Rundschau - in der Region Finowkanal
Rundschau - in der Region Finowkanal
Rundschau - in der Region Finowkanal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 2/2010<br />
Die Sonne lacht, e<strong>in</strong> laues Lüftchen weht<br />
– da möchte man nach den langen grauen<br />
W<strong>in</strong>tertagen endlich h<strong>in</strong>aus <strong>in</strong> die erwachende<br />
Natur. Boots- und Fahrradverleiher<br />
sowie Gastronomen s<strong>in</strong>d bereit und freuen<br />
sich auf ihre Gäste. An den 12 historischen<br />
Schleusen des F<strong>in</strong>owkanals warten die hilfsbereiten<br />
Schleusenwärter mit <strong>der</strong> schweren<br />
Eisenkurbel <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hand, um Skippern und<br />
Kanuten die Schleusentore zu öffnen und<br />
so manch guten Tipp zu verraten.<br />
E r l E b n i s b a r n i m 2 / 2010<br />
E<strong>in</strong>e Bootsfahrt, die ist lustig …<br />
Am 1. Mai wurde die Saison 2010 offi-<br />
ziell <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mar<strong>in</strong>a Eisvogel, am idyllischen<br />
F<strong>in</strong>owkanal – Hubertusmühle – mit vielen<br />
Überraschungen für Groß und Kle<strong>in</strong><br />
eröffnet. Das Erlebnisfloß „Schippelschute“<br />
leitete mit <strong>der</strong> allseits gut bekannten<br />
Unterhaltungstour auf dem F<strong>in</strong>owkanal<br />
die Saisoneröffnung e<strong>in</strong>. Die <strong>in</strong>teressante<br />
Fahrt mit <strong>der</strong> lustigen Flößer<strong>in</strong> ist seit<br />
10 Jahren e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es Angebot <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Region</strong> F<strong>in</strong>owkanal und wird auch <strong>in</strong> die-<br />
www.tourismus.barnim.de<br />
<strong>Rundschau</strong><br />
Flößertradition am F<strong>in</strong>owkanal<br />
ser Saison unzählige Bewun<strong>der</strong>er f<strong>in</strong>den.<br />
Feiern Sie mit uns die regionaltypischen<br />
Feste und erleben den Sommer 2010 mit<br />
allen S<strong>in</strong>nen. Spätestens ab 1. Mai s<strong>in</strong>d<br />
alle 8 Kanuverleihstationen am F<strong>in</strong>owkanal<br />
wie<strong>der</strong> geöffnet.<br />
Schlüpfen Sie <strong>in</strong> die Kapitänsrolle.<br />
Es ist e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>maliges Erlebnis.<br />
43
Am 30. April feierte <strong>der</strong> Kanu-<br />
Verleih O<strong>der</strong>berg Geburtstag. In<br />
den 10 Jahren se<strong>in</strong>es Bestehens<br />
hat sich se<strong>in</strong>e Angebotspalette<br />
ständig erweitert. Bei den beliebten<br />
Touren, sei es entlang<br />
<strong>der</strong> Alten O<strong>der</strong>, durch das O<strong>der</strong>bruch,<br />
auf dem Alten F<strong>in</strong>owkanal<br />
o<strong>der</strong> durch die Hohensaaten-<br />
Friedrichsthaler-Wasserstraße,<br />
überall steht <strong>der</strong> Naturschutz im<br />
Vor<strong>der</strong>grund. Zu Recht entsprechen<br />
die <strong>Region</strong>altouren dem<br />
Prüfzeichen des Biosphärenreservates<br />
Schorfheide-Chor<strong>in</strong>.<br />
Jeweils am 7. und 8. Mai f<strong>in</strong>det<br />
wie<strong>der</strong> die beliebte Mondsche<strong>in</strong>tour<br />
durch den Freienwal<strong>der</strong><br />
Landgraben statt. Schnell noch<br />
Plätze sichern! Es ist e<strong>in</strong> unvergessliches<br />
