LZ 22 ES - Veith KG

Lieferprogramm 

➤ Auswerferstifte DIN 1530 

➤ Bohrbuchsen 

➤ Schneidbuchsen DIN 9845 

➤ Schneidstempel DIN 9861 

➤ Schneidstempel mit Posaunenhals 

➤ Schneidstempel Sonderwerkstoffe 

➤ Feinschneidstempel 

➤ Schraubendruckfedern DIN/ISO 10243 

➤ Schulter-Paß-Schrauben 

➤ Gasdruckfedern 

➤ Eladur- Voll- und Hohlstäbe 

Federn 

Kissen 

Abstreifer 

Dichtungen 

Dämpfungselemente 

Sonderteile 

Oben aufgeführte Produkte sind in diesem Katalog nicht aufgeführt. 

Bei Interesse senden wir Ihnen die Unterlagen gerne zu. 

Anforderung unter: Tel. 0 79 41 / 698-115 Frau Wiebl 

Fax 0 79 41 / 698-189 

Alfred Konrad Veith KG 

Postfach 1340 · D-74603 Öhringen 

Telefon (0 79 41) 6 98-0 · Telefax (0 79 41) 6 98-188 

Telefon Verkauf (0 79 41) 6 98-152 

e-mail: info@veith-kg.de · internet: www.veith-kg.de

Inhaltsverzeichnis 

Table of Contents 

Bezeichnung / Description: Seite / Page 

Schnellwechsel-Schneidstempel 

Ball-Lock Punches 1/1 - 1/6 

Schnellwechsel-Stempel mit Ausstoßer 

Ball-Lock Punches Ejector 2/1 - 2/5 

Schnellwechsel-Schneidstempel mit größerem Stempelprofil 

Punch Nose Larger than Shank Ball Lock 3/1 - 3/2 

Stempelaufnahme für Schnellwechsel-Schneidstempel 

Ball-Lock Retainers 4/1 - 4/2 

Eladur Abstreifer Set 

True Set Strippers 5/1 - 5/3 

Formlochstempel mit Bund nach VDI 3374 

Shoulder Punches according VDI 3374 6/1 - 6/7 

Verdrehsicherung für Lochstempel mit Bund 

Locating flat for punches 7/1 

Stempelhalteplatte Polygonform 

Retainer for Shoulder Punches 8/1 - 8/2 

Schneidstempel nach ISO 8020 

Shoulder Punches according ISO 8020 9/1 - 9/6 

Schneidbuchsen ähnlich ISO 8977 

Press-Fit Buttons similar to ISO 8977 10/1 - 10/3 

Schnellwechsel-Schneidbuchsen 

Ball-Lock Buttons 11/1 - 11/4 

Schneidbuchsen mit Freiwinkel 

Ultra Life Buttons 12/1 - 12/2 

Aufnahmen und Stempel zu Kennzeichnung 

Retainer and Punches für marking 13/1 - 13/4 

Genauigkeits-Zylinderstift ähnlich EN 28734 

High precision Dowel pin similar EN 28734 14/1

1/1 

Schnellwechsel-Schneidstempel / Ball-Lock Punches 

Material / Material: HSS / M2 

Härte / Hardness: 60 ... 63 HRC 

Leichte Ausführung / Light Duty 

Kurzbezeichnung / Designation: MLC 

Rund 

Round 

d g5 p +0,01 l 1 +0,5 l 2 +1,5 

6 2,00 - 5,97 13 

10 2,00 - 9,97 

50 

13 5,00 - 12,97 

56 63 71 80 100 

16 8,00 - 15,97 19 

20 12,00 - 19,97 

25 18,00 - 24,97 

Standard Alternative 

l1=50 mm, l2 max.=10 mm l1=56 mm, l2 max.=13 mm l1=63 mm, l2 max=19 mm 

* Muß angegeben werden / Must specify 

Schwere Ausführung / Heavy Duty 

Kurzbezeichnung / Designation: MHC 

d g5 p +0,01 l 1 +0,5 l 2 +1,5 

A* B* 

10 

13 

Standard Alternative 

10 2,00 - 9,97 10 

13 5,00 - 12,97 

16 8,00 - 15,97 

71 

25 

A* B* 

20 12,00 - 19,97 80 90 100 110 125 19 13 25 

25 18,00 - 24,97 

32 24,00 - 31,97 

40 30,00 - 39,97 25 19 30 

l 1=71 mm, l 2 max.= 19 mm * Muß angegeben werden / Must specify





Kurzbezeichnung / Designation: MLO 

d w p l 1 +0,5 l 2 +1,5 

g5 ±0,01 ±0,01 Standard Alternative 

Min. Max. A* B* 

6 2,00 5,97 13 

10 2,00 9,97 

50 

13 5,00 12,97 

56 63 71 80 100 

16 6,00 15,97 19 

20 8,00 19,97 

25 10,00 24,97 




Kurzbezeichnung / Designation: MHO 

d w p l 1 +0,5 l 2 +1,5 



10 2,00 9,97 10 

13 5,00 12,97 

16 6,00 15,97 

71 

20 8,00 19,97 80 90 100 110 125 19 13 25 

25 10,00 24,97 

32 12,00 31,97 

Langloch 

Oblong 

40 14,00 39,97 25 19 30 

l 1=71 mm, l 2 max.= 19 mm * Muß angegeben werden / Must specify 

10 

13 

25 

1/2

1/3 





Kurzbezeichnung / Designation: MLS 

Quadratisch 

Square 

d p l 1 +0,5 l 2 +1,5 

g5 ±0,01 Standard Alternative 

6 2,00 - 4,24 13 

10 2,00 - 7,05 

50 

13 5,00 - 9,17 

56 63 71 80 100 

16 6,00 - 11,29 19 

20 8,00 - 14,12 

25 10,00 - 17,65 




Kurzbezeichnung / Designation: MHS 

d p l 1 +0,5 l 2 +1,5 

A* B* 


Max. A* B* 

10 2,00 - 7,05 10 

13 5,00 - 9,17 

16 6,00 - 11,29 

71 

20 8,00 - 14,12 80 90 100 110 125 19 13 25 

25 10,00 - 17,65 

32 12,00 - 22,60 

40 14,00 - 28,26 25 19 30 


10 

13 

25





Kurzbezeichnung / Designation: MLR 

Rechteckig 

Rectangle 

d w g l 1 +0,5 l 2 +1,5 



6 2,00 5,97 13 

10 2,00 9,97 

50 

13 5,00 12,97 

56 63 71 80 100 

16 6,00 15,97 19 

20 8,00 19,97 

25 10,00 24,97 




Kurzbezeichnung / Designation: MHR 

d w p l 1 +0,5 l 2 +1,5 



10 2,00 9,97 10 

13 5,00 12,97 

16 6,00 15,97 

71 

20 8,00 19,97 80 90 100 110 125 19 13 25 

25 10,00 24,97 

32 12,00 31,97 

40 14,00 39,97 25 19 30 


10 

13 

25 

1/4

1/5 

Schnellwechsel-Schneidstempel - Rohlinge / Ball-Lock Punch Blanks 




Kurzbezeichnung / Designation: MLB 

d l 1 +0,5 

g5 

6 

10 

13 

16 

20 

25 

50 

Auf Anfrage sind auch längere Rohlinge lieferbar / Longer lengths available upon request 


