Last minute… - Securitas AG

Oktober 2010, Nummer 26
Liebe Leserin, lieber Leser
Bereits zum 19. Mal präsentiert sich die Sicherheitsbranche auf der
Messe «Security» in Essen. Als internationale Bühne für Sicherheits-
und Brandschutztechnik nutzen wir neben vielen anderen
Ausstellern diese Plattform, um den Besuchern unsere Innovationen
vorzustellen und die Branchentrends näher zu bringen.
Wir werden innerhalb dieser Messe sicherlich den erfolgten Einzug
der IT-Welt erleben, denn diese Technologie hat die Sicherheitsbranche
inzwischen besetzt. Diese Entwicklung
ist unaufhaltbar und zeigt uns auf, wohin die
Reise geht; immer mehr IP-basierte Sicherheitstechnologien
können in Netzwerke aufgenommen
und zu intelligenten Gesamtsystemen zusammengeführt
werden. So wird man den Anforderungen
des Marktes gerecht. Die Anzeige von
Informationen und der Austausch von Daten der
einzelnen Gewerke untereinander werden stark
forciert. Sicher ist dabei zu beachten, dass Normen
und Richtlinien auch beim vorbeugenden
Brandschutz nach wie vor exklusive Netzwerke verlangen.
Wir selbst werden den Marktanforderungen mit unseren Entwicklungen
mehr als gerecht. Unsere Lösungen sind prädestiniert
für die Realisierung individueller Sicherheitskonzepte, welche
Anwender und Entscheider in gleicher Weise überzeugen: In
vielen Gesprächen mit Kunden und Interessenten wird uns dies
immer wieder aufs Neue bestätigt.
Die Sicherheitsmarke Securiton überzeugt am Markt und steht
für elektronische Sicherheitslösungen im anspruchsvollen Umfeld.
Als Hersteller modernster Sicherheitstechnologien innerhalb der
Securitas Gruppe Schweiz präsentieren wir auf der «Security»
unser globales Angebot als fortschrittliches Systemhaus.
Die vorliegende ProSecurity-Ausgabe gibt Ihnen einen Einblick
in unsere Bandbreite, sowohl auf technologischer Ebene als auch
im Bereich unserer Dienstleistungen. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch in Essen. Wir sind für Sie da – mit Sicherheit.
Artur Schmidt
Geschäftsführer Securiton GmbH Deutschland
Last minute…
Bestellen Sie Eintrittsgutscheine für
die Messe «Security 2010» in Essen!
Besuchen Sie unseren Stand (Halle 3, Stand 613)
und geniessen Sie entspannt unsere rasante Sicherheit!
Gerne reservieren wir für Sie einen Gesprächstermin mit einem unserer Profis.
Sehr gerne stellen wir Ihnen auch bis zu zwei Eintrittsgutscheine für den
Messebesuch zu.
Terminreservation und Eintrittsgutscheine erhalten Sie bei:
marketing@securiton.de oder über Telefon +49 7841 6223-45
News für Kunden der Securitas Gruppe Schweiz
markus.struebel@securiton.de www.securiton.de
Blitzschnelle Sicherheit
für beruhigende Gewissheit
Vom 5. bis 8. Oktober 2010 findet in Essen die «Security 2010» statt. Bereits zum 19. Mal kommen
Marktführer und Experten der Sicherheits- und Brandschutztechnik an dieser Weltmesse zusammen.
Die Securitas Gruppe präsentiert an ihrem Stand das gesamte Leistungsspektrum und stellt
ihre neusten Sicherheitslösungen in den Vordergrund.
Mit Sicherheit und einem Kontrastprogramm:
Schnelle Modellautos (digital
und Miniatur) laden den Besucher des
Messestands der Securitas Gruppe zu
rasanten Rennen ein und versprechen
Spannung und Spass. Gleichzeitig bietet
der Lounge-Bereich Entspannung
bei Kaffee und schmackhaften Getränken.
Der Gegensatz Geschwindigkeit
und Entspannung widerspiegelt auf eindrückliche
Art und Weise die Arbeit der
Securitas Gruppe: Damit Sie sich ruhig
und entspannt auf ihre Kernaufgaben
konzentrieren können, sorgen wir mit
massgeschneiderten Sicherheitslösungen
für blitzschnelle Detektion und fehlerfreie
Alarmierung.
