Geschäftsbericht 2006 (pdf) - Deutsche Kinemathek

Geschäftsbericht
2006
Stiftung
Deutsche
Kinemathek

Inhalt
1. Vorwort
2. Eröffnung der
Ständigen Ausstellung
Fernsehen
3. Abteilungen
Filmarchiv und -verleih
Sammlungen
Ausstellungen Film
Fernsehen
Publikationen und Forschung
Bibliothek
4. Retrospektive
5. Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
6. Die Besucher
7. Verwaltung
8. Ausblick
Organe der Stiftung
Impressum
Anhang
Pressespiegel
2
3-4
5-13
13-14
15-16
17-21
22-27
28
29
30
31
1

Vorwort
Das Jahr 2006 brachte für die Stiftung
Deutsche Kinemathek mit der Eröffnung der
Ständigen Ausstellung Fernsehen eine be-
sondere Herausforderung. Als Konsequenz
dieser Erweiterung des Angebots im Haus
wurde der neue Name “Deutsche Kinemathek
- Musuem für Film und Fernsehen” gewählt
und auf einer Sondersitzung des Stiftungs-
rats bestätigt.
Hans Helmut Prinzler - langjähriger Direktor
und Vorstand des Filmmuseums Berlin - ging
in den Ruhestand und das Haus bekam mit
Dr. Rainer Rother (Künstlerischer Direktor)
und Dr. Paul Klimpel (Verwaltungsdirektor)
eine Doppelspitze. Die Sammlungen konnten
durch neue Nachlässe und Ankäufe ergänzt
werden. Neben der Ständigen Ausstellung
Fernsehen wurden die erfolgreichen Sonder-
ausstellungen “Tor! Fußball und Fernsehen”,
“Michael Jary 1906-1988. Der Nachlass” und
“Kino im Kopf. Psychologie und Film seit
Sigmund Freud” eröffnet.
2006 war geprägt von Wechsel und Ver-
änderungen, Plänen und neuen Ideen.
Im vorliegenden Geschäftsbericht lässt sich
rückblickend auf die Arbeit der einzelnen Ab-
teilungen verfolgen, was die Stiftung Deut-
sche Kinemathek geleistet hat, um ihre Auf-
gaben als Museum, Archiv, Ort des Diskurses
und als Forschungsinstitution zu erfüllen.
Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dan-
ken wir für ihren produktiven Einsatz, die
kreative Arbeit und die großartigen Ergeb-
nisse im Jahr 2006.
Dr. Rainer Rother, Künstlerischer Direktor
Dr. Paul Klimpel, Verwaltungsdirektor
2

Die Eröffnung Ständige Ausstellung Fernsehen
Am 31. Mai 2006 wurde die Ständige Aus-
stellung Fernsehen der Deutschen Kine-
mathek eröffnet. Damit ging ein persönlicher
Wunsch in Erfüllung, den vor einem Viertel-
jahrhundert der große Fernsehautor und Re-
gisseur Eberhard Fechner in der Berliner Aka-
demie der Künste geäußert und zugleich zur
kulturpolitischen Forderung erhoben hatte:
Fechner wollte, dass die bedeutenden Sen-
dungen und Programme aus der deutschen
Fernsehgeschichte dem Publikum an einem
öffentlichen Ort zugänglich gemacht und so
dem Vergessen entzogen werden. Das Pro-
jekt, das über mehr als zwei Jahrzehnte hin-
weg unter dem Titel „Deutsche Mediathek“
firmierte und von zahlreichen Personen und
Institutionen, allen voran der ARD und dem
ZDF sowie von den Landesmedienanstalten,
dem Land Berlin und dem Bund, vor dem
Scheitern bewahrt wurde, konnte allerdings
erst mit seiner Integration in die Deutsche
Kinemathek unter Hans Helmut Prinzler rea-
lisiert werden.
Gelder vom Europäischen Fonds für Regio-
nale Entwicklung in Brüssel und von der
Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin
ermöglichten 2005/2006 den Ausbau der
freien Flächen im Filmhaus, deren Miete
langfristig vom Bund übernommen wurde.
Neben dem inzwischen unbefristeten Enga-
gement von ARD, ZDF und RTL, unterstützt
Veolia Wasser künftig und über Jahre hinweg
als Hauptsponsor die Programmarbeit der
Kinemathek im Bereich Fernsehen. Das Haus
hat sich nach der Eröffnung umbenannt und
lädt seitdem unter dem Namen „Deutsche
Kinemathek – Museum für Film und
Fernsehen“ das Publikum ein, nicht nur die
Ausstellungen im Bereich Film, sondern nun
auch die Präsentationen im Bereich
Fernsehen wahrzunehmen. Mit dem Einzug
des Fernsehens veränderte sich nicht nur die
Kinemathek, sondern das gesamte Filmhaus
am Potsdamer Platz: Es erweiterte sich zu
einem in Europa einmaligen „House of
Moving Images“.
Zahlreiche prominente Gäste nahmen am 31.
Mai 2006 an den Eröffnungsfeierlichkeiten
teil: Die Bundesregierung war durch den
Beauftragten der Bundesregierung für Kultur
und Medien, Bernd Neumann, das Land Berlin
durch den Chef der Senatskanzlei, den
Staatssekretär André Schmitz, und die
Staatsekretärin des Kultursenats, Barbara
Kisseler vertreten; die ARD durch die
Intendantin des RBB, Dagmar Reim, und ihren
Kollegen vom MDR, Udo Reiter, das ZDF
durch seinen Intendanten Markus Schächter,
die Landesmedienastalten durch Prof. Dr.
Norbert Schneider, Direktor der Landesan-
stalt für Medien Nordrhein-Westfalen, und
Hans Hege, den Chef der Medienanstalt
Berlin-Brandenburg. Zahlreiche Schauspieler,
Redakteure, Autoren kamen zum Festakt,
unter ihnen die personifizierte Fernseh-
geschichte: Wolfgang Menge.
Der große Star des Abends war jedoch Vicco
von Bülow. Loriot hielt die Festrede und stell-
te darin sich und seinen Zuhörern die zentra-
le mediale Frage „Sollen Hunde fernsehen?“.
Dazu spielte und verband ein Ensemble der
Berliner Philharmoniker während der Eröff-
nungsfeier Erhabenes (Mozart) und Profanes
(die Titelmusik zur „Lindenstraße“).
Die Ständige Ausstellung Fernsehen
Die Ständige Ausstellung Fernsehen ist in
drei Räumen untergebracht, zwei weitere
sind Sonderausstellungen und Veranstal-
tungen vorbehalten.
Die fünf Räume wurden nach Plänen der
Architekten Hans Dieter Schaal (Architektur
und Gestaltung) und Jakob Lehrecke (Bau-
leitung) konzipiert, in Zusammenarbeit mit
dem Initiator des Ausstellungsbereiches
Fernsehen, Hans Helmut Prinzler und der
Projektgruppe mit Christa Donner, Peter Paul
Kubitz, Peter Schwirkmann und Gerlinde Waz.
3

Im ersten Raum der Ständigen Ausstellung,
dem Spiegelsaal, führt eine 30-minütige Re-
vue durch mehr als fünf Jahrzehnte Unter-
haltungsfernsehen. Im Zeittunnel, dem zwei-
ten Raum, ist die Rundfunkgeschichte des
Fernsehens von den Anfängen bis zur Gegen-
wart dokumentiert, einschließlich der großen
Live-Programme, von der Krönung Elisabeths
II. von England im Jahr 1953 bis zur Zerstör-
ung des World Trade Centers am 11. Sept-
ember 2001. Im dritten Raum, der Pro-
grammgalerie, können die Besucher schließ-
lich aus einem Programm, das aus allen
Genres die interessantesten und wichtigsten
Sendungen bereit hält und ständig erweitert
wird, Fernsehsendungen in voller Länge
sehen und sich umfassend über die Produk-
tionshintergründe informieren.
Die Programmgalerie ist die zentrale Samm-
lung des Bereichs Fernsehen. Sie startete
2006 mit mehreren hundert Sendungen und
soll zügig auf einen Bestand von mehreren
tausend Sendungen anwachsen. In ihr werden
in Zukunft auch die Gesamtwerke einzelner
herausragenden Persönlichkeiten der deutsch
- deutschen Fernsehgeschichte zu finden
sein, als erstes das von Eberhard Fechner.
Mit der Eröffnung der Ständigen Ausstellung
Fernsehen konstituierte sich auch der Fern-
sehbeirat des Museums für Film und Fern-
sehen. Ihm gehörten 2006 an: Staatssekretär
André Schmitz für das Land Berlin, Minis-
terialdirigent Ernst Hanten für den Beauf-
tragten der Bundesregierung für Kultur und
Medien, Prof. Dr. Norbert Schneider, Direktor
der Landesanstalt für Medien Nordrhein-
Westfalen für die Landesmedienanstalten,
Hans Hege, Direktor der Medienanstalt Ber-
lin-Brandenburg, Hans Janke, Stellvertre-
tender Programmdirektor des ZDF, Jürgen
Thebrath, Stellvertretender Chefredakteur
des WDR sowie Helmut Lohlhöffel, Unter-
nehmenssprecher von Veolia Wasser.
Peter Paul Kubitz / Peter Schwirkmann
4

