Abfliegen und ankommen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Abfliegen</strong> <strong>und</strong> Ankommen<br />
Informationen <strong>und</strong> Tipps<br />
zu Ihrer Reise
Als einer der modernsten<br />
Flug häfen Europas bietet<br />
er alles, was Ihre Reise<br />
einfach <strong>und</strong> angenehm<br />
macht: modernste Infrastruktur,<br />
kurze Wege,<br />
komfortable Transfer<br />
<strong>und</strong> Wartezonen sowie<br />
ein attraktives Angebot an<br />
Shops, Bars <strong>und</strong> Restaurants.<br />
Ausserdem erwartet<br />
Sie ein Tax + Duty Free<br />
Paradies, das kaum Wünsche<br />
offenlässt.<br />
Damit Sie Ihre Flugreise<br />
möglichst unbeschwert<br />
geniessen können, haben<br />
wir für Sie wichtige Informationen<br />
<strong>und</strong> praktische<br />
Tipps r<strong>und</strong> ums <strong>Abfliegen</strong><br />
<strong>und</strong> Ankommen am Flughafen<br />
Zürich zusammengestellt.<br />
Wir wünschen<br />
Ihnen viel Vergnügen <strong>und</strong><br />
eine gute Reise.<br />
Willkommen<br />
am Flughafen Zürich<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Informationen für abfliegende Passagiere<br />
Gepäckvorschriften 2<br />
Anfahrtsplan/Parkieren 6<br />
Anreise/Reisezeiten 8<br />
Flughafenübersicht 12<br />
Check-in 14<br />
Sicherheitskontrolle 16<br />
Tax + Duty Free Shopping 18<br />
Einkaufen im Passagierbereich 20<br />
Essen <strong>und</strong> geniessen im Passagierbereich 21<br />
Informationen für <strong>ankommen</strong>de Passagiere<br />
Ankunft am Flughafen Zürich 22<br />
Wareneinfuhr/Zollvorschriften 23<br />
Einkaufen im öffentlichen Bereich 24<br />
Essen <strong>und</strong> geniessen im öffentlichen Bereich 25<br />
Services 26<br />
Wichtige Telefonnummern 28<br />
Weitere aktuelle Informationen finden Sie unter<br />
www.flughafen-zuerich.ch<br />
1
Richtig packen für Ihre Sicherheit<br />
Höchste Sicherheit am Boden <strong>und</strong> in der Luft ist das<br />
wichtigste Anliegen des Flughafen Zürich <strong>und</strong> aller<br />
Fluggesellschaften. Der Sicherheitsstandard orientiert<br />
sich an den internationalen Vorschriften.<br />
Bitte achten Sie darauf, dass in Ihrem Gepäck keine verbotenen<br />
Gegenstände enthalten sind. Für aufgegebenes Gepäck <strong>und</strong><br />
Handgepäck gelten die Vorschriften des B<strong>und</strong>esamtes für Zivilluftfahrt<br />
(BAZL) gemäss www.bazl.admin.ch. Bei Unsicherheiten<br />
oder Fragen ist die jeweilige Fluggesellschaft zu kontaktieren.<br />
Im Handgepäck gr<strong>und</strong>sätzlich verboten sind Gegenstände, die<br />
als Waffe verwendet werden können <strong>und</strong> auf der entsprechenden<br />
Liste des BAZL aufgeführt sind. Es dürfen weder Brennstoffe<br />
noch Produkte eingepackt werden, die Dämpfe verursachen.<br />
Hitze erzeugende Artikel (z. B. Taucherlampen) sind<br />
nur im Handgepäck erlaubt <strong>und</strong> von der Stromquelle (z. B. Batterie)<br />
zu trennen.<br />
Explosive <strong>und</strong> leicht entzündbare Substanzen<br />
Substanzen, die ein Explosionsrisiko darstellen (z. B. Gas, flüssige<br />
<strong>und</strong> feste entzündbare Substanzen, Stoffe, die reaktionsfähig<br />
sind oder oxidieren, Peroxide, ätzende Stoffe, leicht entzündliche<br />
Flüssigkeiten wie Petrol, Lampenöl, Feuerzeuggas,<br />
Benzin, Brennpaste usw.) sind im aufgegebenen Gepäck <strong>und</strong> im<br />
Handgepäck verboten.<br />
2<br />
Chemische <strong>und</strong> giftige Substanzen<br />
Alle Substanzen, welche die Gefahr eines Brandes, von Korrosion<br />
oder Entwicklung giftiger Gase in sich bergen, sind im aufgegebenen<br />
Gepäck <strong>und</strong> im Handgepäck verboten (z. B. Farben,<br />
Lacke, Säuren, Basen, chemische Haushaltprodukte, giftige Substanzen<br />
oder Substanzen, die Infektionen auslösen, radioaktive<br />
Materialien, Pfeffersprays <strong>und</strong> andere Sprays zur Selbstverteidigung<br />
usw.).<br />
Feuerwaffen/Munition<br />
Feuerwaffen oder Nachahmungen von Feuerwaffen sind im<br />
Handgepäck nicht erlaubt, können aber im aufgegebenen<br />
Gepäck unter Berücksichtigung der Vorschriften der Schweiz,<br />
des Ziellands <strong>und</strong> der Fluggesellschaft mitgenommen werden.<br />
Stichwaffen<br />
Gegenstände, die als Waffe missbraucht werden können (z. B.<br />
Messer, Taschenmesser, Scheren, Feilen, Stricknadeln), sind im<br />
Handgepäck verboten, können aber unter Berücksichtigung der<br />
schweizerischen Vorschriften <strong>und</strong> derjenigen des Ziellandes im<br />
aufgegebenen Gepäck mitgenommen werden.<br />