Kurzbezeichnung / Designation: MHB 

d l 1 +0,5 

g5 

10 

13 

16 

20 

25 

32 

40 

71 

Auf Anfrage sind auch längere Rohlinge lieferbar / Longer lengths available upon request 

56 63 71 80 100 125 

80 90 100 110 125 150

Schnellwechsel-Fangstempel - Rohlinge / Ball-Lock Punches Pilots 

Standard Ausführung 

Standard Style 

Kugel Ausführung 

Bullet Nose Style 


Kurzbezeichnung / Designation: MLP 

Spitzen Ausführung 

Long Lead Style 

d p l 1 +0,5 n l 2 +1,5 

g5 +0,01 Standard Alternative 

6 2,00 - 5,97 6 13 

10 2,00 - 9,97 

50 

8 

13 5,00 - 12,97 

56 63 71 80 100 

13 

16 8,00 - 15,97 15 19 

20 12,00 - 19,97 20 

25 18,00 - 24,97 25 




Kurzbezeichnung / Designation: MHP 

d p l 1 +0,5 n l 2 +1,5 

A* B* 


10 2,00 - 9,97 8 10 

13 5,00 - 12,97 10 

16 8,00 - 15,97 

71 80 90 100 110 125 

15 

20 12,00 - 19,97 20 

19 

10 

13 

25 

A* B* 

25 18,00 - 24,97 25 25 

32 24,00 - 31,97 30 

40 30,00 - 39,97 40 25 19 30 


* (n) Verändert sich in Abhängigkeit von (p) / * (n) May be reduced for smaller (p) dimensions 

p l3 1.50 - 9.50 4 

9.51 - up 10 

13 

1/6

2/1 

Schnellwechsel-Schneidstempel mit Ausstoßer / Ball-Lock Punches Ejector 




Kurzbezeichnung / Designation: MJC 

Rund 

Round 

d p l 1 +0,5 l 2 +1,5 


10 3,20 - 9,97 

50 

10 

13 5,00 - 12,97 

16 8,00 - 15,97 56 63 71 80 100 19 

20 12,00 - 19,97 

25 18,00 - 24,97 




Kurzbezeichnung / Designation: MEC 

d p l 1 +0,5 l 2 +1,5 

A* B* 


10 3,20 - 9,97 10 

13 5,00 - 12,97 

16 8,00 - 15,97 

71 

13 

25 

A* B* 

20 12,00 - 19,97 80 90 100 110 125 19 13 25 

25 18,00 - 24,97 

32 24,00 - 31,97 

40 30,00 - 39,97 25 19 30 






Kurzbezeichnung / Designation: MJO 

d w p l 1 +0,5 l 2 +1,5 



10 3,20 9,97 

50 

10 

13 5,00 12,97 

16 6,00 15,97 56 63 71 80 100 19 

20 8,00 19,97 

25 10,00 24,97 




Kurzbezeichnung / Designation: MEO 

d w p l 1 +0,5 l 2 +1,5 



10 3,20 9,97 10 

13 5,00 12,97 

16 6,00 15,97 

71 

20 8,00 19,97 80 90 100 110 125 19 13 25 

25 10,00 24,97 

32 12,00 31,97 

40 14,00 39,97 25 19 30 


Langloch 

Oblong 

13 

25 

2/2

2/3 





Kurzbezeichnung / Designation: MJS 

Quadratisch 

Square 

d p l 1 +0,5 l 2 +1,5 


10 3,20 - 7,05 

50 

10 

13 5,00 - 9,17 

16 6,00 - 11,29 56 63 71 80 100 19 

20 8,00 - 14,12 

25 10,00 - 17,65 




Kurzbezeichnung / Designation: MES 

d p l 1 +0,5 l 2 +1,5 

A* B* 


10 3,20 - 7,05 10 

13 5,00 - 9,17 

16 6,00 - 11,29 

71 

13 

25 

A* B* 

20 8,00 - 14,12 80 90 100 110 125 19 13 25 

25 10,00 - 17,65 

32 12,00 - 22,60 

40 14,00 - 28,27 25 19 30 






Kurzbezeichnung / Designation: MJR 

Rechteckig 

Rectangle 

d w g l 1 +0,5 l 2 +1,5 



10 3,20 9,97 

50 

10 

13 5,00 12,97 

16 6,00 15,95 56 63 71 80 100 19 

20 8,00 19,97 

25 10,00 24,97 




Kurzbezeichnung / Designation: MER 

d w p l 1 +0,5 l 2 +1,5 



10 3,20 9,97 10 

13 5,00 12,97 

16 6,00 15,97 

71 

20 8,00 19,97 80 90 100 110 125 19 13 25 

25 10,00 24,97 

32 12,00 31,97 

40 14,00 39,97 25 19 30 


13 

25 

2/4

2/5 

Schnellwechsel-Schneidstempel - Rohlinge mit Ausstoßer / 

Ball-Lock Punch Blanks Ejector 




Kurzbezeichnung / Designation: MJB 

d l 1 +0,5 

g5 

10 

13 

16 

20 

25 


Kurzbezeichnung / Designation: MEB 

50 

d l 1 +0,5 

g5 

10 

13 

16 

71 

56 63 71 80 100 

20 80 90 100 110 125 

25 

32 

40

Schnellwechsel-Schneidstempel mit größerem Stempelprofil / 

Punch Nose Larger than Shank Ball-Lock 

Kurzbezeichnung / Designation: 

Rund / Round 

Leichte Ausführung / Light Duty MOC 

Schwere Ausführung / Heavy Duty MNC 

Rund mit Ausstoßer / Round with Ejector 

Leichte Ausführung / Light Duty MVC 

Schwere Ausführung / Heavy Duty MWC 

Langloch / Oblong 

Leichte Ausführung / Light Duty MOO 

Schwere Ausführung / Heavy Duty MNO 

Langloch mit Ausstoßer / Oblong with Ejector 

Leichte Ausführung / Light Duty MVO 

Schwere Ausführung / Heavy Duty MWO 



d l 1 +0,5 p +0,01 l 2 

g5 +1,5 

10 10,10 - 24,00 16 

13 13,10 - 32,00 20 

16 16,10 - 38,00 

20 80 90 100 20,10 - 38,00 25 

25 25,10 - 45,00 

32 32,10 - 63,00 

40* 40,10 - 63,50 

* Nicht in leichter Ausführung lieferbar / 

Not in Light Duty available 

d l 1 +0,5 w p l 2 

g5 ±0,01 ±0,01 +1,5 

Min. Max. 