Filmarchiv und -verleih
Die Akquisition von Filmmaterial, die techni-
sche Bearbeitung der Filme und die Kata-
logisierung wurden kontinuierlich fortge-
setzt. In Zahlen ausgedrückt ergibt sich fol-
gendes Bild: 488 Titel wurden akquiriert, im
Rahmen der technischen Kontrolle der Posi-
tive und Negative wurde Filmmaterial im
Umfang von 1.727.250 m (1.255 Titel)
geprüft. In die OMNIS-Datenbank wurden
856 Titel neu aufgenommen.
Es wurden 549 Filme an nicht-kommerzielle
Spielstellen im In- und Ausland verliehen. Die
Zahl der Besucher, die Filmmaterial für film-
wissenschaftliche Zwecke sichteten, ist leicht
angestiegen. 128 Besucher sahen insgesamt
1.003 Filme. Hier gab es zwei Schwerpunkte:
Zum einen die Unterstützung der Kinemathek
bei dem DFG-Projekt „Industrialisierung der
Wahrnehmung“ von Dr. Klaus Kreimeier, zum
andern die Bereitstellung von Produktionen
der Deutschen Film- und Fernsehakademie
Berlin (dffb) zur Vorbereitung für ein
Programm anlässlich des 40-jährigen
Jubiläums der dffb.
Die finanziellen Mittel der Abteilung wurden
für die Sicherung von Nitrofilmen verwendet,
die von der Zersetzung bedroht waren (10
Titel). Außerdem wurden neue Verleihkopien
angefertigt und es wurden einige Titel aus
dem Bestand der Produktion des Literari-
schen Colloquiums Berlin gesichert, bei de-
nen die Zersetzung eingesetzt hatte. Schlie-
ßlich wurden neue Filmbüchsen angeschafft.
In Zusammenarbeit mit dem Norsk Film-
institut wurde der Film NORDLAND – ODINS
PARADIES (G 1930, Produktion: Roto-Film
Siem & Co, Hamburg) restauriert. Eine erste
digitale Restaurierung wurde an dem Unikat
DIE EINGEBILDETE KRANKE (The Tonic, UK
1928, Regie: Ivor Montague) vorgenommen.
Das filmhistorische Kolloquium im Septem-
ber fand zum Thema „Special Effects“ statt.
Den Abschluss des Kolloquiums bildete die
Verleihung des Kinopreises des Kinemathe-
kenverbunds.
Der Filmverleih hat seine Informationen für
die Homepage überarbeitet, eine Liste mit
Jubilaren eingestellt und 40 Filmblätter zu
Verleihkopien erarbeitet.
Das ganze Jahr über unterstütze das Film-
archiv das Filmprogramm im Kino Arsenal
durch die Bereitstellung von Kopien (insge-
samt 118 Titel). Im Kino Babylon zeigte die
Stiftung Deutsche Kinemathek im Rahmen
der Stummfilmkonzerte #2 ein Filmpro-
gramm unter dem Titel „Kurz und in Farbe“.
Für die Ausstellung „Berlin – Tokyo/Tokyo –
Berlin“ in der Neuen Nationalgalerie entstand
im Auftrag der Filmabteilung eine Medienin-
stallation.
Eingebunden war das Filmarchiv in das Pro-
jekt „Schule im Kino“, das in Zusammenarbeit
mit den Freunden der Deutschen Kinemathek
vorbereitet wurde.
Mit der Transit Film GmbH wurden die kon-
kreten Arbeiten zur Herstellung einer DVD
des Films PANZERKREUZER POTEMKIN be-
gonnen, die neben dem Transfer des Film-
materials die Produktion eines Films über die
Restaurierungsarbeiten und ein Booklet bein-
halteten.
Gemeinsam mit allen Abteilungen der
Stiftung Deutsche Kinemathek arbeitete das
Filmarchiv an dem Projekt „Gerhard
Lamprecht“. Mit ihm soll die Arbeit des Grün-
dungsdirektors der Deutschen Kinemathek
erschlossen und perspektivisch in verschie-
denen Formen der Öffentlichkeit präsentiert
werden.
Die Leiterin der Abteilung, Präsidentin der
Fédération Internationale des Archives du
Film (FIAF), nahm an Kongressen und Sitzun-
gen in Santiago de Chile, Paris, São Paulo,
Pordenone/Sacil und Taipeh teil.
Eva Orbanz
5

Sammlungen
In Zeiten, in denen Filme und Dokumente
vorwiegend als digitale Dateien angeboten
werden, fühlen wir uns gelegentlich wie die
letzten Handwerker in einem Umfeld voller
genormter Produkte. Was werden zukünftige
Generationen ausstellen? Chips, Clips und
Bytes? Nicht, wenn sie auf unser Archiv
zurückgreifen.
2006 gelang es, aus einer der größten
Privatsammlungen der Bundesrepublik den
umfangreichen Teil der Stummfilmpro-
gramme zu erwerben. Zwei Jahre hatten die
Verhandlungen gedauert, ehe sie erfolgreich
abgeschlossen werden konnten. Und diese
Verhandlungen basierten auf über zwanzig
Jahren an Kontakten und regelmäßigen
Treffen.
Noch etwas länger dauerte es, bis der
Nachlass von Arthur Maria Rabenalt für Berlin
gesichert werden konnte. Lange Zeit war er
unauffindbar und wäre beinahe vernichtet
worden. Nun ist auch diese Sammlung, um
die sich die Kinemathek bereits in den sieb-
ziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts
bemüht hat, nach Berlin gekommen.
Die Kontinuität unserer Arbeit führt aber
glücklicherweise auch dazu, dass vieles
unkompliziert und schnell gehen kann.
So übergab uns Rosa von Praunheim in die-
sem Jahr sein Archiv und dazu DVDs, auf
denen dieses Archiv bereits digitalisiert ist.
Auch die Sammlung Werner Schroeter wurde
zu einem bedeutenden Teil in unsere
Sammlungen überführt.
Hans Clarin vermachte uns testamentarisch
seinen Nachlass, Micaela Jary übergab uns
Dokumente ihres Vaters Michael Jary, der
Schauspieler Günther Lamprecht brachte an
einem Wochenende Fotos, Requisiten und
Kostüme seiner Arbeit mit.
Die Drehbuchautoren Volker Vogeler, Werner
Lüddecke und Fred Breinersdorfer sind eben-
falls in diesem Jahr mit umfangreichen
Sammlungen in das Archiv aufgenommen
worden.
Dazu konnte der Nachlass des Filmprodu-
zenten Alf Teichs für Berlin gewonnen wer-
den und Wolfgang Fischer übergab Doku-
mente seiner langjährigen Freundschaft mit
Peter Pewas.
Dies sind nur die umfangreichsten Zugänge,
die in der Regel vom Nachlassarchivar betreut
werden.
Neuerwerbungen sind die spektakulärsten
Ereignisse im Archiv. Sie machen aber nur
dann wirklich Sinn, wenn sie auch erfasst,
verzeichnet und damit benutzbar werden.
So konnten mit Hilfe der DEFA-Stiftung in
diesem Jahr über 1000 Kostümfigurinen von
Walter Schulze-Mittendorf identifiziert und
fotografiert werden.
Rund 5000 Dokumente wurden im Schrift-
gutarchiv eingearbeitet, rund 3.700 Fotos
wurden im Fotoarchiv eingescannt.
Diese Erfassungsarbeiten sind unspektakulär;
die Zahlen stehen auch für die anderen
Abteilungen der Sammlungen, die mit der
Sichtung und Erfassung von Altbeständen
befasst sind.
Dies alles geschieht nicht um seiner selbst
willen. 19 Ausstellungen mit insgesamt 421
Leihgaben zeugen von dem kontinuierlichen
Interesse der Öffentlichkeit an den Samm-
lungen.
Werner Sudendorf
6

Ausstellungen Film
Bis zum 17. April 2006 zeigte die Deutsche
Kinemathek die Ausstellung »Hildegard Knef
– Eine Künstlerin aus Deutschland«, die mit
mehr als 18.000 Besucherinnen und Be-
suchern eine der erfolgreichsten Sonder-
ausstellungen des Hauses war und die
anschließend im Theatermuseum Hannover
gezeigt wurde.
Nachdem der Sommer im Zeichen der
Ausstellungen »Tor! Fußball und Fernsehen«
sowie der Eröffnung der Ständigen Ausstel-
lung Fernsehen gestanden hatte, nahm die
Deutsche Kinemathek ab dem 14. September
das Sigmund-Freud-Jahr 2006 zum Anlass,
um die vielschichtigen Beziehungen zwischen
Psychologie und Film einem breiten Publikum
vorzustellen. Die Ausstellung »Kino im Kopf.
Psychologie und Film seit Sigmund Freud«
betrachtete die Überschneidungen zwischen
den beiden Bereichen und ließ die Besucher
eintauchen in die Bilderwelten von Traum,
Schaulust und Rausch. Ausstellung, Begleit-
buch und Filmreihe wurden von der Kultur-
stiftung des Bundes gefördert.
Neben über fünfzig Filmbeispielen der inter-
nationalen Filmgeschichte präsentierte die
Ausstellung bedeutende Objektleihgaben,
unter anderem Originaldokumente aus dem
Besitz Sigmund Freuds aus den beiden
Freud-Museen in London und Wien, die als
Kooperationspartner das Projekt unterstütz-
ten. Darüber hinaus konnte die Deutsche
Kinemathek auf die eigenen Bestände – so
auch auf den Ende 2005 erworbenen Nach-
lass von G.W. Pabst – zurückgreifen. Anhand
raumgreifender Medieninstallationen hatten
die Besucher die Möglichkeit, die psychologi-
sche Wirkung des Films an sich selbst auszu-
probieren: Eine überdimensionierte Analyse-
couch und ein so genanntes „Tränenkabinett“
mit Ausschnitten aus Hollywood-Melodra-
men luden zum Selbstversuch ein.
Durch den Ausbau des ehemaligen Veran-
staltungsraums in der ersten Etage des
Filmhauses wurde ein zusätzlicher Ausstel-
lungsraum hinzugewonnen, so dass das
Projekt auf 450 qm einen abwechselungsrei-
chen Parcours aufbot. Insgesamt erfreute
sich die Ausstellung eines großen Besucher-
interesses. Sie wurde daher im Dezember
2006 bis Ende Februar 2007, also über die
Laufzeit der Internationalen Filmfestspiele
2007 hinaus, verlängert.
Im Begleitbuch (erschienen bei Bertz +
Fischer) vermittelten achtzehn führende
Film- und Kulturwissenschaftler, Psycho-
logen, Psychoanalytiker und Gehirnforscher
einen interdisziplinären Blick auf Phänomene
wie den Traum, die Verdrängung, den
Rausch, auf Narzissmus und Schaulust.
Interviews mit den Regisseuren Michael
Haneke, Ken Jacobs und Benoît Jacquot
ergänzen die wissenschaftlichen Beiträge. Die
Publikation entstand in Zusammenarbeit mit
SYNEMA, Gesellschaft für Film und Medien,
Wien. Der Band wurde von den Lesern der
Zeitschrift epd-Film auf den zweiten Platz der
»Leserliste 2006« gewählt.
Anlässlich des Ausstellungsprojekts „Kino im
Kopf“ gab es eine enge Zusammenarbeit mit
Universitäten und Hochschulen. Es entstan-
den begleitend zwei studentische Filmarbei-
ten, die in die Ausstellung integriert wurden:
»Traum im Film. Tricktechnik in GEHEIMNISSE
EINER SEELE« von Susanne Blaschke, Sandra
Lehner, Julia Schwartz, Stefanie Walter und
Katharina Webersinke wurde realisiert im
Rahmen des Studiengangs AV-Medienwis-
senschaft an der HFF „Konrad Wolf“, Pots-
dam-Babelsberg unter der Projektleitung von
Lothar Mikos.
»Identifikationen« von Julia Riedhammer ent-
stand im Rahmen einer Magisterarbeit im
Fach Kulturwissenschaft an der Humboldt-
Universität zu Berlin bei Christina von Braun.
Zudem arbeiteten Studentengruppen der
Universitäten in Mainz (Susanne Marschall),
Siegen (Susanne Regener) und München
(Andreas Rost), sowie der Berliner Universität
der Künste (Anja Osswald) während des
Semesters mit dem Begleitbuch und besuch-
ten in Exkursionen die Ausstellung.
7

