Produktinformation - T&S Ton- und Studiotechnik GmbH
Produktinformation - T&S Ton- und Studiotechnik GmbH
Produktinformation - T&S Ton- und Studiotechnik GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produkt <strong>Produktinformation</strong><br />
Produkt Produkt information audio audio audio audio monitoring monitoring monitoring monitoring by by by by T&S T&S T&S T&S<br />
5.1 5.1 Surro<strong>und</strong> Surro<strong>und</strong> Abhöreinheit AMS17 AMS17SUR<br />
AMS17<br />
SUR SUR<br />
Mit Mit frontseitigen frontseitigen Bedienelementen<br />
Bedienelementen<br />
Die digitale Abhöreinheit AMS1 AMS17SUR AMS1 SUR der Firma<br />
<strong>Ton</strong>- <strong>und</strong> <strong>Studiotechnik</strong> <strong>GmbH</strong> wurde speziell für den Einsatz<br />
in Überwachungs-, Schnitt-, Bearbeitungs- <strong>und</strong> Produktionsplätzen konzipiert,<br />
bei denen ein schneller <strong>und</strong> unkomplizierter Wechsel zwischen einzelnen Stereo Abhörquellen<br />
sowie mehrkanaligen 5.1 Surro<strong>und</strong> Quellen zur qualitativen Beurteilung zum alltäglichen Arbeitsablauf gehört.<br />
Die Abhöreinheit ist in einem kompakten 19“, 1HE Gehäuse eingebaut <strong>und</strong> verfügt über vier digitale AES/EBU<br />
Audioeingänge oder über einen internen HD/SDI Audio-Deembedder mit Zugriff auf die ersten acht Audiospuren,<br />
die im digitalen Videostrom übertragen werden.<br />
Als Ausgänge sind sechs analoge Lautsprecher rückseitig direkt auf XLR Armaturen verfügbar.<br />
Die digitale Abhöreinheit AMS17 AMS17SUR AMS17 SUR verfügt über eine frontseitige Bedieneinheit mit 6 Quellen, 9 Funktionstasten<br />
(LED, k<strong>und</strong>enspezifisch beschriftbar) <strong>und</strong> 6 Lautsprechertasten sowie einem Lautstärke- <strong>und</strong> einem<br />
Balancesteller. Ein fronseitiger 6,3mm Klinken Kopfhörerausgang mit Regelung r<strong>und</strong>et die Bedienelemente ab.<br />
Zur Signalbeurteilung stehen im Stereomodus die Funktionen Phasentausch, Monobildung, linker Audiokanal<br />
auf beide Lautsprecher (LL) <strong>und</strong> rechter Audiokanal auf beide Lautsprecher (RR) , im 5.1 Surro<strong>und</strong>modus stehen<br />
die Funktionen Solo <strong>und</strong> Rear to Front sowie immer Dim zur Verfügung. Zudem lassen sich alle Lautsprecher<br />
einzeln ein- bzw. ausschalten.<br />
Zur Zur Anpassung Anpassung von von Audiolaufzeiten Audiolaufzeiten an an ein ein Videobild Videobild Videobild kann kann eine konfigurierbare statische statische Audioverzögerung<br />
Audioverzögerung<br />
(DELAY) (DELAY) zwischen zwischen zwischen 0ms 0ms <strong>und</strong> <strong>und</strong> 50 ms ms sowie sowie ein eine ein zusätzlich zusätzlich zuschaltbare zuschaltbare VVerzögerung<br />
V Verzögerung<br />
erzögerung von von einem einem Frame<br />
Frame<br />
(ein (ein Frame=40ms<br />
Frame=40ms) Frame=40ms in alle Lautsprecherausgänge Lautsprecherausgänge eingeschliffen eingeschliffen werden.<br />
werden.<br />
Sonderfunktionen<br />
Audio-Verzögerung 0..50ms <strong>und</strong> 1 Frame<br />
Einstellbare Pegelabsenkung der DIM Funktion<br />
