Anpfiff - 1. FC Eschborn

Neu in Eschborn
EIS-CAFÉ
CATANIA
Götzenstr. 44
Eschborn
geöffnet: täglich 10 - 23 Uhr
Shell Station
Kiehl GmbH
SB-Waschanlage, Wagenpflege,
Select-Shop
.
Hauptstraße 235 65760 Eschborn
Tel. 0 61 73 / 6 37 85
berliga-Saison 2004/2005
Firma März
Obst, Gemüse & Südfrüchte
BAUSTOFFE
BRENNSTOFFE
GARTENBEDARF
MIETGERÄTE
Leifermann, Burhanettin Kaymak, Benjamin Bindewald, Marcus Klandt, Michael Anicic
Schreier, Mannschaftsarzt Dr. Alexander Bruder, Physiotherapeut Christian Pessel, Saber
chael Marbach, Physiotherapeut Thomas Schwarz, Physiotherapeut Ioannis Karasavvidis,
mas Weiß, Oscar Corrochano, Daniel Leifermann, Matthias Dworschak.
Foto Copyright: Agentur für Sport & Werbung, M. Ulfik-During
Erich Depping & Sohn GmbH
Wolfgang Kiehl
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art, Inspektionen,
Reifenvollservice, TÜV + AU-Prüfstelle i.Hs.,
Klimaanlagenservice
Rudolf-Diesel-Str. 10 . Eschborn
Telefon: 0 61 73 / 60 88 05
www.kunz-baustoffe.de
Telefon 0 61 96 / 4 11 18 . Eschborn
Hier ist Platz für
Ihre Werbung
Tel.: 0 69 / 36 10 84
Brusius GmbH & Co. Heizungsbau- und Sanitäranlagen KG
Königsteiner Str. 69 . 65929 Frankfurt/M.
z
i
P
e
z r
Duo
i
a
Telefon + Fax: 0 61 96 / 4 36 17
.
Unterortstr. 27-29 65760 Eschborn
M
E
D
I
T
E
R
R
A
N
E
O
Telefon: 0 69 / 31 86 38
RISTORANTE
Rahmannstr. 1-7
65760 Eschborn
0 61 96-94 00 34
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 11.30-23.00 Uhr
Für Feierlichkeiten auch
am Wochenende geöffnet.
M
E
D
I
T
E
R
R
A
N
E
O
Berliner Straße 31-35
Telefon (0 61 96) 93 05 90

„
24
r gehört zu den vielen jungen
Schalker Talenten, die eines Tages
Eden Sprung in die Nationalmann-
schaft schaffen können. Er bringt alles
mit, was ein Fußballer, der groß herauskommen
will, haben muss. Er ist technisch
versiert, kann schießen und ist
schnell.“ So schrieb es der „Kicker“ im
Jahr 1971. Die Rede ist von Klaus Scheer
gewesen. Der heutige Trainer des 1. FC
Eschborn muss in einem Atemzug mit
klangvollen Namen wie Stan Libuda,
Klaus Fischer, Rolf Rüssmann und den
Gebrüdern Kremers genannt werden,
die in der denkwürdigen Saison 1971/
1972 in Fußball-Deutschland im Trikot
von Schalke 04 für Furore sorgten. Das
Einzige, was ihn von den bundesweit
noch heute bekannten Fußballern unterscheidet:
Scheer kam nicht zu Länderspiel-Ehren,
obwohl er es verdient
gehabt hätte.
So jubelte nur einer an einem denkwürdigen
Abend: Klaus Scheer nach einem seiner fünf
Tore beim 6:2 gegen den 1. FC Köln 1971.
Beinahe hätte Klaus Scheer als 21 Jahre
altes Riesentalent auf der Spielmacher-
Position mit den „Königsblauen“ 1972
die Deutsche Meisterschaft nach Hause
gefahren. 18 Saisontore hatte der Siegener
erzielt, sich dabei mit Sage und
Schreibe fünf Treffern beim 6:2-Triumph
über den 1. FC Köln in den Rekordbüchern
der Bundesliga verewigt.
