Ausgabe 3/2008 - in der Region Finowkanal
Ausgabe 3/2008 - in der Region Finowkanal
Ausgabe 3/2008 - in der Region Finowkanal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ausgabe</strong> 3/<strong>2008</strong><br />
Die idyllische Wasserstraße wurde <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
zurückliegenden Saison wie<strong>der</strong> von zahlreichen<br />
Sportbootfahrern genutzt. Gäste aus<br />
allen deutschen Bundeslän<strong>der</strong>n und dem<br />
Ausland konnten begrüßt werden. Fleißiges<br />
und freundliches Bedienpersonal an den 12<br />
historischen Schleusen ermöglichte 4314<br />
Ru<strong>der</strong>- und Paddelbootfahrern und 6319<br />
motorisierten Sportbootfahrern e<strong>in</strong>e ungeh<strong>in</strong><strong>der</strong>te<br />
Passage. Organisatorische und<br />
<strong>in</strong>frastrukturelle Unzulänglichkeiten sollen<br />
nach Möglichkeit auch zukünftig weitgehend<br />
ausgeschlossen und aufgetretene Mängel<br />
beseitigt werden. Alle am Projekt F<strong>in</strong>owkanal<br />
Beteiligten bemühen sich <strong>in</strong>tensiv.<br />
Für die Saison 2009 ist die Erweiterung <strong>der</strong><br />
Bootsausleihstation „F<strong>in</strong>owkanal – Park“ <strong>in</strong><br />
Eberswalde vorgesehen. E<strong>in</strong> Wasserwan<strong>der</strong>rastplatz<br />
für beson<strong>der</strong>s naturverbundene<br />
Touristen ist am km 65,0 <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
Schorfheide geplant, <strong>der</strong> mit Saisonbeg<strong>in</strong>n<br />
im nächsten Jahr <strong>in</strong> Betrieb gehen soll.<br />
Vorgesehen ist, dass das Projekt „Gesundheitspo<strong>in</strong>t“<br />
an <strong>der</strong> Schleuse Grafenbrück<br />
im kommenden Frühjahr se<strong>in</strong>en Abschluss<br />
f<strong>in</strong>det.<br />
Beson<strong>der</strong>s erfreut dürften darüber die Rad-<br />
und Wasserwan<strong>der</strong>er se<strong>in</strong>, die bisher an dieser<br />
Stelle e<strong>in</strong>en Ort für „Leib und Seele“<br />
vermisst haben.<br />
Rundschau<br />
Ragöser Schleuse im W<strong>in</strong>ter<br />
Der F<strong>in</strong>owkanal – verb<strong>in</strong>dendes Element e<strong>in</strong>er Reiseregion<br />
E<strong>in</strong> weiteres großes Projekt <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
ist die Wie<strong>der</strong>herstellung <strong>der</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
zwischen F<strong>in</strong>owkanal und Werbell<strong>in</strong>see im<br />
Rahmen <strong>der</strong> Wassertourismus<strong>in</strong>itiative Nord<br />
(WIN).<br />
Wir wünschen allen Mitstreitern, För<strong>der</strong>ern<br />
<strong>der</strong> Projekte und uns viel Glück und<br />
Erfolg für das Jahr 2009.<br />
Ihre Kommunale Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
(KAG) <strong>Region</strong> F<strong>in</strong>owkanal
Beson<strong>der</strong>s <strong>in</strong> <strong>der</strong> kalten und unwirtlichen Jahreszeit s<strong>in</strong>d Museen<br />
immer e<strong>in</strong> beliebter Anlaufpunkt. In <strong>der</strong> <strong>Region</strong> F<strong>in</strong>owkanal laden<br />
zahlreiche Häuser mit außergewöhnlichen Sammlungen und Veranstaltungen<br />
zum Gucken, Staunen und Mitmachen e<strong>in</strong>.<br />
Heimatmuseum Liebenwalde<br />
Die Ausstellung des Heimatmuseums<br />
bef<strong>in</strong>det sich im ehemaligen<br />
Stadtgefängnis, heute e<strong>in</strong><br />