10 3,00 24,00 16 

13 5,00 32,00 20 

16 6,50 38,00 

20 80 90 100 8,00 38,00 25 

25 10,00 45,00 

32 12,50 63,00 

40* 14,00 63,50 



32 

32 

3/1

3/2 

Schnellwechsel-Schneidstempel mit größerem Stempelprofil / 

Punch Nose Larger than Shank Ball-Lock 


Quadratisch / Square 

Leichte Ausführung / Light Duty MOS 

Schwere Ausführung / Heavy Duty MNS 

Quadratisch mit Ausstoßer / Square with Ejector 

Leichte Ausführung / Light Duty MVS 

Schwere Ausführung / Heavy Duty MWS 

Rechtecking / Rectangle 

Leichte Ausführung / Light Duty MOR 

Schwere Ausführung / Heavy Duty MNR 

Rechteckig mit Ausstoßer / Rectangle with Ejector 

Leichte Ausführung / Light Duty MVR 

Schwere Ausführung / Heavy Duty MWR 



d l 1 +0,5 p ±0,01 l 2 

g5 +1,5 

10 7,10 - 16,90 16 

13 9,20 - 22,50 20 

16 11,30 - 26,80 

20 80 90 100 14,20 - 26,80 25 

25 17,70 - 31,80 

32 22,60 - 44,00 

40* 28,30 - 44,90 



d l 1 +0,5 w p l 2 

g5 ±0,01 ±0,01 +1,5 

Min. Max. 

10 3,00 24,00 16 

13 5,00 32,00 20 

16 6,50 38,00 

20 80 90 100 8,00 38,00 25 

25 10,00 45,00 

32 12,50 63,00 

40* 14,00 63,50 



32 

32

Stempelaufnahme für Schnellwechsel-Schneidstempel / 

Ball-Lock Retainers 

Material / Material: Leg. Werkzeugstahl / High Alloy Steel 



Kurzbezeichnung / Designation: MRL 

Zylinderstift-Bohrung zur 

Lagebestimmung »In Line Dowel« 

Manufactured under Patent No.’s 

0351395, 5357835 International 

Patents Pending 

d e g l w r h i k Zylinderstift Schraube 

H6 ±0,01 ±0,1 ±0,5 ±0,5 ±0,1 ±0,01 ±0,01 In-Line Dowel Screw 

6 23,000 11,10 41,3 37,8 8,0 19,00 9,00 8,00 3 M6 

10 26,924 11,12 44,5 39,9 9,5 7,50 9,00 

13 29,972 14,27 50,8 48,3 12,7 

19,05 

6,50 12,00 M8 

16 31,750 15,87 54,0 51,6 14,3 

6,00 13,50 6 

20 33,528 17,47 60,3 58,2 17,5 5,00 16,50 M10 

25 40,640 19,84 69,9 66,5 22,2 23,82 7,00 22,00 M12 


Kurzbezeichnung / Designation: MRH 

d e g l w r h i k Zylinderstift Schraube 

H6 ±0,01 ±0,1 ±0,5 ±0,5 ±0,1 ±0,01 ±0,01 In-Line Dowel Screw 

10 26,924 11,12 44,5 39,9 9,5 19,05 7,50 9,00 

13 29,972 14,27 50,8 48,3 12,7 19,05 6,50 12,00 M8 

16 31,750 15,87 54,0 51,6 14,3 19,05 6,00 13,50 

20 33,528 17,47 60,3 58,2 17,5 19,05 5,00 16,50 6 M10 

25 

32 

40,640 19,84 69,9 66,5 22,2 23,82 7,00 22,00 

40 43,993 24,00 81,0 77,8 26,0 27,00 10,00 26,00 

Sonderaufnahmeplatten auf Anfrage / Special Retainer acc. Drawing upon request 

M12 

4/1

4/2 

Stempelaufnahme Zubehör / True Set Retainer Accessories 

Leichte Ausführung 

Light Duty 

Schwere Ausführung 

Heavy Duty 

Stempel- Schraube Zylinderstift Kugel Feder Schraube 

Aufnahme zur Kugel- 

Set entriegelung 

True Set Soc. HD. Dowels Ball Spring Ball Release 

Retainer Cap Screw Screw 

MRL-06 

MRL-10 MA-102 

MRL-13 M8 x 35 

MRL-16 

MRL-20 MA-106 

Spezial Druckplatte / Special Backing Plate 

Stempelaufnahme Zubehör / Retainer Accessories 

MA-120 

MA-100 3 mm x 20 MA-130 MA-140 MA-150 

M6 x 35 MA-122 6 mm 6 mm M3 x 15 

M10 x 40 

MRL-25 MA-110 

M12 x 40 

6 mm x 20 

MA-122 MA-132 MA-142 MA-152 

6 mm x 20 8 mm 8 mm M4 x 20 

MRH-10 MA-104 MA-134 MA-144 

MRH-13 M8 x 45 10 mm 10 mm 

MRH-16 

MRH-20 

MRH-25 MA-112 

MRH-32 M12 x 50 

MRH-40 

Abm. Feder Kugel 

Dim. Springs Balls 

6 MA-141 MA-130 

8 MA-143 MA-132 

10 MA-145 MA-134 

12 MA-147 MA-136 

MA-108 MA-122 MA-136 MA-146 MA-152 

M10 x 50 6 mm x 20 12 mm 12 mm 4 mm x 20

Eladur Abstreifer Set / True Set Strippers 

Druckplatte / 

Backing Plate 

Halteplatte / 

Retaining plate 

Kurzbezeichnung / Designation: MTR 

d d 1 d 2 r e 

10 19 22 13,0 28,0 

13 24 27 15,5 31,0 

16 29 32 18,0 32,9 

20 34 37 20,5 34,8 

25 41 44 24,0 39,8 

32 51 56 31,0 41,3 

40 61 66 36,0 45,0 

Set bestehend aus: 

Druckplatte, Halteplatte und Schraube M8 x 20 

Set consists of: 

Backing Plate, Retaining Plate and M8 x 20 Socket Head Cap Screw. 