„So führt Scheers Weg in die Nationalelf“
und „Bomber wider Willen“, weil
der eigentlich zentrale Mittelfeldspieler
in jener Partie für den verletzten „Fallrückzieher-Spezialist“
Fischer im Sturm
nur aushalf, titelten die Zeitungen.
Am letzten Spieltag musste Schalke
dann zum einen Punkt besser postierten
FC Bayern München reisen. „Das
war die Einweihung des Olympia-Stadions,
ich habe gegen „Bulle“ Roth
gespielt“, erinnert sich der FCE-Coach
noch heute sehr lebhaft an die ent-
Ein Bericht über d
Er konnte es rechts wie links: Bernd Nickel
(rechts) und Gert Trinklein von der Frankfurter
Eintracht können Klaus Scheer beim
Schuss nur noch zusehen.
scheidende Partie, die sein Team gegen
Sepp Maier, Franz Beckenbauer, Paul
Breitner, Gerd Müller und Co. mit 0:5
verlor. „Über die Saison hinweg waren
die Mannschaften aber eigentlich gleich
stark“, erzählt Scheer.
Drei Tage später durfte der Regisseur,
der von seiner überragenden Technik
mit zwei gleichstarken Füßen profitierte,
aber seinen größten Erfolg feiern. In
Hannover holte er mit Schalke durch ein
furioses 5:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern
den DFB-Pokal. Torschütze zum
2:0: Klaus Scheer. Schon im Halbfinale
war Scheer für die „Knappen“ der Sieggarant
gewesen, weil er gegen Borussia
Mönchengladbach per Flugkopfball das
goldene Tor markierte. Den Treffer empfanden
die deutschen Fußball-Fans als
so toll, dass sie ihn zum „Tor des Monats“
wählten.
In der Nationalelf hatte Scheer zu dieser
Zeit mit Netzer und Overath viel Konkurrenz.
Trotzdem, so ist er sich heute
sicher, hätte er bestimmt die Irland-Reise
1971 mitmachen dürfen – wenn nicht
der Bundesliga-Skandal dazwischen
gekommen wäre. Weil es sich um ein
schwebendes Verfahren handelte, nach
dem der unschuldige Scheer übrigens
im Gegensatz zu einigen anderen Schalkern
nicht verurteilt werden sollte, war

WIR BLICKEN ZURÜCK
ie Fußballkarriere unseres Trainers Klaus Scheer
Scheer außen vor. Statt ihm wurden Paul Breitner und Uli
Hoeneß nominiert.
„Meine schönste Zeit hatte ich auf Schalke“, sagt Scheer. An
die Feier nach dem Pokal-Sieg kann er sich noch gut erinnern.
Am nächsten Morgen wurde die Mannschaft in einem offenen
Lastwagen durch die jubelnden Fans in Gelsenkirchen
gefahren. „Wir haben das auf dem Wagen fast verschlafen“,
schmunzelt Scheer, „wir waren ja alles junge Kerle, die noch
nichts vertragen haben“. Unvergessen sind für ihn die Derbys
in der ohnehin mit 30 000 Zuschauern stets ausverkauften
Glückauf-Kampfbahn gegen Borussia Dortmund und Rot-
Weiß Essen (erst 1974 zogen die Schalker ins Parkstadion
um). Unvergessen auch der Europapokal der Pokalsieger
1973, in dem Schalke erst im Halbfinale gegen Manchester
City ausschied.
Angefangen beim Kreisligist BC Eintracht Siegen durchlief
der Westfale alle Jugendauswahl-Mannschaften des DFB.
Meistens trainiert von Udo Lattek, der Scheer mit 18 Jahren
auch nach Köln vermitteln wollte. „In Schalke sah ich aber
bessere Chancen für mich“, erzählt Scheer. Auf 165 Bundesliga-Einsätze
kam er dort schließlich und schoss dabei 38
Tore. Es folgten zwei Spielzeiten mit dem 1. FC Kaiserslautern
(41 Liga-Spiele), für den Scheer nochmals gemeinsam mit
Ronny Hellström, Hans-Peter Briegel Klaus Toppmöller im
Pokalendspiel stand. In Frankfurt unterlagen die Lauterer damals
aber dem Hamburger SV mit 0:2.
