Duscharmaturen

DuScharmaturen 

Seite 

Hydraulisch gesteuerte Armaturen 

— Selbstschlussventile 219 

— Duschpaneele mit Selbstschlussventil 224 

— Selbstschluss-Eingriffmischer 227 

— Duschpaneele mit Selbstschluss-Eingriffmischer 230 

— Selbstschluss-Thermostatbatterien 232 

— Duschpaneele mit Selbstschluss-Thermostatbatterie 236 

Elektronisch gesteuerte Armaturen 

— Elektronikarmaturen mit Piezo-Taster 239 

— Duschpaneele mit Piezo-Taster 242 

— Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor 247 

— Duschpaneele mit Opto-Sensor 249 

Standduschen 251 

Duschtassen 255 

Reihenduschanlagen 256 

Duschköpfe 262 

Zubehör 265

Duscharmaturen 

Selbstschlussventile 

Stand: 06.11 

ausschreibungstext 

aQualine-Selbstschluss-Wandventil Dn 15 

für Duschanlagen mit Abgangsbogen und Rosetten. Mit verdrehgesicherter 

Druckkappe. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser 

oder Kaltwasser. 

Kolbenlose Bauart, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit 

einstellbar. 

Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt. 

typ artikel-nummer 

aQrm690 2343 10 23 

technische angaben 

Mindestfließdruck: 1,0 bar 

Berechnungsdurchfluss: 0,20 l/s 

Volumenstrom: 0,40 l/s bei 3 bar Fließdruck 

Fließzeit bei 38 °C: 1 − 50 s einstellbar 

(mit Duschkopf 0,20 l/s) 

zubehör 

– Duschköpfe 

– Wandarm 

– Abgangsbogen, ∅ 18 mm, Länge 500 mm 

z-aQua086 81-013-02.140 

219




aQualine-Selbstschluss-Durchgangsventil Dn 15 für Duschanlagen 

zur aufputzrohrmontage 

Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. 

Gehäuse mit beiderseits G 1/2 Innengewinde und Wechselventilsitz, 

kolbenlose Bauart, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit 

einstellbar. 

Druckkappe aus Metall, Messing poliert verchromt. 


aQrm666 2301 20 23 mit Innengewinde 

aQrm667 2302 20 23 mit Verschraubung 







220 Stand: 06.11



Stand: 06.11 



zum Wandeinbau 

mit schalldämmender Styropor-Ummantelung und Schubrosette. Zum 

Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. Gehäuse 

mit Innengewinde G 1/2 und Wechselventilsitz, kolbenlose Bauart, 

selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. 

Gehäuse Messing roh, Druckkappe aus Metall, sichtbare Teile poliert 

verchromt. Tiefenverstellbarkeit bis 15 mm. 


aQrm668 2338 10 23 







zubehör 


– Wandarm 

– Verlängerungsset zum Ausgleich größerer Wandeinbautiefe: 

aQrm900 82-500-04.009 33 mm (max. 1 × stapelbar) 

aQrm967 82-W35-05.17 notw. Montageschlüssel 

221






mit Schubrosette. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder 

Kaltwasser. Geeignet für den Einsatz in Verbindung mit Schwallbrausen 

mit einer Durchflussmenge von maximal 1,08 l/s. 

Gehäuse mit Innengewinde G 3/4 und Wechselventilsitz. Kolbenlose 

Bauart, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. 

Messing roh, sichtbare Teile poliert verchromt, Druckkappe aus Kunststoff. 

Tiefenverstellbarkeit bis 30 mm. 


aQrm669 2304 10 33 





Fließzeit bei 15 °C: 1 − 30 s einstellbar (freier Auslauf) 

222 Stand: 06.11



Stand: 06.11 


aQualine-Selbstschluss-Durchgangsventil Dn 15 mit 

Klebeflansch zum Wandeinbau 

für Duschanlagen. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder 

Kaltwasser. 

Kolbenlose Bauart, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit 

einstellbar. 

Ausführung als Rohbauset und Fertigbauset. 

Rohbauset mit Wandeinbaukasten mit Klebeflansch zum Anschluss der 

Wandabdichtung im Trocken- und Nassbau für genormte und alternative 

Bauwerksabdichtung nach DIN 18 195, Teil 9 bzw. Merkblatt 

Fachverband Deutsches Fliesengewerbe, Abstandsmaß Vorderkante 

Wandeinbaukasten zur Vorderkante Klebeflansch 6 mm, mit absperrbarer 

Wassermengenregulierung, Spülstück zum Spülen und Druck prüfen 

nach DIN 1988 und Rohbauschutz. 

Fertigbauset mit Selbstschluss-Durchgangsventil mit Wechselventilsitz, 

Schubrosette, Halterahmen mit Profildichtung und Edelstahlabdeckplatte 

mit verdeckter Schraubbefestigung. 

Messing roh, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt, Druckkappe 

aus Metall, Abdeckplatte aus Edelstahl. 


aQrm704 2337 10 24-R01 Rohbauset mit Klebeflansch 

aQrm676 2337 00 24-R Rohbauset ohne Klebeflansch 

aQrm677 2337 10 24-F Fertigbauset 







zubehör 


– Wandarm 


aQrm900 82-500-04.009 33 mm 


223


Duschpaneele mit Selbstschlussventil 


aQualine-Duschpaneel aus edelstahl 

für Aufputzmontage. Mit Selbstschluss-Durchgangsventil DN 15 mit 

Fernbetätigungstechnologie. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser 


Mit direkt am Duschkopf montiertem Durchgangsventil zur Verhinderung 

von Stagnationswasser, Wechselventilsitz, kolbenlose Bauart, 

selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. 

Mit Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalksystem 

und geringer Aerosolbildung, beiliegendem Durchflussmengenregler 

0,15 l/s, absperrbarer Wassermengenregulierung und Sieb. 

Anschluss von oben G 1/2 B. 

Gehäuse aus Edelstahl, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt, 

gehäusebündige Druckknopfbetätigung aus Metall. 


aQrm665 2370 11 24 






224 Stand: 06.11



Stand: 06.11 



für Aufputzmontage. Mit Selbstschluss-Durchgangsventil DN 15, zum 

Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. 

Selbstschluss-Durchgangsventil mit Wechselventilsitz, kolbenlose 


Mit Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit 

Antikalk-System und geringer Aerosolbildung und beiliegendem 

Durchflussmengenregler 0,15 l/s. Anschlussschlauch mit absperrbarer 

Wassermengenregulierung und Sieb. 

Gehäuse aus profiliertem Edelstahl mit Profilabdeckkappen aus Kunststoff, 

sichtbare Armaturenteile Messing poliert verchromt. 


aQua701 3367 10 24 

Mit Oberflächenveredelung InoxPlus – easy to clean 

aQua707 3367 10 29 

Ausführung mit winkelverstellbarem Duschkopf aQuaJet-comfort 

aQua711 3367 13 24 


aQua713 3367 13 29 





Fließzeit bei 38°C: 1-50 s einstellbar 


zubehör 

– Gehäuseverlängerung zur Verkleidung der Aufputzinstallation 

– Duschgelschale für Montage am Paneel 

aQrm968 83-100-20.388 

225





für Aufputzmontage. Mit Selbstschluss-Durchgangsventil DN 15, zum 

Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. 

Selbstschluss-Durchgangsventil mit Wechselventilsitz, kolbenlose 



Antikalk-System und geringer Aerosolbildung und beiliegendem 

Durchflussmengenregler 0,15 l/s. Anschlussschlauch mit absperrbarer 

Wassermengenregulierung und Sieb. 