denkmalgeschütztes Gebäude,<br />
unmittelbar h<strong>in</strong>ter dem Rathaus<br />
gelegen. Die frühere Funktion<br />
des Gebäudes spürt <strong>der</strong> Besucher<br />
durch die vergitterten Fenster,<br />
Spione und Futterluken <strong>in</strong> den Türen<br />
und die „Malereien“ <strong>der</strong> e<strong>in</strong>st<br />
Inhaftierten. Die 1999 eröffnete<br />
Ausstellung zeigt die Stadt-, Kirchen-,<br />
Schul-, Vere<strong>in</strong>s- und Industriegeschichte <strong>der</strong> Stadt Liebenwalde,<br />
e<strong>in</strong>e Sammlung zur B<strong>in</strong>nenschifffahrt und <strong>der</strong> „Heidekrautbahn“.<br />
Öffnungszeiten: (November bis Mai) Di-Fr und So 10-16 Uhr<br />
Markt 20, 16559 Liebenwalde, Tel. 033054-80557, www.liebenwalde.de<br />
Schorfheide-Museum, Groß Schönebeck<br />
Um 1660 ließ Kurfürst Friedrich<br />
Wilhelm se<strong>in</strong> Jagdschloss <strong>in</strong> Groß<br />
Schönebeck erbauen. Heute beherbergt<br />
es das Schorfheide- Museum<br />
mit e<strong>in</strong>er sehenswerten Exposition<br />
über die Geschichte <strong>der</strong><br />
Wald- und Forstwirtschaft sowie<br />
die umfangreiche Darstellung <strong>der</strong><br />
Jagdgeschichte <strong>der</strong> Schorfheide.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 10-16 Uhr<br />
Schlossstr. 6, 16244 Schorfheide,<br />
OT Groß Schönebeck, Tel. (03 33 93) 6 52 72, www.f<strong>in</strong>owfurt.barnim.de<br />
Luftfahrtmuseum, F<strong>in</strong>owfurt<br />
Auf dem ehemaligenMilitärflugplatzdokumentiert<br />
die<br />
Luftfahrthistorische<br />
Sammlung<br />
die Geschichte<br />
<strong>der</strong> Luftfahrt <strong>in</strong><br />
Brandenburg.<br />
H i s t o r i s c h e<br />
Flugzeuge, Hubschrauber, Triebwerke und Modelle aus <strong>der</strong> Zivil- und<br />
Militärluftfahrt sowie historische Kraftfahrzeuge <strong>in</strong> authentischer<br />
Umgebung begeistern die Besucher.<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 10-17 Uhr<br />
Museumsstr. 1, 16244 Schorfheide, OT F<strong>in</strong>owfurt, Tel. (0 33 35) 72 33<br />
www.luftfahrt-museum-f<strong>in</strong>owfurt.de<br />
2 F i no w k a n a l-Rundschau 3/<strong>2008</strong><br />
Rundschau<br />
W<strong>in</strong>terzeit ist Museumszeit!<br />
Wäschereimuseum Targatz „Omas Waschküche“, Eberswalde<br />
Die Sammlung präsentiert historische<br />
Waschmasch<strong>in</strong>en, Mangeln,<br />
Bügeleisen, diverses Zubehör, notwendig<br />
für e<strong>in</strong>e re<strong>in</strong>e Wäsche.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Fr, Sa 10-18 Uhr, So 10-16 Uhr<br />
Angermün<strong>der</strong> Str. 15, 16227 Eberswalde,<br />
Tel. (0 33 34) 27 92 31,<br />
www.waeschereimuseum.com<br />
Papiermuseum Wolfsw<strong>in</strong>kel – Spechthausen i.Gr., Eberswalde<br />
Die „Bütte“, e<strong>in</strong>e funktionsfähige<br />
Anlage für handgeschöpftes Büttenpapier<br />
bee<strong>in</strong>druckt die Besucher<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> 1762 gegründeten<br />
Papierfabrik Wolfsw<strong>in</strong>kel. In e<strong>in</strong>er<br />
Ausstellung s<strong>in</strong>d alte Wasserzeichen<br />
und die dazu gehörigen<br />
Schöpfformen zu besichtigen.<br />
Öffnungszeiten: Schauschöpfen an<br />
Museums-, Mühlen-,Denkmaltagen,<br />
Di, Mi n. Vere<strong>in</strong>barung, Eberswal<strong>der</strong><br />
Str. 27-29, 16227 Eberswalde,<br />
Tel. (0 33 34) 35 49 43<br />