Merkmale der Bedienfront<br />
4x Stereo- <strong>und</strong> 2x 5.1 Quellentasten, beschriftbar<br />
6x Lautsprechertasten, beschriftbar<br />
1x Pegelsteller für die Lautsprecherverstärkung<br />
1x Balancesteller für die Einstellung LSP L/R<br />
1x Kopfhöreranschluss mit 1x Lautstärkeregler<br />
HD/SDI DEEMB AES<br />
HD/SDI<br />
AES/EBU 1/2<br />
AES/EBU 3/4<br />
AES/EBU 5/6<br />
AES/EBU 7/8<br />
loop through<br />
AES<br />
Audiokreuzschiene<br />
(Solo/R2F)<br />
Prinzipschaltbild<br />
Phase<br />
Merkmale der Audioverarbeitung<br />
4x digitaler AES3 Stereo Audioeingang*, 15pol. Sub-D<br />
1x HD/SDI Videoeingang mit Deembedder*, BNC<br />
6x analoger Lautsprecherausgang, XLR<br />
1x HD/SDI „loop through“ Ausgang*, BNC<br />
1x analoger Stereo Kopfhörerausgang, 6.3mm Klinke<br />
GPI mit Dim <strong>und</strong> Mute, 15pol. Sub-D Buchse<br />
* Verfügbarkeit je nach Ausführung<br />
Mute<br />
Dim<br />
( -24dB, -20dB, -18dB, -12dB, -6dB )<br />
<strong>Ton</strong>- <strong>und</strong> <strong>Studiotechnik</strong> <strong>GmbH</strong> Rudolf-Diesel-Str. 9 Telefon: +49 21 59/69 99-0 E-Mail: tus@ts-online.com<br />
D-40670 Meerbusch Telefax: +49 21 59/69 99-22 Internet: http://www.ts-online.com<br />
Seite 1 von 4<br />
Version 1.0, Stand 12/11<br />
Mono<br />
LL/RR<br />
Bal<br />
Delay<br />
D<br />
A<br />
D<br />
A<br />
D<br />
A<br />
D<br />
Dim/Mute A<br />
HP L<br />
HP R<br />
Lsp L<br />
Lsp R<br />
Lsp CEN<br />
Lsp LFE<br />
Lsp LS<br />
Lsp RS
Produkt <strong>Produktinformation</strong><br />
Produkt Produkt information audio audio audio audio monitoring monitoring monitoring monitoring by by by by T&S T&S T&S T&S<br />
T&S<br />
L<br />
Solo<br />
R2F<br />
LS CEN LFE<br />
Front- <strong>und</strong> Rückansicht<br />
Technische <strong>und</strong> Mechanische Daten<br />
♦ Abmessungen 19“ 1HE, 483 x 44 x 250mm (ohne Armatur)<br />
♦ Gewicht < 3.0 kg<br />
♦ Spannungsversorgung 100-240Vac, 50/60Hz<br />
♦ Leistungsaufnahme < 25 VA<br />
♦ Signalverarbeitung 28 Bit<br />
♦ Samplefrequenz 48 kHz<br />
R<br />
RS<br />
5.1<br />
5.1<br />
SP12 SP34 SP56 SP78<br />
AES/EBU IN 1..4<br />
L LSP R LSP CEN LSP LFE LSP LS LSP RS<br />
GPI / CTRL<br />
♦ Digitale Eingänge 4x AES/EBU IN, 15pol. Sub-D female<br />
(Pin9(3/13/7): IN1(2/3/4)(+) / Pin2(11/6/15): IN1(2/3/4)(-) / Pin1(10/14/8): Shield)<br />
♦ Eingangscheinwiderstand 110 Ohm<br />
♦ Analoge Ausgänge 6x Lautsprecher OUT, XLR male (Pin2: IN(+), Pin3: IN(-), Pin2: Shield)<br />
1x Stereo Kopfhörer OUT, 6,3mm Klinke<br />
♦ Auflösung Analog Wandler 24 Bit<br />
♦ Nennausgangspegel + 6 dBu = - 9 dBFS<br />
♦ Max. Ausgangspegel + 15 dBu = 0 dBFS<br />
♦ Video Eingänge 1x 3GBit SDI IN, BNC (Fiber Input optional)<br />
♦ Video Ausgänge 1x „loop through“ SDI OUT, BNC (Fiber Output optional)<br />
1x HDMI<br />
♦ Steuerung GPI DIM IN (Pin11), DIM OUT (Pin3),<br />
MUTE IN (Pin12), MUTE OUT (Pin4), 15pol. Sub-D female<br />
Inputs TTL Input low active, Outputs Open Collector 12-24Vdc 20mA.<br />
Bedienung<br />
Func Delay<br />
Dim<br />
IN SDI OUT SDI Fiber<br />
