Die Sonne

Die S nne
AUSGABE 3 / Dez. 2008
Stubaier Gletscher
Gitterroste und Stahltüren
im Einsatz in der neuen Talstation
www.domoferm-international.com

2
SONNE INSIDE
Am Ende des Jahres verlangt die Tradition,
das vergangene Revue passieren zu
lassen und einen Blick in die Zukunft zu
werfen. 2008 war ein sehr turbulentes
Jahr, nicht nur für uns, sondern für die
gesamte Wirtschaft. Der Arbeitsaufwand
und die Intensität der Projekte
waren dementsprechend groß. Mit viel
Einsatz und Energie haben wir wichtige
Weichenstellungen getroffen.
Ein Ausblick in das nächste Jahr dagegen
erscheint schwierig. Glaubt man den
Wirtschaftsprognosen, wird nicht nur
der Baubranche, sondern der gesamten
Volkswirtschaft 2009 ein harter Wind
entgegen blasen. Die Wirtschaft, die Politik
und die Medien werden gefordert
sein, Rahmenbedingungen zu schaffen,
um eine Basis zu haben, optimistisch die
Herausforderungen meistern zu können.
So kann eine Krise tatsächlich zur
Chance für uns werden.
Um dem wirtschaftlichen Umfeld gezielt
zu begegnen, haben wir bereits notwendige
Schritte wie die Produktionsverlagerung
von Schiedlberg nach Gänserndorf
eingeleitet. Mit dem Rückzug aus der
Schiebetruhenproduktion konzentrieren
wir uns bewusst auf unser Kerngeschäft.
Durch die eingeleiteten Maßnahmen sind
wir für die bevorstehenden Herausforderungen
bestens gerüstet. Umso wichtiger
ist es, über die Weihnachtsfeiertage ein
wenig Ruhe zu fi nden und neue Energie
zu tanken für 2009!
In diesem Sinne bedanke ich mich am
Ende des Jahres bei allen unseren Kunden,
Lieferanten und Mitarbeitern recht
herzlich für die gute Zusammenarbeit
und den Einsatz für unser Unternehmen.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes,
glückliches und erfolgreiches Jahr 2009.
Mag. Martin Neumayer
Geschäftsführer
DIE SONNE
EDITORIAL
Sehr geehrte
Damen und
Herren!
Trauer um
Milan Englman
Wir trauern um unseren geschätzten Mitarbeiter,
Herrn Milan Englman, der nach seinem
Schichteinsatz in der Nacht vom 9. auf
10. November im Alter von nur 46 Jahren
verstorben ist. Herr Englman war gelernter
Maschinenschlosser und seit Februar 1995
bei Novoferm beschäftigt. Er hinterlässt seine
Frau und drei Kinder. Seiner Familie gilt
unsere aufrichtige Anteilnahme und tiefstes
Mitgefühl.
Einen geliebten Menschen zu verlieren ist
immer schlimm. Ganz besonders hart ist es,
INHALT
Auftrag über die Ausstattung der Metro Dubai
Vertreter des Emirats zu Besuch in Gänserndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
BOS Best of Steel
Lösungen für Lagerraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Stubaier Gletscher
Unsere Gitterroste und Stahltüren im Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Internationale AFS-Dispomesse 2008
DRU-Schiebetruhen im Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Eröffnung der neuen IKEA Filiale in Klagenfurt
Türen auf für funktionale Lösungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
HTL Train the Trainer Workshop des F.B.I.
„Bauen in der Zukunft“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Bundeslehrlingswettbewerb der Metalltechniker
Lehrlinge zeigen ihr Können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Lehrlinge bei NOVOFERM
Gemeinsam in eine erfolgreiche Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
BAU München 2009
Besuchen Sie uns auf der Leitmesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Gitterrosthandbuch
Das neue Nachschlagewerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Impressum:
Eigentümer,Herausgeber und
Verleger: DOMOFERM International GmbH,
A-2230 Gänserndorf
Für den Inhalt verantwortlich:
Mag. Verena Steinzer/Marketing
Grafi k und Text:
Mag. Verena Steinzer/Marketing
Druck: Donau Forum Druck
Erscheinungsort: Gänserndorf
Erscheinungsart: zwanglos 3 mal im Jahr
Aufl age: 2.400 Stück
wenn es jemanden
in jungen Jahren
und ganz unvermittelt
trifft.
Wir möchten dieser Tage deshalb ebenso all
jener gedenken, die auf tragische Weise so
plötzlich aus dem Leben gerissen wurden.
Ihren Angehörigen wünschen wir besonders
jetzt zu Weihnachten, zum Fest der Liebe,
viel Kraft und Lebensmut, um den schweren
Verlust zu ertragen.
Grundlegende Richtung des Mediums:
Informationen aus den Produktbereichen.
Gemäß § 22 des Datenschutzgesetzes BGBI
Nr. 565/1978 setzt Sie der Herausgeber in
Kenntnis, dass Ihr Name und Ihre Adresse
zum Versand dieses Magazins automationsunterstützt
gespeichert werden können.