Der Veranstaltungszyklus richtete sich wie
die Ausstellung an ein breites Publikum.
Zusammen mit dem Journalisten Nils Meyer
(Dresden) wurde eine Reihe von Vorträgen
und Diskussionen vorbereitet, die – ähnlich
wie das Begleitbuch – zu Denkanstößen zwi-
schen den Bereichen anregen sollte. Alle zwei
Wochen lud die Deutsche Kinemathek zur
Auseinandersetzung mit Film, Freud und
Psychologie. In insgesamt sechs Veranstal-
tungen waren als Referenten zu Gast: die
Philosophin Miriam Schaub, der Sprachwis-
senschaftler Manfred Geier, die Medienwis-
senschaftler Hans Jürgen Wulff und Patrick
Kruse, die Autorin Thea Dorn, die Medienwis-
senschaftlerin Susanne Regener, der Krimi-
nologe Gerd Hasse, die Fernsehwissen-
schaftlerin Christine Hanke, die Filmwissen-
schaftlerinnen Regine-Mihal Friedman und
Gertrud Koch, sowie der Neurowissen-
schaftler Hans J. Markowitsch und der Sozial-
psychologe Harald Welzer. Die abschließende
Podiumsdiskussion fand in Kooperation mit
dem Einstein Forum Potsdam statt.
Die Filmreihe im Kino Arsenal, kuratiert von
den Freunden der Deutschen Kinemathek,
bereicherte mit über 40 Programmpunkten,
die insbesondere das Verhältnis der Psycho-
analyse zum Film im Blick hatten, das Projekt.
Zahlreiche Gäste – darunter Hermann Kappel-
hoff (Freie Universität Berlin), Sabine Nessel
(J.W.-Goethe-Institut, Frankfurt), Karyn
Sandlos (Toronto) und Christine Noll Brinck-
mann (Berlin) – stellten eigene Filmpro-
gramme vor oder regten mit Einführungen
zur Reflexion und Diskussion an. Weitere
Informationen zu dem Projekt stehen auf der
zweisprachige Website www.deutsche-kine-
mathek.de/kino-im-kopf zur Verfügung.
Dort findet sich unter anderem ein reich
bebilderter Fotorundgang, sowie Weblinks
zur vertiefenden Recherche.
Am 15. November 2006 schließlich diskutier-
ten Micaela Jary und der Entertainer Götz
Alsmann über das Werk des Filmkompo-
nisten Michael Jary, moderiert von dem
Künstlerischen Direktor der Deutschen Kine-
mathek, Rainer Rother. Anlass der Veranstal-
tung war die Eröffnung einer Präsentation des
Nachlasses von Michael Jary im Kassenfoyer
der Deutschen Kinemathek. Die kleine Aus-
stellung und eine Präsentation im Internet in-
formierten über den Komponisten, der in der
NS-Zeit und den fünfziger Jahren erfolgreich
für den deutschen Film arbeitete.
Peter Mänz
8

Fernsehen
Die Arbeit der Abteilung Fernsehen im Jahr
2006 war maßgeblich bestimmt durch Bau,
Eröffnung und die technisch-organisatori-
sche Konsolidierung der am 31. Mai eröffne-
ten Ständigen Ausstellung Fernsehen.
Mit „TOR! – Fußball und Fernsehen“ konnte
jedoch bereits am 4. Mai die erste Sonder-
austellung in den neu ausgebauten Räumen
präsentiert werden. Die von Petra Schlie und
Peter Jammerthal kuratierte Ausstellung
erzählte in bewegten und bewegenden Bil-
dern, zahlreichen Exponaten sowie beschrei-
benden und analytischen Texten, wie der
Fußball die Entwicklung des Fernsehens
beeinflusst und das Fernsehen den Profi-
Fußball mit geformt hat. Sie beschrieb die
Inszenierung von Bild und Wort, das
Spektakel um Schau und Show, das Drama
um Geld und Gefühle, den Bilderrausch und
die nüchternen Momente rund um den Ball.
Die Eröffnung in Anwesenheit der „Fußball-
legende“ Hans Tilkowski, Torwart der deut-
schen Nationalmannschaft im Endspiel bei
der Weltmeisterschaft 1966 im Londoner
Wembley-Stadion, gehörte zu den Höhe-
punkten der ersten Jahres-Halbzeit 2006.
Das Projekt war Teil des offiziellen Kunst-
und Kulturprogramms der Bundesregierung
zur FIFA WM und wurde von der DFB-
Kulturstiftung gefördert.
Am 8. September 1966 wurde in den USA die
erste Folge der von Gene Roddenberry
(Drehbuchautor und Produzent) konzipierten
Weltraumserie STAR TREK gesendet. Nur
neun Tage später, am 17. September, starte-
te in der Bundesrepublik die Ausstrahlung
der RAUMPATROUILLE ORION. Aus Anlass
des 40-jährigen Jubiläums beider Kultserien
führte das Museum für Film und Fernsehen
am 8. und 14. September ausgewählte Folgen
beider Serien im Kino Arsenal vor. Zwei wis-
senschaftliche Vorträge aus filmgeschichtli-
cher wie aus Sicht einer Ethnologin boten
dem Publikum eine kulturhistorische Ein-
ordnung der beiden ebenso innovativen wie
anhaltend populären Weltraumabenteuer. Die
„Orion-Veteranen“ Charlotte Kerr (alias Ge-
neral Lydia van Dyke), Wolfgang Völz (alias
Mario Monti), Roswitha Völz (Tänzerin Star-
light Casino) und Theo Metzger (Regisseur)
stellten sich bei einer Diskussion im An-
schluss an die Vorführung den Fragen von
Moderatoren und Publikum.
Am Jahresende konnte das seit Januar 2005
von der Direktorenkonferenz der Landes-
medienanstalten (DLM) geförderte Projekt zur
„Geschichte des deutschen Fernsehspiels und
Fernsehfilms“ zum Abschluss gebracht wer-
den. Die Erfassung und Dokumentation von
rund 800 Fernsehtiteln in der Datenbank der
Programmgalerie war eines der Projekter-
gebnisse. Mit „Es geht auch anders -
Gespräche über Leben, Film und Fernsehen“
von Egon Netenjakob erschien in diesem
Zusammenhang aber auch die erste größere
Publikation des Bereichs Fernsehen. Das Buch
versammelt 25 Gespräche, die der renom-
mierte Fernsehpublizist Egon Netenjakob mit
Regisseuren, Dramaturgen und Produzenten
aus West und Ost geführt hat; dabei geht es
sowohl um biografische wie um künstlerische
und produktionsbezogene Fragen. Zu den
Gesprächspartnern gehören Fernsehmacher
aus verschiedenen Generationen, von Wolf-
gang Staudte über Edgar Reitz und Mar-
garethe von Trotta bis zu Dominik Graf,
Detlev Buck und Andreas Dresen. In der
Summe der Beiträge erschließt sich eine
Geschichte des Fernsehens der Bundesrepu-
blik, aber auch der DDR, in einer anschauli-
chen und lebendigen Form.
Egon Netenjakob stellte das Buch im Ge-
spräch mit Hans Helmut Prinzler und dem
Regisseur und Produzenten Nico Hofmann
am 17. Oktober im neuen Veranstaltungs-
raum vor.
Peter Paul Kubitz / Peter Schwirkmann
9

Publikationen und Forschung
Die erfolgreiche Buchreihe „Film & Schrift“ in
der Münchener edition text + kritik interes-
siert sich für die Autoren hinter den Wörtern
und Bildern von Filmkritik und Filmen. Die
von Rolf Aurich und Wolfgang Jacobsen her-
ausgegebene Reihe stellt bekannte und weni-
ger bekannte Filmpublizisten vor, die aus-
geprägt individuell-formale Momente im
Schreiben, ein Stil, ebenso auszeichnet wie
der Reichtum an biografischen Hintergrün-
den und die Verwicklung in deutsche
Zeitgeschichte. Zusammen mit verschiedenen
Autorinnen und Autoren erarbeiten die
Herausgeber für die Deutsche Kinemathek
eine Geschichte der deutschen Filmkritik in
biografischen und publizistischen Studien,
nehmen dabei die gesamte Praxis von
Schreiben und Filmen in den Blick,
Filmkritiker als Drehbuchautoren wie als
Regisseure, als Wort- und Bildproduzenten in
einer Person.
Im Jahr 2005 erschien der erste Band der
Reihe über den Regisseur und Kritiker
Theodor Kotulla. 2006 nun folgte zunächst
ein Band über den Filmkritiker Ernst Jäger, in
der Weimarer Republik zu den einflussreich-
sten seiner Zunft gehörend. Zunächst der
Sozialdemokratie nahestehend, später den
filmpolitischen Maßgaben der National-
sozialisten folgend, ging Jäger Ende der
1930er Jahre ins amerikanische Exil und
wendete sich politisch abermals. Ein weiterer
Band untersucht Leben und Werk von Erwin
Goelz, der unter dem Pseudonym Frank
Maraun schrieb und als Publizist über ein
halbes Jahrhundert in drei politischen
Systemen wirkte. Politisch war Goelz ein
Nationalkonservativer, der sich 1933 den
nationalsozialistischen Vorgaben umstands-
los anpasste und 1945 seinen Weg in der
Demokratie neu suchen musste. Band 4 ist
der Feuilletonistin und Kritikerin Karena
Niehoff gewidmet, die – als Jüdin verfolgt –
die NS-Zeit im Berliner Untergrund überlebte,
1945 ihre journalistische Karriere begann
und zu einer der einflussreichsten Publi-
zistinnen des bundesdeutschen Feuilletons
aufstieg, deren ironisch-assoziativer Stil und
politische Couragiertheit Maßstäbe für das
kritische Handwerk setzte.
Erfreulich die Rezeption der Buchreihe, die
Michael Omasta etwa eine „editorische
Großtat“ nennt.
„Die Menschen werden von mir sagen, dass
ich tot bin. Sie lügen.“ So der Schauspieler
Klaus Kinski über sich – und seinen Nach-
ruhm. Im Aufbau Verlag, Fortsetzung einer
erfolgreichen Kooperation, auf deren
Grundlage schon Biografien über Heinz
Rühmann, Hildegard Knef und Konrad Wolf
veröffentlicht werden konnten, kam im ver-
gangenen Jahr die erste umfangreiche
Biografie Kinskis auf den Markt, geschrieben
von dem österreichischen Autor Christian
David, im Fachlektorat durch die Kinemathek
begleitet. Eine Studie, die das überragende
Talent des Schauspielers ebenso würdigt, wie
sie diesen Menschen mit einem ausgeprägten
und verzweifelten Hang zur Exzentrik in den
Blick nimmt. Eine Grundlagenarbeit über den
Mythos Kinski, verfasst auf der Basis zahlrei-
cher und erstmals bewerteter Dokumente
sowie nach Gesprächen mit Bruno Ganz,
Michael Jürgs, Claude Lelouch und vielen
anderen Zeitgenossen Kinskis.
Zum 100. Geburtstag von Billy Wilder wurden
in Zusammenarbeit mit dem Filmarchiv
Austria und in dessen Verlag die Wiener jour-
nalistischen Arbeiten des Regisseurs veröf-
fentlicht. „Billie“ wurde herausgegeben von
Rolf Aurich, Andreas Hutter, Wolfgang
Jacobsen und Günter Krenn. Beim Lesen von
Wilders frühen journalistischen Betrachtun-
gen, Reportagen, Anekdoten und Streiflich-
tern entfalten sich einfühlsame Porträts sei-
ner Zeit, wie sie nur jemand entwerfen konn-
te, der mit seinen von Sinn für Witz und
Skurrilität geprägten Arbeiten Jahre später
die Leinwand eroberte. Der Leser wird unter-
richtet über die „Kunst, sich umsonst auszu-
ziehen“, und erhält Antwort auf die Fragen,
warum in Wien täglich sechs Menschen ver-
schwinden, neunzig Prozent der Verschwun-
denen allerdings wieder zurückkehren, und
wieso das Maschinengewehr ein ideales
Weihnachtsgeschenk für einen 12-Jährigen
ist.
10