Naturerlebnis, wenn<br />
auch dem ungeübten Paddler<br />
am nächsten Tag schmerzhaft<br />
bewusst wird, wo er überall<br />
Muskeln hat.<br />
Die rege und vielfältige Vogelwelt<br />
im Unteren O<strong>der</strong>tal kann<br />
bei geführten Kanu-O<strong>der</strong>-Touren<br />
beobachtet werden. Ungeahnte<br />
Romantik <strong>in</strong> Naturnähe<br />
Wasserlilienpracht<br />
44<br />
Hier sitzt die Natur mit im Boot<br />
Kanu-Verleih O<strong>der</strong>berg<br />
und unvergessliche E<strong>in</strong>drücke<br />
bei Sonnenuntergang s<strong>in</strong>d die<br />
Entschädigung für eventuelle<br />
Anstrengungen. Weitere Touren<br />
s<strong>in</strong>d geplant.<br />
Der Kanu-Verleih ist ab 1. Mai<br />
täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
geöffnet, so dass auch Individualtouren<br />
im geliehenen Boot<br />
möglich s<strong>in</strong>d. Lockendes Ziel ist<br />
oftmals die imposante Stahlkonstruktion<br />
des Schiffshebewerkes<br />
<strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>f<strong>in</strong>ow.<br />
Die beliebten Musikalischen<br />
Frühschoppen – „Jazz <strong>in</strong> O<strong>der</strong>berg“<br />
–, organisiert vom Kanu-<br />
Verleih, werden auch 2010<br />
fortgesetzt. Das Museumsschiff<br />
„Riesa“ bietet die Kulisse für die<br />
Jazzreihe, die ab 30. Mai mit<br />
<strong>der</strong> B<strong>in</strong>nes Jazz Band aus Berl<strong>in</strong><br />
beg<strong>in</strong>nt.<br />
Es folgen noch vier weitere Konzerte<br />
mit <strong>der</strong> East Star Band,<br />
dem T<strong>in</strong> Alley Jazz Quartett, den<br />
berl<strong>in</strong> sw<strong>in</strong>gers und <strong>der</strong> Omega<br />
Jazz Band. Beg<strong>in</strong>n ist jeweils<br />
um 11.00 Uhr.<br />
www.tourismus.barnim.de<br />
Weitere Informationen<br />
Kanu-Verleih O<strong>der</strong>berg<br />
Hermann-Seidel-Straße 62a<br />
16248 O<strong>der</strong>berg<br />
Tel. (01 74) 5 31 54 52<br />
e-mail: kanu@barnim.de<br />
www.kanu.barnim.de<br />
E r l E b n i s b a r n i m 2 / 2010
<strong>Region</strong> F<strong>in</strong>owkanal – e<strong>in</strong> Naturparadies für Aktivsportler<br />
Zwischen Havel und O<strong>der</strong><br />
schlängelt sich <strong>der</strong> 400-jährige<br />
F<strong>in</strong>owkanal als verb<strong>in</strong>dende<br />
Wasserstraße mit begleitenden<br />
Radwegen, bevorzugt von aktiven<br />
Wassersportlern, Fahrradfahrern<br />
und Wan<strong>der</strong>ern, die die<br />
Ruhe und Beschaulichkeit <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Natur suchen.<br />
Badeseen mit kristallklarem<br />
Wasser, unzählige kle<strong>in</strong>e Wasserläufe,<br />
<strong>der</strong> Werbell<strong>in</strong>kanal<br />
als direkte Verb<strong>in</strong>dung zum<br />
glasklaren Werbell<strong>in</strong>see und<br />
<strong>der</strong> O<strong>der</strong>-Havel-Kanal für die<br />
B<strong>in</strong>nenschifffahrt sowie überregionale<br />
Fahrradwege s<strong>in</strong>d<br />
Markenzeichen für die <strong>Region</strong>.<br />
Wasser, die Grundlage allen<br />
Lebens, schafft beste Voraussetzungen<br />
für e<strong>in</strong>e abwechslungsreiche<br />
Flora und Fauna.<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie alles, auch sel-<br />
E r l E b n i s b a r n i m 2 / 2010<br />
ten gewordene Pflanzen und<br />
Tiere! Naturliebhaber werden<br />
