Rundschau - in der Region Finowkanal
Rundschau - in der Region Finowkanal
Rundschau - in der Region Finowkanal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 2/2009<br />
Mit zwölf Motoryachten des Charterunternehmens<br />
He<strong>in</strong>zig aus Töplitz begann <strong>der</strong><br />
Start <strong>in</strong> die neue Saison. Pünktlich um 9.00<br />
Uhr standen am 30. April die ersten Skipper,<br />
von <strong>der</strong> Mar<strong>in</strong>a O<strong>der</strong>berg kommend, vor<br />
den Schleusentoren <strong>der</strong> Schleuse Liepe. Die<br />
ersten sechs fanden Platz <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schleusenkammer.<br />
Nach <strong>der</strong> Schleusung <strong>der</strong> zweiten<br />
Gruppe g<strong>in</strong>g die Fahrt auf dem F<strong>in</strong>owkanal<br />
weiter <strong>in</strong> Richtung Eberswalde. Bei strahlendem<br />
Sonnensche<strong>in</strong> wurden die Motorboote<br />
überall von neugierigen Anwohnern<br />
E r l E b n i s b a r n i m s o m m E r 2009<br />
Saisonstart am F<strong>in</strong>owkanal<br />
und Beobachtern freudig begrüßt. Nach<br />
dem Festmachmanöver am Anleger „F<strong>in</strong>owkanal-Park“<br />
<strong>in</strong> Eberswalde übernahmen die<br />
Stadtführer das Zepter und machten die<br />
Besucher mit <strong>der</strong> Geschichte <strong>der</strong> Stadt<br />
Eberswalde bekannt. Mutige wagten den<br />
Aufstieg über die enge Wendeltreppe auf<br />
die Aussichtsplattform <strong>der</strong> Maria-Magdalenen-Kirche.<br />
Nach e<strong>in</strong>er ruhigen Nacht im<br />
Stadtzentrum g<strong>in</strong>g die Tour am nächsten<br />
Tag dann weiter nach F<strong>in</strong>owfurt zur neu<br />
eröffneten Mar<strong>in</strong>a „Eisvogel“ <strong>der</strong> Familie<br />
www.tourismus.barnim.de<br />
<strong>Rundschau</strong><br />
Tour vorbei an Nie<strong>der</strong>f<strong>in</strong>ow<br />
Schippel. Hier wurde bei köstlichem Buffet<br />
und Live-Musik auf <strong>der</strong> „Schippelschute“<br />
noch e<strong>in</strong>mal richtig gefeiert. Das „F<strong>in</strong>owkanal-Diplom“<br />
war die Auszeichnung für alle<br />
Teilnehmer dieses Törns und unvergessliche<br />
Tage <strong>in</strong> idyllischer Natur.<br />
Alle acht Bootsverleih – Stationen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Region</strong> F<strong>in</strong>owkanal haben auch wie<strong>der</strong> geöffnet<br />
und laden zu aktiven Erkundungstouren<br />
mit dem Kanu e<strong>in</strong>.<br />
Vom Wasser sieht die Welt ganz an<strong>der</strong>s aus.<br />
Überzeugen Sie sich!<br />
35
Vor zwölf Jahren startete <strong>der</strong><br />
umgebaute F<strong>in</strong>owmaßkahn<br />
„Anneliese“(Baujahr 1906)<br />
se<strong>in</strong>e Vergnügungstouren auf<br />
dem F<strong>in</strong>owkanal. Es war e<strong>in</strong>e<br />
Sensation für die <strong>Region</strong> und<br />
e<strong>in</strong>e ganz neue Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
für den alten Schlepper,<br />
<strong>der</strong> e<strong>in</strong>st Kohle und Baumaterial<br />