Sicherheitslösungen für Jeden
Zum 19. Mal findet in Essen, der Kulturhauptstadt
Europas 2010, die «Security»
statt. Auf dem topmodernen Messegelände
bei der Gruga präsentiert sich
die Securiton GmbH zusammen mit der
Hekatron GmbH und der Schrack AG.
Unter dem Motto «schnell, sicher, intel-
ligent» stellt die Securiton neben den
bereits eingeführten und bestens ausgewiesenen
Produkten auch wichtige Neuheiten
vor:
� Das Brandmeldesystem SecuriFire
gewährleistet dank der neuartigen Bedienphilosophie
fehlerfreie Abläufe bei
einem Brandausbruch. Die Brandmeldezentrale
bietet zudem eine verbesserte
Ausfallsicherheit und kann erstmals
auch Zentralen über vorhandene Ethernet-Netzwerke
auf Basis des IP-Protokolls
verbinden.
� Das Universelle Managementsystem
UMS ist ein wichtiges Werkzeug, das die
Anwender bei der schnellen Reaktion in
kritischen Situationen tatkräftig unterstützt.
UMS arbeitet plattformunabhängig
und ist offen für bisherige, neue und
zukünftige Subsysteme.
� Der IPS-VideoManager hat in den
letzten Jahren hochkarätige Einsätze
gemeistert. Das Videoanalyse-System
überzeugte gar bei der harten Prüfung
des britischen Zertifizierungsinstituts
i-LIDS.
� Mit Palmatic bietet Securiton ein
modernes System für Fluchttürsteuerung
bzw. -sicherung an, das flexibel
jegliche Steuerfunktionen übernimmt. In
Verbindung mit einem Sicherheitsleitsystem
wie SLS-Pro oder UMS von Securiton
behält der Anwender den Überblick.
The place to be
Ein Besuch an der «Security 2010» lohnt
sich aus vielerlei Sicht. Sie lässt sich mit
einem Besuch der Grosstadt im Zentrum
des Ruhrgebiets verbinden, schliesslich
ist Essen im Rahmen des Projekts
Fachwissen extra…
RUHR.2010 Kulturhauptstadt Europas.
Als Universitätsstadt und bedeutender
Industriestandort bietet die Stadt
für Jeden etwas; das Unesco-Weltkulturerbe
Zeche Zollverein zeugt von der
schwerindustriellen Vergangenheit, das
Museum Folkwang verfügt über eine der
weltweit renommiertesten Sammlungen
moderner Gemälde und auch das von
Alvar Aalto erbaute Opernhaus ist eine
Augenweide.
Am Stand der Securitas Gruppe an
der «Security» soll neben professionellen
Fachgesprächen und vertieften
Informationen auch die Gastfreundschaft
nicht zu kurz kommen. Schalten
Sie einen Boxenstopp ein und vergnügen
Sie sich bei unserem Spiel oder lassen
Sie sich von unseren Baristas einen
feinen Kaffee zubereiten. Wir freuen uns,
Sie bei uns begrüssen zu dürfen.
Besuchen Sie die interessanten Vorträge unserer Fachspezialisten
im Zuge der Messeforen:
«Universelles Management System UMS:
Die neue Generation.»
Mittwoch, 6. Oktober 2010, um 11.45 Uhr.
«Alarmierung der Bundesrepublik Deutschland:
Das ad hoc realisierbare Bevölkerungs-
Frühwarnsystem.»
Donnerstag, 7. Oktober 2010, um 11.45 Uhr.
1

marketing@securiton.de www.securiton.de
SecuriFire: Intelligentes Brandschutzsystem
Die neue Brandmeldeanlage SecuriFire von Securiton trumpft mit verbesserter Ausfallsicherheit auf und kann Zentralen über Ethernet auf Basis des IP-Protokolls
verbinden. SecuriFire ist dank einem Drehrad (SecuriWheel) und 5,7-Zoll-Farbdisplay einfach bedienbar und ermöglicht mit SecuriLine eXtended Ringe von bis zu
3,5 km. Die diesen Sommer in Deutschland eingeführte Anlage ist seit gut einem Jahr in der Schweiz im Einsatz und hat schon namhafte Kunden überzeugt.