Museum <strong>in</strong> <strong>der</strong> Adler-Apotheke, Eberswalde<br />
Im ältesten Fachwerkhaus <strong>der</strong><br />
Stadt Eberswalde wird auf drei<br />
Etagen e<strong>in</strong>e umfangreiche Sammlung<br />
zur Haus-, Stadt- und <strong>Region</strong>algeschichte<br />
gezeigt. Son<strong>der</strong>ausstellungen<br />
und museumspädagogische<br />
Veranstaltungen<br />
sprechen alle Altersgruppen an.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-17 Uhr,<br />
Sa 10-13 Uhr, So 13-17 Uhr<br />
Mo und Feiertag geschlossen<br />
Ste<strong>in</strong>str. 3, 16225 Eberswalde, Tel. (0 33 34) 6 45 20, www.eberswalde.de<br />
B<strong>in</strong>nenschifffahrtsmuseum, O<strong>der</strong>berg<br />
Thema <strong>der</strong> Ausstellung ist die<br />
Entwicklung <strong>der</strong> B<strong>in</strong>nenschifffahrt<br />
im O<strong>der</strong>raum – dokumentiert<br />
durch Schiffsmodelle, den Wasserstraßenbau,<br />
Schleusen- und<br />
Hebewerkstechnik, die 100jährige<br />
Geschichte <strong>der</strong> Dampfschifffahrt;<br />
<strong>der</strong> Elbe-Seitenraddampfer „Riesa“<br />
(1897) und diverses Schiffszubehör<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> Freianlage des Museums zu sehen.<br />
Öffnungszeiten: (November bis April) täglich von 10-15 Uhr, (15.12.08-<br />
18.01.2009 geschlossen), Hermann-Seidel-Str. 44, 16248 O<strong>der</strong>berg<br />
Tel. (03 33 69) 470, www.bs-museum-o<strong>der</strong>berg.de
Auch im Jahr <strong>2008</strong> konnte <strong>der</strong><br />
F<strong>in</strong>owkanal im Zeitraum vom 01.<br />
Mai bis 30. September täglich<br />
von 9 bis 17 Uhr durchgehend<br />
befahren werden.<br />
Die E<strong>in</strong>gangsschleusen <strong>in</strong> Ruhlsdorf<br />
und <strong>in</strong> Liepe wurden durch<br />
Mitarbeiter des Außenbezirkes<br />
F<strong>in</strong>owfurt bedient. Die dazwischen<br />
liegenden zehn Schleusen<br />
des F<strong>in</strong>owkanals wurden – wie <strong>in</strong><br />
den vergangenen Jahren auch –<br />
durch Mitarbeiter des <strong>Region</strong>alen<br />
För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong>s P<strong>in</strong>now (RFV) bedient.<br />
Dazu standen dem RVF <strong>in</strong><br />
diesem Jahr nur zwölf Beschäftigte<br />
zur Verfügung.<br />
Aufgrund dieser Personalsituation<br />
mussten e<strong>in</strong>ige Mitarbeiter<br />
zwei Schleusen bedienen, was<br />
wie<strong>der</strong>um zu Wartezeiten an e<strong>in</strong>igen<br />
Staustufen führte.<br />
Am 01. Oktober <strong>2008</strong> fand im<br />
Außenbezirk F<strong>in</strong>owfurt e<strong>in</strong>e erste<br />
Auswertung <strong>der</strong> abgelaufenen<br />
Auswertung <strong>der</strong> Saison <strong>2008</strong> am F<strong>in</strong>owkanal<br />
im Außenbezirk F<strong>in</strong>owfurt<br />
Bedienpersonal <strong>der</strong> Schleusen <strong>2008</strong><br />
Saison <strong>2008</strong> statt. Dazu waren<br />
neben dem WSA Eberswalde,<br />
dem RFV und <strong>der</strong> KAG <strong>Region</strong><br />
F<strong>in</strong>owkanal, auch Unternehmen<br />
am F<strong>in</strong>owkanal (Fahrgastschiffbetreiber,<br />
Kanuverleiher) e<strong>in</strong>geladen.<br />
Bei <strong>der</strong> Auswertung wurden die<br />
Erfahrungen beim Schleusenbetrieb<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Saison <strong>2008</strong> ausgetauscht.<br />
Ferner wurde seitens <strong>der</strong><br />
Teilnehmer dargelegt und diskutiert,<br />