transportierte. Unzählige Besucher<br />
machten sich seitdem mit<br />
den alten Schiffstechniken „Staken,<br />
Treideln mit e<strong>in</strong>em Pferd<br />
und Stoßboot fahren“, so wie<br />
sie im vergangenen Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
angewandt wurden, vertraut.<br />
Beson<strong>der</strong>s die Treidelei mit dem<br />
Zugpferd „Blitz“ ist immer e<strong>in</strong><br />
beson<strong>der</strong>es Erlebnis. In diesem<br />
Jahr hat <strong>der</strong> neue Betreiber, die<br />
Fahrgastschifffahrt Cedrich, das<br />
Zepter übernommen und bietet<br />
die Erlebnisfahrten auf dem F<strong>in</strong>owkanal<br />
<strong>in</strong> gewohnter Weise<br />
an.<br />
Die Fahrten beg<strong>in</strong>nen ab Anlegestelle<br />
Stadtschleuse Eberswalde.<br />
Telefonisch o<strong>der</strong> per Mausklick<br />
im Internet sollten sich Inte-<br />
Treidelpferd „Blitz“ <strong>in</strong> Aktion<br />
36<br />
Erlebnisfahrten auf dem F<strong>in</strong>owkanal mit dem<br />
F<strong>in</strong>owmaßkahn „Anneliese“<br />
Schleusene<strong>in</strong>fahrt <strong>der</strong> „Anneliese“<br />
ressierte aber vor Fahrtantritt<br />
vergewissern, ob noch Platz auf<br />
<strong>der</strong> „Anneliese“ ist. Die Tour mit<br />
dem eisernen Schleppkahn führt<br />
durch die Schleusen Eberswalde<br />
und Ragöse bis vor die Schleuse<br />
Stecher und zurück. Nach ca.<br />
3½ Stunden legt die „Anneliese“<br />
dann wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> Eberswalde<br />
an. Für das leibliche Wohl ist<br />
ebenfalls gesorgt, so dass <strong>der</strong><br />
Fahrgast die e<strong>in</strong>malige Natur<br />
rechts und l<strong>in</strong>ks des F<strong>in</strong>owkanals<br />
entspannt genießen kann<br />
und dabei viel Wissenswertes<br />
über die historische Wasserstraße<br />
erfährt. Neben den regulären<br />
Fahrten ist monatlich<br />
www.tourismus.barnim.de<br />
auch e<strong>in</strong>e abendliche Tanzveranstaltung<br />
geplant, wobei die<br />
Tour auf dem F<strong>in</strong>owkanal dann<br />
<strong>in</strong> westliche Richtung, bis zum<br />
Familiengarten, geht.<br />
Tanzfreudige sollten sich den<br />
Term<strong>in</strong> 1. August vormerken. Um<br />
18.30 Uhr legt die „Anneliese“<br />
dann vom Stadtanleger ab. Weitere<br />
Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d geplant.<br />
Die Tour mit dem F<strong>in</strong>owmaßkahn<br />
ist bestens geeignet für Reisegruppen<br />
und Familienausflüge,<br />
da im Unterdeck 60 Personen<br />
und auf dem Oberdeck 150 Personen<br />
Platz f<strong>in</strong>den.<br />
E<strong>in</strong> Erlebnis <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art,<br />
das man auch gut wie<strong>der</strong>holen<br />
kann!<br />
Weitere Informationen<br />
Fahrgastschifffahrt Cedrich<br />
Tel. 0152-28842815<br />
Fax 03334-4299943<br />
e-mail: RCedrich@aol.com<br />
www.f<strong>in</strong>owkanalschifffahrt-<br />
cedrich.de<br />
E r l E b n i s b a r n i m s o m m E r 2009
Übernachtung im eigenen<br />