Offenlegung laut § 25 des Mediengesetzes:
Diese Zeitschrift ist zu 100 % Eigentum
der DOMOFERM International GmbH.
Marketing:
E-Mail: marketing@domoferm.com

Auftrag über die Ausstattung
der Metro Dubai unterzeichnet
Vertreter des Emirats zu Besuch
in Gänserndorf
Eine Delegation von Vertretern der
staatlichen Transportbehörde Roads
and Transport Authority (RTA) von
Dubai und dem Generalunternehmer
JT Metro JV, der die U-Bahn in Dubai
baut, war am 10. November in unserem
Werk in Gänserndorf zu Besuch.
Drei Jahre ist es her, dass wir mit der
DOMOFERM L.L.C. eine eigene Niederlassung
im Emirat Dubai gegründet haben. In
der arabischen Metropole Fuß zu fassen hat
sich als enorme Herausforderung erwiesen,
die Bearbeitung dieses Marktes ist aufwendig
und sehr kostenintensiv.
Nach mehrjährigen Aktivitäten in Dubai und
einigen erfolgreich abgewickelten Projekten
in der Golfregion hatten wir nun das Vergnügen,
Gäste aus dem Wüstenstaat persönlich
bei uns begrüßen zu dürfen.
Der erfreuliche Anlass für den Besuch war
der Vertragsabschluss über die Ausstattung
der U-Bahnlinie Green Line.
Die Metro Dubai – ein Projekt, das Maßstäbe
setzt
Das U-Bahn-System in Dubai befi ndet sich
zurzeit im Bau und soll eine bedeutende
Entlastung des massiven Straßenverkehrs
bewirken, da der zunehmende Autoverkehr
ein großes Problem der arabischen Metropole
ist. Dafür sind die beiden Linien Red
Line und Green Line geplant, wobei letztere
vorwiegend unterirdisch verläuft und eher
durch die dicht besiedelten Gebiete Dubais
ins Stadtzentrum führen wird.
Dubai, das immer wieder durch spektakuläre
Bauprojekte von sich reden macht, möchte
natürlich auch beim U-Bahn-Bau Maßstäbe
setzen. Die modernst ausgestatteten U-Bah-
Selbst das nasskalte Wetter tat der guten Stimmung der sonnenverwöhnten Gäste aus Dubai keinen Abschlag bei ihrem
Besuch in Gänserndorf.
SONNE AKTUELL
Die Flagge des Emirats Dubai wehte hoch über dem
Firmengelände des Standorts Gänserndorf.
nen sollen gänzlich fahrerlos und vollautomatisch
verkehren und die komfortabelsten
der Welt werden.
An diesem Prestigeprojekt beteiligt zu sein,
ist für uns eine große Freude. Die gesamte
Green Line wird von DOMOFERM ausgestattet.
Die sechs unterirdischen Stationen
umfassen 862 Türen, die 12 oberirdischen
Stationen zusammen 706 Türen. Dabei
handelt es sich um ein- und zweifl ügelige
Feuerschutztüren der für den arabischen
Markt adaptierten Türlinie PREMIUM. Die
Türelemente in stumpfer Ausführung sind
nach British Standard zertifi ziert.
Führung durch unsere Werkshallen
Angesichts dieses großen Auftrags ließen
es sich Herr Abdul Redha Abu Hassan,
Director Planning & Design Department und
Herr Osama Ali Abu Sitta, Senior Engineer,
von Seiten des Bauherren RTA, nicht nehmen,
sich vor Ort ein Bild von unserem Unternehmen
zu machen. Herr Ian Watson (Architectural
Manager) des Bauunternehmens
The Engineer und die beiden Senior Project
Manager der U-Bahnlinien Herr Nasri Ejbara
und Herr Omar Nabahani des Generalunternehmers
JT Metro JV waren ebenfalls zu diesem
Zweck nach Gänserndorf gekommen.
Auch der Sales Manager der Niederlassung in
Dubai, Herr Maher Al Motahem, war eigens
nach Österreich gereist.
Die Delegation zeigte sich bei der Werksführung
sehr interessiert an unseren Produktionsabläufen.
Auf das gemeinsame Projekt
freuen sich beide Seiten und sie sehen mit
Freude einer erfolgreichen Zusammenarbeit
entgegen.
DIE SONNE
3

4
SONNE INSIDE
BOS Best of Steel
Lösungen für Lagerraum
Seit 2002 ist die BOS GmbH Best of Steel
Mitglied der DOMOFERM International
Gruppe. Sehr erfolgreich ist der Bereich
BOS-Lagertechnik etabliert: vom klassischen
Baustellencontainer bis hin zur
komplexen Großlagerhalle – in Europa
sind die Raumlösungen von BOS eine
feste Größe!