Die neue Brandmeldezentrale SecuriFire
verfügt über eine 100% redundante Systemarchitektur.
Sämtliche Komponenten
sind doppelt vorhanden und sorgen für
höchste Ausfallsicherheit. Funktionstasten
und das Drehrad SecuriWheel stehen
für eine intuitive und komfortable
Art der Menü-Navigation. Alle wichtigen
Informationen werden auf dem 5,7-Zoll-
TFT-Farbdisplay mit Symbolen und Klartext
dargestellt. Die neue SpiderNet-
Technologie steht zudem für höchste
Verfügbarkeit: Mit ihr sind die am SecuriLan
angeschlossenen Zentralen nicht
nur ringförmig miteinander verbunden,
sondern auch diagonal zu einem Hochsicherheitsgeflecht
vernetzt. Der Aufbau
komplexer Brandmeldenetzwerke erfolgt
andre.corpataux@securiton.ch www.securiton.ch
UMS – Das Nervenzentrum für Sicherheitslösungen
Das Universelle Managementsystem UMS von Securiton ist ein
wichtiges Werkzeug, das den Anwender in allen Situationen
tatkräftig unterstützt. Das Leitsystem gilt als absolutes Nervenzentrum
unterschiedlichster Sicherheits- und Gebäudesysteme.
Dank einfachster Bedienung und übersichtlicher Visualisierung
kann auch im Ernstfall kühler Kopf bewahrt werden.
In modernen Betrieben sind die unterschiedlichsten
Systeme im Einsatz und
bringen manchen Anwender an die
Grenzen des Möglichen: Brand- und
Einbruchmeldeanlagen, Zutrittskontrollsysteme,
Videoüberwachung und Anlagen
aus dem Gebäudemanagement sollen
gleichzeitig überwacht und bedient
werden. Im Ernstfall ist es schwierig, den
Überblick zu bewahren.
Wo alle Fäden
zusammenlaufen
Das Universelle Managementsystem
UMS ist das intelligente Nervensystem
für jede Art von Subsystemen. Mit ihm
wird die Vielzahl an verschiedenen Anlagen
komfortabel überwacht und gesteuert.
Auf einem oder mehreren Bildschirmen
hat man auf einen Blick die grosse
Übersicht über alle Systeme – inklusive
deren Zustände, Meldungen und Alarme.
Besondere Hilfe bietet das UMS bei
einer Alarmmeldung: Es instruiert den
Anwender selbständig über die geeigneten
Massnahmen zur Problemlösung
und liefert darüber hinaus mit seiner
detaillierten Alarmgrafik Fotos, Pläne,
Melderpositionen und weitere relevante
Informationen.
Das UMS wurde auf grösstmögliche
Kompatibilität ausgelegt und ist offen für
den Anschluss sämtlicher Signalgeber,
unabhängig vom Hersteller oder Fabrikat
und egal, ob diese von gestern,
heute oder morgen sind. Das Leitsystem
arbeitet plattformunabhängig, ist also auf
2
bei SecuriFire erstmalig auf Basis des
Ethernets und ermöglicht somit auch die
Einbeziehung bereits vorhandener Netzwerkstrukturen
für verschiedene Funktionen.
Mit SecuriLine eXtended werden
Ringe von Längen bis zu 3500 Metern
erreicht, an denen jeweils bis zu 250 Teilnehmer
arbeiten können. Als störungssichere
Verbindung von und zu einer Zentrale
fungiert sie als Datenautobahn.
Erfolgreich im Einsatz
Das SecuriFire steht in der Schweiz
bereits seit einem Jahr an vielen Standorten
im Einsatz. Die Vielseitigkeit des
Brandmeldesystems ist beispielsweise
im neuen IBM Rechenzentrum Campus
Winterthur zu sehen. Der Kunde
unterschiedlichsten Computersystemen
lauffähig. Die Bildschirmdarstellung zeigt
sich stets identisch und auch alternative
Sprachversionen sind kein Problem.