Zelt<br />
Mar<strong>in</strong>a Liebenwalde<br />
Lage: F<strong>in</strong>owkanal km 0,0<br />
Berl<strong>in</strong>er Straße 45a<br />
16559 Liebenwalde<br />
Tel. (03 30 54) 3 90 30 o<strong>der</strong><br />
Tel. (01 79) 9 73 37 10<br />
www.mar<strong>in</strong>a-liebenwalde.de<br />
Bootshaus Ruhlsdorf<br />
Lage: O<strong>der</strong>-Havel-Kanal km 50,02<br />
Am F<strong>in</strong>owkanal 4<br />
16348 Marienwer<strong>der</strong> OT Ruhlsdorf<br />
Tel. (03 33 95) 7 04 89<br />
www.bootshaus-ruhlsdorf.de<br />
Mar<strong>in</strong>a „Eisvogel“<br />
Lage: F<strong>in</strong>owkanal km 65,3<br />
Hafen „Hubertusmühle“<br />
16244 Schorfheide OT F<strong>in</strong>owfurt<br />
Tel. (0 33 35) 3 02 03 o<strong>der</strong><br />
Tel. (01 72) 3 83 20 74<br />
www.mst-touristikfloesserei.de<br />
F<strong>in</strong>owtaltouristik<br />
Lage: F<strong>in</strong>owkanal km 67,3<br />
Erzbergerplatz 1<br />
16244 Schorfheide OT F<strong>in</strong>owfurt<br />
Tel. (01 74) 9 41 14 62<br />
www.triangeltour.de<br />
Triangel Camp<br />
(Naturcamp<strong>in</strong>gplatz)<br />
Lage: F<strong>in</strong>owkanal km 84,2<br />
Dorfstraße 31<br />
16248 Nie<strong>der</strong>f<strong>in</strong>ow<br />
OT Stecherschleuse<br />
Tel. (03 33 62) 7 04 37<br />
www.triangeltour.de<br />
Mar<strong>in</strong>a O<strong>der</strong>berg<br />
Lage: O<strong>der</strong>-Havel-Kanal km 87,0<br />
Altes Bruch 5<br />
16248 O<strong>der</strong>berg<br />
Tel. (03 33 69) 7 55 40<br />
www.mar<strong>in</strong>a-o<strong>der</strong>berg.de<br />
E r l E b n i s b a r n i m s o m m E r 2009<br />
Mit Mama <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Boot<br />
Der Kanuverleih am Anleger des<br />
F<strong>in</strong>owkanal-Parks (Bergerstraße)<br />
<strong>in</strong> Eberswalde wartet mit<br />
neuen Angeboten auf. In den<br />
W<strong>in</strong>termonaten hat <strong>der</strong> Betreiber,<br />
Hannes Kroel, fleißig im<br />
H<strong>in</strong>blick auf die neue Saison<br />
gearbeitet. Durch tatkräftige<br />
Unterstützung des Eigentümers,<br />
die Technischen Werke<br />
Eberswalde, konnte die provisorische<br />
Holzhütte durch e<strong>in</strong>en<br />
Naturcamp<strong>in</strong>gplatz Triangel Camp <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>f<strong>in</strong>ow<br />
www.tourismus.barnim.de<br />
Kanuverleih <strong>in</strong> Eberswalde mit<br />
erweitertem Angebot<br />
stattlichen Conta<strong>in</strong>er abgelöst<br />
werden. Jetzt f<strong>in</strong>den dort Kanus<br />
mit Zubehör, Fahrrä<strong>der</strong> und e<strong>in</strong><br />
kle<strong>in</strong>es Büro dar<strong>in</strong> Platz. Wasserwan<strong>der</strong>er<br />
erhalten die für sie<br />
wichtigen Informationen aus<br />
erster Hand. Den F<strong>in</strong>owkanal<br />
kann man auf eigene Faust erkunden<br />
und se<strong>in</strong>e Kräfte erst mal<br />
ausprobieren. Auch e<strong>in</strong>e Schleusung<br />
mit dem Kanu ist selbst<br />
für Ungeübte ke<strong>in</strong> Problem,<br />
leistet man den Anweisungen<br />
