Café Rosengarten - Herz- und Kreislaufzentrum Rotenburg

Eicheln wachsen auf dem HKZ-Gelände Jahr für Jahr 

schon eine ganze Menge, in Zukunft kommen nun noch 

ein paar neue dazu, denn am 12. August wurde im Rahmen 

des Naturkunstforums eine junge Eiche gepflanzt. 

Der Verein Pro Region Mittleres Fuldatal und das Umweltbildungszentrum 

Licherode haben eine besondere Idee verwirklicht. 20 

anerkannte Naturkünstlerinnen und -künstler aus 12 Nationen 

wohnten Anfang August in Licherode und arbeiteten an verschiedenen 

Standorten vor allem im Fuldatal. So entstand ein fast 30 

km langer NaturKunst-Pfad, der die Pro Region Kommunen Morschen, 

Alheim, Rotenburg, Bebra und Ludwigsau mit einem künstlerischen 

Band verbindet. Diese Kunstwerke können auch in den nächsten 

Wochen und Monaten noch besichtigt werden. Ein Faltblatt mit 

den einzelnen Standorten erhalten Sie an der Telefonzentrale. 

Ein Kunstwerk findet man direkt hier am HKZ. Die israelische Künstlerin 

Lisa Kaftori installierte „The dragonflys eye“ in der Baumgruppe 

an der Heinz-Meise-Straße (gegenüber dem Neurologie- 

Gebäude). Im Rahmen dieses Projekts 

fand eine Baumpflanz- 

Aktion statt, die sich mit 

zeitgleichen Aktivitäten 

in Australien, Kalifornien, 

Israel und Russland zu einem 

weltweiten Ereignis 

verband. Auch wenn das 

HKZ ohnehin am Rande 

eines großen Waldgebietes 

liegt, freut man sich 

natürlich über diese zusätzliche 

Eiche, die nun 

eine ganz besondere Geschichte 

aufzuweisen hat. 

Sie wird dauerhaft an das 

NaturKunstforum 2007 erinnern. 

Zu diesem Thema gibt es natürlich auch eine Menge Information 

im Internet. Deshalb empfehlen wir an dieser Stelle einmal mehr 

unsere 

2 

Internet-PC‘s 

in der Eingangshalle (Haupteingang HKZ). Dort kann man 

sich gegen Gebühr rund um die Uhr im Internet bewegen. 

Die HKZ-Seite mit allerlei nützlichen Infos steht sogar 

kostenlos zur Verfügung. 

Pro Region 

Mittleres Fuldatal e.V. 

www.prmf.de 

www.kunsthalt.de

Freizeitgestaltung von A - Z finden Sie auf den Seiten: 

Arzt-Patienten-Seminar..................................................................................................... 29 

Begrüßung ....................................................... 6, 7, 9, 10, 12, 14, 15, 18, 21, 23, 25, 27, 29 

Braacher Kuckucksmarkt ................................................................................................... 30 

Bücherei ............................................................................................................................ 4 

Café Rosengarten ..........................................................................................................4, 15 

Emaillieren ............................................................................................................ 12, 16, 24 

Filmabend ................................................................................. 7, 10, 13, 15, 19, 23, 25, 28 

Führung / Klinik-Info HKZ .................................................................................. 8, 13, 26, 28 

Fußball im Großbild ................................................................................................. 5, 16, 30 

Gesundheitsinfo, Vortrag ............ 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 18, 19, 21, 22, 23,25, 26, 27, 28, 29 

Gottesdienst, Abendandacht ........................................................ 5, 8, 11, 13, 16, 20, 24, 26 

Handball ................................................................................................................. 5, 14, 24 

Internet / PC-Schulung ................................................................................ 4, 11, 19, 20, 22 

Konzert / Live-Musik / Tanz ............................................................................................6, 11 

Minigolf ..........................................................................................................................4, 8 

Musikinstrumente .........................................................................................................4, 22 

Praxis- und Versorgungszentrum ....................................................................................... 31 

Psychologische Abt. ............. 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 

Rotenburger Karikade....................................................................................................... 27 

Sozialberatung ................................................................................................................. 20 

Tag des offenen Denkmals ................................................................................................ 12 

Teeabend ........................................................................................................................... 8 

Töpfern ............................................................................................................................ 26 