Danach wurde es ruhiger um Klaus Scheer. Er eröffnete mit
seiner Frau Doris ein Reisebüro. „Doch der Fußball ließ mich
nicht los“, erzählt er. Gemeinsam mit Thomas Schaaf, Morten
Olsen, Jürgen Röber und Bernd Krauss machte er 1993 den
Fußball-Lehrer-Schein. Und nach den Stationen 1. FC Saarbrücken,
Austria Lustenau (Österreich), FC Remscheid,
Spvgg. Elversberg und Borussia Fulda kann Scheer inzwischen
vor den Toren Frankfurts seine ganze Erfahrung mit einbringen
– ein Glücksfall für den 1. FC Eschborn.
Unnachahmlich: Für den 1. FC Köln wurde Scheer als fünffacher Torschütze zum Albtraum.
Hier rettet Dortmunds Schlussmann Rynio vor Klaus Scheer, seine
Mannschaftskollegen Klaus Fischer (ganz links) und Rolf Rüssmann
(2. von rechts) beobachten gespannt die Aktion.
Hier warf sich ihm Frankfurts Torwart Dr. Peter Kunter entgegen.
25

Anpfiff
Anpfiff
26
DAS FCE-MAGAZIN
KSV Baunatal
Talentschmiede der Oberliga
Bernd Lichte ist so etwas wie der Volker Finke der
Oberliga Hessen. „Ich weiß es gar nicht mehr genau“,
antwortet der Übungsleiter des KSV Baunatal, wenn er
darauf angesprochen wird, wie lange er eigentlich schon beim
nordhessischen Sportverein tätig ist. 18 Jahre schätzt er. Auf
jeden Fall hat der Sportlehrer 1997 als langjähriger Jugendtrainer
die erste Mannschaft in der Landesliga Nord übernommen
und stand für den neuen alten Kurs, den der KSV
verfolgen wollte. Wurden früher sogar einzelne Bundesliga-
Spieler wie Mirko Dickhaut, Thomas Pfannkuch oder Michael
Mason in Baunatal geformt, warfen die Verantwortlichen in
jener Zeit viele A-Jugendliche ins kalte Oberliga-Wasser und
setzte wieder auf den eigenen Nachwuchs. Dieser Prozess
setzte sich Jahr für Jahr fort. 2001 sogar beinahe mit dem
Erfolg, in die Regionalliga aufgestiegen zu sein. Zwei Punkte
fehlten dem souveränen Spitzenreiter nach der Vorrunde
damals auf Borussia Fulda und zum Titelgewinn in der
Oberliga. 26 eigene Jugendliche (!) schaffte der Verein in den
letzten sechs Jahren zu gestandenen Fußballern in der
höchsten hessischen Spielklasse auszubilden. „Das findet man
nicht so häufig“, sagt Lichte zurecht nicht ohne Stolz. Doch
das hatte zumeist zur Folge, dass andere Vereine auf die
Baunataler Talente aufmerksam wurden.
Das war vor der Runde nicht anders. Mit Trainer-Sohn Henning
Lichte, Stefan Markolf (beide Mainz 05 Amateure),
Tor:
Marc Reichhold, André Schreiber
Abwehr:
Jusuf Barak, Eren Cihan, Sören Gonther,
Turgay Gölbasi, Jörn Katluhn,
Peter Wefringhaus, Pascal Witzke
Mittelfeld und Angriff:
Gazwan Avakhti, Moriba Bamba, Celebi Bayrak,
Gabriel Carranza, Abel Desta, Nils Gertenbach,
Carsten Laun, Jan-Moritz Lichte, Sergej Neubauer,
René Ochs, Lamont Sandiford,
Nico Steffen, Adem Usta
Trainer:
Bernd Lichte
Daniel Beyer und Nima Latifiahvas (beide Hessen Kassel)
verließen vier junge Stammspieler den Club, der zwischen
1976 und 1979 – mit Lichte als Spieler – mal in der Zweiten
Bundesliga mitgewirkt hatte. Doch Wehklagen ist nicht Lichtes
Sache. „Dass solche Spieler bei interessanten Angeboten
nicht zu halten sind, ist normal, damit müssen wir leben“, sagt
der Trainer.