Gehäuse aus profiliertem Edelstahl mit integrierter Duschgelablage und 

Profilabdeckkappen aus Kunststoff, sichtbare Armaturenteile Messing 

poliert verchromt. 


aQua705 3367 10 24-S 


aQua709 3367 10 29-S 


aQua717 3367 13 24-S 


aQua715 3367 13 29-S 





Fließzeit bei 38°C: 1-50 s einstellbar 


zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 

226 Stand: 06.11


Selbstschluss-eingriffmischer 

Stand: 06.11 


aQuamiX-Selbstschluss-eingriffmischer Dn 15 als Wandbatterie 

für Duschanlagen. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Mit 

Abgangsbogen mit Rosette, Rückflussverhinderern und verstellbaren 

Anschlüssen mit absperrbaren Wassermengenregulierungen mit Sieb 

und Schraubrosette. 

Kolbenlose Selbstschluss-Mischkartusche mit einstellbarem Temperaturanschlag, 

selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit 

einstellbar. 



aQrm650 3325 10 23 

Ausführung mit automatischer Brauserohrentleerung 

aQrm274 3326 10 23 



Berechnungsdurchfluss: TW 0,15 l/s; TWW 0,15 l/s 




zubehör 


– Wandarm 


z-aQua086 81-013-02.140 

227




aQuamiX-Selbstschluss-eingriffmischer Dn 15 

als Kombination für Duschanlagen. Zum Anschluss an Warm- und 

Kaltwasser. Mit Duschrohr und Duschkopf AQUAJET-Slimline mit 

Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung 

und beiliegenden Durchflussmengenreglern 0,20 l/s und 0,15 l/s. Mit 

Rückflussverhinderern und verstellbaren Anschlüssen mit absperrbarer 

Wassermengen regulierung mit Sieb und Schraubrosette. 



einstellbar. 



aQrm276 3325 84 23 


aQua700 3326 84 23 

Ausführungen mit winkelverstellbarem Duschkopf AQUAJET-Comfort 

auf Anfrage. 



Berechnungsdurchfluss: TW 0,15 l/s, TWW 0,15 l/s 


Fließzeit bei 38 °C: 1-50 s einstellbar 


zubehör 

– Duschrohrschelle, poliert verchromt 

Artikel-Nr. 0005 68 54 

228 Stand: 06.11



Stand: 06.11 


aQuamiX-Selbstschluss-eingriffmischer Dn 15 mit Klebeflansch 


für Duschanlagen. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. 



einstellbar. 

Ausführung als Rohbauset und Fertigbauset. 



Bauwerksabdichtung nach DIN 18 195, Teil 9 bzw. Merkblatt Fachverband 

Deutsches Fliesengewerbe, Abstandsmaß Vorderkante Wandeinbaukasten 

zur Vorderkante Klebeflansch 6 mm, mit absperr baren 

Wassermengenregulierungen, Spülstück zum Spülen und Druckprüfen 


Fertigbauset mit Selbstschluss-Eingriffmischer mit Anschlussblock für 

Tiefenverstellbarkeit bis 50 mm und Schubrosette, Rückflussverhinderer, 

Sieben, Halterahmen mit Profildichtung und Edelstahlabdeckplatte 

mit verdeckter Schraubbefestigung. 

Messing roh, sichtbare Teile poliert verchromt. Griffdruckkappe aus 

Metall. 






aQua716 2333 00 24-F07 Fertigbauset 







zubehör 


– Wandarm 


z-aQua038 82-500-04.008 20 mm 

229


Duschpaneele mit Selbstschluss-eingriffmischer 


aQuamiX-Duschpaneel aus edelstahl 

für Aufputzmontage. Mit Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15, kolbenlose 

Bauart, mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und 

rückschlagfrei schließend. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. 

Fließzeit einstellbar. 


Antikalk-System und geringer Aerosolbildung und beiliegendem Durchflussmengenregler 

0,15 l/s. Anschlussschläuche mit absperrbaren 

Wassermengenregulierungen mit Rückflussverhinderer und Sieb. 


sichtbare Armaturenteile poliert verchromt, Griffdruckkappe aus 

Metall. 


aQrm653 3331 12 24 

aQrm683 3332 12 24 mit automatischer 

Brauserohrentleerung 


aQua718 3331 12 29 

aQua722 3332 12 29 mit automatischer 



aQua719 3331 13 24 




aQua721 3331 13 29 









zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 

230 Stand: 06.11


Duschpaneele mit Selbstschluss-eingriffmischer 

Stand: 06.11 


aQuamiX-Duschpaneel aus edelstahl 

für Aufputzmontage. Mit Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15, kolbenlose 

Bauart, mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und 

rückschlagfrei schließend. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. 

Fließzeit einstellbar. 






Profilabdeckkappen aus Kunststoff, sichtbare Armaturenteile poliert 

verchromt, Griffdruckkappe aus Metall. 


aQua710 3331 12 24-S 

aQua712 3332 12 24-S mit automatischer 



aQua720 3331 12 29-S 




aQua725 3331 13 24-S 




aQua723 3331 13 29-S 









zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 

231


Selbstschluss-thermostatbatterien 


aQualine-therm Selbstschluss-thermostatbatterie Dn 15 als 

Wandbatterie 


Selbstschluss-Durchgangsventil, kolbenlose Bauart, selbsttätig und 

rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. 

Thermostatbatterie mit Dehnstoffelement mit nicht steigender Spindel, 

einstellbarem Temperaturanschlag und Sicherheitssperre als Verbrühungsschutz 

bei Kaltwasserausfall. Mit Vandalismus hemmendem 

Temperaturwahlgriff durch integrierten Überdrehschutz. Betätigungen 

Messing poliert verchromt. Mit Abgangsbogen mit Rosette, Rückflussverhinderern 

und verstellbaren Anschlüssen mit absperrbaren Wassermengenregulierungen 

mit Sieb und Schraubrosette. 


aQrm673 3360 30 23 


aQrm691 3366 10 23 







zubehör 


– Wandarm 


z-aQua086 81-013-02.140 

232 Stand: 06.11



Stand: 06.11 


aQualine-therm Selbstschluss-thermostatbatterie Dn 15 

als Kombination für Duschanlagen, Zum Anschluss an Warm- und 

Kaltwasser. 

Mit Duschrohr und Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden 

mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung und beiliegenden 

Durchflussmengenreglern 0,20 l/s und 0,15 l/s. 






Temperaturwahlgriff durch integrierten Überdrehschutz. Mit Rückflussverhinderern 

und verstellbaren Anschlüssen mit absperrbaren 

Wassermengenregulierungen, Sieb und Schraubrosette. Sichtbare 

Armaturenteile Messing poliert verchromt. 


aQua708 3368 00 23 


aQua702 3366 12 23 

Ausführungen mit winkelverstellbarem Duschkopf AQUAJET-Comfort 

auf Anfrage. 







zubehör 

– Duschrohrschelle, poliert verchromt 

Artikel-Nr. 0005 68 54 

233





zur Aufputzmontage für Duschanlagen. Zum Anschluss an Warm- und 

Kaltwasser. 






Temperaturwahlgriff durch integrierten Überdrehschutz. Betätigungen 

Messing poliert verchromt. 

Mit Schlauchanschluss G 1/2 B, Rückflussverhinderern und verstellbaren 

Anschlüssen mit absperrbaren Wassermengen regulierungen mit 

Sieb und Schraubrosette. 


aQrm692 3361 00 23 






234 Stand: 06.11



Stand: 06.11 





Funktionsblock aus korrosionsarmem dr-Messing mit integriertem 

Selbstschlussventil mit Wechselventilsitz und Thermostat. Mit Vorrichtung 

für optionale Bypass-Magnetventilkartusche zur Durchführung 

einer thermischen Desinfektion. Selbstschluss-Funktionsteil, kolbenlose 


Thermostat mit Dehnstoffelement und nicht steigender Spindel, 



Temperatur wahlgriff durch integrierten Überdrehschutz. Betätigungen 


Ausführung als Roh- und Fertigbauset. 





zur Vorderkante Klebeflansch 6 mm, mit absperrbaren 

Wassermengenregulierungen, Spülstück zum Spülen und Druckprüfen 


Fertigbauset mit Funktionsblock, Rückflussverhinderer, Siebe, Schubrosetten, 

Halterahmen mit Profildichtung und Edelstahlabdeckplatte mit 

verdeckter Schraubbefestigung. Tiefenverstellbarkeit bis 10 mm. 