5/1

5/2 

Eladur Abstreifer / True Set Strippers 

Material / Material: Polyurethane 

Härte / Hardness: 95 Shore A 

Kurzbezeichnung / Designation: MTS 

Schaft-Ø 

Shank-Ø Press Fit 

d3 d l 

43 

d1d2 b 

10 9,75 18 

52 

63 

72 

43 

21 1,6 6 

13 12,75 23 

52 

63 

72 

43 

26 3,0 6 

16 15,75 28 

52 

63 

72 

43 

31 3,0 6 

20 19,75 33 

52 

63 

72 

43 

36 3,0 7 

25 24,75 40 

52 

63 

72 

43 

43 3,0 7 

32 31,7 50 

52 

63 

72 

55 3,0 7 

40 39,7 60 

43 

63 

65 3,0 8

Eladur Abstreifer Set / True Set Strippers 

Schwere Ausführung Leichte Ausführung Empfohlener Abstreifer 

Heavy Duty Light Duty Recommended Stripper 

Schnellwechsel / Ball Lock Schnellwechsel / Ball Lock 

Stempellänge / Punch Length Stempellänge / Punch Length Länge / Length 

80 71 43 

90 80 52 

100 90 63 

110 100 72 

5/3

6/1 

Rundloch-Stempel mit Bund nach VDI 3374 / 

Round Shoulder Punches according VDI 3374 


Härte / Hardness: Schaft / shank 60…63 HRC 

Kopf / head 45…55 HRC 

Kurzbezeichnung / Designation: DC 22 B 

d 1 Stufung d 2 d 3 l 

j6 steps -0,2 +0,5 

4,0 - 7,9 10 13 

8,0 - 11,9 13 16 

12,0 - 15,9 

0,1 

16 19 

16,0 - 19,9 20 24 

20,0 - 24,9 25 29 

25,0 - 31,9 32 36 

63 71 80 90

Langloch-Stempel mit Bund nach VDI 3374 / 

Oblong Shoulder Punches according VDI 3374 




Kurzbezeichnung / Designation: DC 22 O 

Profiltol. ±0,02 d 1 d 2 -0,1 l +0,5 

b - Stufung 0,1 

steps 0,1 

4,1 - 7,9 10 13 

8,0 - 11,9 13 16 

12,0 - 15,9 16 19 

16,0 - 19,9 20 24 

20,0 - 24,9 25 29 

25,0 - 31,9 32 36 

63 71 80 90 

6/2

6/3 

Quadratloch-Stempel mit Bund nach VDI 3374 / 

Square Shoulder Punches according VDI 3374 

Form SS 

scharfkantig / 

without radius 




Profiltol. ±0,02 d 1 d 2 -0,1 l +0,5 

c - Stufung 0,1 

steps 0,1 

Form SR 

abgerundet / 

with radius 


Form SS scharfkantig / without radius DC 22 SS 

Form SR abgerundet / with radius DC 22 SR 

4,1 - 7,9 10 13 

8,0 - 11,9 13 16 

12,0 - 15,9 16 19 

16,0 - 19,9 20 24 

20,0 - 24,9 25 29 

25,0 - 31,9 32 36 

63 71 80 90

Rechteckloch-Stempel mit Bund nach VDI 3374 / 

Rectangle Shoulder Punches according VDI 3374 

Form RS 

scharfkantig / 

without radius 




Profiltol. ±0,02 d 1 d 2 -0,1 l +0,5 

c - Stufung 0,1 

steps 0,1 

Form RR 

abgerundet / 

with radius 


Form RS scharfkantig / without radius DC 22 RS 

Form RR abgerundet / with radius DC 22 RR 

4,1 - 7,9 10 13 

8,0 - 11,9 13 16 

12,0 - 15,9 16 19 

16,0 - 19,9 20 24 

20,0 - 24,9 25 29 

25,0 - 31,9 32 36 

63 71 80 90 

6/4

6/5 

Rundloch-Stempel mit Bund und Ausstoßer nach VDI 3374 / 

Round Shoulder Punches with ejector according VDI 3374 




Kurzbezeichnung / Designation: DC 22 EB 

d 1 Stufung d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 d 7 l 

j6 steps -0,05 n6 -0,1 ±0,1 +0,05 +0,5 

4,0 - 7,9 10 10 13 

M6 3,4 2,2 

8,0 - 11,9 13 13 16 63 

12,0 - 15,9 0,1 16 16 19 71 

16,0 - 19,9 20 20 24 M8 5,7 2,7 80 

20,0 - 24,9 25 25 29 90 

25,0 - 31,9 32 32 36

Langloch-Stempel mit Bund und Ausstoßer nach VDI 3374 / 

Oblong Shoulder Punches with ejector according VDI 3374 




Kurzbezeichnung / Designation: DC 22 EO 

b Stufung d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 

± 0,02 steps -0,1 ±0,1 +0,05 +0,5 

4,0 - 7,9 10 13 

M6 3,4 2,2 

8,0 - 11,9 13 16 63 

12,0 - 15,9 0,1 16 19 71 

16,0 - 19,9 20 24 M8 5,7 2,7 80 

20,0 - 24,9 25 29 90 

25,0 - 31,9 32 36 

6/6

6/7 

Ausstoßer mit Senkkopf ähnlich DIN 1530 / 

Ejector pin similar to DIN 1530 

Material / Material: 1.3505 / WS 



Kurzbezeichnung / Designation: A 1031 

d 1 g6 d 2 -0,2 l +2 

2 3 

2,5 3,5 

30

Verdrehsicherung für Lochstempel mit Bund / Locating flat for punches 

Form A Bund abgeflacht - 

Nut in Halteplatte 

Form A collar flattened - 

Groove in Retaining Plate 

Form B Bund abgeflacht - 

Zylinderstift in Halteplatte 

Form B collar flattened - 

Dowel pin in Retaining Plate 

Zylinderstift 

Dowel pin 

7/1

8/1 

Stempelhalteplatte Polygonform, Stempelaufnahme für Schneidstempel mit 

zylindrischem Kopf / Retainer for Shoulder Punches 

Stempelhalteplatte / Retainer 

Material / Material: 1.0401 

Kurzbezeichnung / Designation: STA 212 

d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 a a 1 a 2 a 3 a 4 b b 1 b 2 b 3 b 4 