1979 erhält die Emsdettener Unternehmung,
die bis dahin ausschließlich mit der Fertigung
von Stahlzargen beschäftigt ist, die Anfrage
eines Kunden nach einem Kleincontainer für
Baustellen. Die Vorgabe: „möglichst aus Sickenblech
gefertigt und möglichst unverwüstlich!“
Der Baustellencontainer: BOS Serie SC3000
Dieses Gesuch ist die „Schlüssel-Anfrage“, welche
die Unternehmensentwicklung der nächsten
Jahrzehnte mitprägt. Kurze Zeit später
können dem Kunden die ersten Baustellencontainer
vorgestellt werden. So erfolgreich, dass
die Produktpalette in den Folgejahren weiter
ausgebaut wird und um große Systemhallen
ergänzt werden kann.
Heute produziert BOS Best of Steel hochwertige
Container für die Bauindustrie, Kleincontainer
und Stahlboxen für Industrie und
Handel und Schnellbauhallen. In diesen Segmenten
ist das Unternehmen Marktführer.
Lagerraum wird immer benötigt – sei es als
klassischer Baustellencontainer, in dem nach
Die BOS Schnellbauhalle – formschön, funktionell, für
jeden Lagerzweck
DIE SONNE
Das BOS Vertriebsteam „Raum aus Stahl“ – professionell, hoch motiviert und immer für seine Partner da
Feierabend Baugeräte und –material sicher
verstaut werden, als Zwischenlager für Termingüter
und Saisonartikel (z.B. Reifenlager) –
die Einsatzbereiche sind vielfältig, die Einsatzbedingungen
oft hart. Hochwertige Produkte
dienen dem Kunden mit langer Lebensdauer,
Korrosionsbeständigkeit und – für den Fall
der Fälle – mit Ersatzteilen, auch Jahre nach
dem Kauf. BOS Best of Steel lässt daher ihre
Organisation daher regelmäßig nach DIN ISO
zertifi zieren und alle Container sind mit dem
GS Zeichen für geprüfte Sicherheit versehen.
Die BOS Schnellbaucontainer werden in
Größen von 1x2 bis 6x2 m hergestellt und
sind – wie der Name schon vermuten lässt
– sehr schnell montiert. Dank eines patentierten
Verriegelungssystems kann ein 3x2 m
Container durch 2 Mann in 5 Minuten aufgebaut
werden. Sinnvolles Zubehör, wie
zum Beispiel Regalsysteme, Hakenleisten,
Auffahrrampen und Lichtfelder, bieten individuelle
und einsatzzweckbezogene Lösungen.
Noch mehr Lagerfl äche bietet BOS mit seinen
Schnellbauhallen an. Vier verschiedene
Hallenhöhen (bis 4,8 m) erfüllen die meisten
Anforderungsprofi le.

„Unsere Container und das nützliche Zubehör defi nieren inzwischen den Standard für die
Anwendung als Kleinlager in allen Bereichen. Es ist uns wichtig, einfache und passende
Lösung für unterschiedlichste Anwendungen anzubieten. Wir stellen solide Materiallager
her, die leicht transportiert und schnell genutzt werden können. Ein optimales Kosten-
Nutzen-Verhältnis kann der Kunde stets voraussetzen!“
Joachim Pelster, Vertriebsleiter „Raum aus Stahl“
BOS Schnellbaucontainer
Alle Produkte rund um „Raum aus Stahl“
werden als montagefreundlicher Bausatz
geliefert. Das bedeutet deutlich reduzierte
Frachtkosten (bis zu 28 zerlegte Container
pro LKW). BOS verspricht einen einfachen
Aufbau dank vorgefertigter, weniger Bauteile
und einer reich bebilderten Montageanleitung.
BOS Betriebsausstattung
Den Industriesektor stattet der Hersteller
mit seinem Programm der Betriebsausstattung
aus. Hier sind es Werkzeugmagazine,
rollbare Kleincontainer für den innerbetrieb-
lichen Einsatz und Pritschenboxen. Sicherer
Lagerplatz immer dort, wo er gerade benötigt
wird – so lassen sich Arbeitsabläufe optimieren.
Eine leistungsfähige Fertigung sorgt für
kurze Lieferzeiten – bei Standardprodukten
legt BOS Wert auf sofortige Lieferfähigkeit.
Moderne Blechbearbeitungsmaschinen sorgen
für eine effi ziente und kostengünstige
Fertigung. Dabei ist man auf die hauseigene
„Best Point Technologie – eine perfektionierte
Druckfügetechnik – besonders stolz.
Korrosionsherde (wie bei traditioneller Blindniet-
, Schweiß- oder Schraubentechnik) werden
so ausgeschlossen – eine zehnjährige
Korrosionsschutz-Garantie soll dies noch unterstreichen.
Um die zeitnahe Realisation neuer Projekte
und die konsequente Optimierung
des bestehenden Programms kümmert
sich ein eigenes Konstruktions- und Entwicklungsteam.