Tiffany ..................................................................................................................... 5, 29, 30 

Volksliedersingen ................................................................... 6, 9, 12, 14, 18, 22, 24, 27, 30 

Zeitungen .......................................................................................................................... 4 

Ihr Friseur im 

Herz- und Kreislaufzentrum: 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. ab 13.00 Uhr 

Sa. von 8.30 - 13.00 Uhr - Haustelefon 63 37 

Impressum 

Herausgeber: HKZ GmbH & Co. Betriebs KG 

Konzept: Abt. für Öffentlichkeitsarbeit u. Freizeitzentrum 

Fotos & Layout: Abt. für Öffentlichkeitsarbeit 

Druck: Hausdruckerei – 6. Jahrgang, Nr. 9 

3

Liebe Patienten, liebe Angehörige, 

wir möchten Sie einladen, in unseren Freizeiträumen aktiv zu sein. Ein Kommen 

und Gehen ist immer möglich, unabhängig vom Fertigungsstand Ihrer Werkarbeit. 

Bitte machen Sie Gebrauch von unseren abwechslungsreichen Tages- sowie 

unseren permanenten Angeboten. Die Freizeiträume sind ständig betreut, und 

eine Anleitung in den Hauptwerktechniken (Seidenmalerei, Tiffany, Keramik, Korbflechten) 

ist natürlich außerhalb der Sonderaktionen fortwährend gegeben. Machen 

Sie sich selbst eine Freude oder bringen Sie Ihrer Familie oder Nachbarn eine 

kleine Überraschung mit. 

In unserem Schaukasten (Ladenpassage gegenüber Friseur) können Sie einige der 

bei uns gemachten Werk- und Bastelarbeiten bewundern und sich „Appetit“ holen, 

es selbst zu probieren. 

Wir helfen Ihnen gerne dabei! 

4 

Ihr Freizeitteam 

Untergeschoss • Dr. Durstewitz-Haus 

Telefon - 5937 (Öffnungszeiten siehe Tagesprogramm) 

Allgemeines Info-Material über unsere Kliniken und zum Thema „Gesundheit“ liegt an der 

Telefonzentrale aus und kann von Ihnen selbstverständlich mit nach Hause genommen werden. 

... und außerdem stehen Ihnen zur Verfügung: 

@ 

Das Internet-Studio lädt zum „Surfen“ im Internet ein. Information und Anleitung 

für Neueinsteiger. Die Öffnungszeiten des Internet-Studios: montags und 

donnerstags von 18.15 bis 19.00 Uhr – beachten Sie bitte auch Seite 2. 

Die kostenlose Leih-Bücherei bietet Ihnen Literatur aller Art und eine große 

Abteilung wichtiger Gesundheitsbücher sowie Gesellschaftsspiele. Hier können 

Sie auch die wichtigsten Gesundheitsbücher käuflich erwerben. Direkt beim 

Internet-Studio – Öffnungszeiten wie Internet-Studio (siehe Aushang / HKZ-Heute) 

Im Café Rosengarten liegen täglich fünf verschiedene Tageszeitungen aus, 

die man unabhängig von den Öffnungszeiten dort lesen kann. Café-Öffnungszeiten: 

täglich von 13.30 bis 18.30 Uhr – bei Abendveranstaltungen bis 22.00 Uhr. 

Musikinstrumente (Flügel, verschiedene Orgeln, Gitarren, Akkordeon u. a.) stehen 

zum Spielen bereit. Vorkenntnisse sind erwünscht. Wir bieten keine Anfängerkurse 

an. Bitte im Freizeitzentrum melden. 

Minigolf können Sie bei uns kostenlos spielen. Die Anlage befindet sich unterhalb 

vom Bettenhaus 1. Schläger und Bälle erhalten Sie im Café Rosengarten 

oder an der Telefonzentrale (Haupteingang).

Samstag, 01. 09. 2007 

Freizeitzentrum: 09.00 - 12.00 Uhr 

Internet-Studio: --- 

Bücherei: --- 

09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion 

Kath. Kirche 

Klinik-Kapelle / Dr. Durstewitz-Haus (UG) 

09.00 - 12.00 Uhr Werk- und Bastelräume geöffnet 

Freizeitzentrum / Dr. Durstewitz-Haus (UG) 

Töpfern / Tiffany / Seidenmalerei u.v.m. 