Ausführung ohne Möglichkeit zur thermischen Desinfektion 





Volumenstrom Armatur: 0,30 l/s bei 3 bar Fließdruck 

Volumenstrom Bypass: 0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck 



zubehör 

– Duschköpfe, Wandarm 


z-aQua037 83-500-04.022 25 mm 


– Bypass-Magnetventilkartusche 

z-aQua015 85-100-20.521 

– Anschlussleitung für Bypass-Magnetventilkartusche 

z-aQua016 84-032-12.520 

– Netzteil 

aQre908 4840 10 00 

– Schlüsselschalter, -taster 

z-aQua022 4850 20 00 

235


Duschpaneele mit Selbstschluss-thermostatbatterie 


aQualine-therm-Duschpaneel aus edelstahl 

für Aufputzmontage. Mit Selbstschluss-Thermostatbatterie DN 15, zum 

Anschluss an Warm- und Kaltwasser. 






Thermostat mit Dehnstoffelement und nicht steigender Spindel, einstellbarem 

Temperaturanschlag und Sicherheitssperre als Verbrühungsschutz 

bei Kaltwasserausfall. Mit Vandalismus hemmendem Temperaturwahlgriff 

durch integrierten Überdrehschutz. 






sichtbare Armaturenteile Messing poliert verchromt. 


aQrm687 3364 22 24 


aQua726 3364 22 29 


aQua732 3364 23 24 


aQua733 3364 23 29 








zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 


z-aQua015 85-100-20.521 


z-aQua016 84-032-12.520 

– Netzteil 

aQre908 4840 10 00 


z-aQua022 4850 20 00 

236 Stand: 06.11



Stand: 06.11 


aQualine-therm-Duschpaneel aus edelstahl 








Thermostat mit Dehnstoffelement und nicht steigender Spindel, einstellbarem 

Temperaturanschlag und Sicherheitssperre als Verbrühungsschutz 

bei Kaltwasserausfall. Mit Vandalismus hemmendem Temperaturwahlgriff 

durch integrierten Überdrehschutz. 






Profilabdeckkappen aus Kunststoff, sichtbare Armaturenteile Messing 

poliert verchromt. 


aQua714 3364 22 24-S 


aQua728 3364 22 29-S 


aQua735 3364 23 24-S 


aQua734 3364 23 29-S 








zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 


z-aQua015 85-100-20.521 


z-aQua016 84-032-12.520 

– Netzteil 

aQre908 4840 10 00 


z-aQua022 4850 20 00 

237




aQualine-therm-Duschpaneel mit glasfront 











Temperaturwahlgriff durch integrierten Überdrehschutz. 





Gehäuse aus Edelstahl mit vollflächig verbundener Glasfront, farbig in 

grün-weiß (RAL 6019) aus 6 mm Einscheibensicherheitsglas gemäß 

DIN EN 12150-1, Abs. 3.3. Verschraubte, schwenkbare Front, sichtbare 

Armaturenteile Messing poliert verchromt. 


aQrm695 3363 31 28 








zubehör 


z-aQua015 85-100-20.521 


z-aQua016 84-032-12.520 

– Netzteil 

aQre908 4840 10 00 


z-aQua022 4850 20 00 

238 Stand: 06.11


elektronikarmaturen mit Piezo-taster (aQua 3000 open) 

Stand: 06.11 


aQuatimer − a3000 open elektronisch, zeitgesteuerte 

Dusch armatur Dn 15 

für Wandeinbau, mit Möglichkeit zur bezahlten Wasserabgabe mit 

AQUAPAY-Münzkontaktgeber und der externen Steuerung, wie Armatureneinstellung 

und Kommunikation über ECC-Funktionscontroller. 

Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. Fließzeit 

sekundengenau einstellbar. 




Bauwerksabdichtung nach DIN 18 195, Teil 9 bzw. Merkblatt 

Fachverband Deutsches Fliesengewerbe, Abstandsmaß Vorderkante 

Wandeinbaukasten zur Vorderkante Klebeflansch 6 mm, mit absperrbarer 

Wassermengenregulierung, Anschlussverschraubung für Duschrohr, 

Spülstück zum Spülen und Druckprüfen nach DIN 1988, wasserdichtem 

Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel und Rohbauschutz. 

Fertigbauset mit wasserdichtem Elektronikmodul, Magnetventil, Sieb, 

Halterahmen mit Profildichtung und Edelstahlabdeckplatte mit Piezo- 

Taster mit Start/Stopp-Funktion und ver deckter Schraubbefestigung. 

Steuerfunktionen: 

− Fließzeit 30 Sekunden 

− Hygienespülung (10 s), 24 Stunden nach letzter Betätigung 

Zusatzfunktionen mit ECC-Funktionscontroller (Ethernet): 

− Automatische thermische Desinfektion entsprechend DVGW Arbeitsblatt 

W 551 sowie Sicherheitsabschaltung 

− Reinigungsabschaltung 


aQua605 4086 06 24-R01 Rohbauset mit Klebeflansch 

aQua603 4086 06 24-R Rohbauset ohne Klebeflansch 

aQua627 4086 16 24-F Fertigbauset 





Anschlussspannung: 24 V DC 

Leistungsaufnahme: 2,5 W 

Kommunikation: Ethernet über ECC-Funktionscontroller 

Schutzart: IP 68 

hinweis 

AQUA 3000 open-Systemzubehör siehe Seite 267 − 274 

239





thermostatbatterie Dn 15 

zum Wandeinbau für Duschanlagen, mit Möglichkeit zur bezahlten 

Wasserabgabe mit AQUAPAY-Münzkontaktgeber und der externen 

Steuerung, wie Armatureneinstellung und Kommunikation über 

ECC-Funktionscontroller. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. 

Fließzeit sekundengenau einstellbar. 






zur Vorderkante Klebeflansch 6 mm, mit absperrbaren 

Wassermengenregulierungen, Anschlussverschraubung für Duschrohr, 

Spülstück zum Spülen und Druckprüfen nach DIN 1988, wasserdichtem 

Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel und Rohbauschutz. 

Fertigbauset mit wasserdichtem Elektronikmodul, Funktionsblock aus 

korrosionsarmem dr-Messing mit integrierter Magnetventil kartusche 

und Vorrichtung für optionale Bypass-Magnetventilkartusche zur Durchführung 

einer thermischen Desinfektion, Thermostat mit Dehnstoffelement 

mit nicht steigender Spindel und Metallgriff mit integriertem 

Überdrehschutz, Rückflussverhinderer, Sieben, Halte rahmen mit 

Profildichtung, Edelstahlabdeckplatte mit Piezo-Taster mit Start/Stopp- 

Funktion und verdeckter Schraubbefestigung. 










aQua602 1370 00 24-R02 Rohbauset ohne Klebeflansch 











hinweis 


240 Stand: 06.11



Stand: 06.11 



Dusch armatur Dn 15 in Kombinationsbauweise 

für Wandeinbau, mit Möglichkeit zur bezahlten Wasserabgabe mit 


und Kommunikation über ECC-Funktionscontroller. 

Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. 

Fließzeit sekundengenau einstellbar. 