Stumpfe Gegenstände<br />
Alle Gegenstände, die als Schlagstöcke dienen können (etwa<br />
Sportgeräte, Baseball-Schläger, Kricket-Schläger usw.), oder<br />
stumpfe Werkzeuge wie Hämmer, Meissel oder Schraubenzieher<br />
sind im aufgegebenen Gepäck zu transportieren. Dabei<br />
müssen die Gegenstände so verpackt werden, dass sie während<br />
des Transports keinen Schaden anrichten können <strong>und</strong> niemanden<br />
verletzen.<br />
3
4<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich verboten:<br />
Diese Gegenstände<br />
dürfen weder im<br />
Handgepäck noch<br />
im aufgegebenen<br />
Gepäck mitgeführt<br />
werden (Auswahl<br />
unvollständig).<br />
Flüssigkeiten im Handgepäck<br />
Die Vorschriften der Europäischen Union (EU) über Flüssigkeiten<br />
im Handgepäck gelten auch in der Schweiz, das heisst<br />
für Passa giere, die aus der Schweiz abfliegen oder als Transferpassagiere<br />
hier umsteigen.<br />
Im Handgepäck erlaubt sind nur Behälter von Flüssigkeiten,<br />
Gels, Crèmes usw. bis zu einer max. Grösse von 100 ml (1 dl)<br />
• Die Behälter (Tuben, Dosen, Fläschchen) müssen locker in<br />
einen durchsichtigen, verschliessbaren<br />
Plastik sack (z. B. Gefrierbeutel) von maximal<br />
1 Liter Inhalt passen.<br />
• Der Plastikbeutel muss bei der Sicherheitskontrolle<br />
am Flughafen vorgezeigt werden.<br />
• Pro Person ist ein Plastikbeutel erlaubt. Gilt<br />
auch für Kinder <strong>und</strong> Säuglinge.<br />
Ausgenommen von der Regelung sind:<br />
• Rezeptpflichtige flüssige Medikamente in der Menge, die für<br />
die gesamte Reise benötigt wird. Arztzeugnis mitnehmen.<br />
• Frei verkäufliche Medikamente (Nasensprays, Linsen-Reinigungsflüssigkeit)<br />
in der für die Reise benötigten Menge.<br />
• Für die Reise benötigte Menge an Säuglingsnahrung.<br />
Duty Free Artikel können weiterhin auch in grösseren Mengen<br />
als 100 ml erworben werden. Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen<br />
auf Seite 19.<br />
Bei bestimmten Flüssigkeiten im aufgegebenen Gepäck bestehen<br />
gewisse Einschränkungen. Im Zweifelsfall informieren Sie<br />
sich bei Ihrer Fluggesellschaft.<br />
Für Reisende in die USA (www.tsa.gov) oder in Länder ausserhalb<br />
der EU gelten teilweise spezielle Vorschriften.<br />
Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsbestimmungen für<br />
Ihr Handgepäck:<br />
• Packen Sie nur das Nötigste ins Handgepäck.<br />
• Vor dem Check-in eingekaufte, erlaubte Flüssigkeiten packen<br />
Sie ins aufzugebende Gepäck<br />
• Befolgen Sie allfällige spezielle Sicherheitsbestimmungen Ihrer<br />
Fluggesellschaft.<br />
5
Anfahrtsplan<br />
Flughafen Zürich<br />
6<br />
Bahn von/<br />
nach Zürich<br />
Gates B/D<br />
Zürich<br />
Flughafen<br />
Tankstelle<br />
Gates E<br />
Gates A<br />
Skymetro zu den Gates E<br />
Parkhäuser<br />
Vorfahrt<br />
Abflug/Ankunft<br />
Bahn von/nach<br />
Winterthur/St. Gallen<br />
A1/A20/A51<br />
Zürich/Bern/Basel/St. Gallen<br />
Flugzeugenteisung<br />
Fracht West<br />
Fracht<br />
Fracht Ost<br />
A51 Bülach/<br />
Schahausen<br />
Ankunft<br />
Bahn<br />
Car/Reisebus<br />
Check-in<br />
Hotelbus<br />
Mietwagenzentrale<br />
Radisson Blu Hotel,<br />
Zurich Airport<br />
Regionalbus<br />
Shopping<br />
Taxi<br />
Tram<br />
Valet Parking<br />
7
Anreise zum Flughafen<br />
Schnell <strong>und</strong> bequem erreichbar<br />
Der Flughafen Zürich befindet sich mitten in Europa<br />
<strong>und</strong> im Herzen der Schweiz <strong>und</strong> ist dank seiner hervorragenden<br />
Verkehrsanbindung von überall her schnell<br />
erreichbar.<br />
Vom Flughafen aus gelangen Sie in 10 Minuten ins Zentrum der<br />
Stadt Zürich <strong>und</strong> in kürzester Zeit in die angrenzenden deutschen<br />
<strong>und</strong> österreichischen Regionen.<br />
Zug <strong>und</strong> S-Bahn<br />
Züge vom <strong>und</strong> zum Hauptbahnhof Zürich verkehren während<br />
der Hauptverkehrszeiten im 10-Minuten-Takt (Fahrzeit 10 Min.).<br />
Direkte EuroCity-, InterCity- <strong>und</strong> InterRegio-Zugsverbindungen<br />
fahren in alle grösseren Schweizer Städte <strong>und</strong> ins benachbarte<br />
Ausland.<br />
Information: www.sbb.ch, www.zvv.ch<br />
Tram<br />
Die Glattalbahn (Tramlinien 10 <strong>und</strong> 12) verbindet den Flughafen<br />
Zürich mit dem Glattpark, Oerlikon, Wallisellen, Stettbach <strong>und</strong><br />
via Irchel/Milchbuck mit dem Zürcher Hauptbahnhof.<br />
Information: www.vbg.ch<br />
Regionalbusse<br />
15 Linien verbinden den Flughafen mit den umliegenden Orten<br />