Werk- und Bastelspaß auch am Samstagmorgen ... 

Anwendungsfreie Zeit nutzen zum kreativen Gestalten! 

Heute mit Spezialangebot: Tiffany ... 

Tiffany ist eine relativ neue und wunderschöne Werktechnik mit 

Glas. Voll zur Wirkung kommt diese Technik, wenn sie in künstlerischer 

Vollendung als Lampe oder Fenster in Erscheinung tritt. 

Wir begnügen uns zunächst damit, Ihnen Grundkenntnisse zu vermitteln, 

indem wir Sie anleiten, kleine Fensterbilder oder Ähnliches 

herzustellen. Grundsätzlich gilt, wie bei vielen anderen Werktechniken 

auch, es sieht schwierig aus, ist aber viel einfacher als man 

denkt und ohne jegliche handwerkliche Erfahrung problemlos erlernbar. 

Eine bewährte, schrittweise Anleitung ist Ihnen dabei behilflich. 

Schauen Sie mal rein, probieren Sie es doch mal aus ... 

15.30 - 17.30 Uhr Fußball-Bundesliga im Großbild: 

TV-Live-Übertragung von Premiere 

Café Rosengarten / Film- & TV-Ecke 

Fußball in Gemeinschaft erleben: Die Bundesliga-Konferenz verspricht 

wieder Spannung pur – und das im Großformat ... 

Das Café Rosengarten wird am Samstagnachmittag zum Stadion! 

PUBLIC VIEWING 

UND DER TIPP FÜR HANDBALLFANS: 

Die neue Saison hat begonnen, und nach und nach 

geben alle Teams ihre Visitenkarte auch hier bei uns 

in Waldhessen ab. Gleich nebenan in der MEIROTELS- 

HALLE trägt die MT Melsungen nun schon im dritten 

Jahr ihre Heimspiele aus und lehrt dabei so 

manchen großen Teams das Fürchten. Die Atmosphäre, 

die von den treuen MT-Fans bei den Spielen erzeugt 

wird, hat schon etwas ganz Besonderes. Ein 

Besuch lohnt sich in jedem Fall. 

An diesem Samstag gastiert mit dem Vizemeister 

und Europapokalsieger HSV Hamburg einer der Top- 

Favoriten in Rotenburg. Anwurf ist um 17.00 Uhr, 

ab 14.00 Uhr steigt die Saisoneröffnungsparty. 

5

6 

Sonntag, 02. 09. 2007 





Und weiter geht´s mit 

dem Spezialangebot 

Tiffany ... 



Werk- und Bastelspaß am Sonntagmorgen ... 


Kommen Sie doch mal ins Freizeitzentrum, entweder zum Basteln 

oder auch nur zum Zugucken und Klönen. Einfach mal reinschau‘n ... 

17.00 Uhr Benefizkonzert 

Kammerchor u. Kammerorchester der 

Neuapostolischen Kirche Nordhessen 

Stiftskirche Rotenburg 

Der Kammerchor und das Kammerorchester der Neuapostolischen 

Kirche Nordhessen präsentieren sich bei diesem Benefizkonzert 

zugunsten der Deutschen Herzstiftung. Der Eintritt 

ist frei – Spenden sind willkommen, schließlich geht es 

um einen guten Zweck. Der Veranstaltungsort, die Stiftskirche, 

ist übrigens die Kirche auf der hiesigen Fuldaseite. 

18.30 - 20.00 Uhr Volksliedersingen 

mit Wolfgang Clarenbach 

Aufenthaltsraum am Speisesaal, Bettenhaus 1 


Montag, 03. 09. 2007 

Internet-Studio: 18.15 - 19.00 Uhr 

Bücherei: 18.15 - 19.00 Uhr 

13.00 Uhr Begrüßung der neu angekommenen 

Patientinnen / Patienten 

Patientenspeisesaal / Bettenhaus 1 

13.00 - 13.30 Uhr Progressive Muskelentspannung 

Abt. Psychologie / Bettenhaus 1 

Entspannungstraining – ohne Anmeldung. 




Schauen Sie doch mal in unseren Werkstätten vorbei – vielleicht 

entdecken Sie dabei ja ein ganz neues Hobby für sich ...

