GeoMarine - Gleistein

Seite 81
Page 81
DynaOne ® HS
• 12er-Geflecht aus Dyneema ® SK75, thermisch gereckt
• Geothane Beschichtung
• Äußerst kompaktes und leistungsfähiges Material
• Dyneema ® SK75 12 plait thermally stretched
• Geothane coating
• Extremely compact, high-performance material
Hebeschlingen für
Schwerlasten
Heavy lifting slings
Wenn es darum geht, schweres Equipment kontrolliert zu
bewegen, kommt man an Hebeschlingen kaum vorbei.
An schweren Drahtseilschlingen allerdings schon: UPDRAFT
LS besteht aus thermisch gerecktem DynaOne ® HS mit
extrem niedriger Dehnung und wiegt bei identischer
Festigkeit nur ein Siebtel! Das bringt ein klares Handlingund
Sicherheitsplus.
Sorgfältig auf Maß gearbeitet und gezielt geschützt gegen
mechanische Zerstörung bei exzellenter Chemiekalienbeständigkeit
erreicht UPDRAFT LS eine bis zu 50% höhere
Lebensdauer als herkömmliche Drahtseilschlingen – und
das bei ungleich einfacherem Handling.
Die Hebeschlingen­Serie UPDRAFT LS ist nach DIN EN 1492­4
zertifiziert und wird von Gleistein nach Kundenansprüchen
individuell angefertigt.
When it comes to picking up, manoeuvring and positioning
heavy equipment, lifting slings are hard to go by. To ensure
safety and performance, vital attributes include high
strength and negligible stretch with a low weight. This makes
rope made of DynaOne ® HS the top choice – weighting in at
only around 1/7th the weight of comparable wire rope.
Furthermore, the excellent chemical and physical attributes
of Dyneema ® , along with high quality Gleistein craftsmanship,
mean that slings made of DynaOne ® HS can boast
a lifespan that’s up to 50% longer than wire slings.
Certified in accordance with DIN EN 1492-4, Gleistein
manufactures its UPDRAFT LS range of slings to the individual
demands of customers.
SkySails
SkySails ist Bote eines faszinierenden Revivals: Der Wind kehrt
zurück als ewige und freie Energiequelle für die Berufsschifffahrt.
Gleistein ist als Technologiepartner von Anfang
an im Boot: zuständig für die Entwicklung der SkySails­
Seile. Hergestellt aus speziell verarbeitetem Dyneema ® , widerstehen
die leichten Hochleistungsleinen ständigen Biegelastwechseln
bei variierender Frequenz. Im Seilsystem
befindet sich ein integrierter Elektroleiter, der Steuerimpulse
und elektrische Energie in die Steuergondel des Zugdrachens
überträgt. Eine vollkommen einzigartige Endverbindung
rundet das innovative System ab.
SkySails heralds the revival of wind as a free source of energy
for commercial shipping. Gleistein has been involved in
the project from the very beginning as a technology partner.
Turning the idea into reality Gleistein developed the
SkySails ropes. Made of Dyneema ® , these lightweight ropes
possess excellent attributes for extremely high, frequently
changing loads from varying directions. A specialised electric
conductor cable is integrated within the system in order to
transfer steering impulses and electricity into the kite
control gondola. A unique end termination not found in any
other type of application completes this innovative new
system.
DynaOne ® HS
46 47
Seite 81
Page 81
• 12er-Geflecht aus Dyneema ® SK75 mit innen liegendem
Elektroleiter
• Thermisch gereckt für höchste Leistung bei kleinstem
Durchmesser
• Speziell für den Einsatz im Zugdrachensystem optimiert
• 12 plait from Dyneema ® SK75 with integrated electric
conductor
• Thermally stretched for highest performance
at minimised rope size
• Specially developed and optimised as pulling cable
in kite systems