des erfahrenen Schleusenpersonals<br />
Folge. Interessant s<strong>in</strong>d die<br />
komb<strong>in</strong>ierten Touren. Was es da<br />
nicht alles zu entdecken gibt?<br />
Mit dem Kanu bewältigt man<br />
die Strecke <strong>in</strong> östliche Richtung<br />
bis zum Triangel Camp <strong>in</strong> Stecherschleuse<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong> westliche<br />
Richtung bis zum Wasserwan<strong>der</strong>rastplatz<br />
<strong>in</strong> F<strong>in</strong>owfurt. Nach<br />
e<strong>in</strong>er erholsamen Picknickpause<br />
geht es dann gemütlich mit dem<br />
Fahrrad auf dem Treidelweg zum<br />
Ausgangspunkt zurück. Das ist<br />
nur e<strong>in</strong> Beispielangebot. Mitmachen<br />
können alle – ob Jung<br />
ob Alt.<br />
Öffnungszeiten des<br />
Kanuverleihs:<br />
Do, Fr 12.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa, So 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tourenbuchungen,<br />
Informationen:<br />
Tel. (03 33 62) 7 04 37 o<strong>der</strong><br />
Tel. (01 72) 3 80 68 58<br />
37
38<br />
Folgende Term<strong>in</strong>e sollten Sie<br />
sich vormerken!<br />
JuLI<br />
3.-5.7. Flößerfest, OT F<strong>in</strong>owfurt<br />
4.7. Erlebnismarkt im Robustr<strong>in</strong><strong>der</strong>hof,<br />
OT Freienhagen<br />
14.-17.7. Wan<strong>der</strong>ritt für Erwachsene und K<strong>in</strong><strong>der</strong>,<br />
Ponyhof Neuholland<br />
19.7. Musikalischer Frühschoppen, Raddampfer<br />
„Riesa“, O<strong>der</strong>berg<br />
AuGuST<br />
1.8. Flößerfest, O<strong>der</strong>berg<br />
1.8. Sommerfest, Eberswalde<br />
6.-9.8. 300 Jahre Eichhorst, OT Eichhorst<br />
8.8. 17. Werbell<strong>in</strong>see-Triathlon, OT Altenhof<br />
16.8. Sommerfest im Haustierpark, OT Liebenthal<br />
16.8. Musikalischer Frühschoppen, Raddampfer<br />
„Riesa“, O<strong>der</strong>berg<br />
22.8. Zoofest, Zoologischer Garten Eberswalde<br />
28.8. Lange Museumsnacht, Museum Eberswalde<br />
30.8. 3. F<strong>in</strong>owfest am Wasserturm, OT F<strong>in</strong>ow<br />
SEpTEMBER<br />
4.-5.9. Eberswal<strong>der</strong> Wirtschaftstage (EWITA),<br />
Familiengarten Eberswalde<br />
5.9. Drachenbootrennen, Liebenwalde<br />
5.-6.9. F<strong>in</strong>ow Flair, Flugplatz F<strong>in</strong>ow<br />
6.9. Eberswal<strong>der</strong> Stadtlauf<br />
12.9. Lange Museumsnacht,<br />
Museum Liebenwalde<br />
13.9. Thementag Wildpferde, Haustierpark<br />
OT Liebenthal<br />
13.9. Musikalischer Frühschoppen, Raddampfer<br />
„Riesa“, O<strong>der</strong>berg<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
IMpRESSuM<br />
Herausgeber: KAG <strong>Region</strong> F<strong>in</strong>owkanal<br />
Am Alten Walzwerk 1, 16227 Eberswalde<br />
Tel. (0 33 34) 38 49 13, Fax (0 33 34) 38 49 22<br />
e-mail: KAG<strong>Region</strong>F<strong>in</strong>owkanal@telta.de<br />
www.f<strong>in</strong>owkanal.<strong>in</strong>fo<br />
Redaktion: Doris Angelov, KAG<br />
Layout: satzwerk Birgit Großmann<br />
Fotonachweis: Dr. R. Schliebenow, Dr. G. Angelov<br />