was gut und was weniger<br />
gut <strong>in</strong> <strong>der</strong> zurückliegenden Saison<br />
gelaufen ist, welche Probleme<br />
es gab und welche Maßnahmen<br />
erfolgt s<strong>in</strong>d.<br />
Trotz erschwertem Betriebsregime<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr kann auf<br />
e<strong>in</strong>e erfolgreiche Saison mit<br />
überwiegend positiven Reak-<br />
tionen <strong>der</strong> Nutzer des F<strong>in</strong>owka-<br />
Rundschau<br />
Oberhafen Schleuse Eberswalde<br />
nals zurückgeblickt werden. Dies<br />
wird auch anhand <strong>der</strong> erreichten<br />
Verkehrszahlen am F<strong>in</strong>owkanal<br />
<strong>2008</strong> ersichtlich – Summe aller<br />
Schleusen bis 30. September<br />
<strong>2008</strong> 13.400 Fahrzeuge gegen-<br />
über 13.800 Fahrzeuge <strong>in</strong><br />
2007.<br />
Ziel aller Beteiligten ist es, <strong>der</strong><br />
Freizeitschifffahrt auch <strong>in</strong> den<br />
nächsten Jahren e<strong>in</strong> kundenfreundliches<br />
Betriebsregime am<br />
F<strong>in</strong>owkanal anbieten zu können.<br />
Ich bedanke mich bei allen Beteiligten<br />
für den E<strong>in</strong>satz und das<br />
Engagement am F<strong>in</strong>owkanal <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Saison <strong>2008</strong>.<br />
Ich wünsche uns allen weiterh<strong>in</strong><br />
gute Zusammenarbeit für die<br />
kommenden Jahre.<br />
Roman Giel<br />
Leiter des Außenbezirkes<br />
F<strong>in</strong>owfurt beim Wasser- und Schifffahrtsamt<br />
Eberswalde<br />
F i no w k a n a l-Rundschau 3/<strong>2008</strong>
4. – 7. Dezember<br />
Weihnachtsmarkt, Marktplatz<br />
Eberswalde<br />
6. Dezember<br />
Weihnachtsmarkt, O<strong>der</strong>berg<br />
7. Dezember<br />
Weihnachtsmarkt, Robustr<strong>in</strong><strong>der</strong>hof<br />
OT Freienhagen<br />
Wan<strong>der</strong>ung zum Urwald Breitefenn,<br />
13.00 Uhr O<strong>der</strong>berg, OT Neuendorf<br />
1 . Dezember<br />
Kam<strong>in</strong>abend, 19.00 Uhr Landhof Liepe<br />
Vorschau 2009 (Auswahl)<br />
26. April<br />
Schorfhei<strong>der</strong> Erlebnistag, Eichhorst<br />
6. Juni<br />
F<strong>in</strong>E, Fest <strong>in</strong> Eberswalde<br />
. – 5. Juli<br />
Flößerfest, OT F<strong>in</strong>owfurt<br />
6. – 9. August<br />
300 Jahre Eichhorst<br />
Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten.<br />
Kulturelle Veranstaltungsreihe!<br />
im Zentrum von Eberswalde<br />
immer sonnabends um 10.30 Uhr<br />
– Musik, Theater, Aktion –<br />
www.mescal.de<br />
I M P R E S S U M<br />
Herausgeber: KAG <strong>Region</strong> F<strong>in</strong>owkanal<br />
Breite Straße 42, 16225 Eberswalde<br />
Tel. (0 33 34) 6 45 22, 6 46 71, Fax (0 33 34) 6 41 83<br />
e-mail: KAG<strong>Region</strong>F<strong>in</strong>owkanal@telta.de<br />
www.f<strong>in</strong>owkanal.<strong>in</strong>fo<br />
Redaktion: Doris Angelov, KAG<br />
Layout: satzwerk Birgit Großmann<br />
Fotonachweis: Dr. R. Schliebenow, P. Beier, Touristische<br />
Anbieter<br />
Alle Angaben erfolgten nach besten Wissen und Gewissen,<br />
aber ohne Gewähr. Nachdruck, Aufnahme <strong>in</strong> onl<strong>in</strong>e-Dienste<br />
und Internet sowie Vervielfältigungen auf Datenträger<br />
s<strong>in</strong>d nur mit schriftlicher Genehmigung <strong>der</strong> Redaktion<br />
erlaubt.<br />
Rundschau<br />
Veranstaltungen 17. Werbell<strong>in</strong>see-Triathlon 2009 erstmalig<br />
Wichtige Mitteilung!<br />