Unter dem Titel „Der Teufelsreporter“ veran-
staltete die Abteilung Publikationen und
Forschung eine Hommage à Wilder, die – am
19. Juni 2006 - in einer vertrauensvollen
Zusammenarbeit mit dem Österreichischen
Kulturforum in der Österreichischen Bot-
schaft Berlin stattfand. Wilders Texte wurden
gelesen von dem Regisseur und Schauspieler
Thomas Keck, musikalische Kommentare
spielte das Berliner Saxophon Ensemble. Für
das leibliche Wohl während der Veranstaltung
sorgte das Billy Wilder’s, das Museumscafé im
Filmhaus.
Aus Anlass des Jahrestages der nationalso-
zialistischen „Bücherverbrennung“ am 10. Mai
1933 lud die Abteilung zu einer Lesung in die
Bibliothek der Deutschen Kinemathek.
Befreundete Autorinnen und Autoren erin-
nerten mit Texten von Alfred Polgar, Rudolf
Arnheim, Lucy von Jacobi, Mersus alias
Wolfgang Duncker, Siegfried Kracauer, Hans
Sahl, Willy Haas, Lotte H. Eisner und Hans
Feld nicht nur an das Schicksal der von den
Nazis Verfolgten und ins Exil Getriebenen,
sondern brachten so auch deren unwieder-
bringlich literarisch formuliertes, kritisches
Urteil zu Gehör. Eine Lesung unter dem Titel
„Hommes livres – Hommes libres“, die eine
kleine, aber interessierte Zuhörerschaft fand.
„Filmliteratur heute“ war Thema einer Lesung
und Diskussion, die von den Verantwort-
lichen der Abteilung am 5. Mai 2006 in der
Buchhandlung Treptow angeboten wurde; ein
Termin, zum zweiten Mal realisiert, mit der
Intention, über die Arbeit des Publizierens
über Filme und Filmgeschichte auf exterrito-
rialem Gelände zu referieren, um auch einen
Teil jener an Filmpublizistik interessierten
Klientel zu erreichen, die nicht den Weg in die
Räume der Deutschen Kinemathek findet.
Dieses Angebot wird fortgesetzt werden,
auch mit anderen Partnern.
Was sonst noch geschah: Redaktion, Lektorat,
Autorenschaft für jene Bücher, die 2007 und
2008 unter dem Label der Deutschen Kine-
mathek erscheinen werden. Erstmals dann
auch Titel aus einer weiteren neuen Buch-
reihe, „Filit“ mit Namen, aus dem Verbrecher
Verlag, eröffnet mit Beiträgen von Thomas
Brandlmeier zur Panik des 20. Jahrhunderts,
personifiziert in der literarischfilmischen Ge-
stalt von Fantomas.
Wolfgang Jacobsen / Rolf Aurich
11

Publikationsliste
Rolf Aurich und Wolfgang Jacobsen (Hrsg.):
Ernst Jäger. Filmkritiker. Film & Schrift Band
2. Essay von Heinrich Lewinski. München:
edition text + kritik 2006
Rolf Aurich und Wolfgang Jacobsen (Hrsg.):
Erwin Goelz alias Frank Maraun. Filmkritiker.
Film & Schrift Band 3. Essays von Rolf Aurich
und Herbert Spaich. München: edition text +
kritik 2006
Rolf Aurich und Wolfgang Jacobsen (Hrsg.):
Karena Niehoff. Feuilletonistin und Kritikerin.
Film & Schrift Band 4. Essay von Jörg Becker.
München: edition text + kritik 2006
Rolf Aurich, Andreas Hutter, Wolfgang
Jacobsen, Günter Krenn (Hrsg.): Billie. Billy
Wilders Wiener journalistische Arbeiten. Wien:
verlag filmarchiv austria 2006
Christian David: Kinski. Die Biographie.
Berlin: Aufbau Verlag 2006
Außerdem:
Retrospektive
Gabriele Jatho, Hans Helmut Prinzler (Hrsg.):
Traumfrauen. Stars im Film der fünfziger
Jahre, Berlin: Bertz + Fischer 2006
Katalog zur Ausstellung
Kristina Jaspers und Wolf Unterberger (Hrsg.):
Kino im Kopf. Psychologie und Film seit
Sigmund Freud. Berlin: Bertz + Fischer Verlag
2006
Veröffentlichung zum Fernsehen
Egon Netenjakob: Es geht auch anders.
Gespräche über Leben, Film und Fernsehen.
Berlin: Bertz + Fischer Verlag 2006
12

Die Bibliothek
Zu Ehren des ausgeschiedenen Vorstands
wurde die Bibliothek am 30. März in “Hans
Helmut Prinzler Bibliothek” umbenannt.
Plakatausstellungen und ein themenbezoge-
ner Büchertisch machen die Räume der Bib-
liothek für die Besucher und die Nutzer seit
2006 noch attraktiver. Der Büchertisch wird
von den Mitarbeitern zur Vertiefung der je-
weiligen Sonderausstellung zusammenge-
stellt. Zwei Plakatausstellungen, eine zum
40-jährigen Jubiläum der dffb und eine zur
Sonderausstellung “Kino im Kopf” boten den
Lesern eine optische Abwechslung zum
Bücherstudium.
2006 wurden insgesamt 4.594 Nutzer in der
Bibliothek betreut, die 201 Termine am
Mikrofilm-Reader-Printer wahrnahmen und
4.182 DIN A 4-Prints erstellten. 1.194 neue
Bücher wurden in den Bestand übernommen,
davon 604 durch Ankauf und 590 durch
Schenkung. 209 Zeitschriften-Abonnements,
16 Zeitungs-Abonnements, zehn Loseblatt-
sammlungen sowie 913 durch Schenkungen
zugegangene Zeitschrifteneinzelhefte konn-
ten archiviert werden. In das Pressearchiv
wurden 21.712 Artikel eingearbeitet, in das
Archiv der Festivalkataloge 393 Exemplare.
Neu gebunden wurden 13 Buch- und 130
Zeitschriftenbände.
Bücher und Zeitschriften wurden beispiels-
weise von Fritz Güttinger, Tamara Wyss oder
dem Filmmuseum Potsdam (Festivalmate-
rialien) übernommen.
Zusätzlich zu den Einführungen für neue
Nutzer fanden auch im Jahr 2006 wieder
Führungen für angemeldete Gäste statt.
Neben 30 FU-Studenten der filmhistorischen
Recherche, neun Schülern eines Kunst-
Leistungskurses, 30 Umschülern und Aus-
zubildenden zu Fachangestellten für Medien-
und Informationsdienste und 20 UdK-
Studenten wurden 16 Besucher des Goethe-
Instituts durch die Räume der Bibliothek
geführt. Am Tag der offenen Tür anlässlich
des 40-jährigen Jubiläums der dffb besich-
tigten 40 Besucher die Bibliothek.
Im Rahmen des Studiums zur Diplom-Biblio-
thekarin betreuten die Mitarbeiter für mehre-
re Monate eine Praktikantin. Eine weitere
Praktikantin wurde im Rahmen einer Ausbil-
dungsförderung im Pressearchiv beschäftigt,
wo sie nach kurzer Einarbeitungszeit Archi-
vierungstätigkeiten übernehmen konnte.
Die Mitarbeiter der Bibliothek nahmen 2006
an verschiedenen EDV-Schulungen teil, in
deren Zentrum Allegro, Excel und das Osiris
cms-System standen. Es fand eine Einfüh-
rung der FIAF-Online-Datenbank mit Artikeln
aus Filmzeitschriften bzw. Filmarchiv-Pub-
likationen statt, die über die Linkauswahl mit
Datenbanken, Katalogen, etc. zu finden sind.
Das Projekt Zeitschriftendatenbank in Zu-
sammenarbeit mit der Zentral- und Landes-
bibliothek Berlin wurde weitergeführt.
Die jährliche Tagung des Arbeitskreises
Filmbibliotheken im Herbst 2006 wurde in
diesem Jahr von der Bibliothek organisiert
und fand im Filmhaus statt. Themen auf der
Konferenz waren unter anderem die KOBV-
Anwendung, Sammlungen von DVDs und
Videos in Bibliotheken, die Nutzung der FIAF-
Online Datenbank und die Zukunft des
Arbeitskreises.
Aus Anlass des Jahrestages der “Bücherver-
brennung” wurden die Räume der Bibliothek
für die Lesung ”Hommes livres – Hommes
libres” genutzt. Außerdem war die Bibliothek
Kulisse für ein Interview mit dem dffb-Ab-
solventen und heutigen Regisseur Wolfgang
Becker.
Um neue Leser zu gewinnen, wurde die
Rubrik „Das Buch des Monats“ weitergeführt,
in der die Bibliotheksleiterin regelmäßig
interessante Neuerscheinungen zum Thema
Film auf der Webseite des Hauses ausführlich
vorstellt.
Uta Orluc
13