Begrüßung 

für neu angekommene Patientinnen / Patienten 

der Rehabilitationskliniken am Montag, 

Mittwoch und Freitag jeweils um 13.00 Uhr 

im Patientenspeisesaal / Bettenhaus 1. 

Montag, 03. 09. 2007 

14.45 - 15.30 Uhr Vorträge zur Gesundheitsbildung 

Auditorium / Herzchirurgie (UG) 

Thema: „Krankheitsverarbeitung“ 

– ein Vortrag der Psychologie. 



Thema: „Herzgesunde Ernährung“ 

– ein Vortrag der Diätassistenz. 


Konferenzraum / Neurologie (UG) 

Thema: „Wie hilft Krankengymnastik bei neurologischen 

Störungen“– Vortrag der Neuropsychologie. 

19.30 Uhr Exklusiv auf unserer Großbildleinwand – 

heute: Dokumentarfilmabend 

Film- & TV-Ecke / Café Rosengarten 

Natur-Dokumentarfilme verbreiten gerade auf der Großbildleinwand 

eine ganz besondere Faszination. Lassen Sie sich 

verzaubern von magischen Bildern unserer Erde. 

Heutiger Film: „Die Ostsee“ 

Ein wunderschöner TV-Dokumentarfilm über das nördliche 

Meer und seine Anrainer Landschaften. Ein Meer, das zwar 

geographisch gesehen sehr klein ist, aber vom sonnigen 

Sandstrand bis zur arktischen Kälte alles zu bieten hat. Laufzeit: 

87 Minuten. 

7

8 


Dienstag, 04. 09. 2007 



13.00 - 13.30 Uhr Autogenes Training 





Thema: „Herzfreundlicher Sport“ 

– ein Vortrag der Physiotherapie. 






Thema: „Bluthochdruck“ 

– Referent: Stationsarzt/-ärztin der kardiolog. Reha. 

15.30 Uhr Klinikführung 

für Patienten u. Angehörige 

Treffpunkt: Kugelbrunnen / Eingangshalle HKZ 

18.30 Uhr Tee & Themen 

Sitzgruppe auf Station 9 (Bettenhaus 1) 

19.00 Uhr Abendandacht 

Thema: „Kommt die Liebe nun zu kurz?“ 

Gesprächsrunde mit unserer Psychologin Susanne 

Böttcher zu einer Fragestellung, die für viele von Interesse sein dürfte. 


Kostenfreies Minigolf für 

Patienten und Angehörige 

Minigolfanlage unterhalb Bettenhaus 1 

Nutzen Sie die hoffentlich schönen Spätsommertage 

doch zu einer Runde Minigolf? Die Schläger und Bälle können Sie 

sich im Café Rosengarten (oder an der Telefonzentrale) ausleihen. 

Viel Spaß dabei ...

Freizeitzentrum: --- 

Mittwoch, 05. 09. 2007 











Thema: „Einführung in die kardiologische Reha“ 

– Referentin: Dr. G. Augsten, ltd. Oberärztin kard. Reha. 



Thema: „Hilfsmittel in der Rehabilitation“ 

– ein Vortrag der Ergotherapie. 



Film: „Fette in der Ernährung“ 

– ein Vortrag der Diätassistenz 




Donnerstag, 06. 09. 2007 



Bücherei: 18.15 - 19.00 Uhr 







Café Rosengarten – ... der Treffpunkt 

mit den Freiluftplätzen auf unserer Terrasse. 

9

10 


19.00 Uhr Vorträge zur Gesundheitsbildung 


Thema: „Bypass- und Herzklappenoperation“ 

Wir zeigen Ihnen einen 20-minütigen Film aus dem HKZ. 

19.30 Uhr Das Beste von Premiere-TV im Großbild – 

heute: „Walk the line“ 


Biographischer Spielfim über das Leben der Country- und 

Western-Sängerlegende Johnny Cash. Ein sehr gefühlsstarker 

Film, der den Aufstieg eines Arbeiters aus den 

Baumwollplantagen von Arkansas zum gefeierten Countrysänger 

erzählt. Wer schon mal etwas von Johnny Cash 

gehört hat, kann sich denken, dass zu seiner Geschichte 

auch Abstürze ins Bodenlose gehören. Ein aufregendes 

Dokument über das Leben des im Jahre 2003 verstorbenen 

Sängers – für Freunde der Country- und Westernmusik 

sowieso ein absolutes Muss. Laufzeit: 131 Minuten. 