Kombinationsbauweise mit wasserdichtem Elektronikmodul, Piezo- 

Taster mit Start/Stopp-Funktion für Wandeinbau in bau seitige Schalterdose 

mit Edelstahlabdeckplatte inkl. Dübel und Torx-Schrauben, 

wasserdichtem Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel, 

Magnetventil-Armaturengruppe mit absperr barer Wassermengenregulierung 

und Sieb. Mit Spül stück zum Spülen und Druck prüfen nach 

DIN 1988. Komplett mit 2 m Sensor-Verlängerungskabel. 









aQua629 4090 16 24 









hinweis 


241


Duschpaneele mit Piezo-taster (aQua 3000 open) 


aQuatimer − a3000 open Duschpaneel aus edelstahl 

für Aufputzmontage, mit elektronischer Zeitsteuerung, Möglichkeit zur 

bezahlten Wasserabgabe mit AQUAPAY-Münzkontaktgeber und der externen 


ECC-Funktionscontroller. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser 

oder Kaltwasser. Fließzeit sekundengenau einstellbar. 

Mit wasserdichtem Elektronikmodul, Magnetventil, Anschlussschlauch 

mit absperrbarer Wassermengenregulierung und Sieb, wasserdichtem 

Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel, Piezo-Taster mit 

Start/Stopp- Funktion und Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden 

mit Antikalk-System und beiliegendem Durchflussmengenregler 

0,15 l/s. Installiert im Gehäuse aus profiliertem Edelstahl mit 

Profilabdeckkappen aus Kunststoff, sichtbare Armaturenteile poliert 

verchromt. 









aQua623 4088 26 24 


aQua619 4088 26 29 


aQua624 4353 06 24 


aQua628 4353 06 29 









zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 

hinweis 


242 Stand: 06.11



Stand: 06.11 



für Aufputzmontage, mit elektronischer Zeitsteuerung, Möglichkeit zur 



ECC-Funktionscontroller. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser 

oder Kaltwasser. Fließzeit sekundengenau einstellbar. 

Mit wasserdichtem Elektronikmodul, Magnetventil, Anschlussschlauch 

mit absperrbarer Wassermengenregulierung und Sieb, wasserdichtem 


Start/Stopp- Funktion und Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden 


0,15 l/s. Installiert im Gehäuse aus profiliertem Edelstahl mit 

integrierter Duschgelablage und Profilabdeckkappen aus Kunststoff, 

sichtbare Armaturenteile poliert verchromt. 









aQua621 4088 26 24-S 


aQua625 4088 26 29-S 


aQua631 4353 06 24-S 


aQua630 4353 06 29-S 









zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 

hinweis 


243





für Aufputzmontage, mit elektronischer Zeitsteuerung, Thermostatbatterie 

DN 15, Möglichkeit zur bezahlten Wasserabgabe mit AQUAPAY- 

Münzkontaktgeber und der externen Steuerung, wie Armatureneinstellung 

und Kommunikation über ECC-Funktionscontroller. Zum Anschluss 

an Warm- und Kaltwasser. Fließzeit sekunden genau einstellbar. 

Mit wasserdichtem Elektronikmodul, Funktionsblock aus korrosionsarmem 

dr-Messing mit integrierter Magnetventilkartusche und Vorrichtung 

für optionale Bypass-Magnetventilkartusche, zur Durchführung 

einer thermischen Desinfektion, Thermostat mit Dehnstoffelement mit 

nicht steigender Spindel und Metallgriff mit integriertem Überdrehschutz, 

Rückflussverhinderer, Anschlussschläuche mit absperrbaren 

Wassermengenregulierungen und Sieben, wasserdichtem Elektro-T- 

Verteiler zum Anschluss an Systemkabel, Piezo-Taster mit Start/Stopp- 

Funktion und Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden 


0,15 l/s. Installiert im Gehäuse aus profiliertem Edelstahl mit Profilabdeckkappen 

aus Kunststoff, sicht bare Armaturenteile poliert verchromt. 









aQua612 4089 36 24 


aQua616 4089 36 29 


aQua632 4354 06 24 


aQua633 4354 06 29 










zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 

hinweis 


244 Stand: 06.11



Stand: 06.11 















Verteiler zum Anschluss an Systemkabel, Piezo-Taster mit Start/Stopp- 

Funktion und Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden 


0,15 l/s. Installiert im Gehäuse aus profiliertem Edelstahl mit integrierter 

Duschgelablage und Profilabdeckkappen aus Kunststoff, sicht bare 

Armaturenteile poliert verchromt. 









aQua614 4089 36 24-S 


aQua618 4089 36 29-S 


aQua635 4354 06 24-S 


aQua634 4354 06 29-S 










zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 

hinweis 


245




aQuatimer − a3000 open Duschpaneel mit glasfront 









einer thermischen Desinfektion, Thermostat mit Dehnstoffelement 

mit nicht steigender Spindel und Metallgriff mit integriertem Überdrehschutz, 


Wassermengenregulierungen und Sieben, wasserdichtem 


Start/Stopp-Funktion und Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden 


0,15 l/s. Installiert im Gehäuse aus Edelstahl mit vollflächig 

verbundener Glasfront, in weiß-grün (RAL 6019) aus 6 mm Einscheibensicherheitsglas 

gemäß DIN EN 12150-1, Abs. 3.3. Verschraubte, 

schwenkbare Front, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt. 





− Automatische thermische Desinfektion entsprechend 

DVGW Arbeitsblatt W 551 sowie Sicherheitsabschaltung 



aQua620 4092 36 28 










hinweis 


246 Stand: 06.11


elektronikarmaturen mit opto-Sensor (aQua 3000 open) 

Stand: 06.11 


Protronic - a3000 open opto-elektronisch gesteuerte 

thermostatbatterie Dn 15 

zum Wandeinbau für Duschanlagen. Auslösung über Handreflexion und 

anschließende Umschaltung auf Körperreflexion. Mit Möglichkeit zur 



ECC-Funktionscontroller. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. 


Rohbauset mit Wandeinbaukasten 195 x 215 mm mit Klebeflansch zum 

Anschluss der Wandabdichtung im Trocken- und Nassbau für genormte 

und alternative Bauwerksabdichtung nach DIN 18 195, Teil 9 bzw. 

Merkblatt Fachverband Deutsches Fliesengewerbe, Abstandsmaß Vorderkante 

Wandeinbaukasten zur Vorderkante Klebeflansch 6 mm, mit 

absperrbaren Wassermengenregulierungen, Anschlussverschraubung 

für Duschrohr, Spülstück zum Spülen und Druckprüfen nach DIN 1988, 

wasserdichtem Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel und 

Rohbauschutz. 

Fertigbauset mit wasserdichtem Elektronikmodul, Funktionsblock 

mit integrierter Magnetventilkartusche und Vorrichtung für optionale 

Bypass-Magnetventilkartusche zur Durchführung einer thermischen 

Desinfektion, Thermostat mit Dehnstoffelement mit nicht steigender 

Spindel und Metallgriff mit integriertem Überdrehschutz, Rückflussverhinderer, 

Sieben, Halterahmen mit Profildichtung, Edelstahlabdeckplatte 

mit integriertem Sensor und verdeckter Schraubbefestigung. 



− Sicherheitsabschaltung nach 5 min Dauerreflexion 







aQua602 1370 00 24-R02 Rohbauset ohne Klebeflansch 











hinweis 


247


elektronikarmaturen mit opto-Sensor (aQua 3000 open) 


Protronic − a3000 open opto-elektronisch gesteuerte 

Dusch armatur Dn 15 in Kombinationsbauweise 

für Hinterwandinstallation. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser 


Kombinationsbauweise mit rundem, von hinten verschraubbaren optoelektronischem 

Sensor, poliert verchromt, mit integrierter Steuerelektronik, 

Verdrehsicherung, Magnetventil mit beiderseits flachdichtenden 

Verschraubungen mit Außengewinde, Aktor-Verlängerungskabel 2 m 

und Anschlusskabel für externe Spannungsversorgung. Mit Möglichkeit 

der externen Steuerung, wie Armatureneinstellung und Kommunikation 

über ECC-Funktions controller. 