Das offene Ohr für aktuelle
Entwicklungstendenzen und die Einhaltung
baurechtlicher Vorschriften gehören ebenso
dazu wie die Implementierung neuester
Technologien zum Zwecke der Optimierung.
SONNE INSIDE
Im Überblick: BOS – Raum aus Stahl –
das Lieferprogramm
1) Schnellbau-Container 1x1 bis 6x2 m
...der Baustellencontainer!
...in 5 min. aufgebaut
2) Schnellbau-Hallen
...in 1 Tag aufgebaut
...bis 4,8 m Höhe!
3) Betriebsausstattung & Kleinlager
...Sauberkeit und Ordnung
... für Industrie & Handwerk
Weitere Informationen und Bezugsmöglichkeiten
sind auf der BOS Homepage
www. raumausstahl.de zu fi nden. Ansprechpartner
ist Herr Mark Hilpert (Export) und das
gesamte Team „Raum aus Stahl“, Telefon
0049 2572 203 170.
DIE SONNE
5

6
SONNE PROJEKT
Neue Talstation am Stubaier Gletscher
Unsere Gitterroste und Stahltüren im Einsatz
Gummi-Ringmatten sorgen bei der Zutrittskontrolle für Schwingungsdämpfung. Auch der seitliche Stiegenaufgang ist mit Gummi-Ringmatten ausgerüstet.
Seitdem der Stubaier Gletscher in Tirol
vor mehr als 30 Jahren von den Stubaier
Bergbahnen erschlossen wurde, lockt er
Wintersportfreunde mit großer sportlicher
Vielfalt. Mit der neu gebauten
Talstation bietet er noch mehr Annehmlichkeiten.
Das eindrucksvolle, geschwungene Bauwerk
aus Glas und Stahl ist als Lawinenga-
Fluchttreppe aus Treppenrosten mit rutschhemmender Gummi-Ringmatte
DIE SONNE
lerie konzipiert und so in den Hang gebaut,
dass es den Verkehrsweg vor Lawinen- und
Murenabgängen schützt. Doch auch hinsichtlich
seinem eigentlichen Zweck als
Skistation erfüllt das Bauwerk die höchsten
Erwartungen.
Die neu gebaute Gletscher-Talstation bietet
seinen Gästen mit einem überdachten
Kassen- und Zustiegsbereich, großzügig
angelegten, barrierefreien Aufgangsram-
pen und einem hoch modernen Self-Service
Skidepot höchsten Komfort. Somit gehören
das beschwerliche Treppensteigen mit Skischuhen
und das mühevolle Schleppen der
Skiausrüstung zur Unterkunft der Vergangenheit
an.
In Sachen Sicherheit und Komfort setzt die
hoch moderne Talstation auf die bewährte
Qualität und die fl exiblen Einsatzmöglichkeiten
von DRU-Gitterrosten. Maßgitterroste
Eingangsbereich mit rutschhemmenden Rosten

SONNE PROJEKT
Feuerschutztüren der Türline PRESTIGE bieten Sicherheit und Funkitonaliät. Die eingesetzten Türen sind perfekt abgestimmt auf den jeweiligen Anwendungsbereich.
und Maß-Treppenroste mit rutschhemmender
Antrittsverstärkung und Gummiauflagen
bieten sicheren Halt. Gerade in Wintersportbereichen
wie bei Liftanlagen und
Skistationen sorgen die abriebfesten und
witterungsbeständigen Gummi-Ringmatten
für Rutschfestigkeit auch bei Nässe, Schnee
und Matsch.
Doch Skistationen müssen nicht nur hinsichtlich
der Fußboden- und Treppenge-
Bei der PRESTIGE handelt es sich um ein 64 mm Dickfalz-
Türelement.
Unsere Produkte im Einsatz:
staltung auf das zu erwartende massive
Personenaufkommen ausgerichtet sein.
Diesbezüglich bestehen auch bei den Türen
erhöhte Anforderungen. So sorgen
auch unsere Stahl- und Feuerschutz-Türelemente
für optimale Funktionalität und
Sicherheit.
Für stark frequentierte Bereiche wie Skistationen
eignen sich vor allem die 64 mm dicken
Objekttüren PRESTIGE besonders gut.
Die PRESTIGE ist mit dreidimensional verstellbaren Objektbändern
ausgestattet – ideal bei hoher Beanspruchung
DRU-Maßtreppenroste – großteils mit rutschhemmenden Gummi-Ringmatten
DRU-Maßroste – begehbar, inkl. Zuschnitte
PRESTIGE – 1- und 2-fl ügelige Stahl- und Feuerschutz-Türelemente,
pulverbeschichtet
UNIVERSAL – 1-fl ügelige Stahl-Türelemente, pulverbeschichtet
DESIGN – Rohrrahmen-Türelemente, pulverbeschichtet
Sie erfüllen perfekt alle baulichen Vorgaben,
werden darüber hinaus aber auch den ästhetischen
Ansprüchen gerecht.