Das „Erlebnis Barnim“ <strong>der</strong> Wirtschafts- und Tourismusentwicklungsgesellschaft<br />
mbH (WITO) ersche<strong>in</strong>t<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr nicht. Touristische Informationen<br />
erhalten Sie aber weiterh<strong>in</strong> unter:<br />
Tel. (0 33 34) 59 100<br />
www.tourismus.barnim.de<br />
4 F i no w k a n a l-Rundschau 3/<strong>2008</strong><br />
Triathlon ist e<strong>in</strong>e Ausdauersportart, bestehend<br />
aus e<strong>in</strong>em Mehrkampf <strong>der</strong> Diszipl<strong>in</strong>en<br />
Schwimmen, Radfahren und Laufen mit<br />
ununterbrochener Zeitnahme. Im Zuge des<br />
allgeme<strong>in</strong>en Fitnesstrends hat sich <strong>der</strong> Triathlon<br />
zum Breitensport entwickelt.<br />
Beim 16. Werbell<strong>in</strong>see-Triathlon am 09. August<br />
diesen Jahres starteten gut 400 Ausdauerbegeisterte.<br />
Damit wurde e<strong>in</strong> neuer<br />
Teilnehmerrekord aufgestellt, zur Freude<br />
<strong>der</strong> Veranstalter. Die Sportler selbst setzten<br />
mit <strong>der</strong> regen Teilnahme e<strong>in</strong> klares Zeichen<br />
für den Ausdauersport am Werbell<strong>in</strong>see und<br />
<strong>der</strong> <strong>Region</strong> um Eberswalde.<br />
Das Bestehen <strong>der</strong> Feuertaufe nach e<strong>in</strong>er<br />
Pause von zwei Jahren war und ist allen<br />
Beteiligten des Traditionswettkampfes Motivation<br />
und Ansporn genug, um im kommenden<br />
Jahr den 17. Werbell<strong>in</strong>see-Triathlon<br />
durchzuführen.<br />
Dieser wird wie bisher auf dem Gelände <strong>der</strong><br />
EJB (Europäische Jugen<strong>der</strong>holungs- und<br />
Begegnungsstätte) <strong>in</strong> Joachimsthal starten.<br />
Ebenso soll <strong>der</strong> Term<strong>in</strong> (das zweite Wochenende<br />
im August) beibehalten werden.<br />
Es wird e<strong>in</strong>e kürzere Strecke für alle Volkssportler<br />
und Neue<strong>in</strong>steiger (750 m Schwimmen<br />
– 20 km Rad – 5 km Lauf) <strong>in</strong> den Triathlonsport<br />
geben. Die Olympische Distanz (1,5<br />
mit Mitteldistanz<br />
km Schwimmen – 40 km Rad – 10 km Lauf)<br />
ist für diejenigen gedacht, die sich bereits<br />
etwas mehr zutrauen. Alle ambitionierteren<br />
Triathleten haben am Werbell<strong>in</strong>see erstmalig<br />
die Möglichkeit, über die Mitteldistanz (2,0<br />
km Schwimmen – 80 km Rad – 20 km Lauf) zu<br />
starten. Über alle drei Strecken können auch<br />
Staffeln an den Start gehen, was beson<strong>der</strong>s<br />
für Diszipl<strong>in</strong>spezialisten <strong>in</strong>teressant ist, die<br />
Teamarbeit mögen.<br />
Derzeit wird noch die Vergabe <strong>der</strong> Landesmeis-<br />
terschaft <strong>der</strong> Triathleten für Berl<strong>in</strong>/Brandenburg<br />
über die Mitteldistanz geprüft. Für<br />
den Werbell<strong>in</strong>see-Triathlon bestehen gute<br />
Chancen, den Zuschlag dür diese Meisterschaftswertung<br />
zu erhalten.<br />
Aktuelle Informationen zum 17. Werbell<strong>in</strong>see-Triathlon<br />
am 08. August 2009 s<strong>in</strong>d zu<br />
f<strong>in</strong>den unter www.pebe-sport.de<br />
Kathar<strong>in</strong>a Kaufmann<br />
pebe sport - Triathlonagentur<br />
Lennèstraße 19<br />
14469 Potsdam<br />
tel.: +49 (331) 27973291<br />
mob.: +49 (172) 60 27 817<br />
email: presse@pebe-sport.de<br />
Kathar<strong>in</strong>a Kaufmann<br />
Pebe sport - Triathlonagentur