BA UREIHE MV401 - Rohr Armaturen AG
BA UREIHE MV401 - Rohr Armaturen AG
BA UREIHE MV401 - Rohr Armaturen AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1<br />
Baureihe <strong>MV401</strong><br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
Besondere Merkmale 1<br />
Technische Daten 2<br />
Werkstoffe 2<br />
Antriebszuordnung und zulässige<br />
Differenzdrücke Dp (Auszug) 3<br />
Masse und Gewichte (Auszug) 4<br />
Auf Anfrage erhältlich:<br />
Antriebszuordnung und zulässige<br />
Differenzdrücke Dp (vollständig) <strong>MV401</strong>.4<br />
Typenschlüssel <strong>MV401</strong>.5<br />
Masse und Gewichte<br />
(vollständig) <strong>MV401</strong>.6<br />
Betriebs- und Wartungsanleitung <strong>MV401</strong>.7<br />
Zusätzlich:<br />
Druck-Temperatur-Diagramme vR01<br />
Spezifikationsblatt vR03<br />
Katalog B412.1<br />
Merkmale Vorteile<br />
Strömungstechnisch optimale Gestaltung Weniger Verschleiss<br />
des Gehäuses Weniger Unterhalt<br />
Geringer Druckverlust<br />
Kontrollanschluss am Gehäuseoberteil Sicherheit<br />
Schliesskraftbegrenzung Erhöhte Lebensdauer der Gehäusemembrane<br />
Distanzring zur Entlastung der Membrane unbelastet bis Inbetriebnahme<br />
Gehäusemembrane vor Inbetriebnahme<br />
Modulares Design Vielfältige Kombinationen von <strong>Armaturen</strong><br />
und Antrieben<br />
Kombination von Gehäusewerkstoffen<br />
– Stahlguss (1.0619)<br />
– nichtrostender Stahlguss (1.4408)<br />
mit Gehäuseauskleidungen<br />
– PFA / PFA AS (leitfähig)<br />
– Polypropylen<br />
und Gehäusemembranen<br />
– PTFE / EPDM, PTFE / FPM (Viton ®), EPDM<br />
Präzise Spindelführung Genaue Führung des Schliesskolbens<br />
Abstreifer schützt vor Schmutzeinwirkung<br />
Kein Packungsverschleiss<br />
Kompakte und robuste Konstruktion Platzsparender Einbau<br />
Stopfbuchslos<br />
Hohe Austauschbarkeit der Bauteile Geringe Bewirtschaftungskosten<br />
Innenteile durch Gehäusemembrane getrennt Keine Korrosion<br />
Membranventil<br />
Stellantrieb<br />
– pneumatisch<br />
– elektrisch<br />
Nennweite<br />
– DN 15 bis 200<br />
– ANSI ½“ bis 8“<br />
Nenndruck<br />
– PN 10/16<br />
– ANSI Class 150<br />
Antriebspfeiler nach NAMUR Einfacher und kostengünstiger Anbau<br />
von Zubehör wie Stellungsregler, Endschalter,<br />
Magnetventil etc.<br />
Pneumatische und elektrische Stellgeräte und Apparate<br />
Fichtenhagstrasse 4, CH-4132 Muttenz 2, Telefon +41 (0)61 467 91 20, Fax +41 (0)61 467 91 21<br />
info@von-rohr.ch, www.von-rohr.ch
2<br />
Katalog B412.1<br />
Anwendungen<br />
Die Membranventile der Baureihe 4<br />
wurden für verschiedene industrielle<br />
Anforderungen in der Verfahrenstechnik<br />
konzipiert.<br />
Werkstoffe<br />
Technische Daten<br />
Nennweite DN 15 bis 200<br />
ANSI ½“ bis 8“<br />
Nenndruck PN 10/16<br />
ANSI Class 150<br />
Grundkennlinie Auf-Zu<br />