Café Rosengarten – ... der Treffpunkt, 

der an allen Tagen des Jahres geöffnet hat. 


Freitag, 07. 09. 2007 

Internet: --- 










Thema: „Neurologische Störungen nach Schlaganfall 

(Reha I)“ – Referent: Chefarzt Dr. A. Nachtmann 

Unser Tipp: Die Internet-Ecke am Haupteingang ermöglicht 

das „Surfen“ rund um die Uhr, z.B. 

www.hkz-rotenburg.de www.vitalregion.de www.prmf.de

Samstag, 08. 09. 2007 




09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Ev. Kirche 





Werk- und Bastelspaß am Samstagmorgen ... 


19.00 Uhr Tanz-Show 

Einlass: 18.00 Uhr Starlights & Co. 

Festsaal / Dr. Durstewitz-Haus (EG) 

Die jungen Tänzerinnen des Tanzstudios Balk traten 

bereits beim HKZ-Bergwiesenfest im Juni 2005 auf ... 

Hinter diesem Titel verbirgt sich eine einzigartige Reise in die Welt 

der Musicals, die Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten. 

70 Tänzerinnen des Tanzstudios Ute Balk aus Bebra im Alter von 4 

bis 15 Jahren haben sich mit viel Engagement auf ihren Auftritt vorbereitet. 

Gesanglich begleitet werden sie vom evangelischen Jugendchor 

Conbrio – 45 Sängerinnen und Sänger – unter der Leitung von 

Patrick Busch. Eintrittskarten erhalten Sie im Vorverkauf für 10,- Euro 

– Patienten des HKZ ermäßigt für 8,- Euro – im Klinik-Shop sowie 

an der Abendkasse für 12,- Euro, HKZ-Patienten für 10,- Euro. 

... Fotos davon findet man auch in unserem Nachrichten-Archiv 

im Internet. Wie Sie ins Internet kommen? 

In der Internet-Ecke am Haupteingang kann 

die HKZ-Seite jederzeit kostenlos aufgerufen werden. 

@ 

11

12 


Sonntag, 09. 09. 2007 








Heute mit Spezialangebot von 10.00 bis 12.00 Uhr: 

Emaillieren – mit Farbe, Feuer und Freude gestalten! Eine alte 

Werktechnik mit großer Wirkung! Kaum zu glauben, wie einfach 

dieser doch so eindrucksvolle Emailleschmuck oder kleine Gebrauchsgegenstände 

wie Pillendosen zu dekorieren sind – mit 

Betreuung und Anleitung. Diese Spezialtechnik ist nur heute möglich, 

da die Brennöfen vorgeheizt werden müssen. Daher nicht lange 

überlegen: anschauen, informieren und mitmachen! 




TAG DES OFFENEN DENKMALS 

Unter diesem Motto steht der heutige Sonntag. Aus diesem 

Grunde sind zahlreiche Kirchen in der Region für Besichtigungen 

geöffnet. In Rotenburg gilt dies für die Jakobi-Kirche (l.) 

am Marktplatz, die Kapelle St. Georg und die Stiftskirche St. 

Elisabeth-Maria mit der Landgrafengruft. Um 11.00 Uhr beginnt 

zu diesem Thema auf dem Marktplatz auch eine Stadtführung. 


Montag, 10. 09. 2007 


Bücherei: 18.15 - 19.00 Uhr 









Töpfern / Tiffany / Seidenmalerei u.v.m.

Montag, 10. 09. 2007 



Thema: „Neuropsychologische Störungen nach 

Schlaganfall und ihre Therapie“– Neuropsychologie. 


heute: „Flug 93“ 


Passend zum morgigen Jahrestag des terroristischen Anschlags auf 

das World Trade Center vor sechs Jahren, zeigen wir heute den 

Spielfim über das vierte entführte Flugzeug, das dank dem selbstlosen 

Einsatz der Passagiere sein Anschlagsziel, das Weiße Haus in 

Washington, nicht fand. Als Vorlage dienten Aufzeichnungen des 

Stimmrekorders und zahlreiche Handy-Telefonate. Die letzten eineinhalb 

Stunden des Fluges 93 in einem realen und ergreifend dramatischen 

Film. Laufzeit: 107 Minuten. 