− Anschlussmöglichkeit für AQUAPAY-Münzkontaktgeber zur bezahlten 

Wasserabgabe für 2-31 Duschplätze 


aQua615 5324 06 23 






Leistungsaufnahme: 7 W 


Schutzart: Elektronik IP 68, Magnetventil IP 40 

zubehör 

– Edelstahlabdeckplatte rund, ∅ 136 mm, für Sensoraufnahme 

z-aQua084 85-100-17.277 

hinweis 

Der Elektro-T-Verteiler ist bei dieser Armatur separat zu bestellen. 

Diesen und weiteres AQUA 3000 open-Systemzubehör siehe 

Seite 267 − 274 

248 Stand: 06.11


Duschpaneele mit opto-Sensor (aQua 3000 open) 

Stand: 06.11 


Protronic - a3000 open Duschpaneel aus edelstahl 

für Aufputzmontage, mit opto-elektronischer Steuerung. Auslösung über 

Handreflexion und anschließende Umschaltung auf Körperreflexion. Mit 

Thermostatbatterie DN 15 und Möglichkeit zur bezahlten Wasserabgabe 

mit AQUAPAY-Münzkontaktgeber und der externen Steuerung, wie 

Armatureneinstellung und Kommunikation über ECC-Funktionscontroller. 

Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. 








Verteiler zum Anschluss an Systemkabel, Opto-Sensor und Duschkopf 

AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und 

geringer Aerosolbildung mit beiliegendem Durchflussmengenregler 

0,15 l/s. Installiert im Gehäuse aus profiliertem Edelstahl mit Profilabdeckkappen 

aus Kunststoff, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt. 









aQua641 5325 16 24 


aQua643 5325 16 29 


aQua636 5326 06 24 


aQua637 5326 06 29 










zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 

hinweis 


249


Duschpaneele mit opto-Sensor (aQua 3000 open) 


Protronic - a3000 open Duschpaneel aus edelstahl 

für Aufputzmontage für Duschanlagen. Auslösung über Handreflexion 

und anschließende Umschaltung auf Körperreflexion. Mit Thermostatbatterie 

DN 15 und Möglichkeit zur bezahlten Wasserabgabe mit 


und Kommunikation über ECC-Funktionscontroller. Zum 









Verteiler zum Anschluss an Systemkabel, Opto-Sensor und Duschkopf 

AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und 

geringer Aerosolbildung mit beiliegendem Durchflussmengenregler 

0,15 l/s. Installiert im Gehäuse aus profiliertem Edelstahl mit integrierter 

Duschgelablage und Profilabdeckkappen aus Kunststoff, sichtbare 

Armaturenteile poliert verchromt. 









aQua642 5325 16 24-S 


aQua644 5325 16 29-S 


aQua639 5326 06 24-S 


aQua638 5326 06 29-S 










zubehör 



aQrm968 83-100-20.388 

hinweis 


250 Stand: 06.11


Standduschen 

Stand: 06.11 


cobra Standdusche mit Selbstschlussventil 

aus Chromnickelstahl, Werkstoff-Nr. 1.4571, Oberfläche glasperlgestrahlt 

und elektropoliert, zur Aufstellung frei im Raum im Außen- oder 

Innenbereich, fertige Installationseinheit mit Bodenflansch zur Montage 

auf dem Fertigfußboden, inkl. Befestigungsset. 

Anschluss von unten an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser, 

mit Selbstschluss-Durchgangsventil DN 15, kolbenlose Bauart, Fließzeit 

einstellbar, Duschkopf DN 15 mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk- 

System. 

Gesamtmaße über OKFFB: 2350 mm 

Rohrdurchmesser: 114,3 mm 


aQrm670 6200 03 04 






251


Standduschen 


cobra Standdusche mit Selbstschlussventil und 

Schlauchanschluss 






mit Selbstschluss-Durchgangsventil DN 15, kolbenlose Bauart, 

Fließzeit einstellbar, separatem Absperrventil DN 15 und Schlauchanschluss 

G 3/4 B inkl. Rohrbelüfter, Duschkopf DN 15 mit Kunststoffstrahlboden 

mit Antikalk-System. 




aQrm671 6200 04 04 




Volumenstrom 

Selbstschlussventil: 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck 

Volumenstrom 

Schlauchventil: 0,27 l/s bei 3 bar Fließdruck 


252 Stand: 06.11


Standduschen 

Stand: 06.11 


cobra Standdusche mit Selbstschlussventil und fußdusche 






mit Selbstschluss-Durchgangsventil DN 15, kolben lose Bauart, Fließzeit 

einstellbar, separatem Selbstschluss-Durchgangsventil DN 15 und 

Auslauf als Fußdusche, Duschkopf DN 15 mit Kunststoffstrahlboden mit 

Antikalk-System. 




aQrm672 6200 07 04 




Volumenstrom 

Selbstschlussventil: 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck 

Volumenstrom 

Fußdusche: 0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck 


253


Standduschen 


Standduschanlage 6-eckig 

aus Chromnickelstahl, Oberfläche geschliffen, Materialstärke 1,5 mm 

als selbsttragende Standsäule mit 6 Duschplätzen, jeweils ausgestattet 

mit: Duschkopf München DN 15 (0,15 l/s), AQUATIMER -A3000 open 

elektronisch, zeitgesteuerter Dusch armatur mit Piezo-Taster mit Start/ 

Stopp-Funktion und Thermostat mit Metallgriff mit integriertem Überdrehschutz. 

24 V DC. 

Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. 

Mit Möglichkeit der externen Steuerung, wie Armatureneinstellung, 

thermische Desinfektion und Kommunikation über optio nalen ECC- 

Funktionscontroller. Anschlussfertig vorinstalliert, mit Revisionsöffnung, 

zur Aufstellung auf dem Fertigfußboden, Wasseranschluss (TW/TWW) 

von oben G 1, inkl. Befestigungsmaterial. 

Maße (∅ × H): 600 × 2200 mm 

Detailspezifikation und Bestellnummern auf Anfrage. 

hinweis 

Weitere Armaturenausstattungen (Selbstschluss-Thermostate, 

Selbstschluss-Eingriffmischer oder Selbstschlussventile) sowie Wasseranschluss 

von unten auf Anfrage. 

AQUA 3000 open-Systemzubehör für Zusatzfunktionen der Elektronikarmaturen 

s. Seite 267 − 274. 

254 Stand: 06.11


Duschtassen 

Stand: 06.11 


Duschtasse 

aus Chromnickelstahl, Oberfläche seidenmatt, Materialstärke 1,0 mm, 

tief gezogen, allseits gerundete Wanne mit Gefälle zum Ablauf, geschliffen 

und mit Bodenprofilen versehen. Ventilprägung ∅ 58 mm, Ecken 

verschweißt, 10 mm abgebogene Auflegefläche. Auf der Unterseite ist 

eine 6 mm Erdungsschraube angeschweißt. 


bS400 7612210538506 (B × H × T): 800 × 74 × 800 mm 

bS401 7612210538513 (B × H × T): 900 × 74 × 900 mm 


Duschtasse 

aus Chromnickelstahl, Oberfläche seidenmatt , Materialstärke 1,0 

mm, tiefgezogen, allseits gerundete Wanne mit Gefälle zum Ablauf, 

mit Bodenprofilen versehen. Oberfläche geschliffen und gebürstet, mit 

Erdungslasche. Ventilprägung ∅ 90 mm, Ecken verschweißt, flächenbündig. 


cmPX400 7612210016882 (B × H × T): 700 × 33 × 700 mm 

cmPX401 7612210016899 (B × H × T): 800 × 33 × 800 mm 

cmPX404 7612210017544 (B × H × T): 900 × 33 × 900 mm 

255


reihenduschanlagen, einreihig 


Einreihige Duschanlagen sind objektspezifisch vorgefertigte Installations 

einheiten für die Wandmontage. Die Gehäuse bestehen aus 

Chrom nickelstahl mit einer Materialstärke von 1,5 mm und 

matt geschliffenen Oberflächen. 