Die Retrospektive
Traumfrauen. Stars im Film der
fünfziger Jahre
Die weiblichen Stars der fünfziger Jahre stan-
den im Mittelpunkt der Retrospektive der 56.
Internationalen Filmfestspiele. Ein facetten-
reiches Programm mit 43 Filmen präsentierte
33 Schauspielerinnen aus den USA, Europa
und Japan. Fokus der Retrospektive war das
Bild der Frau, wie es sich durch die großen
Stars des amerikanischen und europäischen
Kinos der fünfziger Jahre vermittelt hat.
Zwei neu restaurierte Stummfilme mit Live-
Musik ergänzten das Programm: die einmali-
ge Sondervorführung der digital restaurierten
Fassung von Carl Theodor Dreyers MICHAEL,
begleitet vom ensembleKONTRASTE, in der
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz so-
wie die Aufführung von Arthur von Gerlachs
ZUR CHRONIK VON GRIESHUUS im CinemaxX
8 am Potsdamer Platz. Die Filme und Ver-
anstaltungen waren sehr gut besucht, oft-
mals waren die Häuser ausverkauft.
Zur Retrospektive konnten zwei der “Traum-
frauen“ eingeladen werden: die schwedische
Schauspielerin Harriet Andersson und die in
Berlin-Köpenick lebende Annekathrin Bürger.
Sie präsentierten ihre Filme im Kino, gaben
Interviews und freuten sich sehr über die
Aufmerksamkeit von Publikum und Presse.
Weitere Festivalgäste haben ihre Filme per-
sönlich eingeführt: Ein Höhepunkt war die
Einführung von Isabella Rossellini zu MY DAD
IS 100 YEARS OLD und VIAGGIO IN ITALIA.
Vanessa Wanger präsentierte den von ihrem
Großvater Walter Wanger produzierten Film
I WANT TO LIVE! mit Susan Hayward.
Die Qualität der Filmkopien war wie in den
Jahren zuvor sehr gut. Zwölf neue Kopien
wurden speziell für die Retrospektive von
amerikanischen Studios zur Verfügung ge-
stellt. Für diese Studios ist die Retrospektive
international der wichtigste Aufführungsort
für ihre restaurierten Filme. Acht restaurierte
Fassungen wurden präsentiert (ALL ABOUT
EVE, THE BAREFOOT CONTESSA, FORTY
GUNS, GENTLEMEN PREFER BLONDES, ROMAN
HOLIDAY, THE SNOWS OF KILIMANJARO, A
STAR IS BORN, LA VÉRITÉ).
Publikationen
Das Buch zur Retrospektive versammelt vier
übergreifende Essays, die anhand der Frau-
enbilder Hollywoods, West- und Osteuropas
sowie Japans die Inszenierungsmuster von
Weiblichkeit im internationalen Kino der
Nachkriegszeit untersuchen. Zwanzig an-
schauliche Einzelporträts komplettieren den
Band. In diesen Beiträgen werden Rollen-
modelle und Starbiografien von Ikonen und
Trendsetterinnen der fünfziger Jahre filmhi-
storisch und gesellschaftsanalytisch beleuch-
tet: von Harriet Andersson und Brigitte Bardot
über Ava Gardner, Audrey Hepburn und Anna
Magnani bis Maria Schell, Elizabeth Taylor
und Marina Vlady. Die Publikation „Traum-
frauen. Stars im Film der fünfziger Jahre“
erschien im Berliner Verlag Bertz + Fischer
und stieß auf große Resonanz; die Verlags-
ausgabe (Auflage 1.500) ist vergriffen, die
Museumsausgabe (Auflage 1.000) verkaufte
sich ebenfalls außerordentlich gut.
Die zehnte Ausgabe des FilmHefts dokumen-
tiert sämtliche Filme der Retrospektive mit
ausführlichen filmografischen Angaben und
zeitgenössischen deutschen und englischen
Kritiken. Die Zweisprachigkeit (ein Vorteil
gegenüber dem Buch) wird insbesondere von
den internationalen Gästen der Berlinale
begrüßt. Die Filmblätter können sowohl von
der Internetseite der Deutschen Kinemathek
als auch von der der Berlinale als pdf-Dateien
heruntergeladen werden. Weiterhin wird im
Kino zu jedem gezeigten Film ein Filmblatt
ausgelegt, was vom Publikum sehr geschätzt
wird. Für die Premiere der restaurierten
Fassung von Carl Theodor Dreyers MICHAEL
wurde ein informatives Programmblatt erar-
beitet.
Zur Berlinale erschien auch die Publikation
„Kinos. Berlin um die Ecke und Entdeckungen
unterwegs. Fotografiert von Volker Noth“
(Bertz + Fischer), die redaktionell und kon-
zeptionell betreut wurde. Der Fotoband mit
einem Vorwort von Hans Helmut Prinzler ist
vergriffen.
14

Für die grafische Gestaltung der Publikatio-
nen und Plakate zur Retrospektive (Haupt-
motiv und Premierenveranstaltung „Michael“)
sowie der „Traumfrauen“-Lesezeichen (20
Motive) zeichnete Volker Noth Grafik-Design
verantwortlich.
Veranstaltungen
Sechs Veranstaltungen wurden den “Traum-
frauen” der Retrospektive gewidmet. Die Au-
torinnen Elisabeth Bronfen und Claudia
Lenssen diskutierten über Stars der fünfziger
Jahre im europäischen und amerikanischen
Kino. Anlass der Diskussion war die Präsen-
tation der Publikation “Traumfrauen”.
In einer weiteren Veranstaltung berichtete
Harriet Andersson im Gespräch mit Jan
Lumholdt über ihre langjährige Karriere als
Schauspielerin. Inszenierungsstrategien der
Kostümbildnerin Edith Head thematisierte die
Soziologin Marisa Bouvolo in ihrem Vortrag
“Designing Women”. Ergänzend zum Pro-
gramm wurden die DVDs SELLING DEMO-
CRACY - DIE FILME DES MARSCHALL-PLANS
und die Studienfassung von METROPOLIS
vorgestellt. Der Fotoband “Kino. Berlin um die
Ecke und Entdeckungen unterwegs” wurde in
Anwesenheit des Autors und Grafikdesigners
Volker Noth im Gespräch mit Hans Helmut
Prinzler vorgestellt.
Zeitgleich zur Retrospektive widmete die
Abteilung Ausstellungen Film einer „Traum-
frau“ eine Ausstellung: „Hildegard Knef. Eine
Künstlerin aus Deutschland“. Diese Sonder-
ausstellung konnte von allen akkreditierten
Festivalgästen mit freiem Eintritt besucht
werden.
Die Retrospektive „Traumfrauen“ war die 30.
Retrospektive, die von der Deutschen Kine-
mathek für die Berlinale veranstaltet wurde,
was in zahlreichen Festivalberichten aufge-
griffen wurde. Das Retro-Thema rief sowohl
in den Printmedien als auch im Fernsehen
und im Rundfunk eine große Resonanz her-
vor. Der Begriff „Traumfrau“ wurde von den
Journalisten sektionenübergreifend als Auf-
hänger für ihre Beiträge genutzt. Mit Hans
Helmut Prinzler wurden zahlreiche Interviews
geführt und veröffentlicht.
Als Direktor der Stiftung Deutsche Kine-
mathek verabschiedete er sich nach der
Berlinale in den Ruhestand. Für ihn waren die
„Traumfrauen“ die letzte Retrospektive. Am
14. Februar 2006 wurde er mit der Berlinale-
Kamera geehrt. Die Laudatio hielt Senta
Berger.
Conny Betz / Gabriele Jatho
15

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeit / Marketing
Neben der zielgerichteten Information der
nationalen wie internationalen Medien, der
Akquisition von Medienpartnern, der Bewer-
bung der Ausstellungen und der Organisation
zahlreicher Veranstaltungen stand das Jahr
2006 ganz unter dem Zeichen einer grund-
sätzlichen Änderung der visuellen Kommu-
nikation.
Mit der Eröffnung der Ständigen Ausstellung
Fernsehen und der Namensänderung des
Hauses musste ein neues Logo gefunden
werden, das die Verbindung der Bereiche Film
und Fernsehen grafisch umsetzt. Den im
Sommer ausgeschriebenen Ideenwettbewerb,
an dem sich sechs überregionale Grafik-
design-Agenturen beteiligten, gewann das
Berliner Büro der international renommierten
Agentur Pentagram Design Ltd.. Pentagram
entwickelte ein Corporate Design mit klarer
Linie, das auf hohem ästhetischen Niveau
eine Wiedererkennbarkeit aller visuellen
Medien schafft und damit den Grundstein für
einen optimierten Werbeerfolg legt.
Das von Pentagram entworfene Logo stellt
eine Synthese zwischen den Ausstellungs-
bereichen Film und Fernsehen her: Der Quer-
schnitt eines Projektors (Film) und eines Mo-
nitors (Fernsehen), beide reduziert auf die
gleiche Grundform, überschneiden sich und
bilden ein Haussymbol, das die Gemein-
schaftlichkeit der beiden Medien ausdrückt
und mit der Randlinie die Beziehung zum „M“
des früheren Logos “Film Museum Berlin”
knüpft.
Bei der Gestaltung von Printprodukten wird
der Themenkreis Licht als grafische Basis
genommen. Licht ist die Bedingung und
kleinster gemeinsamer Nenner der beiden
technischen Bildmedien, Pentagram setzt es
als Projektionsfläche und als gebündelten
Strahl um: Für die Verknüpfung von Text und
Bild werden transparente diagonale Farbflä-
chen eingesetzt, die den Fond für Fotos bil-
den. Bei Teilen des Geschäftsbedarfs er-
scheint das Logo fragmentiert, dann assozi-
iert die umgrenzende Linie einen Lichtstrahl
im Dunkeln.
Das prägnante Designkonzept wurde bereits
für den gesamten Geschäftsbedarf und die
Außenwerbung am Filmhaus umgesetzt, bei
den Drucksachen zum Nachlass von Michael
Jary sowie bei der neuen Image-Werbebro-
schüre angewandt. Es soll bei den Schau-
medien aller Sonderausstellungen konse-
quent eingehalten werden, um eine Wieder-
erkennbarkeit des Hauses zu garantieren.
Eine weitere Marketing-Maßnahme zur Pro-
filierung des Hauses ist die Verdichtung der
Inhalte der beiden Ständigen Ausstellungen
zu griffigen Slogans: „100 Jahre deutsche
Filmgeschichte“ und „50 Jahre deutsche
Fernsehgeschichte“ sind die zentralen Bot-
schaften, die auf dem Cover der Image-
Werbebroschüre und mit Anzeigen transpor-
tiert werden.
Die Abteilung legte im Jahr 2006 den
Schwerpunkt auf die „Verpackung“ des Hau-
ses, weil sie nicht nur ein wichtiger Faktor für
die Publikumswirksamkeit eines modernen
Museums ist, sondern auch dem Alleinstel-
lungsmerkmal der Ausstellung entspricht,
das nicht unbedingt in der Bedeutung der
Originalobjekte, sondern vor allem im insze-
nierten Schauwert liegt.
Internet
Eine neu entwickelte Formatvorlage für die
Homepage der Deutschen Kinemathek wurde
Anfang 2006 umgesetzt: Unter anderem
wurden für die deutsche und englische Ver-
sion der Website einheitliche Schreibweisen
und Formatierungen eingearbeitet, Inkonsis-
tenzen des Layouts behoben, der Aufbau der
Bildunterschriften wurde vereinheitlicht bzw.
vervollständigt. Die zu diesem Zeitpunkt rund
vierhundert Unterseiten wurden auf den
aktuellen Stand der neuen deutschen Recht-
schreibung gebracht, Doppelungen von
Seiteninhalten wurden beseitigt und fehlende
Daten ergänzt. Neben einer Chronik der
Kolloquien, die seit 1978 alljährlich von der
Deutschen Kinemathek veranstaltet werden,
entstand in Zusammenarbeit mit dem
Filmarchiv und -verleih ein neuer Bereich auf
der Website, in dem mehrere hundert
Verleihfilme des Hauses alphabetisch, nach
Genres, Regisseuren, Darstellern und The-
men geordnet und auf diese Weise für poten-
tielle Interessenten leichter auffindbar sind.
16

Die im Sommer 2005 begonnenen Bemühun-
gen, die als Drittelversion angelegte engli-
sche Website des Hauses zu erweitern, wur-
den im Bereich der Ausstellungen mit voll-
ständigen Übersetzungen der neu hinzuge-
kommenen deutschen Unterseiten fortge-
führt.
Im Zusammenhang mit dem veränderten
Corporate Design wurde auch der Internet-
Auftritt des Hauses überarbeitet. Eine bereits
im Vorfeld entwickelte Neustrukturierung der
Homepage war die Basis für den Entwurf von
Pentagram, der den Nutzern vor allem auf-
grund der Reduktion auf eine Hauptnavi-
gation eine größere Übersichtlichkeit bietet.
Zur besseren Lesbarkeit wurde die Schrift
deutlich vergrößert, und auch die Anforder-
ungen für eine barrierefreie Nutzung sind
nun zum ersten Mal erfüllt.
Zugleich bot der Relaunch die Gelegenheit,
ein neu entwickeltes technisches Detail in das
Content Management System des Hauses zu
integrieren, mit dessen Hilfe u. a. Flash- oder
Shockwave-Animationen, Audio- und Video-
streams bzw. –inhalte sowie externe HTML-
Dateien direkt in die Website eingebunden
werden können. Zum Beginn der Berlinale am
8. Februar 2007 ging die neue Website on-
line.
Unabhängig hiervon wurde bereits im Som-
mer 2006 als neuer Name der Hauptdomain
des Hauses „www.deutsche-kinemathek.de“
eingeführt.
Die durchschnittliche Zahl von Besuchern der
Website belief sich im Jahr 2006 monatlich
auf rund 15.000, die durchschnittliche Zahl
der monatlichen Hits auf 79.000.
Katrin Kahlefeld / Karin Herbst-Meßlinger
16