Dienstag, 11. 09. 2007 











Film: „Blutfette“ 







13

14 


Mittwoch, 12. 09. 2007 














Station 13 / Bettenhaus 1 

Thema: „Leben mit dem künstlichen Hüftgelenk“ 

– Referent: Chefarzt Dr. J. Schuchert (Orthopädie). 



Thema: „Hilfe im Umgang mit Behörden und 

Ämtern“ – ein Vortrag des Sozialdienstes. 





UND DER TIPP FÜR HANDBALLFANS: 

Heute gibt´s in der benachbarten MEIROTELS-HALLE wieder Bundesliga-Handball. 

Mi., 20.15 Uhr - MT Melsungen gegen Füchse Berlin – nutzen Sie doch die Gelegenheit, 

Eintrittskarten sind an der Tageskasse sicher noch erhältlich. 



Bücherei: 18.15 - 19.00 Uhr 






Töpfern / Tiffany / Seidenmalerei u.v.m.




Thema: „Leben mit dem künstlichen Kniegelenk“ 


19.30 Uhr Nostalgie von Premiere-TV im Großbild – 

heute: „Heinz Erhardt – 

Natürlich die Autofahrer“ 


Unvergesslich und sicherlich einer der besten deutschen 

Komiker aller Zeiten: Mister „noch´n Gedicht“ Heinz 

Erhardt. Neben seiner ganz eigenen Dichtkunst wirkte 

er in zahlreichen Filmen mit, die heute allesamt ein 

Stückchen Zeitgeschichte der 1960er Jahre darstellen. 

Einen der lustigsten davon zeigen wir Ihnen heute auf 

der Großbildleinwand. Heinz Erhardt spielt einen kleinlichen 

Polizisten und Autoverächter, der bei einer Lotterie 

ein Auto gewinnt, aber nun erst mal den Führerschein 

machen muss. Laufzeit: 79 Minuten. 

Café 

Rosengarten 

Unser „Café Rosengarten“ 

im Dr. Durstewitz-Haus 

freut sich auf Ihren 

Besuch. 

täglich 

geöffnet von 

13.30 Uhr 

18.30 Uhr 

(auch an Sonn- u. Feiertagen) 

Bei Abendveranstaltungen bis 22.00 Uhr geöffnet! 


Freitag, 14. 09. 2007 

Internet: --- 










Thema: „Risikofaktoren und Reparaturvorgänge 

(Reha II)“ – Referent: Oberarzt Dr. R. Schulz 

- 

15

16 

Samstag, 15. 09. 2007 





Kath. Kirche 







Heute mit Spezialangebot von 10.00 bis 12.00 Uhr: 

Emaillieren – mit Farbe, Feuer und Freude gestalten! Eine alte 

Werktechnik mit großer Wirkung! Kaum zu glauben, wie einfach 

dieser doch so eindrucksvolle Emailleschmuck oder kleine Gebrauchsgegenstände 

wie Pillendosen zu dekorieren sind – mit 

Betreuung und Anleitung. Diese Spezialtechnik ist nur heute möglich, 

da die Brennöfen vorgeheizt werden müssen. Daher nicht lange 

überlegen: anschauen, informieren und mitmachen! 




: 

im 4. Untergeschoss der Rodenberg-Klinik 

Nutzen Sie auch unsere Info-Terminals in den Eingangsbereichen. 

Tel. 0 66 23 – 88 - 50 35 • www.ocurana.de 


Fußball gemeinsam erleben: Premiere und unsere Großbild- 

Leinwand im Café Rosengarten machen es möglich. Heute 

zeigen wir ausnahmsweise mal nicht die Konferenz aller Spiele, 

sondern konzentrieren und aus das Top-Spiel des 5. Spieltags 

– Bayern München gegen 

Schalke 04. Wer will das Starensemble 

von der Isar in dieser Saison stoppen? 

Eine echte Herausforderung für die Königsblauen 

aus dem Kohlenpott! 