im Zürcher Unterland <strong>und</strong> im Glattal (Abfahrten alle 10, 15, 30<br />
oder 60 Min.).<br />
Information: www.vbg.ch, www.postauto.ch<br />
8<br />
Anreise zum Flughafen<br />
Parkingmöglichkeiten<br />
Der Flughafen Zürich bietet jederzeit grosszügige<br />
Parking möglichkeiten an.<br />
Direkt am Flughafen<br />
Die Parkhäuser 1 (Check-in 1/Ankunft 1), 2 (Check-in 2/Ankunft<br />
2) sowie 3 (Check-in 3) sind direkt mit dem Flughafengebäude<br />
verb<strong>und</strong>en.<br />
Parking für Gehbehinderte<br />
Für gehbehinderte Menschen stehen in den Parkhäusern 1, 2<br />
<strong>und</strong> 3 auf dem Einfahrtsgeschoss bei den Liften gekennzeichnete<br />
Parkplätze zur Verfügung. Inhaber einer Parkkarte für gehbehinderte<br />
Personen dürfen die Kurzzeitparkplätze auf der<br />
äusseren Vorfahrt über die erlaubte Parkzeit von 15 Minuten<br />
hin aus benutzen.<br />
Information: 043 816 86 00, www.flughafen-zuerich.ch/parking<br />
Langzeitparking<br />
In den Parkhäusern 5 <strong>und</strong> 40 oder auf dem offenen Parkplatz<br />
60 können Fahrzeuge zu reduzierten Tarifen längerfristig abgestellt<br />
werden.<br />
Parkgebühren<br />
An Kassen <strong>und</strong> Automaten kann mit Schweizer Franken, Euro,<br />
Kreditkarten sowie mit Maestro-Karte, V PAY <strong>und</strong> Postcard<br />
bezahlt werden.<br />
Information: 043 816 86 00, www.flughafen-zuerich.ch/parking<br />
9
Anreise zum Flughafen<br />
Valet Parking/Parking Service<br />
Valet Parking<br />
Europcar nimmt Ihr Fahrzeug direkt auf der Vorfahrt Abflug<br />
beim Check-in 1 entgegen.<br />
Information: 043 816 59 44, www.europcar.ch<br />
Parking Service<br />
Das Fahrzeug wird am Flughafen in Empfang genommen <strong>und</strong><br />
ausserhalb des Flughafens gedeckt oder offen abgestellt.<br />
Information:<br />
• Sprenger Autobahnhof, 044 814 37 70, www.autobahnhof.ch<br />
• Airportparking.ch, 043 816 32 62, www.airportparking.ch<br />
10<br />
Anreise zum Flughafen<br />
Mietwagen<br />
Mietwagen<br />
In der Mietwagenzentrale in der obersten Etage des Airport<br />
Center finden Sie alle führenden Autovermieter. Für die Rückgabe<br />
Ihres Mietwagens folgen Sie bei der Anfahrt zum Flughafen<br />
den Wegweisern «Rental Car Return».<br />
• Avis Autovermietung AG<br />
Information: 0848 81 18 18, www.avis.ch<br />
• Budget<br />
Information: 0844 84 47 00, www.budget.ch<br />
• Europcar/National/Alamo<br />
Information: 043 255 56 56, www.europcar.ch<br />
• Hertz Autovermietung AG<br />
Information: 043 816 32 55, www.hertz.ch<br />
• Sixt<br />
Information: 043 816 35 23, www.sixt.com<br />
11
Übersicht<br />
Flughafen Zürich<br />
Der Flughafen Zürich verfügt über drei Check-in-Zonen (1, 2<br />
<strong>und</strong> 3) sowie über vier Gate-Bereiche (A, B, D <strong>und</strong> E). Kurze<br />
Wege <strong>und</strong> grosszügige Einkaufs- <strong>und</strong> Aufenthaltszonen ermöglichen<br />
einen angenehmen <strong>und</strong> entspannenden Besuch.<br />
Gates B/D<br />
D43<br />
B31–B43<br />
D31–D41<br />
D51–D58<br />
Transfer<br />
Zone D<br />
B01–B10<br />
Gates E<br />
E22–E59<br />
E62–E67<br />
E16–E19<br />
Gates A<br />
Transfer &<br />
Shopping Zone A<br />
Check-in 2<br />
Check-in 3<br />
Airport<br />
Center<br />
A62–A86<br />
A50–A59<br />
A01–A06<br />
Check-in 1<br />
Ankunft 1<br />
Ankunft 2<br />
Drei Check-in-Zonen<br />
Alle drei Check-in-Zonen am<br />
Flughafen Zürich sind schnell<br />
<strong>und</strong> einfach erreichbar. Das<br />
Check-in 3 befi ndet sich<br />
direkt über dem Bahnhof bzw.<br />
ist angeschlossen am Parkhaus<br />
3, so dass Sie Ihr Gepäck<br />
unmittel bar nach Ihrem Eintreff<br />
en am Flughafen einchecken<br />
können. Check-in 1<br />
<strong>und</strong> 2 sind nur wenige Minuten<br />
vom Bahnhof <strong>und</strong> von den<br />
Parkhäusern entfernt.<br />
Vier Gate-Bereiche<br />
Die Gates A, B <strong>und</strong> D sind zu<br />
Fuss erreichbar. Zu den Gates<br />
E bringt Sie die Skymetro im<br />
Drei-Minuten-Takt (Fahrzeit 3<br />
Minuten).<br />
Wegzeiten nach der<br />
Sicherheitskontrolle<br />
Gates A: 5 bis 10 Min.<br />
Gates B: 5 bis 10 Min.<br />
Gates D: 10 bis 15 Min.<br />
Gates E: 10 bis 20 Min.<br />
Radisson Blu Hotel,<br />
Zurich Airport<br />
Airport Conference Center<br />
Airport Fitness<br />
Schengen<br />
Reisen Sie innerhalb des<br />
Schengen-Raums, entfällt die<br />
Passkontrolle. Zu Identifi kationszwecken<br />
müssen Passagiere<br />
jederzeit einen gültigen<br />
Ausweis auf sich tragen.<br />
Non-Schengen<br />