Lichte glaubt trotzdem, „den stärksten Kader seit Jahren“
beisammen zu haben. Das liegt auch an hoffnungsvollen
Neuzugängen wie Adem Usta (Kassel) – der Stürmer traf bis
Anfang November bereits elf Mal – Moriba Bamba (GSI
Pontivy/Frankreich) oder Abdel Desta (Kickers Offenbach).
Eine gewisse Spielstärke bekam der KSV Baunatal, dessen
Mannschaft einen Altersdurchschnitt von etwa 22 Jahren hat,
in dieser Saison auch fast immer bescheinigt. Doch die Abwehrarbeit
wurde bei all dem schön anzusehenden Offensivdrang
manchmal vergessen. So stand beispielsweise Baunatal
auch gegen die drei Gegner aus der Spitzengruppe trotz
guter Leistungen stets mit leeren Händen da – und zwischendurch
sogar am Tabellenende. „Gegen Eschborn hätte nach
den Anschlusstreffern zum 1:2 oder 2:3 das Spiel zu unseren
Gunsten kippen können“, weiß Lichte – doch der FCE schon in
den letzten zehn Minuten noch drei Tore. Beim SC Waldgirmes
(1:2), der für Lichte „die absolute Sensation“ dieser
Saison ist, und gegen den FSV Frankfurt (0:1) waren die Nordhessen
ebenfalls gleichwertig.
Die Leistungskurve des KSV Baunatal zeigte im Oktober aber
nach oben, das war eindeutig. Wenn auch die Langzeitverletzten
Nico Steffen (Mittelfußbruch) und Lamont Sandiford
(Leistenoperation) wieder voll einsatzfähig sind, hofft Bernd
Lichte, die „Suche nach der idealen Formation“ abschließen zu
können. Die zog sich nämlich bis dato wie ein roter Faden
durch die Saison.
Kurz und knapp
im Gespräch mit Trainer Bernd Lichte
Mit welcher Zielsetzung sind sie in die Saison gegangen?
Wir haben eigentlich mit Platz sechs bis acht gerechnet.
Nun aber gilt es, bis zur Winterpause nicht mehr im Abstiegsstrudel
zu sein und noch einen einstelligen Tabellenplatz
zu schaffen.
Wie sind sie mit dem bisherigen Saisonverlauf zufrieden?
Wir haben zu lange Hurra-Fußball gespielt und die Abwehr
dabei zu oft vernachlässigt. Inzwischen haben wir
aber die Fähigkeit, nicht nur die Spiele zu bestimmen,
sondern auch deren Ausgang.
Welche Erinnerungen verknüpfen sie an den 1. FC Eschborn?
Keine so schlechten. Im Eschborner Aufstiegsjahr haben
wir auswärts lange ein 0:0 gehalten, zu Hause ein Unentschieden
geholt. Wir können auch in dieser Saison Eschborn
Paroli bieten, das hat die Mannschaft im Hinspiel
bewiesen. Das Ergebnis von 2:6 täuscht.

Hintere Reihe, v. l.: Trainer Bernd Lichte, Moriba Bamba, René Ochs, Gabriel Carranza, Carsten Laun, Yusuf Barak, Nils Gertenbach,
Serej Neubauer, Co-Trainer Jens-Uwe Siebert. Mitte von links: Betreuer Volker Wörner, Nico Steffen, Jörn Katluhn, Jan-Moritz
Lichte, Pascal Witzke, Peter Wefringhaus, Sören Gonther, Eren Cihan, Physiotherapeut Karsten Pfeiffer. Vorn von links: Jens Wörner,
Celebi Bayrak,Gazwan Avakhti, Marc Reichhold, André Schreiber, Lamont Sandiford, Turgay Gölbasi, Adem Usta.
27

inen wie Ioannis
Karasavvidis braucht
Edie Mannschaft des 1.
FC Eschborn. Nicht nur, weil er
mit Thomas Schwarz als
Physiotherapeut im Spiel und
Training körperliche Blessuren
behandelt. Der Grieche
ist auch ein sehr geselliger
Typ. Auf dem Rückweg vom
Spiel in Kassel winkte er zum
Beispiel spontan den Busfahrer
auf der Autobahn in
Gießen heraus, um im griechischen
Restaurant eines Freundes
einen Zwischenstopp einzulegen
und eine „Runde zu
schmeißen“.