H7 H7 ± 0,1 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,4 

10 14 45 35 20 28,0 44 9 5 11 

13 17 6 9 15 51 38 19 29 31,0 

16 20 32,9 

50 13 10 

20 25 11 18 61 44 34,8 60 17 11 

25 30 8 

13,5 20 70 48 

26 36 39,8 

32 37 41,3 

d 2 b 5 e r r 1 f 1 f 2 

H7 ± 0,1 ± 0,015 ± 0,005 ± 0,005 

10 9 

13 5 10,5 12,5 15 30 8 

16 12 

20 12 14 18 20 37 12 

25 

9 

16,5 

32 20 

22 25 39 10 

69 22 10 

20 

15 

30 20

Stempelhalteplatte Polygonform, Stempelaufnahme für Schneidstempel mit 

zylindrischem Kopf / Retainer for Shoulder Punches 

Druckplatte / Backing Plate 

Material / Material: 1.2842 

Härte / Hardness: 45 HRC 

d 2 d 3 d 4 a a 1 a 2 a 3 a 4 b b 1 b 2 b 3 b 4 r r 1 

10 45 5 27 15 6 45 9 5 11 

13 7 10 

16 

51 8 28 17 7 50 13 10 15 

5 12,5 15 

20 12 61 6,7 34 20 10 60 17 11 12 18 20 

25 9 

32 

14,5 70 9 38 22 12 69 22 10 

Sonderaufnahmeplatten auf Anfrage / Special Retainer acc. Drawing upon request 

20 

9 22 25 

8/2

9/1 

Runde Schneidstempel mit zylindrischem Kopf nach ISO 8020 / 

Round Shoulder Punches according ISO 8020 

Form A Form B 


Härte / Hardness: Schaft / shank 62…66 HRC Schaft und Zapfen / shank and point 62…66 HRC 

Kopf/ head 47…57 HRC Kopf/ head 47…57 HRC 


LZ 22 A LZ 22 B 

d 1 d 2 T r l 1 +1 

m5 -0,25 +0,25 ±0,1 

3 5 

4 6 3 0,2 

5 8 

6 9 

56 63 

8 11 

0,3 

10 13 71 80 90 

13 16 5 100 120 

16 19 

20 23 0,4 

25 28 

32 35 


LZ 22 AS - Kopfhöhe 5 mm 

d 1 Stufung d 2 T r l 1 +1 

m5 -0,25 +0,25 ±0,1 71 100 

1,0-1,6 3 x x 

1,7-2,0 4 x x 

2,1-3,0 0,1 5 5 0,2 x x 

3,1-4,0 6 x x 

4,1-4,9 7 x x 

d 1 + 0,01 d 2 d 3 r l 1 +1 

-0,25 m5 ± 0,1 

1,0… 4,9 8 5 

1,6… 5,9 9 6 

2,5… 7,9 11 8 

4,0… 9,9 13 10 

0,25 

5,0…12,9 16 13 56 63 71 80 90 100 

8,0…15,9 19 16 

12,0…19,9 23 20 0,40 

16,5…24,9 28 25 

20,0…31,9 35 32

Schneidstempel mit zylindrischem Kopf nach ISO 8020 / 

Shoulder Punches according ISO 8020 

Form S Form R Form O 


Härte / Hardness: Schaft und Zapfen / shank and point 62…66 HRC 


Kurzbezeichnung / Designation: LZ 22 S Form S Quadratisch / Square 

LZ 22 R Form R Rechteckig / Rectangle 

LZ 22 O Form O Langloch / Oblong 

a b c d 1 d 2 r l 1 +1 

+ 0,02 + 0,02 + 0,02 m5 - 0,25 ± 0,1 

1,0 - 3,5 1,0… 4,90 5 8 

1,6 - 4,2 1,6… 5,90 6 9 

2,0 - 5,6 2,0… 7,90 8 11 

3,5 - 7,0 3,5… 9,90 10 13 

4,5 - 9,1 4,5… 12,90 13 16 56 63 71 80 90 100 

6,0 - 11,3 6,0… 15,90 16 19 

0,25 

8,0 - 14,1 8,0… 19,90 20 23 0,40 

10,0 - 17,6 10,0… 24,90 25 28 

10,0 - 22,6 10,0… 31,90 32 35 

9/2

9/3 

Runde Schneidstempel mit Ausstoßer nach ISO 8020 / 

Round Shoulder Punches with ejector according ISO 8020 

Form EA 




Kurzbezeichnung / Designation: LZ 22 EA LZ 22 EB 

d1 / d3 d2 d1 r l2 l +1 

1 

m5 - 0,25 + 0,01 ± 0,1 + 0,5 

Form EB 

5 

6 

8 

8 

9 

11 

1,6… 4,9 

2,5… 5,9 

3,0… 7,9 

0,25 

10 

10 13 4,0… 9,9 13 

13 16 5,0…12,9 56 63 71 80 90 100 

16 19 8,0…15,9 

20 23 12,0…19,9 0,40 17 

25 28 16,5…24,9 

32 35 20,0…31,9 

Ausstoßer / ejector: LN 22 DA Einbau / Assemble: 

+ Zubehör / + Accessories 

d 1 / d 3 Ausstoßer-Ø l +0,2 Federn Schrauben* Ausstoßer- Prüfkraft 

m5 ejector-Ø spring screw* Überstand +0,1 ejector jut out 

(daN;kp) 

5 0,7 

Ø 1,9 x 60 M 2,5 x 6 1,0 - 1,2 

6 

8 

0,9 

20 

Ø 2,35 x 60 M 3 x 6 

1,0 

1,2 - 1,5 

10 

13 

2,0 Ø 3,0 x 60 M 4 x 8 1,8 - 2,5 

16 

20 

25 

2,5 

30 

Ø 4,6 x 60 M 6 x 8 

2,0 

2,5 - 3,0 

32 3,0 - 3,5 

* (Gewindestifte DIN 551 / Gewindestifte DIN 913)

Langloch-Schneidstempel mit Ausstoßer nach ISO 8020 / 

Oblong Shoulder Punches with ejector according ISO 8020 

Form EO 




Kurzbezeichnung / Designation: LZ 22 EO 

c b d2d1 l2 r l +1 

1 

+ 0,01 + 0,01 - 0,25 m5 + 0,5 ± 0,1 

Min. Max. 