Beim Betreten der Non-Schengen-Bereiche<br />
(Gates E, D<br />
<strong>und</strong> Transfer Zone D) erfolgt<br />
eine Passkontrolle, ebenso<br />
bei der Ankunft aus Non-<br />
Schengen-Ländern. Für Transferpassagiere,<br />
die aus dem<br />
Non-Schengen-Raum in den<br />
Schengen-Raum oder umgekehrt<br />
reisen, fi ndet die Passkontrolle<br />
in Zürich <strong>und</strong> nicht<br />
an ihrer Zieldestination statt.<br />
12 13<br />
Bahn<br />
Bordkartenkontrolle<br />
Hotel<br />
Information<br />
Lift<br />
Lounge<br />
Parkhaus<br />
Passkontrolle<br />
Pick-up Points/<br />
Special Assistance<br />
Regionalbus<br />
Restaurant<br />
Sicherheitskontrolle<br />
Tram<br />
Transferschalter<br />
Zoll<br />
Zuschauerterrasse<br />
Öff entlicher Bereich<br />
Schengen-Bereich<br />
Non-Schengen-Bereich
Checkin: Sie haben die Wahl<br />
Nutzen Sie die diversen Möglichkeiten des SelfCheckin:<br />
Entweder schon vor der Anreise, von unterwegs oder<br />
direkt am Flughafen Zürich. So lassen sich Stress <strong>und</strong><br />
Wartezeiten einfach vermeiden.<br />
Web-Check-in: Bordkarte selbst ausdrucken<br />
Das Check-in <strong>und</strong> der Druck der Bordkarte erfolgen am eigenen<br />
Computer. Ihr Gepäck geben Sie am Bag-Drop-Schalter des<br />
jewei ligen Check-in-Bereichs ab. Weitere Informationen sowie<br />
den direkten Zugang zum Web-Check-in finden Sie auf der<br />
Website Ihrer Fluggesellschaft.<br />
Check-in-Automaten: schnell <strong>und</strong> einfach<br />
In allen Check-in-Zonen befinden sich Check-in-Automaten,<br />
an denen Sie für verschiedene Fluggesellschaften selbst einchecken<br />
können. Ihr Gepäck geben Sie anschliessend am Bag-<br />
Drop-Schalter der jeweiligen Check-in-Zone ab. An den Automaten<br />
selbst <strong>und</strong> auf www.flughafen-zuerich.ch ist ersichtlich,<br />
welche Fluggesellschaften das Automaten-Check-in anbieten.<br />
Mobile Check-in: Bordkarte auf dem Mobiletelefon<br />
Das Mobile Check-in erfolgt über die Webseite der jeweiligen<br />
Fluggesellschaft. Den entsprechenden Link dazu finden Sie in<br />
der Übersicht in der Rubrik «Mobile Check-in».<br />
Die Bordkarte bekommen Sie per SMS/MMS direkt auf Ihr<br />
Handy. Die Gepäckaufgabe erfolgt je nach Fluggesellschaft<br />
beim normalen Check-in- oder beim speziell gekennzeichneten<br />
Bag-Drop-Schalter des jeweiligen Check-in-Bereiches. Sollte<br />
Ihr Handyakku leer sein oder haben Sie Ihr Handy vergessen,<br />
können Sie sich jederzeit an einem Automaten am Bag-Drop-<br />
oder Check-in-Schalter am Flughafen eine Papierbordkarte ausdrucken.<br />
14<br />
Vorabend-Check-in: kein Stress am Abreisetag<br />
Am Flughafen Zürich können Sie Ihr Gepäck schon am Vorabend<br />
des jeweiligen Reisetags einchecken. Auskunft gibt Ihre<br />
Fluggesellschaft.<br />
• Durch AAS abgefertigte Airlines: Vorabend 19 bis 21 Uhr<br />
• Durch Dnata abgefertigte Airlines: Vorabend 19 bis 21 Uhr<br />
• Durch Swissport abgefertigte Airlines: Vorabend 20 bis 22 Uhr<br />
Passagiere mit eingeschränkter Mobilität finden die Check-in-<br />
<strong>und</strong> Anmelde-Informationen auf www.flughafen-zuerich.ch<br />
unter «Dienstleistungen für Reisende mit Handicap».<br />
Check-in am Bahnhof: Bordkarte inklusive<br />
Über 50 Schweizer Bahnhöfe bieten das komplette Check-in mit<br />
Kofferaufgabe <strong>und</strong> Abgabe der Bordkarte. Dieser Service gilt für<br />
praktisch alle Charter-Airlines, für Swiss International Air Lines,<br />
Air Berlin, Lufthansa <strong>und</strong> weitere Fluggesellschaften.<br />
Information: 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.),<br />
www.sbb.ch/check-in<br />
Fly Rail Baggage: vom Flughafen direkt zum Zielbahnhof<br />
Von jedem Flughafen der Welt reist Ihr Gepäck via Flughafen<br />
Zürich direkt zu Ihrem Zielbahnhof in der Schweiz. Egal, mit<br />
welcher Fluggesellschaft Sie fliegen. Sie kommen am Flughafen<br />
an <strong>und</strong> Ihr Gepäck wird automatisch an Ihren Zielbahnhof weitergeleitet.<br />
Information: 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.),<br />
www.sbb.ch/check-in<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.flughafen-zuerich.ch/check-in<br />
15
Zügig durch die<br />
Sicherheitskontrolle<br />
Vermeiden Sie Wartezeiten, indem Sie sich entsprechend<br />
auf die Sicherheitskontrolle vorbereiten. Beachten<br />
Sie bitte die Informationen im Internet <strong>und</strong> das<br />
Informations video vor der Sicherheitskontrolle.<br />
Alles in die Handtasche oder die Jacke<br />
Verstauen Sie kleinere elektronische Geräte, metallische<br />