Die Besucher
Die Besucherbefragung
Als Museum für Film und Fernsehen richtet
sich die Stiftung Deutsche Kinemathek nicht
nur an ein Fachpublikum, sondern an eine
breite Öffentlichkeit. Jeden Tag kommen
Besucher in die Ausstellung, um Zeugnisse
der Film- und Fernsehgeschichte zu studie-
ren, sich zu bilden und sich nicht zuletzt gut
zu unterhalten. Um die Besucher besser ken-
nenzulernen und etwas über die Akzeptanz
des Museums zu erfahren, wird seit 2003
einmal jährlich eine Befragung durchgeführt.
Die Besucherbefragung im vergangenen Jahr
fand vom 29. März bis 6. April 2006 statt.
Insgesamt füllten 300 Besucher des Museums
den Fragebogen, entworfen von einer Mitar-
beiterin des Instituts für Museumsfor-
schung, im Anschluss an den Besuch der
Ständigen Ausstellung aus. 100 der 300 Fra-
gebögen wurden an fremdsprachige Besu-
cher verteilt.
Unter anderem wurden die Besucher nach
soziodemografischen Merkmalen wie Ge-
schlecht, Alter oder Schulbildung befragt.
Weitere Fragen zielten auf die Motivation
zum Museumsbesuch oder auf die erfüllten
und enttäuschten Erwartungen ab. Die
Ergebnisse von 2006 stehen jeweils im
Vergleich zu den Ergebnissen von 2005, um
Verbesserungen im Vergleich zum Vorjahr
oder auch problematischere Bereiche aufzu-
zeigen.
Verteilung der Befragten nach Wohnort
Aus Berlins Umland (Radius 30 km) besuch-
ten 2006 23 % der Befragten das Museum.
Aus der übrigen Bundesrepublik kamen 46 %.
31 % der Befragten waren aus dem weltweiten
Ausland.
60
50
40
30
20
10
Berlin Umland Überregional Ausland
Verteilung nach Geschlecht
Von den Befragten waren 2006 ca. 60 %
weiblich und ca. 40 % männlich.
60
50
40
30
20
10
weiblich männlich
2006
2005
2006
2005
18

Verteilung nach Alter
Die Altersstruktur unserer Besucher erstreckt
sich von 1 bis 99 Jahre.
Die meisten Besucher und dadurch eine wich-
tige Zielgruppe des Museums sind Jugend-
liche zwischen 12 und 19 Jahren (37 %), ge-
folgt von den jungen Erwachsenen zwischen
20 und 29 Jahren (23 %).
45
40
35
30
25
20
15
10
5
80 % aller Befragten besuchten die Ausstel-
lung in Begleitung eines Freundes, einer
Gruppe oder des Partners. Nur ca. 20 %
schauten sich das Haus alleine an.
2006
2005
12-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-...
Besuchsanregung
Die meisten Befragten wurden durch Reise-
führer (29 %), Freunde/Familie (35 %) und
Außenwerbung am Filmhaus (21 %) zu einem
Besuch im Filmhaus angeregt.
40
35
30
25
20
15
10
5
Motivation zum Museumsbesuch
Ausschlaggebend für den Museumsbesuch
waren hauptsächlich Neugierde (56 %) und
das Kulturerlebnis (50 %). An dritter Stelle
stand der Besuch auf Grund der eigenen
Ausbildung (16 %). 40 % aller Befragten
besuchten neben der Ständigen Ausstellung
auch die Sonderausstellungen.
60
50
40
30
20
10
Tagespresse
Kulturerlebnis
Stadtmagazine
Neugierde
Reiseführer
Zufall
Fernsehen
Entspannung
Hörfunk
Ausbildung
Plakate
Beruf
2006
2005
Filmhaus
Sammlung
Freunde/Familie
2006
2005
Sonderausstellung
Website
Begleitung
19

Museum weiterempfehlen
Fast alle der Befragten (91 %) würden einen
Besuch im Filmhaus weiterempfehlen. Die Er-
wartungen von ca. 80 % aller Besucher wur-
den voll und ganz oder zumindest zum größ-
ten Teil erfüllt.
60
50
40
30
20
10
Ja, voll und ganz
Besucherzahlen
Neues Ticketsystem
Mit der Eröffnung der Ständigen Ausstellung
Fernsehen zum 1. Juni 2006 wurde das
Ticketsystem und damit auch die Grundlage
der Besucherstatistik geändert. Das stark
vereinfachte neue System bietet dem
Besucher die Möglichkeit, mit einem norma-
len Ticket das komplette Haus, also die Stä-
ndige Ausstellung Film, die Ständige Aus-
stellung Fernsehen und die jeweilige Sonder-
ausstellung zu besuchen. Außerdem gibt es
eine gesonderte Eintrittskarte, falls ein Be-
sucher nur die Sonderausstellung besichtigen
möchte.
Ja, größtenteils
Diese Ticketstruktur stellt die Preise für die
Besucher verständlich dar und unterstreicht
die Einheit des Hauses als Museum für Film
und Fernsehen.
Zum Teil
Nein, wenig
Nein, überhaupt nicht
Ich hatte keine Erwartungen
2006
2005
Auf der Basis dieses neuen Ticketsystems
werden die Besucherzahlen insgesamt erfasst
und nicht getrennt nach Film, Fernsehen und
Sonderausstellungen. Da der neue Veranstal-
tungsraum im Filmhaus kontinuierlich be-
spielt wird, sollen auch diese Besucher in der
Statistik berücksichtigt werden.
Die Zahlen
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
Januar
Februar
März
Besucherzahlen der Ausstellungen (Ständige
Ausstellung Film, Ständige Ausstellung Fern-
sehen, Sonderausstellung)
Die Besucherzahlen 2006 sind trotz der
Fußball WM, die viele Besucher von den Ber-
liner Museen fernhielt, sehr zufriedenstel-
lend. Besonders in den Monaten April, August
und November besichtigten jeweils über
11.000 bzw. 12.000 Besucher die Ausstel-
lungen der Deutschen Kinemathek. Insge-
samt besuchten im Jahr 2006 102.439 Gäste
die Ständigen Ausstellungen und die Sonder-
ausstellungen.
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
20

120000
100000
80000
60000
40000
20000
Ausstellungen
Besucherzahlen 2006 insgesamt inklusive der
Veranstaltungen (Retrospektive, Filme be-
gleitend zu den Sonderausstellungen, sonsti-
ge Veranstaltungen)
Retrospektive
Filme
Sonstige
Gesamt
2006 kamen 130.406 Besucher in die
Ausstellungen und zu den Veranstaltungen
der Stiftung Deutsche Kinemathek. 17.413
besuchten die Retrospektive im Rahmen der
Berlinale, 2.094 Besucher sahen im Kino
Arsenal Filme begleitend zur Sonderausstel-
lung an.
Unter die 8.460 Besucher der sonstigen
Veranstaltungen fallen vor allem die Besucher
der Langen Nacht der Museen, aber auch die
der Eröffnungen von Sonderausstellungen
und der Veranstaltungen in dem neuen
Veranstaltungsraum. Die Besucherzahlen der
Langen Nacht der Museen, sowohl im Februar
als auch im August, waren mit jeweils 4.000
Besuchern, auch im Vergleich zu anderen
Häusern, sehr gut.
Zusätzlich zu den gezählten Besuchern der
Ausstellungen gibt es zahlreiche Kontakte
mit der Öffentlichkeit, die im Schriftverkehr,
telefonisch oder auf der Homepage von der
Deutschen Kinemathek sachkundige Infor-
mationen zur Geschichte von Film und Fern-
sehen bekommen.
21

Zitate aus dem Gästebuch
Auch das Gästebuch ist neben Umfragen ein
wichtiges Medium, die Meinung der Besucher
einzuholen. Im Folgenden sind einige Auszü-
ge aus den Gästebüchern 2006 abgedruckt.
Unglaublich eindrucksvoll! Bin total begei-
stert. Ich hoffe, daß es noch lage dauern wird,
bis ich hier massiver vertreten sein werde.
Wolfgang Petersen
(12. Juli 2006)
Die „technische Darstellung“ der Exponate ist
sehr sehr gelungen! Die Anordnung und In-
halte der Bildschirme in diesen Räumen (inkl.
der Spiegel) Super! Danke!
(11. Juli 2006)
EINE INTERESSANTE FILM(REISE) IN EINER
INTERESSANTEN STADT. DIESES MUSEUM
WIRD DEF. WEITEREMPFOHLEN! LHEA & VPS
(15. JULI 2006)
WIR SIND ALS FAMILIE MIT 5 PERSONEN HIER (MIT DEM
AUTO ANGEREIST) U. SIND BEGEISTERT: SOWOHL DAS
„FERNSEH“MUSEUM ALS AUCH DAS „FILM“MUSEUM HABEN
UNS INTERESSIERT – FÜR JEDEN ETWAS! ES IST ALLES SEHR
GUT DURCHDACHT UND ABWECHSELUNGSREICH. FAMILIE
APPIL AUS BRANDENBURG.
(23. JULI 2006)
Cooles Museum! Vor allem die Reportage
über Spiderman. Lisa
(16. April 2006)
Die Ausstellung war der beste Film, den ich je
gesehen habe. Sonja M. (20. April 2006)
Eine sehr schöne Ausstellung. Beeindru-
ckend, informativ und auch ein Ort der vielen
Augenblicke. Vielen Dank für die Show. Liebe
Grüße aus Los Angeles, Kalifornien.
Collean Yorke (7. Mai 2006)
Bin total begeistert und ich bin froh den son-
nigen Tag dafür zu opfern um in dieses
Museum gegangen zu sein. Danke und noch
viele Gäste. Mercedes Miekenßies aus
Markkleeberg (14. Februar 2006)
Super, sehr informativ. Hat mir sehr gut
gefallen. K. Bernhard aus Heidelberg
(3. März 2006)
HIER SIND LAURA UND JESSI AUS POTSDAM. WIR SIND
MIT UNSEREM DEUTSCHKURS 11. KLASSE HIER UND MÜS-
SEN ECHT SAGEN, DASS UNS DAS FILMMUSEUM UND DIE
ANDEREN AUSSTELLUNGEN SEHR GEFALLEN. EIN DICKES
LOB, KLASSE 11 (DEUTSCH LK) DES HELMHOLTZ
GYMNASIUMS.
(16. MÄRZ 2006)
Ich finde das Museum hat sehr modern und
exklusiv gestaltete Räumlichkeiten, die auch
verwirrend wirken! Die Ausstellung ist sehr
gut und anschaulich gemacht.
(28. August 2006)
Dieses Museum hinterlässt einen hervorra-
genden Eindruck! Vielen Dank! Es ist über-
sichtlich und spannend! Ihre Magdeburg-
Truppe.
(26. August 2006)
Eine wunderbare Reise durch die Zeit... Die
Spiegeloptik war total toll und ich war sehr
beeindruckt von der Leidenschaft, die einem
entgegenspringt, wenn man durch die Gänge
gehrt. Alles mit sehr viel Liebe zum Detail.
Toll Danke! Nadine
(7. September 2006)
Hi Filmmuseum, ich heiße Franziska Malo
und bin 9 Jahre alt. Es war wirklich coool hier
und ich habe viel gelernt. Alles wurde aus-
führlich erklärt und es war total witzig.
(5. Oktober 2006)
VEREHRTES FILMMUSEUM-TEAM, HERZLI-
CHEN DANK FÜR DIE VIELEN VERSCHIEDENEN
UND BEEINDRUCKENDEN EINBLICKE IN DIE
AUFREGENDE WELT DES FILMS UND FERN-
SEHENS.
(29. OKTOBER 2006)
22

