Hans Christian Andersen - Markus Zohner Theater Compagnie

„ Markus Zohner Theater Compagnieʻs bet is an extreme one: on
an empty stage Markus Zohner and Patrizia Barbuiani sit on two
rotating chairs, while the samples of Shakespeareʻs text they utter
leave them a completely free range of body language, without
leaving the chairs.
Ingenously, the tragedy becomes an explosive comedy, with
iterative cyclic structures through wich all characters of the play
are created.
Wearing 16th century costumes
and snickers, the browse the
Shakespearean text reaching, patiently
the last cover.
Beyond it, of course, the rest is
silence“.
Turning the pages is not the only
motif; the most relevant one may
be the royal chamber mirror motif-
whoever passes in front of it puts their
hair in order (...).
This would be the key of Zohnerʻs and Barbuianiʻs icon
proposition which ontains the „impertinence of the commedia
dellʻarte“: The citadel of this Hamlet can only secure the facs of
Shakespeareʻs tragedy, but not even the mirror can be serious to
the end as its reply „Frailty, thy name is woman“ is „man!“
The Swiss performerʻs perfomance, highly acclaimed by the
public, may have been the most spectacular mark of the whole
Pietra Neamt Festival.“
Telegraful, Romania
Shakespeariger als all die drögen Stadttheaterhamlets zusammen
Renate Klett in der Neuen Zürcher Zeitung, Zürich
There was absolutely no language gap between the performers
and the audience, the majority of which was Russian speaking.
HA!HAmlet found its way into the heart of Kaszakhstanis.
opening a new dimension of Shakespeareʻs classic and the
Theatre in general.
The Times of Central Asia
HA!HAmlet was the most brilliant performance of The Festival!
The News, Lahore, Pakistan
Extremely unusual at the New York Festival: Standing Ovations
CurtainUp, New York
Technik:
- Theater mit Bühne 6x7 Meter,
- Höhe Bühne: 1 Meter , evtl. Podest auf Bühne.
- Licht: ca. 20 KW frontal, Gegenlichter
- Dauer: ca. 2 Stunden, mit Pause
Hans Christian Andersen
Das Doppelleben eines seltsamen Poeten
Ein zauberhaftes musikalisches Theaterstück
zum 200sten Geburtstag des grossen Dichters
Die Markus Zohner Theater Compagnie freut
sich, für die Spielzeit 2005 / 2007 eine ganz besondere Produktion
vorstellen zu dürfen:
HANS CHRISTIAN ANDERSEN - Das Doppelleben eines seltsamen
Poeten, weltweit präsentiert in internationaler Besetzung
und in unnachahmlichem Stil dieser Compagnie, deren Konzentration
auf die Arbeit des
Schauspielers kontinuierlich
Grenzen überschreitet.
Bereits zu den Vorpremièren
überschlug sich die Presse:
“Die “ Compagnie liefert ihr
Meisterstück ab.” schrieb die
Thurgauer Zeitung, “Eine
einzartige Hommage” titelte
die Aargauer Zeitung.
Nach der Uraufführung in Baden / Schweiz, die am 9. März 2005
in Baden stattfi nden wird, wird HANS CHRISTIAN ANDERSEN
- Das Doppelleben eines seltsamen Poeten weltweit auf Tournée
gehen und auch für Gastspiele in der Schweiz und in Deutschland
zur Verfügung stehen.
Für Buchungsdaten besuchen Sie bitte unsere Homepage http:
//www.zohnertheater.ch bzw. kontaktieren Sie unsere Agentur
Artegioia, Herrn Christoph Schärer.
Technik:
- Theater mit Bühne 6x7 Meter,
- Höhe Bühne: min 60 cm
- Licht: ca. 20 KW frontal, Gegenlichter
- Dauer: ca. 2 Stunden, mit Pause
NEU!
Produktionen
2005 / 2007
• Schweizer Kleinkunstpreis
• Grand Prix Du Public Of International Theatre
Festival Mala Scena Rijeka / Croatia
• Grand Prix Of Vi International Theatre Festival
Banaanikala In Tallin / Estland
• Prix Spécial Du Jury Et Du Public In Vevey /
Schweiz
• Grand-prix Du 11ième Festival Du Rire De
Rochefort / Belgien
• Grosser Publikumspreis des FAJIR THEATRE
FESTIVAL TEHERAN / Iran
MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE
www.zohnertheater.ch
Kontakt:
Artegioia, Künstlermanagement Christoph Schärer
ch.schaerer@artegioia.ch http://www.artegioia.ch
Tel: +41 / (0)33 / 654 97 17 Fax: +41 / (0)33 / 654 97 18
Parkstrasse 35 CH - 3700 Spiez

Diese weltweit preisgekrönte Kreation der MARKUS ZOHNER
THEATER COMPAGNIE mit Patrizia Barbuiani und Markus
Zohner ist, nach Gastspielen in Deutschland, Russland, Estland,
Kasachstan, Ägypten und Italien ab Herbst 2005 auch wieder in
der Schweiz zu haben.