Die vielseitige Türlinie PRESTIGE lässt sich
mit allen in solchen öffentlichen Bereichen
notwendigen Ausstattungsoptionen versehen
und behält trotz hoher Beanspruchung
auf Dauer ihre einwandfreie Funktion. Über
die gängigen Ausstattungsmöglichkeiten
hinaus bietet die PRESTIGE eine Vielzahl an
praktischen Zusatzfunktionen, die sich auch
kombinieren lassen. So ist etwa der Einbau
eines Überwachungssystems möglich.
Auftraggeber und Bauherr:
Wintersport Tirol AG & CO Stubaier Bergbahnen
KG, Innsbruck
Verarbeiterfi rma:
Schützenauer Metallbau GmbH, Innsbruck
Händler:
Schmidt‘s Handelsgesellschaft mbH, Thaur
DIE SONNE
7

8
SONNE AKTUELL
Internationale AFS-Dispomesse 2008
DRU-Schiebetruhen im Fokus
Von 17. bis 20. November fand dieses
Jahr im Veranstaltungszentrum in
St. Pölten die Dispo – und Informationsmesse
der AFS Franchise-Systeme statt.
Zum ersten Mal als internationale Messe
konzipiert, nahmen 750 Standorte
aus den Ländern Österreich, Deutschland
und der Schweiz teil. Als Aussteller
von Schiebetruhen präsentierte sich
NOVOFERM-DRUMETALL heuer zum
letzten Mal.
Die als Ordermesse bekannte Veranstaltung
der Lagerhäuser ist im Bereich Bau und Garten
angesiedelt. Die Besucher haben die
Möglichkeit, sich direkt vor Ort anhand von
Mustern und ausgestellten Objekten ein Bild
von den angebotenen Produkten der Austeller
zu machen und anschließend gleich Bestellungen
aufzugeben.
Unser Außendienstmitarbeiter Herr Kotzina präsentiert
ein letztes Mal die verschiedenen DRU-Schiebetruhen-
Modelle.
Wie auch in den letzten Jahren nahm
NOVOFERM-DRUMETALL wieder an der
Veranstaltung teil und zeigte das bewährte
DRU-Schiebetruhen-Sortiment. Im Bereich
Schiebetruhen war dies allerdings der letzte
Auftritt unseres Unternehmens und er sollte
sogar früher enden als geplant. Aufgrund des
aufgekommenen Sturms musste das Messezelt
aus Sicherheitsgründen am Morgen des
20. Novembers gesperrt und die Ausstellung
somit vorzeitig beendet werden.
Nachdem nicht nur die Witterungsverhältnisse
stürmisch sind, sondern auch wirtschaftlich
turbulente Zeiten erwartet werden,
haben wir uns dazu entschlossen, uns in
Zukunft stärker auf unsere Kernkompetenz
zu konzentrieren. Mit Jahresende 2008 stellen
wir die Schiebetruhen-Produktion sowie
DIE SONNE
NOVOFERM-DRUMETALL zeigte an seinem Stand das umfassende DRU-Schiebetruhen-Sortiment.
die Produktion von Bauzusatzprodukten ein.
Unsere Verkaufsmannschaft am Stand der
Dispomesse hat deshalb bereits die Gelegenheit
genutzt, um über diese geplanten
Veränderungen in unserem Produktportfolio
zu informieren.
Wir freuen uns, dass mit dem Schiebetruhenhersteller
Hofmaninger – ebenfalls als
Austeller auf der Messe vertreten – ein namhafter
Spezialist die Marke DRU-Schiebetruhen
weiterführen wird und so ein nahtloser
Übergang möglich ist.
Hofmaninger verfügt über mehr als 50 Jahre
Erfahrung in der Produktion von Schiebetruhenmulden
und internationale Präsenz
in diesem Bereich. Wir sind überzeugt, dass
die bewährte DRU-Schiebetruhenmarke eine
ideale Ergänzung zu der Produktpalette von
Hofmaninger darstellt. Für den Schiebetruhenhersteller
bietet sich dadurch die attraktive
Möglichkeit zur Erweiterung seines Sortiments.
Beide Firmen werden bemüht sein, den
Übergang reibungslos und partnerschaftlich
zu gestalten. Wir ersuchen auch weiterhin
um Ihr geschätztes Vertrauen und die gute
Zusammenarbeit wie bisher.
Die S nne
im Abonnement
Und das kostenlos!
Einfach diese Seite kopieren, Bestellung
ausfüllen und faxen an: 02282/8400-225
Name:
Firma:
Adresse:
PLZ/Ort:
E-Mail:
Bestellen Sie jetzt „DIE SONNE“ im
Internet (www.novoferm.at) oder
unter der Tel.-Nr. 02282/8400-125.
Sie können das Abo, das übrigens
kostenlos ist, jederzeit abbestellen.