Stereo-Modus<br />
Im Stereo-Modus wird das Abhörsignal auf den Lautsprechern L <strong>und</strong> R ausgespielt.<br />
Spuranwahl<br />
Funktion: Anwahl einer 2-kanaligen Abhörquelle.<br />
Bedienung: Quellentaste SP12, SP34, SP56 oder SP78 drücken.<br />
Anmerkung: Das gewählte Audiosignal wird knackfrei auf die Lautsprecherwege geschaltet.<br />
Zur Kontrolle leuchtet die jeweilige Taste der entsprechenden Quelle.<br />
Das erneute Drücken einer aktiven Taste schaltet diese Abhörquelle ab.<br />
Phasentausch<br />
Funktion: Drehen der Phase auf dem linken Lautsprecherweg um 180°.<br />
Bedienung: Taste Func drücken <strong>und</strong> gedrückt halten.<br />
Taste PT drücken.<br />
Anmerkung: Ein erneutes Drücken der Tasten Func <strong>und</strong> PT nimmt den Phasentausch zurück.<br />
Solange die Taste Func gedrückt bleibt leuchtet bei aktiver Funktion die Taste PT.<br />
Ist der Phasentausch oder ein Abhörmodus aktiviert, so leuchtet zusätzlich zur Kontrolle die Taste Func.<br />
Bei einem Wechsel in den 5.1 Surro<strong>und</strong>-Modus wird die Funktion PT ggf. deaktiviert.<br />
Abhörmodus Mono<br />
Funktion: Ausspielen der Abhörquelle in Mono.<br />
Bedienung: Taste Func drücken <strong>und</strong> gedrückt halten.<br />
Taste Mono drücken.<br />
Anmerkung: Das Aktivieren der Funktion Mono löst die Funktionen LL <strong>und</strong> RR ab.<br />
Ein erneutes Drücken der Tasten Func <strong>und</strong> Mono nimmt die Monobildung zurück.<br />
Solange die Taste Func gedrückt bleibt leuchtet bei aktiver Funktion die Taste Mono.<br />
Ist der Phasentausch oder ein Abhörmodus aktiviert, so leuchtet zusätzlich zur Kontrolle die Taste Func.<br />
Bei einem Wechsel in den 5.1 Surro<strong>und</strong>-Modus wird die Funktion Mono ggf. deaktiviert.<br />
<strong>Ton</strong>- <strong>und</strong> <strong>Studiotechnik</strong> <strong>GmbH</strong> Rudolf-Diesel-Str. 9 Telefon: +49 21 59/69 99-0 E-Mail: tus@ts-online.com<br />
D-40670 Meerbusch Telefax: +49 21 59/69 99-22 Internet: http://www.ts-online.com<br />
Seite 2 von 4<br />
Version 1.0, Stand 12/11
Produkt <strong>Produktinformation</strong><br />
Produkt Produkt information audio audio audio audio monitoring monitoring monitoring monitoring by by by by T&S T&S T&S T&S<br />
Bedienung<br />
Abhörmodus LL<br />
Funktion: Aufschalten des linken Kanals der Abhörquelle auf beide Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Taste Func drücken <strong>und</strong> gedrückt halten.<br />
Taste LL drücken.<br />
Anmerkung: Das Aktivieren der Funktion LL löst die Funktionen Mono <strong>und</strong> RR ab.<br />
Ein erneutes Drücken der Tasten Func <strong>und</strong> LL nimmt den Abhörmodus LL zurück.<br />
Solange die Taste Func gedrückt bleibt leuchtet bei aktiver Funktion die Taste LL.<br />
Ist der Phasentausch oder ein Abhörmodus aktiviert, so leuchtet zusätzlich zur Kontrolle die Taste Func.<br />
Bei einem Wechsel in den 5.1 Surro<strong>und</strong>-Modus wird die Funktion LL ggf. deaktiviert.<br />
Abhörmodus RR<br />