Gegen stände, Schlüssel, Portemonnaies <strong>und</strong> Mobiletelefone in<br />
der Jacke oder in der Handtasche <strong>und</strong> legen Sie diese in einen<br />
Behälter an der Sicherheitskontrolle.<br />
Plastikbeutel mit Flüssigkeiten separat<br />
Legen Sie den Plastikbeutel mit den Flüssigkeiten in den Behälter.<br />
Laptops auspacken<br />
Nehmen Sie den Laptop aus der Schutzhülle oder Mappe <strong>und</strong><br />
legen Sie ihn in einen separaten Behälter.<br />
Einpackzonen<br />
Nach der Sicherheitskontrolle finden Sie die Einpackzonen, wo<br />
Sie in Ruhe wieder alles einpacken <strong>und</strong> die Behälter der Sicherheitskontrolle<br />
verstauen können.<br />
16<br />
Nicht sicherheitskonform<br />
Produkte, die Flüssigkeiten, Gels oder vergleichbare Substanzen<br />
enthalten, die nicht den Sicherheitsbestimmungen entsprechen,<br />
werden Ihnen an der Sicherheitskontrolle abgenommen<br />
<strong>und</strong> entsorgt, ebenso wie Behältnisse, die mehr als 100 ml Flüssigkeit<br />
enthalten. Bitte entsorgen Sie Ihre Getränkeflaschen im<br />
bereitstehenden Container.<br />
Weitere Informationen zum Thema Sicherheitskontrolle sowie<br />
gefährliche Güter finden Sie auf den Seiten 2 bis 5 <strong>und</strong> unter<br />
www.flughafen-zuerich.ch/sicherheit<br />
17
Einkaufen im Tax + Duty Free<br />
Willkommen im Tax + Duty Free Paradies des Flughafen<br />
Zürich. Sie finden Tax + Duty Free Shops in der Transfer<br />
& Shopping Zone A, in allen vier GateBereichen sowie<br />
neu auch in den Gepäckausgabehallen. Schauen Sie sich<br />
in Ruhe um, lassen Sie sich inspirieren <strong>und</strong> verwöhnen<br />
Sie sich <strong>und</strong> Ihre Liebsten mit etwas Besonderem.<br />
Grosse Auswahl, kleine Preise<br />
Die Tax + Duty Free Shops des Flughafen Zürich bieten eine riesige<br />
Auswahl an Parfums, Kosmetika, Spirituosen <strong>und</strong> Tabakwaren<br />
internationaler <strong>und</strong> Schweizer Marken. Diese Artikel sind<br />
von der Alkohol- <strong>und</strong> Tabaksteuer befreit, sodass Sie von den<br />
äusserst günstigen Preisen profitieren.<br />
18<br />
Wichtig beim Einkauf<br />
von Tax + Duty Free Artikeln<br />
Einkaufsbestimmungen für Transferpassagiere<br />
Tax + Duty Free Artikel, die Sie an Bord einer EU- bzw. Schweizer<br />
Fluggesellschaft (z. B. Swiss International Air Lines) oder bei<br />
Ihrer Zwischenlandung am Flughafen Zürich eingekauft haben,<br />
dürfen in einer versiegelten Tasche mitgeführt werden, sofern<br />
ein Kaufbeleg desselben Tages vorliegt. Dies gilt auch für Produkte,<br />
die Flüssigkeiten enthalten, die an einem Flug hafen<br />
inner halb der EU, in der Schweiz, in Island, Norwegen, Singapur,<br />
Malaysia, Kanada <strong>und</strong> USA gekauft wurden. Diese dürfen<br />
in einer versiegelten Tasche <strong>und</strong> mit dem Kaufbeleg, welcher in<br />
den letzten 36 St<strong>und</strong>en ausgestellt wurde, durch die Sicherheitskontrolle<br />
mitgenommen werden. Informieren Sie sich über die<br />
aktuellen Bestimmungen: www.flughafen-zuerich.ch/sicherheit<br />
Einkäufe im Tax + Duty Free Bereich<br />
Wenn Sie Waren kaufen, die Flüssigkeiten enthalten, werden<br />
diese nach dem Einkauf versiegelt.<br />
Arrival Duty Free<br />
Kaufen Sie bei Ihrer Ankunft am Flughafen Zürich Tax +<br />
Duty Free Produkte ein. Die Geschäfte finden Sie vor bzw. in<br />
den Gepäck ausgabehallen <strong>und</strong> verfügen über ein vielfältiges<br />
Ange bot an Parfums, Kosmetika, Spirituosen <strong>und</strong> Tabakwaren<br />
zu gewohnt günstigen Zollfrei-Preisen. Beachten Sie<br />
bei der Einfuhr von Duty Free <strong>und</strong> anderen Waren die geltenden<br />
Zollfreimengen <strong>und</strong> Wertfreigrenzen – massgebend sind<br />
sämtliche bei der Einreise mitgeführten Waren. Der Bordkartenabschnitt<br />
der Flugreise muss an der Kasse vorgewiesen<br />
werden.<br />
19
Einkaufen im Passagierbereich<br />
In der Transfer & Shopping Zone A erwarten Sie über<br />
60 Geschäfte, Restaurants, Bars <strong>und</strong> Lounges. Ein ganz<br />
beson deres Einkaufserlebnis! Geniessen Sie die internationale<br />
Atmosphäre <strong>und</strong> entdecken Sie ein vielfältiges<br />
<strong>und</strong> exklusives Angebot. Viel Vergnügen!<br />
Mode: trendig, klassisch, exklusiv<br />
Suchen Sie Exklusives aus den Modemetropolen? Oder die<br />
neusten Kollektionen führender Marken? Flanieren Sie in aller<br />
Ruhe durch die Boutiquen. Ob Business- oder Freizeitlook, hier<br />
finden Sie alles für sie <strong>und</strong> ihn.<br />