SONNE PROJEKT
Eröffnung der neuen IKEA Filiale in Klagenfurt
Das schwedische Einrichtungshaus öffnet Tür und Tor für
moderne funktionale Lösungen
Am 6. November 2008 ist die neue IKEA
Filiale durch den Kärntner Landeshauptmann,
den Klagenfurter Bürgermeister
und die Chefi n des Einrichtungshauses
eröffnet worden – traditioneller Weise
durch das Durchsägen eines Baumstammes.
Die insgesamt siebte IKEA
Niederlassung Österreichs ist in Sachen
Türen und Tore von RIHA ausgestattet
worden.
Für einen fl otten Rundgang durch das rund
27.000 m 2 große, neue IKEA Einrichtungshaus
benötigt man knapp eine Stunde, das
komplette Sortiment umfasst etwa 9.300 Artikel
und insgesamt sind rund 230 Mitarbeiter
in der neuen Filiale beschäftigt.
Beim Bau des neuen Einrichtungshauses ist
auf modernste Technik und einen besonders
hohen Standard Wert gelegt worden.
Klagenfurt ist weltweit der erste IKEA Stand-
DOMOFERM Produkte im Einsatz:
ort, der nach den neuen konzerninternen
Umweltrichtlinien erbaut worden ist. Bei der
Heizung und Kühlung etwa setzt man auf
Erdwärme, Wärme aus den Lüftungsanlagen
wird rückgewonnen und ab Jänner kommt
nur noch Ökostrom zum Einsatz.
Das Kerngebiet der neuen Niederlassung
ist zwar Kärnten, doch das Einzugsgebiet
erstreckt sich bis Slowenien und Oberitalien
und man rechnet mit ca. 1,5 Millionen
Kunden pro Jahr. Ein solch hohes Kundenaufkommen
stellt entsprechend hohe Anforderungen
an die Türen und Tore. Deren
Funktionalität galt es stilvoll in das architektonische
Planungskonzept zu integrieren.
Insgesamt kommen 60 Stück der 64 mm
dicken Objekttüren PRESTIGE in ein- und
zweifl ügeliger Ausführung mit Feuerschutzanforderung
T30 bzw. T90 zum Einsatz. Sie
überzeugen sowohl durch ihre Funktionali-
PRESTIGE – 1- und 2-fl ügelige Feuerschutz-Türelemente T30 und T90
SLIDE – Paneelschiebetore T30 und T90
SLIDE – Schnelllauftore
DESIGN – Jansen Rohrrahmen-Türelemente, Trafotüren
Für stark frequentierte öffentliche Bereiche wie Einrichtungshäuser
ist die Objekttüre PRESTIGE die perfekte
Wahl
tät als auch durch ihre Optik. Des weiteren
sind 14 Paneelschiebetore, ebenfalls mit
Feuerschutzanforderung, eingebaut worden
sowie je drei Schnelllauftore und Rohrrahmenelemente.
Bauherr: IKEA Einrichtungen Handelsgesellchaft
mbH
Auftraggeber: STRABAG Klagenfurt
Verarbeiterfi rma: Kicker GmbH
Baubeginn: März 2008
Bauende: November 2008
DIE SONNE
9

10
SONNE AKTUELL
HTL - Train the Trainer - Workshop des F.B.I.
„Bauen in der Zukunft“
Unter dem Motto „Bauen in der Zukunft
– Systemlösungen bringen Qualitätssicherheit“
fand am 17. und 18. November
2008 der Train the Trainer Workshop
des Forschungsverbandes der österreichischen
Baustoffi ndustrie, kurz F.B.I. in
Salzburg statt. Bei der Veranstaltung, die
sich alljährlich an HTL-Lehrer aus ganz
Österreich richtet, war auch NOVOFERM
als Mitglied des F.B.I. vertreten.
Der Workshop bietet HTL-Lehrern alljährlich
die Möglichkeit, ihr Wissen über die verschiedenen
Bereiche des Bauens vom Mauerwerk
über Fenster und Türen sowie Kaminsysteme
bis hin zum Dach auf dem neuesten Stand zu
halten.
NOVOFERM konnte heuer als externen Vortragenden
Herrn Otto Sigl von der staatlich akkreditierten
Prüfstelle IBS (Institut für Brandschutztechnik
und Sicherheitsforschung)
DIE SONNE
gewinnen. Das IBS ist die größte Prüf- und
Überwachungsstelle für Brandschutz in Österreich
und der unabhängige Spezialist für
Brandversuche, Materialprüfungen bzw.
Untersuchungen und Erprobungen entsprechender
Produkte.
Herr Sigl präsentierte unter dem Titel „Feuerschutztüren
aus Holz und Metall“ worauf es
bei Feuerschutztüren und -toren ankommt.
Dabei nahm er insbesondere auf die neue
EI-Kennzeichnung Bezug und erklärte, welche
Schlösser, Beschläge, Schließmittel und
Feststelleinrichtungen geeignet sind. Auch
auf Einbaufehler ging Herr Sigl genau ein
und schilderte anschaulich einige Negativbeispiele
aus der Praxis.