Der Blick fürs Wesentliche:
Mit dem universellen Managementsystem
UMS von Securiton behält
der Anwender auch in kritischen
Situationen die Übersicht und
erhält Instruktionen für geeignete
Massnahmen bei der Alarmbearbeitung.
Breites Anwendungsgebiet
Es gibt Einsatzbereiche, in denen ein
störungsfreier Betrieb rund um die Uhr
sichergestellt sein muss. Die umfangreichen
Fernüberwachungs- und Fernsteuerungsfunktionen
prädestinieren UMS
für Einsatzleitstellen von Polizei und
Feuerwehr genauso wie für Finanzinstitute,
Industriebetriebe, Telekommunikationszentralen,
Krankenhäuser oder Einkaufszentren.
Die Ausfallsicherheit des
Systems ist auf Topniveau und die Ver-
wünschte ein umfangreiches Schutzpaket
und erhielt von Securiton eine
Brand-, eine Einbruch- und eine Wassermeldeanlage.
Auf dieser SecuriFire-
Übersichtlich: SecuriFire von
Securiton überzeugt dank einfacher
Bedienung und komplexer Technologie
namhafte Kunden in der Schweiz.
Im Bild das IBM Rechenzentrum
Campus in Winterthur.
Zentrale sind 280 Detektoren und eine
Löschanlage angeschlossen. Mit diesem
Brandmeldesystem ist IBM auf der
sicheren Seite und kann so den Kunden,
die ihre schützenswerten Daten zur
Sicherung überlassen, vollsten Schutz
gewährleisten.
schlüsselung der Kommunikation vereitelt
Abhör- und Manipulationsversuche.
Impressum
«ProSecurity» ist die Kundenzeitschrift der
Securitas Gruppe, insbesondere der Firmen
Securitas AG, Securiton AG und Contrafeu AG.
Im Inhalt wird über Sicherheit, Produkte, Anwendungen
und Dienstleistungen informiert. Zu jedem
Artikel können Sie über die E-Mail-Adresse im
Titelbalken kompetente und einschlägige Zusatzauskünfte
einholen. «ProSecurity» erscheint in
deutscher und französischer Sprache.
Adresse der Redaktion
Die Securitas Gruppe, «ProSecurity»
Alpenstrasse 20, CH-3052 Zollikofen/Bern
Tel. +41 31 910 12 49, Fax +41 31 910 12 66
Redaktion
Urs Stadler, Niels Stokholm, Claudia Flückiger,
Cornelia Schär, Joseline Sierro
Layout und Realisation
Erhard Giger
Übersetzungen
Barbara Galli, Patricia Gex-Gehring,
Sandra Zeiler Skuza
Druck
Engelberger Druck AG, Stans
E-Mail-Kontakte
info@securitas.ch, info@securiton.ch,
info@securiton.de, info@contrafeu.ch
Nachdruck/Auszüge
Mit Quellenangabe «ProSecurity – Die Securitas
Gruppe» gestattet.
For information regarding
export business worldwide:
Securiton AG, International Operations
Alpenstrasse 20, CH-3052 Zollikofen/Berne
Phone +41 31 910 11 22, fax +41 31 911 25 32
export@securiton.ch

urs.stadler@securitas.ch www.securitas.ch
Expo 2010 in Schanghai: Sicherheit und Networking
Die Expo in der Millionenmetropole Schanghai neigt sich dem Ende entgegen. Bis am 31. Oktober 2010 können die Besuchenden noch die Pavillons aus aller Welt
bestaunen und sich ein Bild von der Vielfalt unserer Erde machen. Die Securitas Gruppe nutzte die Expo, um einerseits Live im Schweizer Ausstellungsgebäude ihre
Sicherheitsdienstleistungen und -lösungen zu präsentieren, andererseits um bestehende und neue Kunden zu empfangen.