Souvenirs <strong>und</strong> Geschenke: vielfältig <strong>und</strong> originell<br />
Traditionelles Handwerk oder modernes Schweizer Design? Die<br />
reiche Auswahl in den Souvenirgeschäften bietet für alle etwas.<br />
Süsse Verführungen: unwiderstehlich gut<br />
Ob als Mitbringsel oder zum Selbstgeniessen, die köstlichen<br />
Spezialitäten der traditionsreichen Schweizer Schokoladefabrikanten<br />
sind unwiderstehlich. Degustieren Sie auch die<br />
neusten Kreationen.<br />
Uhren <strong>und</strong> Schmuck: Schweizer Kostbarkeiten<br />
Nehmen Sie sich etwas Zeit für die hochkarätige Auswahl an<br />
Schweizer Uhren. Lassen Sie sich die aktuellen Kollektionen<br />
sowie die zeitlosen Klassiker zeigen.<br />
20<br />
Essen <strong>und</strong> geniessen<br />
im Passagierbereich<br />
Schweizer Gastlichkeit <strong>und</strong> Gemütlichkeit. In der<br />
Transfer & Shopping Zone A <strong>und</strong> in allen GateBereichen<br />
gibt es Cafés, stilvolle Bars <strong>und</strong> gepflegte Restaurants.<br />
Genau richtig zum Entspannen vor dem Takeoff.<br />
Auftanken vor dem <strong>Abfliegen</strong><br />
Geniessen Sie vor dem <strong>Abfliegen</strong> ein kühles Bier, einen kräftigen<br />
Espresso oder sonst eine Erfrischung. Die Bar-Teams erfüllen<br />
Ihnen gerne jeden Wunsch.<br />
Kleine <strong>und</strong> grosse Gaumenfreuden<br />
Das Gute liegt im Flughafen Zürich so nah. Bis zum nächsten<br />
Restaurant oder zur Snackbar ist es nicht weit. Lassen Sie<br />
sich kulinarische Klassiker, schmackhafte Häppchen oder einen<br />
herzhaften Imbiss servieren.<br />
Öffnungszeiten<br />
Die Geschäfte <strong>und</strong> Gastronomiebetriebe im<br />
Passagierbereich öffnen in der Regel eine<br />
St<strong>und</strong>e vor dem ersten Flug <strong>und</strong> schliessen<br />
mit dem Aufruf des letzten Fluges.<br />
21
Ankunft am Flughafen Zürich<br />
Informationen für Passagiere mit dem Endziel Zürich<br />
Willkommen in Zürich. Folgen Sie den Wegweisern «Ausgang/Exit»<br />
<strong>und</strong> Sie gelangen auf dem kürzesten Weg zur Passkontrolle,<br />
zur Gepäckausgabehalle <strong>und</strong> zur Zollkontrolle. In<br />
der Gepäck ausgabehalle befindet sich auch der Lost & Fo<strong>und</strong>-<br />
Schalter, falls Ihr Gepäck nicht eingetroffen ist.<br />
Gut <strong>ankommen</strong><br />
Nach Ihrer Flugreise bietet Ihnen der Flughafen Zürich alles,<br />
was die Ankunft angenehm macht. In den Geschäften im Airport<br />
Center finden Sie Lebensmittel <strong>und</strong> alles für den täglichen<br />
Bedarf. In den Bars <strong>und</strong> Restaurants serviert man Ihnen gerne<br />
Drinks, Snacks <strong>und</strong> stärkende Köstlichkeiten. Beste Verkehrsverbindungen<br />
in die Region, in die Stadt Zürich sowie in die übrige<br />
Schweiz sorgen dafür, dass Sie schnell zu Hause sind.<br />
Werden Sie abgeholt?<br />
In der Ankunft 1 <strong>und</strong> in der Ankunft 2 gibt es einen zentralen<br />
Treffpunkt. Auf den Monitoren sind die jeweiligen Ankunftsbereiche<br />
der Flüge angezeigt. Bitte benutzen Sie die Parkhäuser.<br />
Um Wartezeiten zu vermeiden, informieren Sie sich am besten<br />
im Voraus via Telefon oder Internet über aktuelle Fluginformatio<br />
nen: 0900 300 313 (CHF 1.99/Min.), SMS-Service <strong>und</strong><br />
www.flughafen-zuerich.ch/fluginformationen<br />
22<br />
Duty Free bei der Ankunft<br />
Bei der Ankunft am Flughafen Zürich Tax + Duty Free Produkte<br />
einkaufen. Die Arrival Duty Free Shops finden Sie vor<br />
bzw. in den Gepäckausgabehallen. Bitte beachten Sie die<br />
geltenden Zollfreimengen <strong>und</strong> Wertfreigrenzen.<br />
Wareneinfuhr <strong>und</strong> Zollvorschriften<br />
Nur mit gültigen Reisedokumenten<br />
Bei der zollpflichtigen Einfuhr von Waren <strong>und</strong> Tieren in die<br />
Schweiz halten Sie bitte Ihre anerkannten <strong>und</strong> gültigen Reisedokumente<br />
sowie die Quittungen bereit.<br />
Keine Fälschungen einführen<br />
Es ist gr<strong>und</strong>sätzlich verboten, Marken- <strong>und</strong> Designerfälschungen<br />
einzuführen. Dies gilt auch für den privaten Gebrauch. Entdeckte<br />
Fälschungen werden eingezogen <strong>und</strong> vernichtet.<br />
Waren über CHF 300.– sind abgabepflichtig<br />
Andere als die unten aufgeführten Waren sind bis zu einem<br />
Gesamtwert von CHF 300.– pro Person <strong>und</strong> Tag abgabefrei.<br />
Übersteigt der Gesamtwert CHF 300.–, sind alle Waren<br />
abgabe pflichtig.<br />
Lebensmittel tierischer Herkunft<br />
Die Einfuhr sämtlicher Lebensmittel tierischer Herkunft<br />
