BA UREIHE M A - Rohr Armaturen AG

1
Baureihe Ma
Inhaltsverzeichnis:
Besondere Merkmale 1
Technische Daten 2
Werkstoffe 2
Federdiagramme 3
Masse und Gewichte 4
Auf Anfrage erhältlich:
Federdiagramme (vollständig) MA.4
Typenschlüssel MA.5
Betriebs- und Wartungsanleitung MA.7
Zusätzlich:
Spezifikationsblatt vR03
Merkmale Vorteile
Industrieausführung Auch für rauhen Betrieb geeignet
Präzise Spindelführung Geringer Verschleiss
Lange Lebensdauer
Austauschbarkeit der Bauteile Geringe Bewirtschaftungskosten
Modulare Konstruktion Vielfältige Kombinationen
– 5 Antriebsgrössen
– 120 verschiedene Federkombinationen
– Viele Hübe realisierbar
– Ganz und teilweise in Edelstahl
Pfeilerlaterne nach Namur Einfacher Anbau von Stellungsreglern
und anderem Zubehör
Einfache Anpassung an alle Armaturen
und andere Anwendungen
Feder schliesst (Po) Optimale Anpassung an Ihre
Feder öffnet (Ps) Betriebsbedingungen
Doppeltwirkend
– Hubbegrenzungen
– Handverstellungen
Katalog C211.1
Pneumatischer
Hubantrieb
Wirksame Membranflächen
– 70 bis 1070 cm 2
Stellkräfte
– 0,5 bis 122 kN
Hübe
– 10 bis 140 mm
Alle Antriebe bis 6 bar einsetzbar
Pneumatische und elektrische Stellgeräte und Apparate
Fichtenhagstrasse 4, CH-4132 Muttenz 2, Telefon +41 (0)61 467 91 20, Fax +41 (0)61 467 91 21
info@von-rohr.ch, www.von-rohr.ch

2
Katalog C211.1
Anwendungen
Technische Daten
Werkstoffe
Die Membranantriebe der Baureihe MA werden hauptsächlich zum Betätigen von Hubarmaturen
eingesetzt. Aber sie können auch unter Verwendung von entsprechenden Getrieben für die Betätigung
von drehenden Armaturen eingesetzt werden. Und auch für jegliche Linearbewegungen im Bereich
der Hübe und Kräfte.
,
Grössen Aussendurchmesser Max. Stellkraft* (kN) Max. Stellkraft* (kN) Normalhub
(mm) Po Ps (mm)
16 160 2,8 3,8 16
21 210 5,5 7 16
31 310 11 20 30
41 410 28 42 30
60 600 50 75 60
* bei Normalhub in Position «geschlossen»
Die einfachwirkenden Antriebe der Baureihe MA sind reversierbar
Alle Antriebsgrössen gibt es auch doppeltwirkend
Alle Antriebe können auch mit Handnotbetätigung oder Hubbegrenzung geliefert werden
Zulässige Umgebungstemperatur –30 bis +90°C
5
9
20
21
24
25
29
MA 16 A, 21 A, 31 A/B
31 1
30
10
11
12
13
6
14
17
18
19
23
26
27
28
Werkstoff
Pos. Bezeichnung Standard Nichtrostend
1 Oberteil 1.0335 1.4301
5 Hubbegrenzung 1.4305
6 Unterteil 1.0335 1.4301
9 Entlüftungsschraube PVC
10 Federzentrierteller 1.4016
11 Feder Federstahl korrosionsgesch.
12 Spindel 1.4305
13 Membrane NBR
14 Membranteller 1.0038 1.4301
17 Druckteller 1.0038 1.4301
18 O-Ring NBR
19 Spindelringe 1.4300
20 Spindelmutter 8.8 verzinkt A2 – 70
21 Unterlegscheibe St. verzinkt A2
23 Steckdurchführung 1.4301
24 Umfangsbefestigungssatz
8.8 verzinkt A2 – 70
25 Schutzbalg CR
26 Kupplung 1.4308
27 Pfeiler 1.0718 1.4305
28 Pfeilermutter St. 8 verzinkt A2 – 70
29 Hubskala 1.4301
30 Typenschild 1.4301
Pneumatische und elektrische Stellgeräte und Apparate
Fichtenhagstrasse 4, CH-4132 Muttenz 2, Telefon +41 (0)61 467 91 20, Fax +41 (0)61 467 91 21
info@von-rohr.ch, www.von-rohr.ch

