Volltexte - Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Themen Gremien
Projekt BibDir
Seit Juli dieses Jahres wird in einem von der DFG geförderten Projekt über einen
Zeitraum von zwei Jahren eine innovative, an internationalen Standards orientierte
technische Infrastruktur für Bibliotheken und Bibliotheksverbünde aufgebaut,
mit der die Informationsbasis für verbundübergreifende Dienste geschaffen
werden soll. HeBIS zeichnet verantwortlich für das Projekt, das in enger Kooperation
mit allen deutschen Verbünden und der Sigelstelle an der Staatsbibliothek
zu Berlin durchgeführt wird. Erstes Ziel ist die Entwicklung von Connectoren, mit
denen die Verbünde auf effiziente Weise ihre bisherigen Dienste im Bereich der
Fernleihe mit den nun bereit stehenden Daten verbinden können.
HeBIS CBS / WinIBW
Die Tests zur Katalogisierung in nicht-lateinischen Schriften sind abgeschlossen.
In Kürze werden eine japanische Kollegin und ein chinesischer Kollege Titel in den
entsprechenden Schriften in unsere zentrale Datenbank einspielen. Eine Fremddatenübernahme
aus Nacsis ist angestrebt. Auch nach dieser Testphase wird noch
beträchtlicher Aufwand betrieben werden müssen, um diese Arbeit mit der sonst
gewohnten Unterstützung durch die Verbundzentrale zu vereinfachen, doch
werden die Notwendigkeit und Sinnhaftigkeit bestimmter Unterstützungsmaßnahmen
erst im täglichen Betrieb erkennbar.
Für die Katalogisierung steht neben einer umfangreichen Skriptsammlung zur
Nutzung der WinIBW-Schnittstelle zu anderen OCLC-Katalogen auch eine solche
zur Nutzung der Broadcast-Funktionalität zur Verfügung. Dadurch ist nun eine
direkte Übernahme von Titeln aus weiteren Datenquellen möglich. Besonderes
Gewicht wurde bei der Einführung auf eine automatische Umsetzung der Verlinkungen
gelegt, wodurch der Aufwand bei der Datenübernahme beträchtlich reduziert
werden konnte.
Durch eigene Katalogisate in nicht-lateinischen Schriften sowie eingespielte
Fremddaten enthält HeBIS in immer größerem Umfang Zeichen, die sich nicht im
Pica-Zeichensatz darstellen lassen und das Arbeiten mit der WinIBW-Version 2 immer
schwieriger gestalten. Die Umsetzung unserer Skripte auf WinIBW3 ist fast
abgeschlossen.
VerbundOpac
Im Berichtszeitraum wurde die Version 1.5.16 des Opac in Betrieb genommen,
der unscharfe Suche und nachträgliche Trefferanalyse erlaubt. Gleichzeitig wurden
die Arbeiten zur Integration einer Suchoberfläche für Notationen aus dem
Dewey-System unter Einsatz des Tools „MelvilSearch“ der Deutschen National-
bibliothek begonnen.
166 Bibliotheksdienst 43. Jg. (2009), H. 2