Funktion: Aufschalten des rechten Kanals der Abhörquelle auf beide Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Taste Func drücken <strong>und</strong> gedrückt halten.<br />
Taste RR drücken.<br />
Anmerkung: Das Aktivieren der Funktion RR löst die Funktionen Mono <strong>und</strong> LL ab.<br />
Ein erneutes Drücken der Tasten Func <strong>und</strong> RR nimmt den Abhörmodus RR zurück.<br />
Solange die Taste Func gedrückt bleibt leuchtet bei aktiver Funktion die Taste RR.<br />
Ist der Phasentausch oder ein Abhörmodus aktiviert, so leuchtet zusätzlich zur Kontrolle die Taste Func.<br />
Bei einem Wechsel in den 5.1 Surro<strong>und</strong>-Modus wird die Funktion RR ggf. deaktiviert.<br />
5.1 Surro<strong>und</strong>-Modus<br />
Im 5.1 Surro<strong>und</strong>-Modus wird das Abhörsignal auf allen sechs Lautsprechern ausgespielt.<br />
Spuranwahl 1-6<br />
Funktion: Anwahl der ersten sechs Audiokanäle für die sechs Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Quellentaste 5.1 [CH1-6] drücken.<br />
Anmerkung: Die ersten sechs Audiokanäle werden sinngemäß auf die Lautsprecherwege L, R, Center, LFE, LS, RS ausgespielt.<br />
Zur Kontrolle leuchtet die entsprechende Taste 5.1 [CH1-6].<br />
Das erneute Drücken der aktiven Taste 5.1 [CH1-6].schaltet die Abhörquelle ab.<br />
Spuranwahl 3-8<br />
Funktion: Anwahl der letzten sechs Audiokanäle für die sechs Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Quellentaste 5.1 [CH3-8] drücken.<br />
Anmerkung: Die letzten sechs Audiokanäle werden sinngemäß auf die Lautsprecherwege L, R, Center, LFE, LS, RS ausgespielt.<br />
Zur Kontrolle leuchtet die entsprechende Taste 5.1 [CH3-8].<br />
Das erneute Drücken der aktiven Taste 5.1 [CH3-8].schaltet die Abhörquelle ab.<br />
Solo Modus<br />
Funktion: Abhören eines einzelnen Audiosignals auf dem zugehörigen Lautsprecherweg.<br />
Bedienung: Taste Solo drücken.<br />
Taste L, R, CEN, SUB, LS oder RS drücken.<br />
Anmerkung: Eine beleuchtete Taste Solo signalisiert die aktivierte Solofunktion.<br />
Ein erneutes Drücken der Taste Solo deaktiviert die Funktion.<br />
Bei einer kurzen Betätigung einer Lautsprechertaste wird dieser Weg auf- bzw. abgeschaltet.<br />
Bei längerem Druck einer ausgeschalten Lautsprechertaste wird dieser Weg nur für die Dauer<br />
der Betätigung aktiviert.<br />
Bei aktivierter R2F-Funktion kann die Solofunktion nicht aktiviert werden.<br />
Rear to Front<br />
Funktion: Aufschalten der beiden Lautsprecher LS <strong>und</strong> RS auf die Frontlautsprecher L <strong>und</strong> R.<br />
Bedienung: Taste R2F drücken.<br />
Anmerkung: Eine beleuchtete Taste R2F signalisiert die aktivierte Funktion.<br />
Ein erneutes Drücken der Taste R2F beendet die Funktion.<br />
Bei aktivierter Solofunktion kann diese Funktion nicht aktiviert werden.<br />
Lautsprecherregelung<br />
Lautstärke LSP einstellen<br />
Funktion: Einstellen der Lautstärke des Abhörsignals auf den Lautsprechern.<br />
Bedienung: Potentiometer LSP in die gewünschte Stellung drehen.<br />
Anmerkung: Beim Einstellen langsam vom linken Anschlag (OFF) im Uhrzeigersinn drehen,<br />
bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.<br />