Da Ioannis in seiner zweiten Saison beim FCE schon so gut
ankommt, gab es auch nicht wenige Gratulanten beim FCE,
die dem 32-Jährigen
zu der Hochzeit
mit seiner geliebten
Maria beglückwünschten.
Am 21. August gaben
sich die beiden
hundert Kilometer
nördlich von Thessaloniki
das Ja-
Wort. Und zwar in
großem Rahmen.
Wie es die Tradition
der griechischorthodoxen
Kirche
28
Herzlichen Glückwunsch,
Ioannis OO Maria!
will, feierte Ioannis, nachdem
er von seinen Cousins rasiert
und von den Gästen zum
Gotteshaus begleitet worden
war, wo er erst auf seine
Zukünftige traf, mit 350
Gästen seinen großen Tag. 35
Besucher aus Deutschland
waren gekommen. „Ich hatte
auch die Mannschaft eingeladen,
aber die hatte leider
ein Spiel“, erzählt Ioannis.
Nach seiner Rückkehr ging
der Physiotherapeut mit ungebremster
Euphorie seiner
Nebenbeschäftigung beim
FCE nach. Hauptsächlich
arbeitet Ioannis in einer
Höchster Praxis und bei „Medial Sports“ in Langen, wo die
Spieler auch vor der Saison ihre Lacktat-Tests machten. „Ich
gehe mit viel Herzblut an die Sache ran und komme super mit
den Leuten zurecht“, beschreibt Ioannis Karasavvidis. Der
frisch vermählte Bräutigam plant seine Zukunft weiter auch
mit dem 1. FC Eschborn.

Nette Geste
Zum Sonntags-Brunch in den Landgasthof „Zur Sonne“ in
der Steinbacher Straße in Oberursel-Stierstadt wurde
kürzlich unsere Oberligamannschaft vom Inhaber Bernd Seidenthal
und seiner Familie eingeladen.
Als Dankeschön überreichte die Mannschaft dem Gastwirt
ein Eschborner Trikot mit den
Unterschriften der Spieler.
Besonders gefreut haben sich
alle über das Erscheinen von
Afrim Kuci und seiner Frau, der
seinen kleinen „Heimurlaub“
aus der Reha nutzte, um mal
mit der ganzen Mannschaft zusammen
zu sein. Sein Zustand
hat sich zwar deutlich verbessert,
Afrim muss allerdings
noch einige Wochen im Rehazentrum
verbringen. Die Abwechslung
vom Rehaalltag und
das Wiedersehen seiner Spielerkollegen,
sowie das gute Essen
in einer sehr angenehmen
Atmosphäre genoss der Albaner,
aber auch alle anderen aus
dem Team mit ihren Familien.
INTERN
Eine weitere Verstärkung für unser Team:
Klaus Simon
Ein Gesicht, dass sich die Anhänger und Freunde des 1. FC Eschborn
merken sollten: Klaus Simon ist der neue Mannschaftsbetreuer
in der Oberliga. Mit dem 42 Jahre alten Rüsselsheimer
hat der Verein einen kompetenten Mitstreiter gewonnen.
Der verheiratete Vater zweier Kinder hat nach 16 Jahren als
Jugendleiter beim TV Rüsselsheim-Hassloch zweieinhalb Jahre
lang Erfahrung als Teambetreuer bei der Frankfurter Eintracht
gesammelt. Als die Fußball-Amateure in die Regionalliga
aufstiegen, war Simon zur Stelle, kümmerte sich um die
Belange der Mannschaft. Das tat er auch im Jahr nach dem
Abstieg und war dann zuletzt täglich für die A-Jugend der
Eintracht in der U19-Bundesliga zuständig. „Der Zeitaufwand
war unwahrscheinlich“, erzählt Simon, „ich war jeden Abend
erst um 21.30 Uhr zu
Hause und oft das
ganze Wochenende
zu Auswärtsfahrten
weg.“ Das sei ihm
auch im Interesse
seiner Familie einfach
zu viel geworden.