sie entdecken.<br />
In diesem Jahr öffnet auch <strong>der</strong><br />
Infopunkt mit Gastronomie „Der<br />
Schleusengraf“, an <strong>der</strong> Schleuse<br />
Ru<strong>in</strong>e des Magaz<strong>in</strong>gebäudes<br />
www.tourismus.barnim.de<br />
Grafenbrück gelegen. Das rustikal<br />
gestaltete Gebäude lädt<br />
dann unbed<strong>in</strong>gt zur E<strong>in</strong>kehr e<strong>in</strong>.<br />
Aus e<strong>in</strong>em verfallenen Gebäude<br />
auf dem Gelände <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Wasserbaudirektion aus dem 19.<br />
Gestaltung <strong>der</strong> Außenanlagen<br />
Jahrhun<strong>der</strong>t entstand <strong>in</strong> mühevoller<br />
Kle<strong>in</strong>arbeit e<strong>in</strong> Schmuckstück<br />
mit urigem Ambiente und<br />
e<strong>in</strong>ladenden Außenanlagen.<br />
Hier kreuzen sich <strong>der</strong> O<strong>der</strong>-<br />
Havel-Radweg und <strong>der</strong> Berl<strong>in</strong>-<br />
Usedom-Radweg. Müde Radfahrer<br />
und Wan<strong>der</strong>er werden ihre<br />
Tour gern unterbrechen und<br />
bei e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Imbiss ihre<br />
E<strong>in</strong>drücke über Land und Leute<br />
austauschen wollen.<br />
Wasserwan<strong>der</strong>er müssen <strong>in</strong><br />
dieser Saison noch die grünen<br />
Ausstiegshilfen vor <strong>der</strong> Schleuse<br />
Grafenbrück nutzen, um e<strong>in</strong>kehren<br />
zu können. Für das nächste<br />
Jahr ist <strong>der</strong> Bau e<strong>in</strong>er Steganlage<br />
geplant, die das bequeme<br />
Anlegen für Bootsfahrer und<br />
Paddler möglich macht.<br />
45
Feste am und auf dem Wasser<br />
46<br />
JuNI<br />
5. Juni<br />
F<strong>in</strong>E<br />
Straßenkulturfest <strong>in</strong> Eberswalde<br />
16225 Eberswalde<br />
18.-19. Juni<br />
Fischer- und Schifferfest<br />
Spaßbootregatta und Neptuntaufe<br />
16248 O<strong>der</strong>berg<br />
JulI<br />
2.-4. Juli<br />
Flößerfest<br />
Pflege <strong>der</strong> Flößertradition<br />
16244 Schorfheide OT F<strong>in</strong>owfurt<br />
10.-11. Juli<br />
Inselleuchten<br />
Musikfestival an <strong>der</strong> Schleuse<br />
Leesenbrück, 16348 Marienwer<strong>der</strong><br />
25. Juli<br />
5. O<strong>der</strong>schwimmen<br />
Badestelle am Stadion – Bollwerk<br />
16248 O<strong>der</strong>berg<br />
SEptEmBER<br />
5. September<br />
Drachenbootrennen<br />
Lustige Mannschaftswettkämpfe<br />
auf dem Langen Trödel<br />
16559 Liebenwalde<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
ImpRESSum<br />
Herausgeber: KAG <strong>Region</strong> F<strong>in</strong>owkanal <strong>in</strong> Trägerschaft<br />
des eRFV e.V.<br />
Am Alten Walzwerk 1, 16227 Eberswalde<br />
Tel. (0 33 34) 38 49 13<br />
www.f<strong>in</strong>owkanal.<strong>in</strong>fo;<br />
e-mail: KAG<strong>Region</strong>F<strong>in</strong>owkanal@telta.de<br />
Redaktion: Doris Angelov, KAG<br />
Layout: satzwerk Birgit Großmann<br />
Fotonachweis: Dr. R. Schliebenow, Dr. G. Angelov,<br />
D. Angelov<br />
Alle Angaben erfolgten nach besten Wissen und Gewissen,<br />
aber ohne Gewähr. Nachdruck, Aufnahme <strong>in</strong> onl<strong>in</strong>e-Dienste<br />
und Internet sowie Vervielfältigungen auf Datenträger s<strong>in</strong>d nur<br />
mit schriftlicher Genehmigung <strong>der</strong> Redaktion erlaubt.<br />