1,60 

2,50 

3,20 

4,90 

5,90 

7,90 

8,0 

9,0 

11,0 

5 

6 

8 

10 

0,25 

4,50 

6,00 

9,90 

12,90 

13,0 

16,0 

10 

13 

13 

56 63 71 80 90 100 

7,50 15,90 19,0 16 

0,40 

8,50 19,90 23,0 20 17 

9,00 24,90 28,0 25 

Quadrat-Schneidstempel mit 

Ausstoßer nach ISO 8020 / 

Square Shoulder Punches with 

ejector according ISO 8020 

Kurzbezeichnung / Designation: LZ 22 ES 

Form ES 

a d2d1 l2 r l +1 

1 

+ 0,1 - 0,25 m5 + 0,5 ± 0,1 

1,60 - 3,50 

2,50 - 4,20 

3,20 - 5,60 

8,0 

9,0 

11,0 

5 

6 

8 

10 

0,25 

4,50 - 7,00 

6,00 - 9,10 

13,0 

16,0 

10 

13 

13 

56 63 71 80 90 100 

7,50 - 11,30 19,0 16 

0,40 

8,50 - 14,10 23,0 20 17 

9,00 - 17,60 28,0 25 

9/4

9/5 

Rechteck-Schneidstempel mit Ausstoßer nach ISO 8020 / 

Rectangle Shoulder Punches with ejector according ISO 8020 

Form ER 




Kurzbezeichnung / Designation: LZ 22 ER 

c b d2d1 l2 r l +1 

1 

+ 0,01 + 0,01 - 0,25 m5 ± 0,1 

Min. Max. 

1,60 

2,50 

3,20 

4,90 

5,90 

7,90 

8,0 

9,0 

11,0 

5 

6 

8 

10 

0,25 

4,50 

6,00 

9,90 

12,90 

13,0 

16,0 

10 

13 

13 

56 63 71 80 90 100 

7,50 15,90 19,0 16 

0,40 

8,50 19,90 23,0 20 17 

9,00 24,90 28,0 25

Fangstempel ähnlich ISO 8020 / Shoulder Punches Pilot similar ISO 8020 

Standard Ausführung / 

Standard Style 

Kugel Ausführung / 

Bullet Nose Style 

Spitzen Ausführung / 

Long Lead Style 



Kurzbezeichnung / Designation: MSP 

d p l 1 +0,5 h n l 2 +1,5 

m5 + 0,01 Standard Alternative 

5 1,50 - 4,97 8 

6 1,50 - 5,97 9 6 

8 2,50 - 7,97 11 

10 3,50 - 9,97 

56 63 70 80 90 100 

13 8 

13 5,00 - 12,97 16 10 

13 10 

A* B* 

16 9,00 - 15,97 19 15 19 13 25 

20 12,50 - 19,97 23 20 

25 16,50 - 24,97 28 25 



* (n) Verändert sich in Abhängigkeit von (p) / *(n) May be reduced for smaller (p) dimensions 

9/6

10/1 

Schneidbuchsen ähnlich ISO 8977 / Press-Fit Buttons similar to ISO 8977 



Kurzbezeichnung / Designation: Form A MDC Form B MIC 

d p l +0,5 h b r 

Form A n5 

Form B m5 

+ 0,01 

10 1,60 - 5,00 13,0 4,0 5,6 

13 2,00 - 7,20 16,0 8,0 

16 5,00 - 8,80 19,0 5,0 9,5 

20 5,50 - 11,00 23,0 11,9 

22 * 7,50 - 13,80 22 25 28 30 32 35 14,7 

25 9,50 - 16,50 28,0 6,0 17,4 

32 13,00 - 19,80 35,0 20,6 

38 * 

40 

16,00 - 26,00 

16,60 - 26,30 43,0 

8,0 27,0 

* Nur in Form A lieferbar / Only in Form A available 

Kurzbezeichnung / Designation: Form A MDO Form B MIO 

d w p l +0,5 h b r f 

Form A n5 + 0,025 + 0,025 - 0,25 + 1,5 

Form B m5 Min. Max. 

10 1,40 5,00 13,0 4,0 5,6 4,3 

13 1,60 7,20 16,0 8,0 5,6 

16 2,40 8,80 19,0 5,0 9,5 6,9 

20 3,20 11,00 23,0 11,9 8,7 

22 * 4,00 13,80 22 25 28 30 32 35 14,7 9,5 

25 4,80 16,50 28,0 6,0 17,4 10,8 

32 5,50 19,80 35,0 20,6 13,8 

38 * 

40 

6,40 

6,40 

26,00 

26,30 43,0 

8,0 27,0 

16,5 

17,4 


Nur in Form A Only in Form A 

lieferbar available 



Rund 

Round 

Langloch 

Oblong

Schneidbuchsen ähnlich ISO 8977 / Press-Fit Buttons similar to ISO 8977 



Kurzbezeichnung / Designation: Form A MDS Form B MIS 

d p l +0,5 h b r f 

Form A n5 + 0,025 - 0,25 + 1,5 

Form B m5 

10 1,40 - 3,54 13,0 4,0 5,6 4,3 

13 2,00 - 5,10 16,0 8,0 5,6 

16 2,40 - 6,20 19,0 5,0 9,5 6,9 

20 3,20 - 7,80 23,0 11,9 8,7 

22 * 4,00 - 9,70 22 25 28 30 32 35 14,7 9,5 

25 4,80 - 11,60 28,0 6,0 17,4 10,8 

32 5,50 - 14,00 35,0 20,6 13,8 

38 * 

40 

6,40 - 18,40 

6,40 - 18,40 43,0 

8,0 27,0 

16,5 

17,4 


Kurzbezeichnung / Designation: Form A MDR Form B MIR 

d w g l +0,5 h b r f 

Form A n5 + 0,025 + 0,025 - 0,25 + 1,5 

Form B m5 Min. Max. 

10 1,40 5,00 13,0 4,0 5,6 4,3 

13 2,00 7,20 16,0 8,0 5,6 

16 2,40 8,80 19,0 5,0 9,5 6,9 

20 3,20 11,00 23,0 11,9 8,7 

22 * 4,00 13,80 22 25 28 30 32 35 14,7 9,5 

25 4,80 16,50 28,0 6,0 17,4 10,8 

32 5,50 19,80 35,0 20,6 13,8 

38 * 

40 

6,40 

6,40 

26,00 

26,30 43,0 

8,0 27,0 

16,5 

17,4 






Quadratisch 

Square 

Rechteckig 

Rectangle 

10/2

10/3 

Schneidbuchsen - Übergröße / Press-Fit Buttons Large 



Rund / Round Kurzbezeichnung / Designation: MDC 

d p l +0,5 b +1,5 

n5 + 0,01 Standard Alt. A Alt. B 

45 5,0 - 35,0 

50 5,0 - 40,0 

56 5,0 - 45,0 25 28 30 35 8,0 12,0 20,0 

63 5,0 - 50,0 

71 5,0 - 58,0 

Langloch / Oblong Kurzbezeichnung / Designation: MDO 

d w p l +0,5 b +1,5 

n5 + 0,025 + 0,025 Standard Alt. A Alt. B f 

Min. Max. 