Die Installation erfolgt einfach mit Hilfe einer Einhängeleiste und 

Sicherung durch Schrauben im Bereich der angeformten Seifenablagen. 

Als Standardausführungen stehen die Anlagen wahlweise mit 2 bis zu 

6 Duschplätzen mit einer Breite von 800 mm oder 900 mm zur Verfügung 

und bieten unterschiedlichste Wasser anschlussmöglichkeiten. 

Als Armaturen können Selbstschluss-Thermostate, Selbstschluss-Eingriffmischer 

oder keramische Hebelmischer gewählt werden. 

Andere Armaturen- und Sonderausstattungen sowie Ausführungen mit 

vorgeschaltetem integrierten Gruppenthermostat sind objektspezifisch 

anzufragen. 

256 Stand: 06.11



Stand: 06.11 


reihenduschanlage zur einreihigen montage 

an der Wand mit … Duschplätzen (wahlweise 2 − 6 Duschplätze). 

Gehäuse aus Chromnickelstahl, Materialstärke 1,5 mm, Oberflächen 

matt geschliffen. Wahlweise mit Selbstschluss-Thermostaten oder 

Selbstschluss-Eingriffmischern oder keramischen Hebelmischern. 

Mit Duschkopf München (0,15 l/s) und angeformter, durchgehender, 

nicht vorspringender Seifenablage. Zum Anschluss an Warm- und 

Kaltwasser. 

Wasseranschlüsse … (wahlweise links hinten/oben/seitlich oder rechts 

hinten/oben/seitlich und mit Zirkulationsanschluss). 

Schalldämmung des Gehäuses durch Hartschaumbeschichtung auf der 

Innenseite. Komplette Verrohrung mit Chromnickelstahl-Rohrleitung, 

Werkstoff-Nr. 1.4401 inkl. Absperrarmaturen und Schmutzfänger. Rohrleitungsisolierung 

nach HeizAnlV bzw. DIN 1988. 

Einhängeleiste inkl. Befestigungsmaterial. 

Anlagenhöhe 660 mm 

Anlagentiefe 90 mm 

Duschkopfhöhe 2120 mm 

Armaturenhöhe 1750 mm 

Duschplatzbreite … mm 

Gesamtlänge der Anlage … mm 


hinweis 

Ausführungen mit vorgeschaltetem integrierten Gruppenthermostat 

bzw. mit anderen Armaturen sowie Duschköpfen und Sonderausstattungen 

auf Anfrage. 

257



installationsmaße 

Wasseranschlüsse für Selbstschluss-eingriffmischer/hebelmischer 

Wasser von links/rechts 

oben, aufputz 


aus der Wand 

hinter revisionsklappe 


seitlich, aufputz 

258 Stand: 06.11


reihenduschanlagen, doppelreihig 


Doppelreihige Duschanlagen sind objektspezifisch komplett vorgefertigte 

Installationseinheiten zur Aufstellung frei im Raum. Die Gehäuse 

bestehen aus Chromnickelstahl mit einer Materialstärke von 1,5 mm 

und matt geschliffenen Oberflächen. 

Die Montage kann auf drei verschiedene Arten erfolgen: 

1) Montage einseitig freistehend mit einer Stützsäule auf der einen 

Seite und Wandmontage auf der anderen Seite; 

2) Montage komplett freistehend mit zwei Stützsäulen; 

3) Montage zwischen zwei Wänden. 

Stand: 06.11 

Als Standardausführungen stehen die doppelreihigen Anlagen wahlweise 

mit 2 bis zu 5 Duschplätzen pro Seite, mit einer Duschplatzbreite 

von 800 mm oder 900 mm, zur Verfügung. 

Als Armaturen können Selbstschluss-Thermostate, Selbstschluss-Eingriffmischer 

oder keramische Hebelmischer gewählt werden. 

Andere Armaturen- und Sonderausstattungen sind objekt spezifisch 

anzufragen. 

259




reihenduschanlage, doppelreihig, zur aufstellung frei im raum 

mit je … Duschplätzen (wahlweise 2 − 5 Duschplätze) pro Seite. 

Gehäuse aus Chromnickelstahl, Materialstärke 1,5 mm, Oberflächen 

matt geschliffen. Wahlweise mit Selbstschluss-Thermostaten oder 

Selbstschluss-Eingriffmischern oder keramischen Hebel mischern. 

Mit Duschkopf München (0,15 l/s) und angeformter, durchgehender, 

nicht vorspringender Seifenablage. Zum Anschluss an Warm- und 

Kaltwasser. 

Wasseranschlüsse … (wahlweise an der Wand von oben oder an der 

Säule von oben und mit Zirkulationsanschluss). 

Schalldämmung des Gehäuses durch Hartschaumbeschichtung auf der 

Innenseite. Komplette Verrohrung mit Chromnickelstahl-Rohrleitung, 

Werkstoff-Nr. 1.4401 inkl. Absperrarmaturen und Schmutzfänger. 

Rohrleitungsisolierung nach HeizAnlV bzw. DIN 1988. 

Aufstellung und Befestigung … 

(wahlweise mit: einer Edelstahl-Stützsäule mit Bodenflansch und einem 

Edelstahl-Wandflansch oder 

zwei Edelstahl-Stützsäulen mit Bodenflansch oder 

zwei Edelstahl-Wandflansche) 

Anlagenhöhe 660 mm 

Anlagentiefe 154 mm 

Brausekopfhöhe 2120 mm 

Armaturenhöhe 1750 mm 

Duschplatzbreite … mm 

Gesamtlänge der Anlage … mm 


hinweis 

Ausführungen mit anderen Armaturen, Duschköpfen und Sonderausstattungen 

auf Anfrage. 

260 Stand: 06.11



installationsmaße 

Wasseranschlüsse für Selbstschluss-eingriffmischer/hebelmischer 

Stand: 06.11 

montage von Säule zu Wand 

montage von Säule zu Säule 

montage von Wand zu Wand 

261


Duschköpfe 


aQuaJet-Slimline Duschkopf Dn 15 

mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung. 

Mit steckbarem Anschlussstutzen für Wandanschluss, komplett 

mit Durchflussmengenregler. Suizidhemmende Bauform, vorbereitet für 

die Realisierung einer Verdrehsicherung. Messing poliert verchromt. 


aQua751 1355 12 23 0,15 l/s 

aQua752 1355 13 23 0,20 l/s 



Berechnungsdurchfluss: 0,15 l/s bzw. 0,20 l/s 

Volumenstrom: 0,15 l/s bzw. 0,20 l/s 

bei 3 bar Fließdruck 

zubehör 

– Verdrehsicherungsset 

z-aQua004 81-500-02.025 

262 Stand: 06.11


Duschköpfe 

Stand: 06.11 


aQuaJet-comfort Duschkopf Dn 15 

mit Kunststoffstrahlboden, winkelverstellbar 11° oder 21°, mit Antikalk- 

System und geringer Aerosolbildung. Geeignet auch für Duschtassen. 