(Fleisch, Milcherzeugnisse) aus Nicht-EU- oder Nicht-EFTA-<br />
Ländern ist verboten.<br />
Information: www.ezv.admin.ch<br />
Freimengen pro Person<br />
Die folgenden Freimengen <strong>und</strong> Freigrenzen<br />
gelten für Waren des Reiseverkehrs, die pro<br />
Person <strong>und</strong> Tag für den eigenen Bedarf oder<br />
als Geschenk mitgeführt werden dürfen.<br />
Alkoholische Getränke<br />
Bis 15% Volumen 2 Liter <strong>und</strong><br />
über 15% Volumen 1 Liter<br />
Tabak<br />
Zigaretten 200 Stück oder<br />
Zigarren 50 Stück oder<br />
Schnitttabak 250 Gramm<br />
Zigarettenpapier 200 Stück<br />
23
Einkaufen im öffentlichen Bereich<br />
Möchten Sie nach Ihrer Rückkehr den Kühlschrank wieder<br />
auffüllen? Oder benötigen Sie noch Reiseproviant?<br />
Die r<strong>und</strong> 85 Geschäfte, Restaurants <strong>und</strong> Bars im Airport<br />
Center sind für alle zugänglich <strong>und</strong> täglich von morgens<br />
früh bis abends spät geöffnet.<br />
Essen <strong>und</strong> Haushalt: frisch <strong>und</strong> vielseitig<br />
In den Lebensmittelgeschäften finden Sie eine grosse Auswahl<br />
an Frischprodukten für den täglichen Bedarf sowie Schweizer<br />
Spezialitäten <strong>und</strong> Delikatessen.<br />
24<br />
Mode <strong>und</strong> Sport:<br />
für jeden Anlass <strong>und</strong> jede Saison<br />
Zahlreiche Markenshops präsentieren<br />
Ihnen neuste Mode für Freizeit, Business<br />
<strong>und</strong> Ferien. Wer noch Reisegepäck, Sportkleidung<br />
<strong>und</strong> praktische Accessoires für<br />
unterwegs benötigt, wird in den Fachgeschäften<br />
fündig.<br />
365 Tage Services von A bis Z<br />
Nutzen Sie das breite Dienstleistungsangebot des Airport<br />
Center: Nebst Banken <strong>und</strong> der Post finden Sie auch Geldautomaten.<br />
Telekomanbieter, Apotheke, Coiffeur, Optiker, Reinigung<br />
<strong>und</strong> Schlüsseldienst r<strong>und</strong>en das vielfältige Serviceangebot ab.<br />
Essen <strong>und</strong> geniessen<br />
im öffentlichen Bereich<br />
Gaumenfreuden nach Lust <strong>und</strong> Land. Etwas Feines<br />
gegen den kleinen Hunger oder den grossen Durst? In<br />
den zahlreichen Restaurants, Cafés <strong>und</strong> Bars verwöhnt<br />
man Sie gerne.<br />
Foodland im Airport Center: frisch <strong>und</strong> schnell<br />
Im Foodland steht Ihnen die ganze Welt offen: von Asien über<br />
Italien bis zur Nordsee. Wählen Sie saftige Burger, knackige<br />
Salate, knusprige Pizzas oder einen anderen Imbiss aus dem<br />
grossen Angebot. Geniessen Sie dazu Ihren Lieblingsdrink oder<br />
einen kräftigen Espresso.<br />
Essen: gediegen <strong>und</strong> genüsslich<br />
Liebhaber der gehobenen italienischen Küche besuchen gerne<br />
das bediente Restaurant im Check-in 2. Aviatikfans speisen<br />
im Selbstbedienungsrestaurant mit Blick auf das Flugfeld. Wer<br />
asiatische Spezialitäten mag, kommt beim Check-in 1 auf seine<br />
Rechnung. Im Airport Hotel geniessen Gäste Italiens mediterrane<br />
Küche oder abends im Grill-Restaurant ausgesuchte<br />
Fleisch- <strong>und</strong> Fischspezialitäten.<br />
Grosszügige Öffnungszeiten<br />
365 Tage für Sie da von 08.00 bis 21.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Lebensmittelgeschäfte:<br />
06.00 bis 23.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Gastronomiebetriebe:<br />
06.00 bis 23.30 Uhr<br />
25
Unsere Services<br />
So vielfältig, wie die Bedürfnisse unserer Passagiere<br />
sind, so umfassend <strong>und</strong> k<strong>und</strong>enfre<strong>und</strong>lich gestaltet<br />
sich das Serviceangebot des Flughafen Zürich. Wir sind<br />
jeder zeit gerne für Sie da.<br />
Service Center<br />
Das Team des Service Center in der obersten Etage des Airport<br />
Center/Parkhaus 2 kümmert sich um: Gepäckaufbewahrung<br />
(06.00 bis 22.30 Uhr), Hotel-Reservation, Duschen, Parking,<br />
Kurier-, Kopier- <strong>und</strong> Faxdienste, Verkauf von Flughafengutscheinen<br />
<strong>und</strong> Veranstaltungstickets, Vermietung <strong>und</strong> Reparaturservice<br />
für Kinderwagen <strong>und</strong> Kinderautositze, Vermietung von<br />
Fahrrädern, Inlineskates <strong>und</strong> Rollstühlen, Prospektfachmiete,<br />
Buchung von Bustouren, Verkauf ZürichCard.<br />
Information: 043 816 86 00, täglich 06.00 bis 23.30 Uhr<br />
Informationsschalter<br />
Sie finden Informationsschalter beim Check-in 2, bei der<br />
Ankunft 1 sowie in der Transfer & Shopping Zone A.<br />
Switzerlandinfo+<br />