45 35,0 19,5 

50 40,0 21,7 

56 5,0 45,0 25 28 30 35 8,0 12,0 20,0 24,2 

63 50,0 27,3 

71 58,0 30,7 

Quadratisch / Square Kurzbezeichnung / Designation: MDS 

d p l +0,5 b +1,5 

n5 + 0,01 Standard Alt. A Alt. B f 

45 5,0 - 24,8 19,5 

50 5,0 - 28,3 21,7 

56 5,0 - 31,8 25 28 30 35 8,0 12,0 20,0 24,2 

63 5,0 - 35,4 27,3 

71 5,0 - 41,0 30,7 

Rechteckig / Rectangle Kurzbezeichnung / Designation: MDR 

d w p l +0,5 b +1,5 

n5 + 0,025 + 0,025 Standard Alt. A Alt. B f 

Min. Max. 

45 35,0 19,5 

50 40,0 21,7 

56 5,0 45,0 25 28 30 35 8,0 12,0 20,0 24,2 

63 50,0 27,9 

71 58,0 30,7

Schnellwechsel-Schneidbuchsen / Ball-Lock Buttons 


Härte / Hardness: 60…63 HRC 

Kurzbezeichnung / Designation: MBC 

d p l b r 

g5 + 0,01 + 0,5 + 1,5 

13 1,50 - 5,00 4,0 5,8 

16 3,20 - 7,20 

5,0 

8,0 

20 4,00 - 11,00 

32 

11,9 

25 8,00 - 15,00 

6,0 

16,0 

32 11,00 - 19,00 20,0 

40 16,50 - 26,00 8,0 27,0 

Kurzbezeichnung / Designation: MBO 

d w p l b r 

g5 + 0,025 + 0,025 + 0,5 + 1,5 

Min. Max. 

Rund 

Round 

Langloch 

Oblong 

13 1,40 5,00 4,0 5,8 

16 2,00 7,20 

5,0 

8,0 

20 2,40 11,00 

32 

11,9 

25 4,00 15,00 

6,0 

16,0 

32 4,80 19,00 20,0 

40 6,40 26,00 8,0 27,0 

11/1

11/2 

Schnellwechsel-Schneidbuchsen / Ball-Lock Buttons 



Kurzbezeichnung / Designation: MBS 

d p l b r 

g5 + 0,025 + 0,5 + 1,5 

13 1,40 - 3,54 4,0 5,8 

16 2,00 - 5,10 

5,0 

8,0 

20 2,40 - 7,80 

32 

11,9 

25 4,00 - 10,60 

6,0 

16,0 

32 4,80 - 13,44 20,0 

40 6,40 - 18,40 8,0 27,0 

Kurzbezeichnung / Designation: MBR 

d w p l b r 

g5 + 0,025 + 0,025 + 0,5 + 1,5 

Min. Max. 

Quadratisch 

Square 

Rechteckig 

Rectangle 

13 1,40 5,00 4,0 5,8 

16 2,00 7,20 

5,0 

8,0 

20 2,40 11,00 

32 

11,9 

25 4,00 15,00 

6,0 

16,0 

32 4,80 19,00 20,0 

40 6,40 26,00 8,0 27,0

Schneidbuchsen-Rohlinge / EDM Die Blanks 



Schneidbuchsen - Rohlinge mit Startloch und Aufbohrung / Press Fit with Relief 

Kurzbezeichnung / Designation: Form A MDB Form B MIB 

Form A 

Form B 

d p l + 0,5 h b r r 

m 5 Alternative 

10 1,2 13 4 5,6 4,0 

13 1,4 16 8,0 4,8 

16 2,0 19 5 9,5 7,2 

20 

2,8 

23 11,9 8,6 

22 * 22 25 28 30 32 14,7 11,5 

25 4,4 28 6 17,4 12,0 

32 5,2 35 20,6 14,3 

38 * 

5,6 8 27,0 18,3 

40 43 


Schneidbuchsen-Rohlinge mit durchgehendem Startloch / Press Fit with Straight Thru Hole 

Kurzbezeichnung / Designation: Form A MDW Form B MIW 

Form A 

Form B 

d 

m 

h p l + 0,5 

5 

10 13,0 1,2 

13 16,0 1,4 

16 19,0 2,0 

20 23,0 

22 * 22 25 28 30 32 35 

25 28,0 

32 35,0 

38 * 

40 43,0 

2,4 




11/3

11/4 

Schneidbuchsen-Rohlinge / EDM Die Blanks 

Schnellwechsel-Schneidbuchsen-Rohlinge mit Startloch und Aufbohrung / Ball-Lock with Relief 

Kurzbezeichnung / Designation: MBB 

d p l + 0,5 b r r 

g5 Alternative 

13 1,2 4,0 5,8 3,9 

16 1,6 

5,0 

8,0 5,5 

20 2,0 11,9 8,8 

32 

25 3,6 

6,0 

16,0 11,1 

32 4,4 20,0 15,0 

40 5,6 8,0 27,0 20,0 

Schnellwechsel-Schneidbuchsen-Rohlinge mit durchgehendem Startloch / 

Ball-Lock with Straight Thru Hole 

Kurzbezeichnung / Designation: MBW 

d p l 

g5 

13 1,2 

16 1,6 

20 2,0 

25 32 

32 2,4 

40 

+ 0,5

Schneidbuchsen mit Freiwinkel / Ultra Life Buttons 



Freibohrung 1,5º konisch pro Seite, andere Winkellagen auf Anfrage. 

Standard Taper Relief 1,5˚ per side; 0,75˚ included Taper available upon request. 