Mit steckbarem Anschlussstutzen für Wandanschluss, integriertem 

Durchflussmengenregler, Messing poliert verchromt. 


aQrm960 1360 61 23 0,15 l/s 

aQrm961 1360 62 23 0,20 l/s 






263


Duschköpfe 


münchen-Duschkopf Dn 15 

verkalkungsarm, mit steckbarem Anschlussstutzen für Wand anschluss, 

automatischer Wassermengenregulierung, Neigungswinkel 9° bis 21°, 


aQrm962 0004 67 56 0,15 l/s 

aQrm963 0005 28 56 0,20 l/s 






zubehör 

– Verlängerung 

aQrm970 9032 53 56 100 mm 


Duschkopf Dn 15 

verkalkungsarm, mit automatischer Wassermengenregulierung, zum 

Anschluss an Wandarm. Messing poliert verchromt. Anschluss G 1/2. 

aQrm706 0005 64 56 0,15 l/s 

aQrm707 0005 65 56 0,20 l/s 






zubehör 

– Wandarm 

264 Stand: 06.11


zubehör 

Stand: 06.11 


gehäuseverlängerung für Duschpaneele aus profiliertem Edelstahl, 

mit Höhenverstellbarkeit 100 mm, zur Verkleidung von Aufputzrohrinstallationen, 

inkl. Befestigungsmaterial. 

z-aQua089 83-100-20.590 105 − 165 mm 

z-aQua062 83-100-20.556 155 − 260 mm 

z-aQua063 83-100-20.557 250 − 360 mm 

z-aQua064 83-100-20.558 350 − 460 mm 

z-aQua065 83-100-20.559 450 − 560 mm 

z-aQua066 83-100-20.560 550 − 660 mm 

z-aQua067 83-100-20.561 650 − 760 mm 

z-aQua068 83-100-20.562 750 − 860 mm 

z-aQua069 83-100-20.563 850 − 960 mm 

Ermittlung des benötigten Längenmaßes: Messen des Abstandes 

Mittelmarkierung Profilabdeckkappe bis Decke. 


Duschgelschale aus Edelstahl zur Montage an Duschpaneelen aus 

profiliertem Edelstahl. 

Maße (B × H × T): 280 × 134 × 70 mm 

aQrm968 83-100-20.388 


Wandarm mit festem Flansch als Verdrehsicherung, Neigungs winkel 

15°. Messing poliert verchromt. Anschluss: G 1/2 B x G 1/2 B 

z-aQua033 1313 00 23 

265


zubehör 


Klebeflansch aus Edelstahl zur Duschkopfmontage, Abstandsmaß Vorderkante 

Duschkopfaufnahme zur Vorderkante Klebeflansch 6 mm. 

z-aQua701 91-0023 20 


Anschlussadapter zum Schlauchanschluss für Edelstahlduschkombinationen 

bei vorhandenem Wandeinbauventil DN 15. 

aQrm928 81-100-10.616 


Schlüsselschalter, -taster zur Aufputzmontage, in beiden Schalterstellungen 

verriegelbar, Schlüssel abziehbar, Gehäuse aus Kunststoff, 

mit 2 Schlüsseln. 

Schaltspannung: max. 230 V AC 

Kontaktbelastbarkeit: max. 6 A 


z-aQua022 4850 20 00 


netzteil nach VDe 0551 und en 60742 

unstabilisierte Gleichstrom-Versorgung. Vergossene Bauform mit 

Kunststoffgehäuse für Wandmontage, Montageraster 135 × 58 mm. 

Kurzschlussfeste Ausführung für den Einsatz in 230 V AC Netz- 

Stromkreisen. Anschlusskasten mit Schraubklemmen und integrierter 

Zugentlastung. 

Eingangsspannung: 230 V AC 

Ausgangsspannung: 24 V DC 

Leistung: 48 W 


aQre908 4840 10 00 

266 Stand: 06.11


aQua 3000 open-Systemzubehör 

Stand: 06.11 


ecc-funktionscontroller − a3000 open 

mit Ethernetanschluss für die Netzwerkebene und CAN-Bus anschluss 

für die Armaturenebene sowie mit integriertem Netzteil. Zum Anschluss 

von AQUA 3000 open-Armaturen/System-Elektronikmodulen bzw. 

bis zu 200 m Kabellänge zwecks Spannungsversorgung und externer 

Steuerung wie Armatureneinstellung und Kommunikation. 

24 V-Kompakt-Spannungsversorgung in Primär-Schaltregeltechnik. 

Parallelschaltbar, kurzschluss- und leerlauffest. Zur Montage auf einer 

35 mm Normschiene im bauseitigen Schaltschrank oder in einer Elektroverteilung 

gemäß den gültigen VDE-Vorschriften bzw. zur Wandmontage 

mit Zugentlastung. 

Mit Anschlussmöglichkeit für SD-Kartenmodul (optional) für Datenspeicherung 

ohne PC Netzwerk, RJ45 Buchse für 10/100 Mbit 

Standard Ethernet für PC oder Gebäudenetzwerk und Anschluss für 

unterbrechungsfreie Stromversorgung (optional). 

Für Funktionen wie: 

− Starten einer thermischen Desinfektion über Kontakteingang 

− Externe Auslösung von Hygienespülungen 

− Protokollspeicherung der letzten thermischen Desinfektion sowie 

90 Minuten der allgemeinen Temperaturwerte 

(mit optionalem SD-Kartenmodul) 


− Programm-Modi-Umschaltung 

(z. B. Nacht- oder Ferienschaltung, bezahlte/unbezahlte 

Wasserabgabe) 


z-aQua005 4893 00 00 


Zulassung nach: EN 60 950/acc. UL 60 950/ 

VDE 0805 (SELV) 

EN 50 178/VDE 160 (PELV) 

EN 558-2-17/VDE 0100-410 (Save isolation) 

EN 61 204-3 (EMC) 



Ausgangsstrom: max. 2,5 A (60 W) 


Schutzklasse: I 

Versorgung: max. 32 St. AQUA 3000 open-Armaturen/ 

System-Elektronikmodule 

Kabellänge: max. 200 m mit AQUA 3000 open-Systemkabel 

267




unterbrechungsfreie Stromversorgung − a3000 open 

zum Anschluss an ECC-Funktionscontroller als Netzausfallüber brückung 

der 230 V AC Primär-Versorgungsspannung. 

Betriebserhalt für bis zu 90 Minuten je nach Auslastung der Anlage. Mit 

integrierter Laderegelung und wartungsfreiem Bleigel-Akkumodul 

24 V DC/3,2 Ah. 

z-aQua006 4895 00 00 


Zulassung nach: EN 61000-6-2; EN 61000-6-3 

Versorgungsspannung: 24,5 − 30,0 V DC 

Ausgangsspannung: 24 V DC (19,2 − 24,0 V DC) 

Ausgangsstrom: max. 2,5 A/3,2 Ah 


Schutzklasse: III 

Sicherung: 2,5 AT 


Kompakt-Systemnetzteil − a3000 open 

im wasserdichtem Gehäuse, zur Spannungsversorgung von AQUA 3000 

open-Armaturen/System-Elektronikmodulen auf bis zu 100 m Kabellänge. 

24 V-Kompakt-Spannungsversorgung in Primär-Schaltregeltechnik. 

Kurzschluss- und leerlauffest, für Wandmontage. 

z-aQua007 4894 00 00 


Zulassung nach: EN 60 950/acc. UL 60 950/ 

VDE 0805 (SELV) 

EN 50 178/VDE 160 (PELV) 

EN 558-2-17/VDE 0100-410 (Save 

isolation) 

EN 61 204-3 (EMC) 



Ausgangsstrom: max. 0,5 A (12 W) 


Schutzklasse: II 

268 Stand: 06.11



Stand: 06.11 

2 Stück 


elektronikmodul − a3000 open für Systemspülung 

Kaltwasser (Hygienespülung) und Warmwasser (thermische Desinfektion) 

über ECC-Funktionscontroller. In Kombinationsbausweise 

für Hinterwandinstallation, mit wasserdichtem Elektronikmodul und 

Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel, 2 Anlegetemperaturfühlern 

mit 1,5 Meter Verlängerungskabel und 2 Magnetventil- 

Armaturen gruppen DN 15 mit absperrbarer Wassermengenregulierung 

und Sieb. Mit Spülstück zum Spülen und Druckprüfen nach DIN 1988. 

24 V DC. 







z-aQua029 4350 06 00 


elektronikmodul − a3000 open für zirkulationsleitung. 