3
Katalog C211.1
Federdiagramme
(auszugsweise)
Auslegung
Gegeben: Zuluft 2 bar, Hub 16 mm
Beispiel 1: Maximal mögliche Kraft durch Feder.
Nach Diagramm K = 4,3 kN.
Beispiel 2: Symmetrie der Kraft durch Feder und
Überschusskraft durch Zuluft am Ende
des Hubes, z.B. bei Dreiwege-Ventilen.
Nach Diagramm K1 = 3,2 kN,
K2 = 4,6 kN, K3 = 7,8 kN.
Lp = K3 – K2 = 3,2 kN =
Überschusskraft durch Zuluft.
kN
8
6
4
2
K3
K2
K
K1
aus Diagramm 4, MA 31 A6
1.
2.
2.
2.
0
0 5 10 15 20
16 mm
25 30 35
16 mm
39 mm
Hub
1.
2.
2S
bar
2
Diagramm 1 Diagramm 2
kN
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
20 mm
Hub
Diagramm 4 Diagramm 9
kN
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
5
3B
5
10
3R
MA 16 A6
7S
3R
MA 31 A6, MA 31 B6
15
10
20
6S
5S
4S
3S
2S
1S
25
15
7S
6S
4S
3S
2S
1S
30
5S
bar
6
5
4
3
2
1,35
1,1
0,8
0,3
bar
6
5
4
3
2
1,35
1,1
0,8
0,3
35 39 mm
Hub
Pneumatische und elektrische Stellgeräte und Apparate
Fichtenhagstrasse 4, CH-4132 Muttenz 2, Telefon +41 (0)61 467 91 20, Fax +41 (0)61 467 91 21
info@von-rohr.ch, www.von-rohr.ch
kN
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
kN
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
5
10
20
10
MA 21 A6
3R
15
MA 41 B6
6R
30
7S
6S
5S
4S
3S
20
14S
10S
9S
7S
5S
2S
2S
1S
12S
8S
6S
4S
40 50 57
bar
6
5
4
3
2
1,35
1,1
0,8
0,3
25 mm
Hub
bar
6
5
4
3
2
1,35
1,1
0,8
0,3
mm
Hub

4
Katalog C211.1
Masse und Gewichte MA 2/3
H7
H1
H6
H3
H2
H4 H
∅ d
G
∅ A
Hubbegrenzung
Typ HB (Option)
M
125
N
MA 16, 21, 31, 41
17
Freilassen
zum Ausbau
des Antriebes
MA 60
MA 3.41… S19*
Hub max. H7 Gewicht
Typ H A H1 H2 H3 H4 H6 o. HB M N d G R ca. kg
Funktion Po und Ps einfachwirkend
MA 3.16 A6… 20 162 266 166 100 96 30 40 37 4
MA 2.21 A6… 25 210 343 226 117 96 42 40 7
MA 3.21 B6… 35 210 352 226 126 96 42 40
M12 55 20 7
MA 3.31 A6… 39 310 372 208 164 96 42 40 16
MA 3.1.31 B6… 20 310 372 208 164 96 42 40
M16 R1/4“
16
MA 3.31 C6… 59 310 414 230 184 96 42 40 18
MA 3.41 A6…* 39 415 436 206 230 95 38 40 51
MA 3.41 B6…* 57 415 472 224 248 95 38 40
M16 60 28 58
MA 3.41 C6…* 90 415 644 287 357 95 38 45 76
MA 3.41 D6…* 118 415 784 312 472 95 38 45 91
MA 2.60 A6… 85 598 822 288 534 96 38 55 192
MA 3.60 C6… 136 598 1217 360 857 96 38 65 M24x2 80 35 M24 R3/4“ 295
MA 3.60 D6… 125 598 864 330 534 96 38 55 192
MA 3.60 G6… 60 598 643 260 383 96 42 55 160
Funktion Pos doppeltwirkend (mit HB)
MA 3.1.16 A6 44 162 303 199 100 93 52 40
37 4
M12
MA 3.21 A6 64 210 396 271 117 97 70 40 55 20 7
M16 R1/4“
MA 3.1.31 A6 72 310 425 252 164 97 62 40 M16 55 16
MA 3.1.41 A6 107 415 504 274 230 93 50 40 M18x1,5 60 28 51
MA 2.60 A6 140 598 750 367 383 98 90 55 M24x2 80 35 M24 R3/4“ 174
* 3-Pfeiler – siehe Zeichnung
Hier angegebene Höhenmasse gelten für MA 2/3. Höhenmasse für MA 9 siehe Katalog B215.1
Detaillierte Unterlagen sind auf Anfrage erhältlich, rufen
Sie uns an, Telefon +41 (0)61 467 91 20 oder besuchen Sie uns
im Internet: www.von-rohr.ch
Pneumatische und elektrische Stellgeräte und Apparate
Fichtenhagstrasse 4, CH-4132 Muttenz 2, Telefon +41 (0)61 467 91 20, Fax +41 (0)61 467 91 21
info@von-rohr.ch, www.von-rohr.ch
R
R
Ps
Po
192
120°
08/10 Technische Änderungen vorbehalten 963860-D / Entwurf + Realisation: Atelier Pierre Rippstein AG, Basel