Form A Form B 

Kurzbezeichnung / Designation: Form A MUC 

Form B MMC 

d p Zyl. Schneidhhöhe / Land Lengths + 0,5 l +0,5 

m5 + 0,01 Alt. A Alt. B Standard Alt. C Alt. D 

10 1,60 - 4,50 4,0 

13 2,00 - 6,90 

16 5,00 - 8,80 5,0 

20 5,50 - 11,00 

b 

6,0 8,0 

8,0 12,0 

22* 7,50 - 13,50 2,0 3,0 22 25 28 30 32 35 

25 9,50 - 16,50 6,0 

32 13,00 - 19,80 

38* 16,00 - 25,80 

40 16,60 - 26,30 


8,0 

10,0 16,0 



12/1

12/2 

Schneidbuchsen mit Freiwinkel / Ultra Life Buttons 



Freibohrung 1,5º konisch pro Seite, andere Winkellagen auf Anfrage. 

Standard Taper Relief 1,5˚ per side; 0,75˚ included Taper available upon request. 

Form A 

Form B 

Kurzbezeichnung / Designation: Langloch / Oblong Form A MUO Form B MMO 

Quadratisch / Square Form A MUS Form B MMS 

Rechteckig / Rectangle Form A MUR Form B MMR 

d w p / g Zyl. Schneidhhöhe / Land Lengths + 0,5 l +0,5 f 

m5 + 0,025 + 0,025 Alt. A Alt. B Standard Alt. C Alt. D 

Min. Max. b 

10 1,40 4,50 4,0 

6,0 8,0 

4,3 

13 1,60 6,90 5,6 

16 2,40 8,80 5,0 6,9 

20 3,20 11,00 8,0 12,0 8,7 

22* 4,00 13,50 2,0 3,0 22 25 28 30 32 35 9,5 

25 4,80 16,50 6,0 10,8 

32 5,50 19,80 13,8 

38* 6,40 25,80 

8,0 

10,0 16,0 16,5 

40 6,40 26,30 17,4 



lieferbar available

Stempelaufnahme für Kennzeichnung 5-fach / Retainer five signs 

Stempelhalteplatte und Druckplatte / Retainer and Backing Plate 

Abstimmplatte / Regulation Plate 

Kurzbezeichnung / Designation: KZA 500 

Stempelaufnahme 5-fach Festigkeitsklasse / Ausführung Anzahl 

bestehend aus: Material: 

Retainer Strength classification / Design Quantity 

consists of: Material: 

Senkschraube M6 x 10 4,8 1 Stück 

nach DIN 963 

Screw M6 x 10 4,8 1 piece 

according DIN 963 

Abstimmplatte 1.0161 1 Stück 

Regulation Plate 1.0161 1 piece 

Druckplatte 1.2550 gehärtet, 52…56 HRC 1 Stück 

Backing Plate 1.2550 hardened, 52…56 HRC 1 piece 

Halteplatte 1.0711 1 Stück 

Retaining Plate 1.0711 1 piece 

13/1

13/2 

Stempelaufnahme für Kennzeichnung 2-fach / Retainer two signs 

Kurzbezeichnung / Designation: KZA 200 

Stempelaufnahme rund Festigkeitsklasse / Ausführung Anzahl 

bestehend aus: Material: 

Retainer Strength classification / Design Quantity 

consists of: Material: 

Senkschraube M6 x 10 4.8 1 Stück 

nach DIN 963 

Screw M6 x 10 4.8 1 piece 

according DIN 963 

Abstimmplatte 1.2550 gehärtet, 52…56 HRC 1 Stück 

Regulation Plate 1.0161 hardened, 52…56 HRC 1 piece 

Halteplatte 1.0711 1 Stück 

Retaining Plate 1.0711 1 piece

Buchstabenstempel / Stamping Punches (Letters) 

Material / Material: 1.2210 / WS 


Kurzbezeichnung / Designation: DC 101 

Buchstabe l +0,2 Satz 

Letter Set 

A Satz mit 8 Stempeln 

B bestehend aus: 

C Buchstaben A bis H 

D Set with 8 punches 

E consists of: 

F 

G 

H 

V 

L 

R 

15,5 Letters A till H 

Mittelschrift 4 DIN 1451 / Letter type 4 according DIN 1451 

Warenzeichenstempel / Stamping Punch Trademark 




13/3

13/4 

Zahlenstempel / Stamping Punches (Numbers) 




Buchstabe bzw. Ziffer Bemerkung l +0,2 Satz 

Letter or number Comment Set 

1 Januar Satz mit 12 Stempeln 

2 Februar bestehend aus: 

3 März Ziffer 1 bis 9 

4 April Buchstaben X, Y, Z 

5 Mai Set with 12 punches 

6 Juni consists of: 

7 Juli 15,5 number 1 till 9 

8 August Letter X, Y, Z 

9 September 

X Oktober 

Y November 

Z 

0 (Null / Zero) 

Dezember 

Mittelschrift 4 DIN 1451 / Letter type 4 according DIN 1451 

Zahlen 6. und 9. je mit Punkt / Number 6. and 9. with point

Genauigkeits-Zylinderstifte ähnlich EN 28734 / High precision Dowel pins similar EN 28734 

Kurzbezeichnung / Designation: Z 601 

d l js 14 

Material / Material: Werkzeugstahl / Tool steel 


Ausführung / Design: gehärtet, angelassen, geschliffen und geläppt / 

hardened, tempered, ground and lapped 

3 m3 

4 m3 

5 m3 

6 m3 

8 

10 

m4 

m4 

6 8 10 12 16 20 24 28 32 36 40 45 50 60 70 80 90 100 

12 m4 

13* m4 

16 m4 

20 m4 

* nicht in EN 28734 / * not in EN 28734 

Genauigkeits-Zylinderstifte mit Innengewinde ähnlich EN 28735 / ISO 8735 

High Precision Dowel pins with internal thread similar EN 28734 / ISO 8735 

Material / Material: Spezialstahl / Special steel 


Ausführung / Design: oberflächengehärtet, angelassen, 

geschliffen und geläppt, 

Luftentweichungsfläche angeschliffen / 

surface hardened, tempered, ground and lapped, 

ground face to allow air exhaust 

Kurzbezeichnung / Designation: Z 621 

d 1 d 2 l js 14 

6 m3 M4 

8 m4 M5 

10 m4 M6 

12 m4 M6 

16 m4 M8 

20 m4 M10 

20 28 32 40 50 60 70 80 100 

14/1

Besuchen Sie uns: 

www.veith-kg.de 

Alfred Konrad Veith KG 

Postfach 1340 · D-74603 Öhringen 

Telefon (0 79 41) 6 98-0 · Telefax (0 79 41) 6 98-188 

Telefon Verkauf (0 79 41) 6 98-152 

e-mail: info@veith-kg.de · internet: www.veith-kg.de

LZ 22 ES - Veith KG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?