Die Verwaltung
Haushaltsentwicklung
Integration Ständige Ausstellung Fernsehen
Das Jahr 2006 war geprägt von der Integra-
tion des Haushalts der Fernsehmuseum in
den Gesamthaushalt der Deutschen Kine-
mathek. Mit dieser Integration ergeben sich
für Buchhaltung und Verwaltung große
Synergien. Erstmals werden alle Einnahmen
und Ausgaben in einem einheitlichen ge-
meinsamen System erfasst. Nun sind Aus-
wertungen aller Bereiche der Deutschen Ki-
nemathek möglich. Die Finanzbuchhaltung
mit integrierter Kosten- und Leistungsrech-
nung ist in der Lage, alle dem Fernsehen zu-
zuordnenden Ausgaben gesondert auszu-
werten und gegenüber den Partnern dieses
neuen Museumsbereichs nachzuweisen.
Doppelstrukturen werden auf diese Art ver-
mieden.
Projektförderung der Freunde der Deutschen
Kinemathek
Der Haushalt weist – wie schon in den ver-
gangenen Jahren – eine Besonderheit auf. In
ihm sind Bundeszuwendungen enthalten, die
als Projektmittel an den selbständigen Verein
der Freunde der Deutschen Kinemathek e.V.
weitergeleitet werden. Die Freunde der
Deutschen Kinemathek betreiben unter
anderem das Kino Arsenal im Filmhaus. Auch
2006 hat es wieder zahlreiche Kooperationen
bei Filmreihen und Veranstaltungen gegeben.
Die Freunde der Deutschen Kinemathek ver-
antworten die Bewirtschaftung der weiterge-
leiteten Mittel jedoch eigenständig.
Projektmittel
Wie bereits im Vorjahr konnte die Deutsche
Kinemathek erhebliche Drittmittel akquirie-
ren. Ohne diese Förderung wären zahlreiche
öffentlichkeitswirksame Aktivitäten, insbe-
sondere Sonderausstellungen, für die im
Haushalt lediglich 90.000 € vorgesehen
waren, nicht möglich gewesen.
Die Kulturstiftung des Bundes förderte die
Ausstellung „Kino im Kopf“, die DEFA-
Stiftung den Ankauf und die Aufarbeitung
von Sammlungsbeständen zu Walter Schul-
ze-Mittendorf und von Filmen des Friedrich-
stadtpalastes, die DFB-Stiftung förderte die
Ausstellung „Tor! Fußball und Fernsehen“.
Der Beauftragte der Bundesregierung für
Kultur und Medien (BKM) unterstützte mit
Sondermitteln die Planungen für den Umbau
der Ständigen Ausstellung Film. Den von der
Deutschen Kinemathek ausgerichteten Kino-
preis des Kinemathekenverbunds förderte die
Mitteldeutsche Medienanstalt und die Film-
stiftung NRW.
Wichtigstes drittmittelfinanziertes Projekt
war der Ausbau der Ständigen Ausstellung
Fernsehen. Aufgrund der Förderbedingungen
des Europäischen Fonds für regionale
Entwicklung (EFRE) und der Stiftung Deutsche
Klassenlotterie Berlin war das Verfahren stark
formalisiert. Die Zusammenarbeit des Koor-
dinators, der Verwaltung, des Projektsteuer-
ers und der für die Mittelbewirtschaftung
zuständigen Senatsverwaltung für Stadten-
twicklung von Berlin funktionierte reibungs-
los. Auf grund der diziplinierten und sparsa-
men Umsetzung des Projekts wurde der
Finanzierungsrahmen von 3.890.000 € nicht
nur eingehalten, sondern es wurden sogar
60.000 € eingespart. Einer Umwidmung die-
ser Mittel für dringend benötigte Ausstat-
tungsgegenstände, die in der ursprünglichen
Projektplanung nicht berücksichtigt werden
konnten, lehnten die Zuwendungsgeber ab
und reduzierten die Bescheide entsprechend.
23

Einnahmen
Die Entwicklung der Einnahmen der Deut-
schen Kinemathek war grundsätzlich erfreu-
lich. Günstig wirkt sich die Zusammenarbeit
mit der Transit GmbH aus. Die Verwertung
des mit Mitteln der Kulturstiftung des Bundes
rekonstruierten Films PANZERKREUZER PO-
TEMKIN führte bereits in diesem Jahr zu
unerwarteten Einnahmen. Auch der nichtge-
werbliche Filmverleih entwickelte sich gut,
ebenso die Einnahmen aus Vermietung und
Verpachtung.
Die Einnahmen, gegliedert nach Haushalts-
titeln, setzen sich wie folgt zusammen:
Haushaltstitel in T €
Eintrittsgelder [111 02] 398
3,2 %
Veröffentlichungen [119 91] 55
0,5 %
Nutzung Archivmaterial [119 02] 109
0,9 %
Sonstige Einnahmen [119 99] 161
1,3 %
Vermietung [124 01] 149
1,2 %
Zuweisung Bund [211 01] 7.361
60,0 %
Partner Fernsehen [282 02] 652
5,3 %
Sonstige Projektmittel [282 01, 02, 09] 260
2,1 %
Selbstbewirtschaftungsmittel 2005 [231 02] 49
0,4 %
Überjährige Sonderprojektmittel 2005
[231 03] 311
2,5 %
Sondermittel Ausbau Fernsehmuseum
[129 02] 2.769
22,6 %
Summe 12.274
Ausgaben
Die Personalausgaben betrugen 2006 insge-
samt 2.986.663 €. Hierin nicht enthalten sind
die Aufsicht für das Museum und die Rei-
nigung, mit denen die Stiftung Deutsche
Kinemathek Fremdfirmen beauftragt hat.
Die Ausgaben für Miete und Gebäude-
bewirtschaftung machen mit 3.476.013 € den
größten Teil der Gesamtausgaben der Stif-
tung aus. Leider gelang es auch 2006 nicht,
einen schriftlichen Vertrag über das Miet-
verhältnis mit dem Land Berlin abzuschlie-
ßen. Außerdem konnte keine Einigung mit
Sony über die Abrechnung von Nebenkosten
gefunden werden, die seit Bezug des Gebäu-
des im Jahr 2000 noch nicht erfolgt ist. Un-
klar war ebenso, inwieweit Vergleichsver-
handlungen des Landes Berlin mit dem Ver-
mieter des Filmhauses, Sony-BEST, Auswirk-
ungen auf die Deutsche Kinemathek haben.
Die weiter bestehenden Unsicherheiten er-
schwerten eine verlässliche Budgetplanung.
Die Ausgaben für Publikationen blieben 2006
im Haushaltsrahmen, ein zunächst für 2006
geplanter Museumsguide für das Museum für
Film und Fernsehen soll 2007 verwirklicht
werden.
24

Die Ausgaben, gegliedert nach Haushalts-
titeln, setzen sich wie folgt zusammen:
Haushaltstitel in T €
Personal [42501-45999] 2.987
25,2 %
Gebäude [517 01, 518 01, 519 01] 3.476
29,4 %
Veranstaltungen [540 01] 995
8,4 %
Archivierung [532 01] 210
1,8 %
Publikationen [543 01] 86
0,7 %
Investitionen [812 01, 812 55] 80
0,7 %
Sonstige Sachausgaben 449
3,8 %
FDK [68602] 879
7,4 %
Projekt Ausbau Fernsehmuseum 2.671
22,6 %
Summe 11.833
Wegen der zahlreichen, durch Drittmittel
finanzierten Projekte, lagen die Ausgaben
2006 insgesamt 2.733.410 € über dem
ursprünglichen Wirtschaftsplanansatz. Die
Einnahmen lagen sogar noch 440.406 € über
den Ausgaben, da Sondermittel für jahres-
übergreifende Projekte erst 2007 ausgabe-
wirksam werden. Dies gilt insbesondere für
den Bereich Fernsehen. Zum einen wurden
die von der Senatsverwaltung für Stadtent-
wicklung bewirtschafteten Mittel für den
Ausbau nicht vollständig im Haushaltsjahr
2006 verausgabt. Zum anderen wurde die
Ständige Ausstellung Fernsehen erst Mitte
des Jahres eröffnet und nicht, wie geplant,
bereits im Januar. Daher haben sich Aus-
gaben von Drittmitteln auf das Folgejahr ver-
schoben. Schließlich werden einige Ver-
pflichtungen aus dem Haushaltsjahr 2006
erst 2007 wirksam. Die dafür benötigten Mit-
tel werden zur Selbstbewirtschaftung in das
Haushaltsjahr 2007 übertragen.
Die Ausgaben sind im Folgenden nach den
verschiedenen Abteilungen der Kinemathek
gegliedert dargestellt. In der Übersicht sind
die Ausgabenblöcke „Miete und Gebäudebe-
wirtschaftung“, „Personal“ und „Sachmittel“
gekennzeichnet.
Kostenstelle in T €
Künstlerischer Direktor inkl. Retro KS 1 381
Verwaltung KS 2 426
Öffentlichkeitsarbeit KS 3 356
Technik KS 4 374
Filmabteilung KS 5 884
Sammlungen KS 6 1.095
Ausstellungen Film KS 7 1.905
Fernsehen KS 8 1.836
Publikationen KS 9 232
Bibliothek KS 10 796
Weiterleitung FDK KS 11 879
Sonderprojekt Ausbau Fernsehmuseum 2.671
Summe 11.833
Miete und
Gebäude-
bewirtschaftung
Personal Sachmittel
Die Ausgaben für den Bereich Fernsehen
betrugen insgesamt 1.958.452 €. Zur Ver-
meidung von Doppelstrukturen werden eini-
ge Aufgaben von bestehenden Abteilungen
übernommen und nach einem Schlüssel dem
Bereich Fernsehen zugeschrieben.
Dr. Paul Klimpel, Verwaltungsdirektor
25