Die Odyssee, Beginn der abendländischen Kultur, gespielt von
zwei Vollblutschauspielern, die sich so vollständig in den Stoff
stürzen, dass sie erst vervielfältigt in den verschiedensten Figuren,
Göttern, Ungeheuern, Zauberinnen und Seemännern wieder an die
Oberfl äche kommen.
Eine ganze Welt der griechischen Mythologie entsteht vor den
Augen des Zuschauers, immer getragen von einer Komik, von
einer Ironie, die ihn vor dem Ertrinken in der scheinbaren Unendlichkeit
des Epos bewahrt.
Technik:
- Theater mit Bühne 3x4 Meter,
- Höhe Bühne: 1 Meter, evtl. Podest auf Bühne.
- Licht: ca. 12 KW frontal, 2 Gegenlichter
- Dauer: 2 Stunden, mit Pause
ErotiKomische
Geschichten
aus 1001 Nacht
Ein Feuerwerk der Phantastereien erzählt, gespielt und
gemimt von Patrizia Barbuiani und Markus Zohner
Der Klassiker im Repertoire, der den nationalen und internationalen
Ruf der Compagnie begründet hat.
Auch 2005 / 2006 wieder auf Tour in der Schweiz und in Deutschland.
Standing Ovations an den wichtigsten internationalen Festivals
gehören für das geniale Duo aus Lugano fast schon zum
Tourneealltag.
Ihre Produktionen werden zu recht als Theatersensation
gehandelt. Mit dem Stück Erotikomische Geschichten aus
1001 Nacht besiegelten die beiden Vollblutschauspieler ihren
nationalen und internationalen Erfolg.
Erzählkunst, Mimik, Gestik und allerhand Geräusche verbinden
die beiden zu einem hervorragenden und höchst vergnüglichen
Theaterabend. Tausendundeine Nacht können rasanter wohl
kaum vergehen!
Technik:
- Theater mit Bühne 3x4 Meter,
- Höhe Bühne: 1 Meter, evtl. Podest auf Bühne.
- Licht: ca. 12 KW frontal, 2 Gegenlichter
- Dauer: 2 Stunden, mit Pause
NEU!
WHITE CHERRY
CECHOV
Eine Komödie
in sechs Sprachen
von Anton Tschechov
Die MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE, weltweit
prämierte internationale Theatergruppe mit Sitz in der Schweiz
und bekannt für ihre einzigartigen Aufführungen grosser
Klassiker, hat für die Saison 2004 / 2006 eine neue Produktion
herausgebracht: WHITE CHERY CECHOV: Der Kirschgarten-
Eine Komödie in sechs Sprachen, von Anton Tschechov.
Première war am 18. September 2003, Kʻtheater Luzern
Einzigartiger Theaterabend
Natürlich ist das wieder was ganz Besonderes geworden. Keine
grossen Bühnenbilder
oder Effekte, sondern
Schauspieler, die spielen
was das Zeug hält.
So ist ein Theaterabend
entstanden, der diesen
klassischen Stoff in
einer neuen, heutigen
Sicht entstehen lässt,
gespielt von Schauspielern aus aller Welt, deren verschiedene
Herkunft und Kultur und ihre gemeinsame Konzentration auf dieses
zutiefst menschliche Stück eine reiche, unnachahmliche Theaterwelt
hervorzaubert.
Vielfarbige Inszenierung
Hauptsprache ist deutsch, die Handlung ist zu jedem Zeitpunkt klar
verständlich, auch wenn immer wieder russische, französische, englische
Passagen entstehen, die der Inszenierung eine ganz besondere
Couleur geben.
Ein Theaterabend, der mit dem Stück, mit Sprache und Sprachen,
mit Körper, Stimme und dem Stoff spielt und so universal verständlich
und den Bühnen der Festivals und an Theatern der Welt
Tschechovs Kirschgarten erblühen lässt.
Pressekritiken und weitere aktuelle Informationen unter
www.zohnertheater.ch
Technik:
- Theater mit Bühne 6x5 Meter,
- Höhe Bühne: 70 cm, evtl. Podest auf Bühne.
- Licht: ca. 12 KW frontal, Gegenlichter
- Dauer: ca. 2 Stunden, mit Pause