Balance einstellen<br />
Funktion: Positionieren der Stereo-Abhörquelle im Raum<br />
Bedienung: Potentiometer BAL in die gewünschte Stellung drehen.<br />
Anmerkung: Beim Einstellen vom linken bis rechten drehen, bis die gewünschte Position erreicht ist.<br />
Lautsprecher stumm schalten<br />
Funktion: Ein- bzw. Ausschalten einzelner Lautsprecher.<br />
Bedienung: Taste L, R, CEN, LFE, LS oder RS drücken.<br />
Anmerkung: Eine beleuchtete Taste signalisiert einen eingeschalteten Lautsprecherweg.<br />
<strong>Ton</strong>- <strong>und</strong> <strong>Studiotechnik</strong> <strong>GmbH</strong> Rudolf-Diesel-Str. 9 Telefon: +49 21 59/69 99-0 E-Mail: tus@ts-online.com<br />
D-40670 Meerbusch Telefax: +49 21 59/69 99-22 Internet: http://www.ts-online.com<br />
Seite 3 von 4<br />
Version 1.0, Stand 12/11
Produkt <strong>Produktinformation</strong><br />
Produkt Produkt information audio audio audio audio monitoring monitoring monitoring monitoring by by by by T&S T&S T&S T&S<br />
Bedienung<br />
Lautsprecher dimmen<br />
Funktion: Dimmen der Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Taste Dim drücken ODER Steuerungseingang DIM aktivieren.<br />
Anmerkung: Bei aktiver Funktion leuchtet zur Kontrolle die Taste Dim <strong>und</strong> der Steuerungsausgang DIM wird aktiviert.<br />
Die Funktion bleibt solange aktiv, bis der Steuerungseingang DIM deaktiviert wird<br />
<strong>und</strong>/oder die Taste Dim erneut gedrückt wurde.<br />
DER STEUERUNGSEINGANG UND DIE TASTENFUNKTION SIND NICHT GEGENSEITIG ABLÖSEND!<br />
Pegelabsenkung DIM setzen<br />
Funktion: Definition der Pegelabsenkung bei aktivierter DIM - Funktion.<br />
Bedienung: Taste Dim während der kompletten Konfiguration drücken <strong>und</strong> gedrückt halten.<br />
Nach ca. 5 Sek<strong>und</strong>en signalisiert das kurze Aufleuchten. aller vier Tasten SP12, SP34, SP56 <strong>und</strong> SP78<br />
den Beginn der Konfiguration.<br />
Taste SP12 für eine Pegelabsenkung um 6dB drücken.<br />
Taste SP34 für eine Pegelabsenkung um 12dB drücken.<br />
Taste SP56 für eine Pegelabsenkung um 18dB drücken.<br />
Taste SP78 für eine Pegelabsenkung um 24dB drücken.<br />
Anmerkung: Die Tasten SP12, SP34, SP56 <strong>und</strong> SP78 sind gegenseitig <strong>und</strong> selbstablösend.<br />
Ist keine Taste aktiv, so ist eine Pegelabsenkung von 20dB vordefiniert.<br />
Lautsprecher muten<br />
Funktion: Abschalten aller Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Steuerungseingang MUTE aktivieren.<br />
Anmerkung: Zur Kontrolle wird der Steuerungsausgang MUTE aktiviert.<br />
Die Funktion bleibt solange aktiv, bis der Steuerungseingang MUTE deaktiviert wird.<br />
Diese Funktion ist nur über die Steuerungsschnittstelle GPI verfügbar.<br />
Audioverzögerung Delay, dynamisch<br />
Funktion: Zuschalten einer Audioverzögerung von einem Frame.<br />
Bedienung: Taste Delay drücken.<br />
Anmerkung: Eine aktive Verzögerung wird durch die Taste Delay signalisiert.<br />
Das erneute Drücken der aktiven Taste Delay schaltet die Verzögerung ab.<br />