Die Securitas Gruppe ist im Schweizer
Pavillon an der Weltausstellung
mit verschiedenen Dienstleistungen
und Sicherheitslösungen präsent. Von
der Securitas rekrutierte, lokale Mitarbeitende
bieten mit gezielten Sicherheitsdienstleistungen
den Besuchenden
einen ungestörten Aufenthalt. Ein
Schweizer Securitas-Einsatzleiter behält
dabei die Übersicht und leitet das motivierte
Team. Ein Job ist beispielsweise
die Rund-Um-die-Uhr-Videoüberwachung;
ein Securitas überwacht die
Monitore der von Securiton installierten
CCTV-Anlage. Dabei wird hauptsächlich
nach unberechtigten Personen auf dem
Dach des Pavillons Ausschau gehalten.
An mehreren Orten de Pavillons markieren
weitere Securitas-Mitarbeitende Präsenz
und geben den Besuchern Auskunft
oder anderweitige Hilfestellungen.
Ein besonderer Dienst ist der Standort
beim Einstieg des beliebten Sessellifts:
zwei Securitas gruppieren dort die Besucher
vor dem Einstieg der Sessel und
leisten Hilfe im Evakuierungsfall.
Eine Herausforderung für die Securitas-Mitarbeitenden
waren die illegalen
Essenverkäufe auf dem Gelände.
In Absprache mit den Verantwortlichen
des Pavillons hielt man mehrere dieser
Essensverkäufer fest und übergab sie
der Polizei. Dies zeigte Wirkung: die illegalen
Verkäufe gingen danach merklich
zurück.
thomas.strebel@contrafeu.ch www.contrafeu.ch
Erstes Schweizer Hochhaus mit HI-FOG-Vollschutz
Zum ersten Mal wird in einem mehrstöckigen Gebäude in der Schweiz eine Hochdruck-Wassernebel-Anlage
eingesetzt: Das HI-FOG-System von Contrafeu. Im 70 Meter hohen Bürohochhaus
von Roche Diagnostics in Rotkreuz ist die Effektivität der Anlage hinsichtlich Brandbekämpfung
trotz deutlich geringerem Wassereinsatz grösser als bei herkömmlichen Sprinklersystemen. Dies
führt im Ernstfall zu viel geringeren Wasserschäden als bisher.
Roche Diagnostics ist einer der weltweit
führenden Anbieter von diagnostischen
Systemlösungen für Kliniken, Labors
und Arztpraxen. Die Firma gehört zur
Roche Gruppe mit Sitz in Basel. Roche
Diagnostics ist in Rotkreuz im Kanton
Zug beheimatet und beschäftigt 1200
Mitarbeitende.
Transparenter Neubau
Am Hauptstandort fasst Roche Diagnostics
ihre Verwaltungseinheiten in
einem neuen Hochhaus zusammen. Das
rund 68 Meter hohe Gebäude orientiert
sich in seiner Konzeption an dem klassischen
Hochhaus, bestehend aus einem
Mittelkern für Aufzüge und Versorgung,
einer stützenfreien Nutzfläche, tragenden,
diagonalen Fassadenstützen und
einer Gebäudehülle aus geschosshoher
Verglasung. Im Erdgeschoss befindet
sich die sechs Meter hohe Lobby,
darüber die Bürogeschosse 1 bis 13
für 625 Arbeitsplätze und zuoberst das
doppelstöckige Konferenzgeschoss mit
Besprechungsräumen und Auditorium
für 100 Personen.
Bester Brandschutz
Die gesetzliche Sicherheitsbestimmung
für Hochhäuser veranlasste den Bauherrn,
eine neuartige Brandschutzanlage
zu installieren. Der Entscheid fiel
auf das HI-FOG-System von Contrafeu.
Entscheidend waren dabei der geringe
Platzbedarf, die optimalen Investitionskosten,
der geringe Wasserschaden im
Brandfall sowie die Flexibilität in Bezug
ProSecurity News für Kunden der Securitas Gruppe Schweiz
auf mögliche zukünftige Erweiterungen.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Sprinkleranlagen
kommt die elektrisch ange-
triebene HI-FOG-Pumpenanlage ohne
zusätzliche Drucküberlagerungspumpe
aus. Die Löschdüsen sind durch spe-
Wertvolle Kundenkontakte
Securiton nutzte die Präsenz in Schanghai,
um an zwei Tagen regionale Kunden
und Partner zu einem Event einzuladen.