Temperaturbereich –30°C bis +150°C (nach Ausführung)<br />
Flansche Dichtleiste nach EN 1092-1, Form B1 gebohrt nach PN 10/16<br />
16<br />
15<br />
14<br />
12<br />
11<br />
4<br />
9<br />
10<br />
Position Stück Bezeichnung Werkstoff<br />
1 1 Gehäuse 1.0619 / 1.4408<br />
Auskleidung PFA / PFA-AS / PP<br />
2 1 Membrane PTFE-EPDM / PTFE-FPM<br />
3 1 Schliesskolben 1.4408<br />
4 1 Haube 1.0619<br />
5 1 Spindel 1.4305<br />
6.1 1 Gleitbuchse C-Stahl galvanisiert<br />
6.2 1 Einsatz Bronze<br />
7 1 Abstreifer Nitrilkautschuk mit Stahl-Haftring<br />
8 2 Passkerbstift A2<br />
9 4 Stiftschraube und Mutter A2<br />
10 4 Federring A2<br />
11 1 Traverse 1.0114<br />
12 1 Traversenmutter St. 5 verzinkt<br />
13 1 Kupplung 1.4308<br />
14 1 Mutter 1.0718 verzinkt<br />
15 1 Einstellschraube 1.0718 verzinkt<br />
16 1 Splint A2<br />
Pneumatische und elektrische Stellgeräte und Apparate<br />
Fichtenhagstrasse 4, CH-4132 Muttenz 2, Telefon +41 (0)61 467 91 20, Fax +41 (0)61 467 91 21<br />
info@von-rohr.ch, www.von-rohr.ch<br />
13<br />
7<br />
6.1, 6.2<br />
5<br />
8<br />
3<br />
2<br />
1
3<br />
Katalog B412.1<br />
Auszug aus Antriebszuordnung und zulässige Differenzdrücke Dp<br />
Antrieb Po<br />
Feder schliesst<br />
Stelldruck min. (bar)<br />
Antriebsgrösse MA…<br />
und Anzahl Federn<br />
1,4<br />
16 A6 2S<br />
21 A6 2S<br />
2<br />
16 A6 3S<br />
21 A6 3S<br />
3<br />
16 A6 4S<br />
21 A6 4S<br />
4<br />
16 A6 6S<br />
21 A6 6S<br />
5<br />
16 A6 7S<br />
21 A6 7S<br />
5,5<br />
…S, …G<br />
31 A6 2S 31 A6 3S 31 A6 4S 31 A6 5S 31 A6 7S<br />
41 A6 4S 41 A6 5S 41 A6 8S 41 A6 10S 41 A6 12S<br />
41 B6 4S 41 B6 5S 41 B6 8S 41 B6 10S 41 B6 12S 41 B6 14S<br />
60 G6 4S 60 G6 6S 60 G6 8S 60 G6 14S<br />
60 A6 4G 60 A6 6G 60 A6 8G<br />
Ventil<br />
Nennweite Hub Antriebsgrösse<br />
Zulässige Differenzdrücke (bar) bei:<br />
A = EPDM Membrane<br />
B = PTFE / EPDM oder PTFE / FPM Membrane<br />
15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Kvs Cvs mm MA… A B A B A B A B A B A B<br />
7,5 8,7 7<br />
16 A6<br />
21 A6<br />
3<br />
10<br />
1<br />
10<br />
7 6 10 10<br />
9,2 10,7 7<br />
16 A6<br />
21 A6<br />
1<br />
7<br />
–<br />
6<br />
4<br />
10<br />
3<br />
10<br />
8 7 10 10<br />
13,5 15,7 7<br />
16 A6<br />
21 A6<br />
–<br />
4<br />
–<br />
3<br />
2<br />
10<br />
1<br />
10<br />
5 4 10 10<br />
21,5 24,9 11<br />
16 A6<br />
21 A6<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1<br />
1<br />
6<br />
–<br />
5<br />
3<br />
10<br />
2<br />
10<br />
7 6 8 8<br />
16 A6 – – – – 1 – 3 2 4 3<br />
35 41 18 21 A6 – – 2 1 5 4 10 10<br />
31 A6 10 10<br />
21 A6 – – 1 – 2 1 6 6 7 7<br />
63 73 21 31 A6 6 5 10 10<br />
41 A6 10 10<br />
72 84 23<br />
31 A6<br />
41 A6<br />
3<br />
10<br />
2<br />
10<br />
5 4 8 7 9 9 10 10<br />
31 A6 2 1 3 2 5 4 6 5 9 8<br />
123 143 27 41 A6 6 6 8 8 10 10<br />