Zur Sicherstellung einer thermischen Behandlung der Zirkulationsleitung. 

Zeit- und Temperaturwerte objektspezifisch über Servicesoftware 

parametrierbar. Mit Möglichkeit der Schnellaufheizung der Zirkulation 

über Armaturenansteuerung. Inklusive Schaltausgängen für Heißwasseranforderung 

und Warnsignal, Elektro-T-Verteiler sowie 2 Anlegetemperaturfühlern 

mit 1,5 Meter Verlängerungskabel zur Montage an 

Vorlauf und Zirkula tionsrücklauf. 24 V DC. 

z-aQua030 4898 00 00 

Magnetdurchgangsventil − A3000 open zur Kombination mit 

Elektronikmodul für Zirkulationsleitung 

z-aQua032 85-032-01.379 


elektronikmodul − a3000 open für trinkwassererwärmer. 

Zur Sicherstellung einer thermischen Behandlung von Leitungssystemen 

und Armaturen. Ansteuerung des Trinkwassererwärmers 

zur Erhöhung der Speichertemperatur bei thermischen Behandlungen. 

Inklusive Schaltausgän gen für Speichererwärmung und Signalgeber zur 

Anzeige der erreichten Solltemperatur, Elektro-T-Verteiler sowie einem 

Anlegetemperaturfühler mit 1,5 Meter Verlängerungskabel zur Montage 

am Trinkwassererwärmer. 24 V DC. 

z-aQua031 4899 00 00 

269




Systemsoftware − a3000 open für Standard-PC mit Betriebssystem 

Windows XP, Vista oder Windows 7 und DOT.NET Framework 2.0 zur 

Bedienung, Visualisierung und Überwachung von AQUA 3000 open- 

Armaturen bzw. -Anlagen. 

z-aQua009 4897 00 00 


SD-Kartenmodul − a3000 open mit SD-Karte (1 GB) zum Auslesen 

von Statistikwerten und Protokollen der thermischen Desinfektion. Zur 

Weiterverarbeitung der Daten mit Franke Systemssoftware. 

z-aQua010 4603 00 00 


Systemkabel − a3000 open zur Verbindung von AQUA 3000 open- 

Armaturen/System-Elektronikmodulen. Für Spannungsversorgung und 

Kommunikation. Verlegung im Leerrohr. 

Typ: Liv2YY 2 × 2 × 0,75 mm² 

Betriebsspannung: 24 V DC (SELV) 

Temperaturbereich: −30 °C bis + 80 °C 

z-aQua077 84-032-12.563 100 m/Ring 

z-aQua078 84-032-12.720 25 m/Ring 

270 Stand: 06.11



Stand: 06.11 


abschlusswiderstand − a3000 open zum beidseitigen Endanschluss 

an das Systemkabel zur Sicherstellung der Datenkommunikation. 

z-aQua014 84-100-17.143 


Kupplung für Systemkabel − a3000 open, Verpackungseinheit 

5 Stück. 

z-aQua013 84-032-12.434VPE 


elektro-t-Verteiler − a3000 open, mit Schutzkappe, zur Verbindung 

von Elektronikmodul und Systemkabel − A3000 open. 

z-aQua075 84-100-17.166 

Verlängerungskabel für Elektronikmodule bei Montage des 

Elektro-T-Verteilers außerhalb des Wandeinbaukastens, Länge 5 m 

z-aQua073 84-032-12.399 


bypass-magnetventilkartusche mit wasserdichtem Stecker und Sieb 

als Nachrüst-/Ersatzteilset für Thermostatbatterien mit Funktionsblock, 

zur Durchführung thermischer Des infektionen. 




z-aQua015 85-100-20.521 

Anschlusskabel für Bypass-Magnetventilkartusche, Länge 5 m 

z-aQua016 84-032-12.520 

271




einschraub-temperaturfühler für den Einsatz bei A3000 open- 

Thermostatbatterien mit Funktionsblock, zur Erfassung von Temperaturen 

mit PT1000 Messelement für die überwachte thermische Desinfektion 

an der Entnahme armatur. 

z-aQua017 84-100-17.157 


einsteck-temperaturfühler für den Einsatz bei A3000 open-Armaturen 

zur Erfassung von Temperaturen mit PT1000 Messelement. Ausführung 

für Wassermengenregulierung, warmwasserseitig (TWW/rot), 

zur überwachten thermischen Desinfek tion an der Entnahmearmatur. 

z-aQua018 84-032-12.518 

Ausführung für Wassermengenregulierung, kaltwasserseitig (TW/blau), 

zur Temperaturüberwachung an der Entnahmear matur und Möglichkeit 

der automatischen, temperaturgesteuerten Hygienespülung. 

z-aQua019 84-032-12.519 


anlege-temperaturfühler für den Einsatz bei A3000 open-Armaturen 

zur Erfassung von Temperaturen mit PT1000 Mess element. Für die 

Warmwasserleitung (TWW/rot), zur überwachten thermischen Desinfektion 

an der Entnahmearmatur. 

z-aQua020 84-100-17.158 

Ausführung für die Kaltwasserleitung (TW/blau), zur Temperaturüberwachung 

an der Entnahmearmatur und Möglichkeit der automatischen 

Hygienespülung. 

z-aQua021 84-100-17.159 

272 Stand: 06.11



Stand: 06.11 


3-Wege-Ventil − a3000 open zur Durchführung einer thermischen 

Desinfektion kalt- und warmwasserseitig bei Einsatz eines nachgeschalteten 

Thermostaten. Ansteuerung über Elektronikmodul mit Leistungsschalter 

(4605 00 00). 

Drehwinkel: 180° 

Umgebungstemperatur: 0°-55° C 

Betriebsdruckdruck: 10 bar maximal 

Anschlussspannung: 24 V AC 

Leistungsaufnahme: 4,4 VA 


z-aQua023 4601 00 31 DN 20 

z-aQua024 4601 00 41 DN 25 

z-aQua025 4601 00 51 DN 32 

z-aQua090 4601 00 61 DN 40 


elektronikmodul − a3000 open für 3-Wege-Ventil 

zur Umschaltung der Kaltwasserversorgung auf Warmwasser versorgung 

zur Sicherstellung einer thermischen Desinfektion. Inklusive Leistungschalter 

zur separaten Spannungsversorgung für das 3-Wege- 

Ventil, Feuchtraumabzweigdose, Elektro-T-Verteiler sowie einem 

Anlegetemperaturfühler mit 1,5 Meter Verlängerungskabel zur Montage 

an der Warmwasserleitung. 

Elektronikmodul 



Leistungsschalter 

Anschlussspannung: 24 V AC 

Leistungsaufnahme: 1 VA 

z-aQua076 4605 00 00 

273




leistungsschalter − a3000 open für Elektronikmodule. 

Ermöglicht das Schalten externer Lasten, z. B. von Lüftern. 

Mit 2 Schaltausgängen zur Ansteuerung von 2 separaten Geräten, mit 

maximaler Belastbarkeit von 10 A/230 V AC. 

z-aQua026 4600 00 00 


Sicherheitstransformator nach VDE 0551, EN 60742 und IEC 742. 

Gekapselte, vergossene Bauform mit Kunststoffgehäuse für Wandmontage. 

Kurzschlussfeste Ausführung für den Einsatz in 230 V AC 

Netz-Stromkreisen mit Vorabsicherung bis 16 A. Anschlusskasten mit 

Schraubklemmen mit integrierter Zugentlastung. 

Anschlussspannung: 230 V AC, 50/60 Hz 

Ausgangsspannung: 24 V AC 


Prüfzeichen: VDE 

z-aQua027 4832 10 00 230/24 V AC, 100 VA 

z-aQua028 4835 10 00 230/24 V AC, 250 VA 

274 Stand: 06.11

Duscharmaturen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?