NEWSLETTER 10/2012 - Glasmalerei Peters

KÜNSTLERGALERIE PETERS
Historische und zeitgenössische
Glasmalereien in der
kath. Pfarrkirche
St. Marien-Altona in Hamburg
Abbildungen rechts:
Die historischen Fenster von 1928
Entwurf und Ausführung Otto Peters, 1928
NEWSLETTER 10/2012
Gestaltung der Chorfenster: Entwurf Jochem Poensgen • Ausführung Glasmalerei Peters
Die Fenster wurden im Rahmen einer
Grundsanierung und Renovierung der
1891 erbauten neoromanischen Backsteinkirche
geschaffen, deren Planung
und Durchführung in den Händen des
Hamburger Architekturbüros Mütel lag
und 2010 abgeschlossen wurde. Sie war
wegen der Mängel an der Bausubstanz,
am Dach und an den elektrischen Installationen
notwendig geworden.
Im Rahmen dieser Baumaßnahmen wurden
im Chorraum die beiden vermauerten
Fenster geöffnet sowie das Oberlicht
geschlossen. Dadurch wurde eine
Raumsituation geschaffen, die mit dem
historischen Zustand von 1928/29 übereinstimmt.
Zu dieser Zeit hatte man den
für das 19. Jahrhundert typischen dunklen
Anstrich mit reicher Schablonenmalerei
auf Wunsch der Gemeinde durch
eine hellere Farbfassung ersetzt.
Aufgrund eingehender Untersuchung
der Farbschichten vieler seit 1891 durchgeführter
Anstriche wurde vom Denkmalschutzamt
die Empfehlung ausgesprochen,
die Farbgestaltung des
Kirchenraumes von 1928/29 zu übernehmen,
“um den historischen Zustand einer
neoromanischen Kirchenarchitektur
zu vervollständigen” (1). Dazu gehören
die Verkleidung des beigefarbenen Sockelbereichs
und der roten Pilaster mit
polierten Kalksteinplatten sowie der Anstrich
der Wandflächen in einem warmen
Grauton, von dem sich das Gewölbe
in einem leicht helleren Farbton
absetzt.
Foto: Daniel Poensgen

Biografie des Künstlers Jochem Poensgen
Mester-Godert-Weg 25
D -59494 Soest
Fon: +49 (0) 2921 / 735 33
jpoensgen@aol.com
Foto: Daniel Poensgen
Proteste der Gemeinde verhinderten
die Entfernung der sehr dominant
wirkenden Kreuzigungsgruppe, die -
wie die Fenster in den Seitenschiffen
von Otto Peters - aus der gleichen
Zeit stammt. Sie wird von den beiden
wieder aufgebrochenen Fensteröffnungen
flankiert. Meine Gestaltung
der beiden Chorfenster trägt dem dadurch
Rechnung, dass die grafische
Struktur und die farbigen Abläufe beider
Fenster auf die Kreuzigungsgruppe
zielen oder – anders gelesen – von
ihr ausgehen.
Die formale Gestaltung beruht auf
einem Quadratraster, dem ein zweites,
in Richtung auf die Kreuzigungsgruppe
proportional abnehmendes Raster
aus blauen Quadraten eingeschrieben
ist, wodurch zunehmend eine
goldgelbe Farbzone freigegeben
wird.
Diese regelmäßige grafische Komposition
ist in beiden Fenstern identisch,
aber jeweils horizontal gespiegelt.
Ihre strenge Systematik wird überspielt
durch den differenzierten Farbauftrag.
Dazu wurden in mehreren Arbeitsgängen
Bereiche der beiden großen
sandgestrahlten Floatglasscheiben
abgedeckt bzw. freigelassen und im
Airbrush-Verfahren mit Emailfarben
aufgesprüht, die anschließend eingebrannt
wurden.
Jochem Poensgen
(1)Restauratoren H. J. und H. Maulbach in:
St. Marien-Altona, Gemeindebrief 7,
November 2010, S. 14
1931 in Düsseldorf geboren
1951 Werkkunstschule in Wuppertal
1951 - 1955 längere Studienaufenthalte in Frankreich und Italien, neben Male-
rei und Grafik zunehmendes Interesse an architekturgebundener
Kunst (Glasmalerei, Mosaik, Wandmalerei)
1956 - 1998 freischaffend tätig mit Atelier in Düsseldorf, Arbeitsbereiche neben
Radierung und Buchgrafik insbesondere Glasgestaltungen sowohl
im Kirchenbau als auch im säkularen Bereich
1982 - 2004 Vortragstätigkeit und Leiter von Seminaren in der BRD sowie in Australien,
Großbritannien, Kanada, Mexiko, Neuseeland, Schweden
und USA
1992 - 1999 Visiting Honorary Professor am Swansea Institute (Architectural Glass
Dept.) In Swansea (UK)
Seit 1998 Atelier in Soest
LITERATUR
Brülls, Holger (Hg): Jochem Poensgen – Architektur des Lichts. Werke Entwürfe
Texte 1956-2012, Regensburg 2012 (im Druck)