Deshalb erhörte
Simon, der seine
Fußballer-Karriere
früh wegen zwei
dreifachen Bänderrissen
im Sprunggelenk
beenden musste,
den Ruf von Jürgen
Tschauder und nahm beim FCE eine neue Aufgabe an. Mit
dem Eschborner Manager hatte Simon schon zu Regionalliga-
Zeiten in Frankfurt zusammengearbeitet. Zur Eintracht pflegt
Simon weiterhin einen guten Kontakt.
Neben Trainer Klaus Scheer, Assistents-Coach Andreas Schreier
und Torwart-Trainer Christian Pessel wird Simon bei den
Spielen auf der Bank Platz nehmen. „Ich bin dafür da, dass es
den Spielern an nichts fehlt, bin das Bindeglied zwischen
Trainer und Spieler“, erklärt Simon. Mit dem sportlichen
Bereich hat er wie mit den Aufgaben des Zeugwarts, die
Michael Mahrbach wahrnimmt, nichts zu tun. Ein Ziel hat sich
Klaus Simon nach wenigen Tagen beim 1. FC Eschborn schon
gesetzt: „Mit dem Aufstieg wollen wir ein Sahnehäubchen
setzen.“
29

Anpfiff
Anpfiff
DAS FCE-MAGAZIN
Spielplan 1. FC Eschborn
FFH FFH-Oberliga
Hessen - Vorrunde Saison 2004/05
Sonntag 08. August 2004 18.00 Uhr SC Waldgirmes - 1. FC Eschborn
Mittwoch 11. August 2004 19.30 Uhr 1. FC Eschborn - Viktoria Aschaffenburg
Samstag 14. August 2004 15.00 Uhr 1. FC Eschborn - FSV Frankfurt
Freitag 20. August 2004 19.30 Uhr VfB Marburg - 1. FC Eschborn
Freitag 27. August 2004 19.30 Uhr 1. FC Eschborn - 1. FC Germania Ober-Roden
Mittwoch 01. September 2004 19.30 Uhr KSV Baunatal - 1. FC Eschborn
Samstag 04. September 2004 15.00 Uhr 1. FC Schwalmstadt - 1. FC Eschborn
Samstag 11. September 2004 15.00 Uhr 1. FC Eschborn - OSC Vellmar
Freitag 17. September 2004 19.30 Uhr 1. FC Eschborn - FV Bad Vilbel
Samstag 25. September 2004 15.00 Uhr SV Bernbach - 1. FC Eschborn
Freitag 01. Oktober 2004 19.30 Uhr 1. FC Eschborn - TSG Wörsdorf
Samstag 09. Oktober 2004 15.00 Uhr KSV Hessen Kassel - 1. FC Eschborn
Freitag 15. Oktober 2004 19.30 Uhr 1. FC Eschborn - Eintracht Frankfurt/Amateure
Sonntag 24. Oktober 2004 15.00 Uhr SV Erzhausen - 1. FC Eschborn
Freitag 29. Oktober 2004 19.30 Uhr 1. FC Eschborn - SV Eintracht Wald-Michelbach
Samstag 06. November 2004 14.30 Uhr SV Buchonia Flieden - 1. FC Eschborn
Freitag 12. November 2004 19.30 Uhr 1. FC Eschborn - KSV Klein-Karben
Freitag 19. November 2004 19.30 Uhr 1. FC Eschborn - KSV Baunatal
Samstag 27. November 2004 14.30 Uhr Viktoria Aschaffenburg - 1. FC Eschborn
Freitag 03. Dezember 2004 19.30 Uhr 1. FC Eschborn - SC Waldgirmes
30
3:2
2:0
5:0
0:0
5:0
2:6
2:6
3:0
0:0
1:2
1:0
2:2
2:0
2:7
3:0
0:0

Gesamtspielplan November/Dezember
FFH-Oberliga Hessen Saison 2004/05
17. Spieltag
Freitag, 12. November 2004
FV Bad Vilbel - SV Buchonia Flieden
1. FC Eschborn - KSV Klein-Karben
Samstag, 13. November 2004
KSV Hessen Kassel - Eintr. Frankfurt/A
TSG Wörsdorf - SV Erzhausen
SV Bernbach - Eintr. Wald-Michelbach
1. FC Schwalmstadt - KSV Baunatal
Germ. Ober-Roden - Vikt. Aschaffenb.
