here - Young Euro Classic

Seite Page 22 Young Euro Classic
Jugend der Welt, schaut auf diese Stadt! Auf dem
Musikfestival „Young Euro Classic“ in Berlin wollen
Prominente aus Kultur, Wirtschaft und Politik jeweils
das Jugendorchester eines Landes vorstellen. Und
alle, alle machen mit ... Wir haben’s immer gewusst:
Pop is over.
Youth of the world, look to this city! At the “Young
Euro Classic” festival, celebrities from the worlds
of the arts, business and politics line up to have the
honour of introducing the national youth orchestra
of the evening. And everybody, simply everybody,
wants to be there… We always knew it: pop is passé.
taz, die tageszeitung
Das „Young Euro Classic„-Festival im Konzerthaus
ist triumphal an sein Ende gelangt. (...) Weiter so!
Das Festival ist nicht nur ausgezeichnet. Es ist einzigartig.
Es variiert gewissermaßen den denkwürdigen
alten Ernst-Reuter-Spruch ins Musikalische:
„Hört auf diese Stadt!
The Young Euro Classic Festival at the Konzerthaus
drew to a triumphant conclusion. (...) More please!
The festival isn’t just outstanding. It’s unique. A great
musical variation on a famous saying by former
Berlin Mayor Ernst Reuter: ‘People of the world,
listen to this city!’
Berliner Morgenpost
Young Euro Classic Seite Page 23
Und schon nach den ersten Tönen wird etwas deutlich,
das auch an anderen Abenden dieses „Europäischen
Musik Sommers Berlin“ (so der Untertitel des Festivals)
festzustellen ist: Da vorne sitzen keine Musikbeamten,
die ihren Dienst nach Vorschrift ableisten, da
vorne sitzen Musiker, deren Seele in Wallung gerät,
wenn sie spielen.
“Even as the first notes ring out, something becomes
clear that will be echoed on the other evenings of this
European Music Summer: the musicians up there on
the stage are no stuffy time-servers doing their duty
by rote. No! These are musicians whose spirits soar
as soon as they start to play.”
Frankfurter Rundschau
„Ausverkaufte Ränge. Stehende Ovationen. Bravorufe.
Abend für Abend. Zwei Wochen lang. Nicht umsonst
prägt das Berliner Festival Young Euro Classic inzwischen
den Beinamen ,Sommermärchen’.“
“Sold out concerts. Standing ovations. Bravos
sounding out. Each and every evening. For two
whole weeks. No wonder then that Berlin’s Young
Euro Classic Festival is now popularly known as ‘
A Summer’s Fairytale’.”
Märkische Oder-Zeitung