Die gut 240 Eingeladenen erhielten
dabei eine Einführung in das Gruppenunternehmen
und konnten in entspannter
und – bei knapp 40 Grad Lufttemperatur
wichtig – kühler Atmosphäre
vertiefende Gespräche mit unseren
lokalen Securiton-Mitarbeitenden führen.
Für alle Beteiligten war es gelungene
Anlässe, bei denen man Nützliches mit
Angenehmen verbinden konnte. Da der
asiatische und insbesondere der chinesische
Markt auch im Bereich von Sicherheitslösungen
künftig eine wichtige Rolle
spielen wird, war der Auftritt der Securitas
Gruppe im Schweizer Pavillon in
Schanghai eine wichtige Plattform, um
sich einem breiten Publikum und auch
Fachkreisen von ihrer der Seite zu zeigen.
Transparent und sicher: Im neusten
Bürogebäude der Roche Diagnostics
in Rotkreuz sorgt das HI-FOG-
System von Contrafeu für besten
Brandschutz.
zielle Adapter jederzeit austauschbar,
ohne dass die Anlage abgestellt werden
muss. Die insgesamt 4,25 km langen
Edelstahlrohrleitungen werden von nur
zwei 4000-Liter-Wassertanks im Keller
gespiesen und beliefern die knapp Tausend
Löschdüsen mit dem nötigen Nass.
Die Vollschutz-Anlage wurde dank einer
Gleichwertigkeitsstudie für Objektzulassung
von der Gebäudeversicherung Zug
anerkannt.
3

stefan.bruegger@securiton.ch www.securiton.ch
Ansaugrauchmelder der neusten Generation
Mit der Modellausgabe 2010 des Ansaugrauchmelders SecuriRAS ASD 535 stellt Securiton die weltweite Führungsposition sicher. Damit können grössere Überwachungsflächen
mit weniger Meldern kontrolliert werden, womit sich auch das Preis-Leistungsverhältnis verbessert. Die Ansaugrauchmelder werden auf
intelligente Art vernetzt und bieten dadurch mehr Sicherheit.
In der Branderkennung sind Ansaugrauchmelder
von Securiton seit 40 Jahren
überall dort unverzichtbar, wo es um
die Detektion kleinster Rauchmengen
geht. Der SecuriRAS ASD 535 ist seit
2008 auf dem Markt und erweitert das
Leistungsspektrum durch den Umstand,
dass er auch unter widrigsten Umständen
bezüglich Temperatur, Luftfeuchtigkeit
und Störpartikeln zuverlässig seinen
Dienst verrichtet.
Weiterentwicklung
dank Praxis
In den ersten Jahren nach dem Release
des ASD 535 wurden wichtige Erfahrungen
in der Praxis gesammelt, u.a. in
Hochregal- und Tiefkühllagern, Industriehallen,
Museen, Flughäfen und Rechenzentren.
Diese fielen durchwegs positiv
aus, so dass Weiterentwicklungen
auf der Hard- und Softwareseite es nun
erlauben, die Systemgrenzen zu erweitern.
Neu sind bis zu 120 Ansaugöffnungen
und 300 Meter Ansaugleitungen pro
Rauchsensor möglich.
Beim mitgelieferten Softwarepaket
mit ASD PipeFlow und ASD Config wurden
sämtliche Formeln und Parameter
albert.unterberger@securiton.de www.securiton.de
Videoanalyse für höchste Ansprüche
Der IPS-VideoManager von Securiton bietet hochwertige Videoanalyse mit intuitivem IP-Video management. Das Resultat ist ein Videoanalyse-System, das lückenlose
Sicherheit bietet, alles im Bild hat und jeder noch heiklen Situation gerecht wird. Mit höchstmöglicher Zertifizierung sorgt der IPS-Videomanager beispielsweise bei
der Erdölverteilung in Spanien für einen sicheren Überblick.
Der IPS-VideoManager vereint diverse
Analyse- und Überwachungsmodule und
hat sich in den letzten Jahren im harten
Alltagseinsatz bestens bewähren können.
In verschiedensten Einsatzgebieten
hat er den Anwendern den gewünschten
Überblick verschafft, beispielsweise
beim Nato-Jubiläumsgipfel in Baden-
Baden Anfang April 2009.