Flusskreuzfahrt auf dem F<strong>in</strong>owkanal<br />
Die Fahrgastschifffahrt O<strong>der</strong>berg hat <strong>in</strong><br />
dieser Saison erstmalig e<strong>in</strong>e F<strong>in</strong>owkanalfahrt<br />
<strong>in</strong> ihr Programm aufgenommen. Die<br />
zweitägigen Rundfahrt führt durch das<br />
Schiffshebewerk Nie<strong>der</strong>f<strong>in</strong>ow über den<br />
B<strong>in</strong>nenschifffahrtsweg O<strong>der</strong>-Havel-Kanal<br />
und bei Ruhlsdorf <strong>in</strong> den idyllischen F<strong>in</strong>owkanal,<br />
wo die Schleusen noch per<br />
Hand bedient werden. Zum Mittagessen<br />
bittet <strong>der</strong> Kapitän zu Tisch. Nach e<strong>in</strong>em<br />
e<strong>in</strong>drucksvollen Tag s<strong>in</strong>d Abendessen und<br />
Übernachtung im Hotel vorgesehen.<br />
Kaum s<strong>in</strong>d die letzten Eisblöcke getaut,<br />
zieht es die Menschen magisch auf das<br />
Wasser. Der Werbell<strong>in</strong>see, die Perle <strong>der</strong><br />
Schorfheide, kann auf den Rundfahrten<br />
mit <strong>der</strong> Ree<strong>der</strong>ei Wiedenhöft erkundet<br />
werden. Schleusenfahrten durch den Werbell<strong>in</strong>kanal<br />
und die Schleuse Rosenbeck<br />
stehen montags auf dem Fahrplan.<br />
Weitere Informationen<br />
Ree<strong>der</strong>ei Wiedenhöft<br />
Tel. (03 33 61) 4 74, (01 71) 5 42 68 67<br />
www.werbell<strong>in</strong>see–schorfheide.de<br />
Auf dem F<strong>in</strong>owkanal ist <strong>der</strong> umgebaute<br />
F<strong>in</strong>owmaßkahn „Anneliese“ ab 1. Mai wie<strong>der</strong><br />
unterwegs. Auf dem Programm steht<br />
das Treideln mit dem Pferd. Der genaue<br />
Fahrplan muss bei <strong>der</strong> F<strong>in</strong>owkanalschifffahrt<br />
Cedrich erfragt werden.<br />
www.tourismus.barnim.de<br />
Am zweiten Reisetag wird die romantische<br />
Fahrt auf dem F<strong>in</strong>owkanal fortgesetzt.<br />
Die Reisenden werden von <strong>der</strong><br />
abwechslungsreichen Natur bee<strong>in</strong>druckt<br />
se<strong>in</strong>! Gegen Abend ist dann <strong>der</strong> Ausgangspunkt<br />
O<strong>der</strong>berg wie<strong>der</strong> erreicht.<br />
Weitere Informationen und Buchungen<br />
Fahrgastschifffahrt O<strong>der</strong>berg<br />
Galgenberg 3, 16248 O<strong>der</strong>berg<br />
Tel. (03 33 69) 89 50 13, (01 72) 5 74 24 26<br />
www.o<strong>der</strong>-schiff.de<br />
mit den Fahrgastschiffen unterwegs<br />
Fahrgastschifffahrt O<strong>der</strong>berg<br />
Weitere Informationen<br />
F<strong>in</strong>owkanalschifffahrt Cedrich<br />
Angermün<strong>der</strong> Ch. 1, 16225 Eberswalde<br />
Tel. (01 52) 28 84 28 15<br />
www.f<strong>in</strong>owkanalschifffahrt-cedrich.de<br />
Das Erlebnisfloß „Schippelschute“ geht<br />
ebenfalls ab 1. Mai auf Tour. Wer den<br />
F<strong>in</strong>owkanal mal auf e<strong>in</strong>e beson<strong>der</strong>e Art<br />
und Weise kennen lernen möchte, sollte<br />
auf die unterhaltsame Fahrt mit viel Musik<br />
nicht verzichten. An jedem letzten Samstag<br />
im Monat kann bei Mondsche<strong>in</strong> das<br />
Tanzbe<strong>in</strong> geschwungen werden.<br />
Weitere Informationen<br />
MST Touristikflößerei<br />
Werbell<strong>in</strong>er Straße 54, 16244 Schorfheide<br />
Tel. (0 33 35) 3 02 03, (01 72) 3 83 20 74<br />
www.mst-touristikfloesserei.de<br />
E r l E b n i s b a r n i m 2 / 2010