Die dynamische Audioverzögerung wird zusätzlich zur statischen Verzögerung eingestellt,<br />
wobei das Audiosignal insgesamt um max. 85ms verzögert werden kann.<br />
Audioverzögerung Delay, statisch<br />
Funktion: Konfiguration der statischen Audioverzögerung.<br />
Bedienung: Taste Delay während der kompletten Konfiguration drücken <strong>und</strong> gedrückt halten.<br />
Nach ca. 5 Sek<strong>und</strong>en signalisiert das kurze Aufleuchten. aller vier Tasten SP12, SP34, SP56 <strong>und</strong> SP78<br />
den Beginn der Konfiguration.<br />
Taste SP12 für eine Verzögerung um zusätzlich 5ms drücken.<br />
Taste SP34 für eine Verzögerung um zusätzlich 10ms drücken.<br />
Taste SP56 für eine Verzögerung um zusätzlich 15ms drücken.<br />
Taste SP78 für eine Verzögerung um zusätzlich 20ms drücken.<br />
Anmerkung: Die statische Verzögerung dient z. B. der Anpassung der Laufzeit an ein Display.<br />
Die angewählte Verzögerungszeit wird durch die vier Tasten signalisiert.<br />
Lautstärke HP einstellen<br />
Funktion: Einstellen der Abhörlautstärke des Kopfhörers.<br />
Bedienung: Potentiometer HP in die gewünschte Stellung drehen.<br />
Anmerkung: Beim Einstellen langsam vom linken Anschlag (OFF) im Uhrzeigersinn drehen,<br />
bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.<br />
Lieferumfang/Optionen/Zubehör<br />
♦ TS100140 TS100140 Digitale Abhöreinheit AMS17 AMS17SUR AMS17 SUR mit vier AES/EBU Eingängen, incl. Netzkabel, 1,5 m<br />
♦ TS100141 TS100141 Digitale Abhöreinheit AMS17 AMS17SUR AMS17 AMS17 SUR mit 3Gbit SDI Videoeingang, incl. Netzkabel, 1,5 m<br />
♦ TS TS660230 TS<br />
660230 Anschlusskabel 15pol. Sub-D Stecker auf 4x XLR Buchse, 2m<br />
Sicherheitshinweise<br />
Bitte untersuchen Sie das Gerät <strong>und</strong> das Zubehör sofort nach dem Auspacken auf Transportschäden. Ein beschädigtes<br />
Gerät oder beschädigtes Zubehör darf keinesfalls an das Stromnetz angeschlossen werden.<br />
Im Schadensfall kontaktieren Sie bitte umgehend den Lieferanten.<br />
Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, halten Sie die Abhöreinheit AMS17SUR geschlossen.<br />
Das Öffnen <strong>und</strong> Reparieren der Geräte darf nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Einhaltung aller geltenden<br />
Vorschriften durchgeführt werden.<br />
Ein Gerät, welches mechanisch beschädigt oder in das Flüssigkeit eingedrungen ist, darf nicht ans Stromnetz<br />
angeschlossen werden. Bei angeschlossenen Geräten bitte sofort Netzstecker ziehen.<br />
Vor dem Anschluss an das Stromnetz muss überprüft werden, ob die Stromanschlusswerte der Geräte (Spannung,<br />
Netzfrequenz) mit dem Netz übereinstimmen.<br />
Weitere Ausführungen oder Sonderfunktionen auf Anfrage. Irrtümer <strong>und</strong> Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>Ton</strong>- <strong>und</strong> <strong>Studiotechnik</strong> <strong>GmbH</strong> Rudolf-Diesel-Str. 9 Telefon: +49 21 59/69 99-0 E-Mail: tus@ts-online.com<br />
D-40670 Meerbusch Telefax: +49 21 59/69 99-22 Internet: http://www.ts-online.com<br />
Seite 4 von 4<br />
Version 1.0, Stand 12/11
Change language