Organigramm der
Deutschen Kinemathek
Mitarbeiterentwicklung
Als institutionell vom Beauftragten der
Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM)
geförderte Einrichtung verfügte die Stiftung
Deutsche Kinemathek 2006 über 54 Plan-
stellen. Weil zusätzliche Mitarbeiter aus
Projektsondermitteln finanziert wurden oder
Teilzeitstellen besetzten, waren durchschnit-
tlich 80 bis 85 Mitarbeiter im Haus beschäf-
tigt.
Retrospektive
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Filmarchiv und
-verleih
Leitung:
E. Orbanz
Leitung:
K. Kahlefeld
Ausbildung bei der Deutsche Kinemathek
Neben einer Vielzahl junger Mitarbeiter, die
an der Stiftung Deutsche Kinemathek ein stu-
dien- oder berufsbegleitendes Praktikum in
den unterschiedlichen Abteilungen absolviert
haben, wurde im September 2006 zum ersten
Mal eine Auszubildende zur Kauffrau für
Bürokommunikation eingestellt. Die Auswahl
der neuen Kraft im Haus musste aus 150
Bewerbungen getroffen werden. Verantwort-
lich für die Auszubildene ist die Leiterin der
Personalstelle.
Sammlungen
Leitung:
W.
Sudendorf
Die dreijährige Ausbildung umfasst unter an-
derem einen umfangreichen Einblick in die
kaufmännischen Bereiche der Stiftung. In der
Personalabteilung lernt die Auszubildende
zum Beispiel Grundsätzliches über das Arbei-
tsrecht und den Ablauf einer Lohnabrech-
nung. Die Kostenrechnung und das Rech-
nungswesen des Hauses wird in der Buchhal-
Stiftungsrat
MinDir. Prof. Dr. H. Schäfer, K. Cramer-Hadjidimos,
Staatssekretärin B. Kisseler,
Prof. Dr. K. Prümm, D. Reim, T. Kufus
Künstlerischer
Direktor
Dr. R. Rother
Ausstellungen
Film
Leitung:
P. Mänz
Verwaltungs-
direktor
Dr. P. Klimpel
(Budgetkontrolle)
Fernsehen
Leitung:
P. P. Kubitz
Publikationen/
Forschung
Leitung:
W. Jacobsen
tung vermittelt. Das tägliche Handwerkszeug
dieses Berufsbildes sind die Mittel der mo-
dernen Bürokommunikation, wie Computer,
Textverarbeitungs- und Verwaltungssys-
teme. Klassische Sekretariatsarbeiten, wie
Texteingabe und -bearbeitung, das Führen
von Korrespondenzen etc., stellen nur einen
Teil der Aufgaben im Kommunikationsbe-
reich dar. Darüber hinaus sind es Organisa-
tions- und Koordinationsaufgaben, die es
zielorientiert zu übernehmen gilt, um damit
Kollegen zu unterstützen.
Im Anschluss an die dreijährige Ausbildung
finden schriftliche und mündliche Prüfungen
vor der Industrie- und Handelskammer zur
Kauffrau für Bürokommunikation statt.
Volontariat bei der Deutschen Kinemathek
Im Jahr 2006 waren eine Volontärin und ein
Volontär an der Stiftung Deutsche Kine-
mathek beschäftigt. Neben den Tätigkeiten in
der Abteilungen Ausstellung Film oder in der
Fernsehabteilung übernehmen die Volontäre
auch Aufgaben anderer Abteilung. Voraus-
setzung für eine Volontärsstelle ist ein abge-
schlossenes Hochschulstudium der Film-
bzw. Fernsehwissenschaft.
Verwaltung
Technik
EDV
Bibliothek
Leitung:
U. Orluc
26

EDV
Neben den täglichen Aufgaben der EDV, der
Betreuung der Nutzer und der IT-Anlagen,
der Administration des Netzwerks und der
Server, bewältigten die Mitarbeiter 2006
unterschiedlichste Projekte.
Der komplette Mailserver des Hauses wurde
ausgetauscht und auf ein Protokoll (imap)
vereinheitlicht. Dadurch wurde die gesamte
Kommunikation beschleunigt und sicherer
gemacht. Parallel wurde der Datenserver
beträchtlich erweitert. Dateien müssen nun
nicht mehr lokal gespeichert werden, sondern
sollten in den Netzwerkverzeichnissen abge-
legt werden.
Mit der Erweiterung des Datenservers hielt
auch eine neue Sicherungsstrategie Einzug.
Statt mehrerer kleiner Sicherungsbänder
wurde 2006 ein Backupserver eingesetzt, der
alle Dateien zentral sichert und auf ein
Sicherungsband überspielt. Die Systeme und
somit auch die Arbeit der EDV wurden
dadurch entlastet.
2006 standen Wartung und Kontrolle des
gesamten Netzwerks der Deutschen Kinema-
thek an. Hier übernahm die Abteilung die Pla-
nung sowie die Konzeption der Netzwerk-
prüfung, bei der sämtliche Leitungen gemes-
sen und Netzwerkverteiler nach Fehlern
durchsucht wurden.
Der Aufbau der EDV-Anlagen in der Stän-
digen Ausstellung Fernsehen wurde ebenfalls
von der Abteilung betreut und durchgeführt.
Der Aufbau und die Installation von drei
Servern, mit Datenbanken und Videodateien,
und 24 Rechnern bedeutete für die Mitar-
beiter einen größeren Administrationsauf-
wand.
Trotz der vielfältigen Umstellungen und
Erweiterungen kam es 2006 zu keinem
Ausfall im Netzwerkbetrieb.
27

Ausblick
Während des ereignis- und erfolgreichen
Jahres 2006 mit der Eröffnung der Ständigen
Ausstellung Fernsehen, guten Besucherzah-
len, positiv besprochenen Ausstellungen und
einer Vielzahl von Veranstaltungen wurde die
Planung für das Jahr 2007 nicht aus den
Augen verloren. Um genauso erfolgreich wei-
terarbeiten zu können und das Haus noch
attraktiver zu gestalten, stehen 2007 einige
Neuerungen struktureller und inhaltlicher Art
an. Die Überarbeitung der Ständigen Aus-
stellung Film, die Konsolidierung des Hauses
als Museum für Film und Fernsehen, die
Präsentation von Informationen zur Film-
und Fernsehgeschichte im Internet und der
Aufbau von Strukturen im Bereich Museums-
und Medienpädagogik werden unter anderem
Schwerpunkte der Arbeit der Deutschen
Kinemathek im Jahr 2007 darstellen.
Überarbeitung der
Ständigen Ausstellung Film
Bisher konnte der deutsche Nachkriegsfilm
im Ausstellungsrundgang nicht im angemes-
senen Umfang dargestellt werden. Dies
wurde auch in Besucherumfragen sowie in
den Gästebüchern immer wieder angemerkt.
Vorgesehen ist die Neugestaltung von zwei
Ausstellungsräumen, die ein durchgängiges
Gestaltungselement, die Regisseurswand,
miteinander verbindet. Die Installation
„Deutschlandbilder“ ist chronologisch ange-
legt und soll insgesamt 45 deutsche
Nachkriegsregisseure mit Werkaufnahmen,
Kurzbio- und Filmografie und je einem wich-
tigen Film vorstellen. Besondere Stärken der
Sammlung, so die Zeit der Weimarer Republik
und die des Exilfilms, werden in der
Ausstellung nach wie vor sichtbar bleiben.
Der Leihvertrag für die bisher im Bereich
“Künstliche Welten” präsentierte Sammlung
des US-Trickfilmers Ray Harryhausen wird
absehbar nicht verlängert werden, um Raum
für die Aktualisierung der Ständigen
Ausstellung Film zu schaffen.
Informationen zur Film-
und Fernsehgeschichte im Internet
Der Internetauftritt der Kinemathek wird er-
weitert. Langfristig ist es das Ziel, die Samm-
lungen über das Internet recherchierbar zu
machen und so einen großen Teil der Be-
stände in einer Datenbank für Fachpubli-
kum, Studenten und Fans virtuell zugänglich
zu machen. So wird die Sammlung der
Deutschen Kinemathek auf effektive Weise
global publiziert.
Aufbau eines
museumspädagogischen Angebots
Das Engagement im Bereich Vermittlung der
Ausstellungen wird verstärkt und nimmt
dabei das Ergebnis der Besucherumfrage aus
dem Jahr 2006 ernst: Knapp 40 % der
Besucher sind zwischen 12 und 19 Jahren.
Zudem wird in den Berliner Lehrplänen die
nachhaltige Ausbildung von Medienkompe-
tenz stärker gewichtet. Aus diesen Gründen
wird die Stiftung Deutsche Kinemathek
besonderes Augenmerk darauf legen, Ju-
gendliche an die Geschichte der beiden Leit-
medien des 20. Jahrhunderts, Film und
Fernsehen, heranzuführen. Es wird ein muse-
ums- wie ein medienpädagogischer Weg ein-
geschlagen. Die Arbeit des Führungsdienst-
leisters Kulturprojekte (früher MD Berlin) soll
durch die Entwicklung von Schwerpunktfüh-
rungen unterstützt werden. Für die Ziel-
gruppe ”junge Besucher” soll die Verbindung
der Ausstellungen zu den Schulunterrichts-
fächern und den Lebensbereichen der
Jugendlichen deutlicher werden, für Firmen-
und Reisegruppen soll der populäre Aspekt
herausgearbeitet werden. Eine Initiative des
Leiters der Finanzen verfolgt ein Modellpro-
jekt mit dem Haussicherheitsdienst Securitas,
für das geeignete Museumsaufsichten ge-
schult werden, Kurzeinführungen für unan-
gemeldete Gruppen zu halten. Einige me-
dienpädagogische Projekte sind in Zusam-
menarbeit mit den Freunden der Deutschen
Kinemathek / Kino Arsenal, der Deutschen
Filmakademie und der Bundeszentrale für
politische Bildung bereits auf den Weg
gebracht worden, um filmisches Verstehen
bei Kindern und Jugendlichen zu fördern.
Dr. Rainer Rother/ Dr. Paul Klimpel
28

Organe der Stiftung
Vorstand
Dr. Rainer Rother, Künstlerischer Direktor
Dr. Paul Klimpel, Verwaltungsdirektor
Stiftungsrat
MinDir. Prof. Dr. Hermann Schäfer
Katharina Cramer-Hadjidimos
Staatssekretärin Barbara Kisseler
Dagmar Reim
Prof. Dr. Karl Prümm
Thomas Kufus
Stellververtreter:
Hans-Ernst Hanten
Ulrike Schauz
Wolfgang Abramowski
Hans Janke
Jan Diestelmeyer
Katrin Schlösser
Beirat Fernsehen
Dr. Hans Hege
Prof. Dr. Norbert Schneider
Jürgen Thebrath
Hans Janke
André Schmitz
Helmut Lölhöffel
Hans-Ernst Hanten
Thomas Kreyes
Beirat Marlene Dietrich Collection
Katharina Cramer-Hadjidimos
Maria Riva
Werner Sudendorf
Christiane Zieseke
29

Impressum
Herausgeber
Stiftung Deutsche Kinemathek
Redaktion
Sandra Hollmann
Katrin Kahlefeld
Konzeption
Sandra Hollmann
Katrin Kahlefeld
Lektorat und Beratung
Christa Schahbaz
Gestaltung, Satz und Layout
Sandra Hollmann
Anschrift + Kontakt
Deutsche Kinemathek
Museum für Film und Fernsehen
Potsdamer Straße 2
10785 Berlin
Tel. 030 300 903-0
Fax 030 300 903-13
info@deutsche-kinemathek.de
www.deutsche-kinemathek.de
30