In der Ankunft 2 befindet sich der Switzerlandinfo+ Schalter,<br />
an dem sich verschiedene Schweizer Tourismusregionen <strong>und</strong><br />
Hotels präsentieren. Zu den weiteren Dienstleistungen gehören<br />
der Verkauf von Bahntickets <strong>und</strong> ZürichCards, Hotel-Reser vatio<br />
nen, die Buchung von geführten Touren sowie Informationen<br />
über den Flughafen Zürich.<br />
Surfpoints <strong>und</strong> WLAN<br />
Gebührenpflichtige Computerstationen sind überall im öffentlichen<br />
Bereich <strong>und</strong> im Passagierbereich zu finden. WLAN gibt<br />
es im öffentlichen Bereich im Airport Center, im Radisson Blu<br />
Hotel Zurich Airport <strong>und</strong> im Passagierbereich an den Gates<br />
26<br />
A, B, D <strong>und</strong> E, in den Transfer Zonen A <strong>und</strong> D sowie in allen<br />
Lounges.<br />
Information: www.flughafen-zuerich.ch<br />
Gepäckermittlung/Lost & Fo<strong>und</strong><br />
Bei fehlgeleitetem oder verloren gegangenem Gepäck wenden Sie<br />
sich an AAS, Dnata oder Swissport in den Gepäckausgabehallen.<br />
Information AAS: 043 816 53 50<br />
Information Dnata: Deutsch: 043 812 19 01<br />
Englisch: 043 812 19 03<br />
Französisch: 043 812 19 02<br />
Information Swissport: Deutsch: 043 812 87 70<br />
Englisch: 043 812 87 72<br />
Französisch: 043 812 87 71<br />
F<strong>und</strong>büro<br />
Das F<strong>und</strong>büro für verlorene Gegenstände wird von Swissport<br />
betrieben. Es befindet sich in der Gepäckausgabehalle 1.<br />
Schalteröffnungszeiten 6.30 bis 22.30 Uhr.<br />
Information: 0900 57 10 15 (CHF 1.19/Min., bedient von 08.00<br />
bis 22.00 Uhr) oder www.swissport.com/network/zrh/easyfind<br />
Notpassbüro<br />
Erstellen von provisorischen Reisepässen für Schweizer Bürger<br />
mit Gültigkeit von einem Jahr. Keine Verlängerungen möglich.<br />
Information: 044 655 57 65, täglich 05.45 bis 20.30 Uhr<br />
Finanzdienstleistungen<br />
Neben den üblichen Schalter-Services offerieren UBS <strong>und</strong> Credit<br />
Suisse am Flughafen auch umfassende Private-Banking-Dienstleistungen.<br />
Smoking Lounges<br />
Im rauchfreien Flughafen Zürich stehen mehrere Smoking<br />
Lounges zur Verfügung.<br />
27
Wichtige Telefonnummern<br />
(für Anrufe aus der Schweiz)<br />
Zentrale (Flughafen Zürich AG) 043 816 22 11<br />
Bahnreisezentrum SBB (CHF 1.19/Min.) 051 222 73 76<br />
Customer Gro<strong>und</strong> Service<br />
• Einzelporter 043 816 67 00/076 356 85 85<br />
• Gruppenporter 043 816 67 00/076 356 85 85<br />
• Rollstuhl-Assistance 043 816 67 00/076 356 85 85<br />
F<strong>und</strong>büro Bahn SBB (CHF 1.19/Min.) 0900 300 300<br />
F<strong>und</strong>büro Flughafen Zürich<br />
• Swissport (CHF 1.19/Min.) 0900 57 10 15<br />
Gepäckaufbewahrung 043 816 35 00<br />
SBB Call Center Handicap 0800 007 102<br />
Spezialbetreuung<br />
• careport AG 043 812 62 35<br />
• Tierbetreuung <strong>und</strong> -kontrolle 043 816 72 80<br />
• VIP-Service 043 816 21 42<br />
Zollinspektorat 043 816 20 51<br />
Lounges<br />
Dnata Skyview Lounge 043 815 58 20<br />
Emirates Lounge 043 816 52 60<br />
Panorama Lounge 043 812 58 01<br />
Swiss Lounge A (First, Senator <strong>und</strong> Business) www.swiss.com<br />
Swiss Lounge D (Senator <strong>und</strong> Business) www.swiss.com<br />
Swiss Allegra Lounge (Ankunft/Arrival),<br />
bis 31. März 2012 www.swiss.com<br />
Swiss Lounge B (Ankunft/Arrival),<br />
ab 1. April 2012 www.swiss.com<br />
Flugauskünfte<br />
Telefon (CHF 1.99/Min.) 0900 300 313<br />
Teletext Seite 460<br />
Internet www.flughafen-zuerich.ch/fluginformationen<br />
28<br />
Sanität/Erste Hilfe 144<br />
Feuerwehr 118<br />
Polizei 117<br />
Weitere Informationen<br />
Weitere Informationen zum Flughafen Zürich finden Sie in einer<br />
der unten abgebildeten Broschüren oder im Internet unter:<br />
www.flughafen-zuerich.ch<br />
Verweilen <strong>und</strong> Geniessen<br />
Informationen zu sämtlichen<br />
Dienstleistungen am Flughafen<br />
Zürich.<br />
Transfer passagiere<br />
Informationen r<strong>und</strong> um das<br />
Thema Transfer am Flug hafen<br />
Zürich.<br />
Flugplan<br />
Flugverbindungen<br />
von/nach Flughafen Zürich<br />
(erscheint 2-mal jährlich).<br />
Entdecken <strong>und</strong> Staunen<br />
Informationen zu sämt lichen<br />
Touren <strong>und</strong> Ausflugsmöglichkeiten<br />
am Flug hafen Zürich.
1. Auflage, 180 000 Ex.<br />
Stand November 2011<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Flughafen Zürich AG<br />
Postfach, CH-8058 Zürich-Flughafen<br />
www.flughafen-zuerich.ch<br />
1000-338