Alle Angaben erfolgten nach besten Wissen und Gewissen,<br />
aber ohne Gewähr. Nachdruck, Aufnahme <strong>in</strong> onl<strong>in</strong>e-Dienste<br />
und Internet sowie Vervielfältigungen auf Datenträger s<strong>in</strong>d nur<br />
mit schriftlicher Genehmigung <strong>der</strong> Redaktion erlaubt.<br />
Angeln am F<strong>in</strong>owkanal<br />
Mit <strong>der</strong> verbesserten Wasserqualität hat<br />
sich <strong>in</strong> den letzten Jahren <strong>der</strong> Fischbestand<br />
im F<strong>in</strong>owkanal wesentlich erholt.<br />
Heute tummeln sich hier wie<strong>der</strong> Aale,<br />
Schleie, Hechte, Rotfe<strong>der</strong>n, Bleie und was<br />
es sonst noch so alles gibt. Das erfreut<br />
das Anglerherz! Ist man zu Fuß o<strong>der</strong> per<br />
Fahrrad auf dem Treidelweg unterwegs,<br />
können über e<strong>in</strong> fröhlich gewünschtes<br />
„Petri Heil“ <strong>in</strong>teressante Erlebnisse unter<br />
völlig Unbekannten ausgetauscht werden<br />
– mit e<strong>in</strong>em gewissen Augenzw<strong>in</strong>kern<br />
auch Anglerlate<strong>in</strong>. Angler ruhen <strong>in</strong> sich,<br />
denn <strong>der</strong> Angelsport schärft die S<strong>in</strong>ne.<br />
Er erfor<strong>der</strong>t nicht nur Geduld, son<strong>der</strong>n<br />
hat mit Wissen und Verantwortung zu<br />
tun. Deshalb ist <strong>der</strong> Erwerb e<strong>in</strong>es Angelsche<strong>in</strong>s<br />
e<strong>in</strong>e Notwendigkeit. Gelegenheitsangler<br />
und Kurzentschlossene, die<br />
auf ihrem F<strong>in</strong>owkanal – Törn zum Angeln<br />
animiert werden, haben es schwer, die<br />
erfor<strong>der</strong>lichen „Dokumente“ für die Jagd<br />
auf den Fisch zu erlangen. Außer e<strong>in</strong>es<br />
gültigen Angelsche<strong>in</strong>s und e<strong>in</strong>es Jahresfischereische<strong>in</strong>es<br />
ist für das Angeln<br />
am F<strong>in</strong>owkanal noch e<strong>in</strong>e Tages- o<strong>der</strong><br />
Wochenkarte erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Angelkarten für den F<strong>in</strong>owkanal s<strong>in</strong>d hier<br />
erhältlich:<br />
KAV-Barnim<br />
www.tourismus.barnim.de<br />
Angelspaß am F<strong>in</strong>owkanal<br />
Ruhlaer Straße 26, 16225 Eberswalde<br />
Tel. (0 33 34) 23 83 98<br />
Öffnungszeiten: jeden 2. Dienstag im Monat<br />
von 15.00-18.00 Uhr<br />
Angelhaus Barnim GmbH<br />
Brückenstraße 15a<br />
16244 Schorfheide OT F<strong>in</strong>owfurt<br />
Tel. (0 33 35) 32 57 77<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr<br />
Angelcenter Eberswalde<br />
Dr. Z<strong>in</strong>n-Weg 1, 16225 Eberswalde<br />
Tel. (0 33 34) 27 99 82<br />
Öffnungszeiten (Sommer):<br />
Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr<br />
Mar<strong>in</strong>a „Eisvogel“, MST-Touristikflösserei<br />
Hubertushafen<br />
16244 Schorfheide OT F<strong>in</strong>owfurt<br />
Tel. (01 72) 3 83 20 74<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 9.00-17.00 Uhr<br />
E r l E b n i s b a r n i m s o m m E r 2009