Die Zuhörer zeigten sich von der praxisnahen
Präsentation begeistert und nutzten
die Pausen für tiefgreifende Fachgespräche.
Auch für NOVOFERM war die Veranstaltung
eine willkommene Gelegenheit zum persönlichen
Austausch und der Workshop hat sich
einmal mehr sowohl für die teilnehmenden
Lehrer als auch Unternehmen als fruchtbare
Zusammenkunft erwiesen.
Bundeslehrlingswettbewerb der Metalltechniker 2008
Lehrlinge zeigen ihr Können
Am 19. und 20. September 2008 stellten
sich insgesamt 40 Lehrlinge aus
ganz Österreich in Wels dem Bundeslehrlingswettbewerb
der Metalltechniker
und zeigten Ihr Können in den
Berufsgruppen Maschinenbau, Metalltechnik-Metallbearbeitungstechnik,
Metalltechnik-Schmiedetechnik, Metalltechnik-Fahrzeugbautechnik
sowie
Landmaschinenbautechnik.
Bei dem Wettbewerb, der in der Berufsschule
Wels 1 stattfand, galt es für die eifrigen Kandidaten
der fünf Kategorien, sowohl ihr theoretisches
Wissen unter Beweis zu stellen, als
auch Werkstücke zu präsentieren und ihr
handwerkliches Geschick zu zeigen.
Die Aufgaben in den verschiedenen Bereichen
waren vielfältig und reichten von
der Fertigung einer Antriebswelle über eine
Gelenkkonsole bis hin zu einem Riegelverschluss.
Dabei bewiesen die Lehrlinge nicht
nur Ehrgeiz, sondern beeindruckendes Können,
für das Landesinnungsmeister Ing. Klaus
Sommerlechner lobende Worte fand.
HTL-Lehrer aus ganz Österreich folgten interessiert den
praxisnahen Ausführungen zum Thema Feuerschutz.
Unser Außendienstmitarbeiter Hr. Gerhard Obermair (oben Mitte) war bei der Siegerehrung als Gratulant gern dabei.
Auch NOVOFERM-DRUMETALL war es ein
Anliegen, den Bundeslehrlingswettbewerb
zu unterstützen. Bei der Siegerehrung in den
Minoritensälen Wels war unser Außendienstmitarbeiter
Hr. Gerhard Obermair deshalb
persönlich vor Ort, um den ambitionierten
Gewinnern zu gratulieren und die gewidmeten
Preise zu übergeben.
Auch im kommenden Jahr wird es wieder einen
Bundeslehrlingswettbewerb der Metaller
geben, dann in Niederösterreich.

Von links nach rechts, oben: Hr. Daniel Rotter, Hr. Hamza Turan, Hr. Christoph Roswald, Hr. Gerald Böckl, Hr. Werner Veit,
unten: Hr. Christoph Schwarzinger, Hr. Martin Voitiech, Hr. Martin Weiss
Lehrlinge bei NOVOFERM
Gemeinsam in eine erfolgreiche Zukunft
Von Beginn an ist in unserem Betrieb auf die Ausbildung von Lehrlingen großer Wert
gelegt worden. Denn nur bestens geschulte Fachkräfte haben heutzutage in Ihrem Beruf
das nötige Know-how und die Fertigkeiten, die von ihnen erwartet werden.
Die Ausbildung der Lehrlinge zu qualitativ
hochwertigen Arbeitskräften liegt uns am
Herzen, denn nur so ist es ihnen später möglich,
die Herausforderungen im Berufsalltag
im Sinne des Unternehmens zu bewältigen.
Ziele unserer Ausbildung sind deshalb sowohl
die Entwicklung der fachlichen und
persönlichen Qualifi kation für die zukünf-
tigen Anforderungen in unserer Branche als
auch im persönlichen Bereich, die Vermittlung
von Freude und Spaß am Beruf, an der
Teamarbeit sowie die Schaffung der dazu
erforderlichen Rahmenbedingungen.
Wir sehen die Ausbildung nicht als Kostenfaktor,
sondern als Basis für eine langfristige,
ein fröhliches Weihnachtsfest
und ein sonniges Jahr 2009!
SONNE INSIDE
nachhaltige Unternehmensentwicklung. In
der 3 ½ -jährigen Ausbildungszeit bei Maschinenbautechnikern
und der 3-jährigen
kaufmännischen Ausbildung wird der Lehrling
zum vollwertigen Mitarbeiter qualifi ziert.
Vorrausetzung dafür ist jedoch, dass seitens
des Lehrlings ein Grundmaß an Eigeninitiative
und Dynamik vorhanden ist und er aktiv
von seinem Lehrgesellen bzw. Ausbildungsbeauftragten
geführt und betreut wird.