60 G6 10 10<br />
31 A6 – – 1 1 2 2 3 3 5 4<br />
183 212 33 41 A6 4 3 5 4 8 7 9 8 10 10<br />
60 G6 9 9 10 10<br />
295 342 45<br />
41 B6<br />
60 G6<br />
2<br />
6<br />
1<br />
5<br />
3<br />
8<br />
2<br />
7<br />
5<br />
10<br />
4<br />
10<br />
7 5 8 6 9 7<br />
410 476 52<br />
41 B6<br />
60 G6<br />
1<br />
3<br />
–<br />
2<br />
1<br />
5<br />
–<br />
3<br />
2<br />
7<br />
1<br />
4<br />
3<br />
8<br />
2<br />
5<br />
4 2 5 3<br />
585 697 70 60 A6 – – 1 1 2 2 3 3<br />
Detaillierte Unterlagen sind auf Anfrage erhältlich, rufen<br />
Sie uns an, Telefon +41 (0)61 467 91 20 oder besuchen Sie uns<br />
im Internet: www.von-rohr.ch<br />
Pneumatische und elektrische Stellgeräte und Apparate<br />
Fichtenhagstrasse 4, CH-4132 Muttenz 2, Telefon +41 (0)61 467 91 20, Fax +41 (0)61 467 91 21<br />
info@von-rohr.ch, www.von-rohr.ch
4<br />
Katalog B412.1<br />
Auszug aus Masse und Gewichte<br />
Freilassen<br />
zum Ausbau<br />
des Antriebes<br />
H7<br />
H1<br />
H6<br />
H3<br />
H2<br />
∅ A<br />
Zulässige Druck-Temperatur Werte<br />
L<br />
Pneumatische Antriebe<br />
Kompakte Bauart, einfachwirkend mit dezentralen Federn<br />
Membranfläche 110 bis 2185 cm 2<br />
Stellkräfte 0,26 bis 139 kN<br />
Membrane aus Polyamidgewebe mit Beschichtung auf NBR-Basis<br />
Gehäuse aus Stahlblech, beidseitig mit 2-Komponenten-Epoxydharz beschichtet oder aus W1.4301<br />
Spindel aus W1.4305, Oberfläche geglättet, Abdichtung O-Ring<br />
Zuluftdruck max. 6 bar<br />
Zulässige Umgebungstemperatur –30°C bis +90°C<br />
Einfach und schnell umkehrbar Po ↔ Ps<br />
Optionen<br />
Gehäuse aus W1.4301, auf Wunsch elektrolytisch poliert<br />
Mechanische Hubbegrenzung, einfach einstellbar<br />
Nothandverstellung<br />
Zubehör<br />
Stellungsregler, Endschalter, Magnetventil<br />
Integrierter Anbau möglich<br />
Ventil DN (mm) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200<br />
L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600<br />
H2 78 80 93 97 113 126 138 163 196 203 258 331<br />
Gewicht Ventil ca. (kg) 2,5 3 3,8 5,2 7,4 9,7 13,5 18 30 43 66 122<br />
Antrieb<br />
MA… Gewicht ∅A H3 H6 H7 H1<br />
ca. (kg) (mm) (o. HB)<br />
3.16 A6 4 162 266 30 40 344 346 359 363 379<br />
2.21 A6 7 210 343 42 40 421 423 436 440 456 469<br />
3.31 A6 16 310 372 42 40 469 485 498 510 535 568<br />
3.41 A6 51 415 436 38 40 562 574 599 632<br />
3.41 B6 58 415 472 38 40 675 730<br />
2.60 G6 160 598 643 42 55 806 839 846 901<br />
2.60 A6 192 598 822 83 55 1153<br />
Pneumatische und elektrische Stellgeräte und Apparate<br />
Fichtenhagstrasse 4, CH-4132 Muttenz 2, Telefon +41 (0)61 467 91 20, Fax +41 (0)61 467 91 21<br />
info@von-rohr.ch, www.von-rohr.ch<br />
08/10 Technische Änderungen vorbehalten 964964-D / Entwurf + Realisation: Atelier Pierre Rippstein <strong>AG</strong>, Basel
Change language