Landesweiter Einsatz
Ein äusserst anspruchsvolles Projekt
war die Sanierung der Videoanlagen der
grössten spanischen Erdölvertriebgesellschaft
CLH (Compania Logistica de
Hidrocarburos). CLH ist Herr über 3546
Kilometer Ölpipelines, Dutzende Tanklager
und Raffinierien und beschäftigt über
1700 Mitarbeitende. In enger Zusammenarbeit
mit dem spanischen IPS-Partner
Doyco S.A. sind seit 1982 für CLH
aktuellste Videoüberwachungssysteme
errichtet und immer wieder modernisiert
worden. Grund dafür ist der unbedingte
Anspruch des Kunden, immer über die
neuste Überwachungstechnologie zu
verfügen. Nun haben die langjährigen
Partner Doyco und Securiton die vorangegangenen
Produkte ersetzt und
4
den neuen Leistungswerten angepasst.
Diese Planungs- und Konfigurationsprogramme
wurden durch 13 neue Sprachen
ergänzt, so dass aktuell insgesamt
19 Sprachen verfügbar sind.
Einfach überzeugend
Neue Möglichkeiten der Vernetzung bieten
höhere Effizienz und mehr Informationen.
Für Anlagenerrichter ist insbesondere
die Fernkonfiguration das
schlagende Argument einer ASD-Vernetzung.
Bis zu 250 Melder können
eine beachtliche neue Anlage installiert.
2000 Videokameras an 70 Standorten
mit 1200 High-End-Videosensoren werden
in einer einzigen Zentrale in Madrid
von nur drei Personen überwacht. Dank
neuer, innovativer Produktmerkmale
wie 3D, redundantes Vernetzungskonzept
von Liegenschaften, automatisches
Dome-Tracking und H.264 (hocheffiziente
Videokompression) konnte Doyco
bereits neue Grossprojekte auf der iberischen
Halbinsel akquirieren.
Höchste Anerkennung
Ein für besonders schwierige Bedingungen
einsetzbares Modul des IPS-Video-
Managers ist die Outdoor-Detection. In
diesem Bereich ist eine fehler- und täuschungsfreie
Überwachung äusserst
schwierig. Das britische i-LIDS-Institut
(Imagery Library for Intelligent Detection
Systems), das sich im Auftrag des Heimatschutzministeriums
mit der Kategorisierung
von Videoanalyse beschäftigt,
attestiert dem IPS-VideoManager von
Securiton mit der Bezeichnung «Primary
Detection System» die Bestnote. Somit
ist es für die CLH-Mitabeitenden in Madrid
ein Leichtes, ungewünschten Besuch
zentral fernbedient werden, was bei
schwierig zugänglichen Objekten oder
extremen Temperaturen von grossem
Vorteil sein kann. Endkunden hingegen
schätzen die blitzschnelle Datenabfrage
im Sekundentakt, mit der Informationen
des gesamten Netzwerks aktuell gehalten
werden können.
Trotz der deutlichen Ausdehnung
der Systemgrenzen verfügt SecuriRAS
ASD 535 nach wie vor über grosszügig
bemessene Sicherheitsreserven und
erfüllt sämtliche Zulassungskriterien der
auf irgend einem Firmengelände im ganzen
Land schnell festzustellen und passende
Massnahmen einzuleiten.
70 Standorte, 2000 Kameras, eine
Zentrale: Die spanische Erdölvertriebsgesellschaft
CLH vertraut bei
der Überwachung ihrer Anlagen
auf den IPS-Videomanager von
Securiton. Die drei Mitarbeitenden
der Madrider Zentral behalten so
auch die Raffinerien in Barcelona
im Auge.
EN 54-20 beim VdS. Das System schafft
es, höchste Sensor-Empfindlichkeit mit
zuverlässigem Schutz vor Täuschungsalarmen
zu vereinen.
Rauchempfindlich: Die neuste
Version des Ansaugrauchmelders
SecuriRAS ASD 535 kann an
schwierigen Einsatzorten kleinste
Rauchmengen detektieren.
401-20100 D 10.2010 Nr. 26