VfB Marburg - SC Waldgirmes
FSV Frankfurt - OSC Vellmar
Beginn der Rückrunde
18. Spieltag
Freitag, 19. November 2004
1. FC Eschborn - KSV Baunatal
FV Bad Vilbel - KSV Klein-Karben
Samstag, 20. November 2004
Eintr. Frankfurt/A - OSC Vellmar
32
Germ. Ober-Roden - SC Waldgirmes
1. FC Schwalmstadt - Vikt. Aschaffenb.
SV Bernbach - Buchonia Flieden
TSG Wörsdorf - Eintr. Wald-Michelbach
KSV Hessen Kassel - SV Erzhausen
VfB Marburg - FSV Frankfurt
19. Spieltag
Freitag, 26. November 2004
KSV Klein-Karben - SV Bernbach
Samstag, 27. November 2004
Eintr. Wald-Michelb. - Hessen Kassel
KSV Baunatal - FV Bad Vilbel
Vikt. Aschaffenb. - 1. FC Eschborn
SC Waldgirmes - 1. FC Schwalmstadt
FSV Frankfurt - Germ. Ober-Roden
OSC Vellmar - VfB Marburg
Sonntag, 28. November 2004
Buchonia Flieden - TSG Wörsdorf
SV Erzhausen - Eintr. Frankfurt/A
GESAMTSPIELPAN
20. Spieltag
Freitag, 03. Dezember 2004
1. FC Eschborn - SC Waldgirmes
FV Bad Vilbel - Vikt. Aschaffenburg
Samstag, 04. Dezember 2004
SV Erzhausen - OSC Vellmar
SV Bernbach - KSV Baunatal
TSG Wörsdorf - KSV Klein-Karben
KSV Hessen Kassel - Buchonia Flieden
Eintr. Frankfurt/A - Eintr. Wald-Michelb.
Germ. Ober-Roden - VfB Marburg
1. FC Schwalmstadt - FSV Frankfurt
Samstag, 11. Dezember 2004 -
Nachholspieltag
Fortsetzung der Rückrunde
Samstag, 26. Februar 2005
Nachholspieltag
Nach der Winterpause wird die Runde
am 5./6. März mit dem 22. Spieltag
fortgesetzt.
Die genauen Termine entnehmen Sie
bitte der Tagespresse.

Die Die Die
Geschen Geschen Geschenk k k-e
-
ide id
idee ee
Mit dem 1. FCE
Siege feiern
Schenkt euren Lieben oder Freunden zu
Weihnachten, zum Geburtstag oder
einfach nur so, einen Gutschein für eine
Eintrittskarte zu einem Heimspiel des 1.
FC Eschborn.
Mit einer zusätzlichen VIP-Karte (Zugang
zum VIP-Zelt inkl. Speisen und Getränke,
man kann nach dem Spiel der
Pressekonferenz beiwohnen und hat
Kontakt zu den Spielern) wird das Geschenk
noch aufgewertet.
Wem das noch nicht reicht, kann natürlich
auch eine Dauerkarte für die nächste
(Regionalliga?) Saison verschenken.
Für Firmen und unsere Werbepartner
halten wir Kartenpakete (ab 20 Karten)
zu Sonderkonditionen bereit, die sie an
Mitarbeiter und/oder Kunden weitergeben
können.
Informationen und Gutscheine
erhalten sie in der Geschäftsstelle des
1. FC Eschborn, Unterortstraße 30,
65760 Eschborn. Tel.: 0 61 96/95 44 60
Es informiert Sie:
Gunther Küster
Mitarbeiter der
Generalvertretung
Roland Metzner
Aarstraße 90
65232 Taunusstein-Bleidenstadt
Telefon: 0 61 28 - 24 74 87
Telefax: 0 61 28 - 24 74 88
Anton Benedick
Gas- und Wasserinstallateur
Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister
Heizungsbau
Sanitäre Anlagen
Spenglerarbeiten
Wartung, Öl + Gasfeuerung
Gas- und Wasserinstallation
Kundendienst und Notdienst
Telefon 0 61 96 / 8 28 55
Schwalbach/Ts.
Niederhöchstädter Pfad 4
33