NOVOFERM kann sagen, dass bei richtiger
Auswahl und Führung sowie einer interessanten,
abwechslungsreichen Ausbildung
die Auszubildenden einen wertvollen Beitrag
zum Unternehmenserfolg leisten. Wir sehen
in der Ausbildung eine gesellschaftliche Verpfl
ichtung, der NOVOFERM jedes Jahr gerne
nachkommt. Die jungen Menschen brauchen
eine Chance, sich nach ihrem Schulabschluss
in berufl icher Hinsicht zu orientieren
und zu beweisen. Und zu guter Letzt sorgen
wir durch die Ausbildung der Jugendlichen
selbst für unsere notwendigen Nachwuchskräfte
und bauen dem drohenden Mangel an
qualifi zierten Arbeitskräften vor.
Abschließend bedanken wir uns bei unseren
derzeitigen Lehrlingen für ihre engagierte
Mitarbeit, ihren Ehrgeiz und Fleiß. Allen voran
möchten wir Herrn Werner Veit gratulieren,
dem der Gewerbliche Berufsschulrat für
Niederösterreich angesichts der besonderen
Leistungen in der Landesberufsschule sogar
seine Anerkennung ausgesprochen hat.
Die Mitarbeiter der DOMOFERM International
wünschen allen Kunden und
Freunden unseres Hauses
DIE SONNE
11

12
© Messe München GmbH
SONNE SERVICE
Besuchen Sie uns auf der Leitmesse!
Von 12. bis 17. Jänner 2009 fi ndet in der
bayrischen Landeshauptstadt die BAU
München statt. Erstmals präsentieren
sich die Töchter der DOMOFERM International
BBE (Briloner Bauerzeugnisse),
BOS (Best Of Steel) und DOMOFERM
mit einem Gemeinschaftsstand einem
breiten Fachpublikum und zeigen die
neuesten Entwicklungen bei Zargen,
Stahl- und Feuerschutztüren sowie Feuerschutzverglasungen.
Alle zwei Jahr lockt die BAU mit ihrem umfassenden,
branchenspezifi schen Angebot
tausende Besucher an. Zu Recht gilt sie als
Europas Leitmesse im Bereich des Bauens
und umfasst alle Baustoff-Sektoren. Bei der
letzten BAU 2007 kamen 209.000 Fachbesucher
zu der weltweit größten Fachmesse für
Baustoffe und Baumaterialien.
DIE SONNE
Bei der aktuellen BAU erwarten den Besucher
in insgesamt 17 Messehallen knapp
2050 Aussteller aus 40 Ländern, darunter die
Marktführer der Branche. Die Themenbereiche
sind klar nach Produktgruppen und
Baustoffen strukturiert.
Unter dem Titel „Zukunft des Bauens“ ist die
BAU 2009 für einen breiten Besucherkreis relevant:
für Planer wie Architekten oder Ingenieure,
für Baubehörden oder den Baustoffhandel.
Das Angebotsspektrum der Messe
reicht von A wie Aluminium bis Z wie Ziegel.
Zusätzlich zu den Ausstellern wird ein attraktives
Rahmenprogamm mit zahlreichen
informativen Veranstaltungen geboten, die
das Angebot abrunden. So gibt es beispielsweise
geführte Rundgänge für Architekten
oder Foren zu aktuellen Themen wie nachhaltiges
Bauen, Architektur und Verantwortung
oder barrierefreies Bauen.
Gitterrosthandbuch
Das Nachschlagewerk für den Gitterrostbereich
In Kürze erscheint das erste Gitterrosthandbuch
als neuartiges, praxisorientiertes
Kompendium für Architekten,
Bauherren und Techniker – das Nachschlagewerk
für den Gitterrostbereich,
einzigartig in Europa!
Mit diesem ersten umfassenden Anwenderhandbuch
wird DRUMETALL seiner Rolle als
Gitterrostspezialist gerecht. Neben einer detaillierten
Beschreibung unseres Produktsortiments
bietet unser Handbuch auch wichtige
Erklärungen, reizvolle Anregungen und nützliche
Tipps für die Arbeit mit dem Gitterrost:
anschauliche Grafi ken, eine Menge Wissenswertes
um den Gitterrost und dessen Einsatz
in der Architektur und auf der Baustelle. Ein
klar strukturiertes Nachschlagewerk mit vielen
neuen Details und außergewöhnlichen
Lösungsmöglichkeiten, das auch dem routinierten
Gitterrost-Fachmann stahlharte Aspekte
von Design und Funktionalität im modernen
Objekt- und Wohnbau aufzeigt.
Halle B2
Stand 139!
Besuchen Sie uns auf der BAU 2009 in der
Halle B2, am Stand 139!
Machen Sie sich ein Bild von unseren
Innovationen! Auf unserem 385 m 2 großen
Messestand erfahren Sie mehr zu den Themen
neue Oberfl ächenbeschichtungen,
Wohnen ohne Grenzen und vieles mehr. Wir
freuen uns auf zahlreiche Besucher und interessante
Gespräche.