Wir bieten Ihnen: 

MODERNE UNTERSUCHUNGSVERFAHREN 

• zur Sehstärken/Brillenglasbestimmung (Führerscheingutachten, Sehtest) 

• zur Augeninnendruckmessung • zur Messung der Hornhautdicke 

• zur Messung der Augendurchblutung (als Beitrag zur Schlaganfallvorsorge) 

MODERNE BEHANDLUNGSMETHODEN 

u.a. bei „Grauem Star“ 

• Operation der Augenlinse bei Fehl- und Alterssichtigkeit 

• individuelle Auswahl geeigneter Kunstlinsen-Implantate

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, 

wir haben den Anspruch, Sie bestmöglich zu versorgen. Ihr Aufenthalt 

bei uns soll erfolgreich verlaufen und Sie sollen zufrieden sein. 

Auch für andere Patientinnen und Patienten kann Ihre konstruktive 

Mithilfe zu Verbesserungen führen. 

Daher haben wir die grüne und die rote Meinungskarte eingeführt. 

Alle Angaben werden aus Datenschutzgründen streng anonym behandelt. 

Falls Sie jedoch eine persönliche Rückantwort wünschen, 

geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre Adresse und ggf. die Telefonnummer 

an. Die Geschäftsleitung und das Qualitäts-Team bedanken 

sich für Ihre Hilfe. 

Herz- und Kreislaufzentrum 

Geschäftsführung 

Heinz-Meise-Straße 100 

36199 Rotenburg a.d. Fulda 

Patienten-Beschwerde-Karte An das 


wir haben den Anspruch, Sie bestmöglich zu versorgen. 

Ihr Aufenthalt bei uns soll erfolgreich verlaufen 

und Sie sollen zufrieden sein. 

Auch für andere Patientinnen und Patienten kann Ihre 

konstruktive Mithilfe zu Verbesserungen führen. 

Sie haben auf der Rückseite die Möglichkeit, Ihre 

Beschwerde frei zu formulieren und können uns 

Anregungen zur Verbesserung geben. 

Angaben werden aus Datenschutzgründen streng 

anonym behandelt! 

Falls Sie eine Rückantwort wünschen, tragen Sie 

bitte nebenstehend Ihre persönlichen Daten ein. 

Die Geschäftsleitung und das Qualitäts-Team bedanken 

sich für Ihre Hilfe. 

Geschäftsführer 

In der kardiologischen und 

orthopädischen Reha finden 

Sie die Karten zukünftig 

auf Ihrem Zimmer. Die Rückgabe 

erfolgt über die Glaskästen 

in den Speisesälen. 

Ihre Meinung ist uns wichtig! 

Im Kardiologischen Fachkrankenhaus, 

der Herzchirurgie 

und der Neurologie 

kann man sich die 

Karten vom Aushang an 

den Pinnwänden auf der 

Station holen. Für die 

Rückgabe nutzen Sie bitte die Briefkästen auf 

der Station. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Name*: 

Telefon*: 

Station*: 

* freiwillige Angabe 

Patienten-Zufriedenheits-Karte An das 


wir haben den Anspruch, Sie bestmöglich zu 

versorgen. 

Ihr Aufenthalt bei uns soll erfolgreich verlaufen 

und Sie sollen zufrieden sein. 

Name*: 

Sie können uns auf der Rückseite Lob und positive 

Erfahrungen während Ihres Aufenthaltes mitteilen. 

Telefon*: 

Angaben werden aus Datenschutzgründen streng 

anonym behandelt! 

Sation*: 

Falls Sie eine Rückantwort wünschen, tragen Sie 

bitte nebenstehend Ihre persönlichen Daten ein. 

Die Geschäftsleitung und das Qualitäts-Team 

bedanken sich für Ihre Hilfe. 

Geschäftsführer 

Herz- und Kreislaufzentrum 

Geschäftsführung 

Heinz-Meise-Straße 100 

36199 Rotenburg a.d. Fulda 

* freiwillige Angabe 

17

18 


Sonntag, 16. 09. 2007 











Montag, 17. 09. 2007 


Bücherei: 18.15 - 19.15 Uhr 












Thema: „Stress – wie gehe ich damit um?“ 




Thema: „Herzgesunde Ernährung“ 

– ein Vortrag der Diätassistenz. 



Thema: „Therapiemöglichkeiten bei Sprachund 

Sprechstörungen“ – ein Vortrag der Logopädie. 

Der Tipp: Unsere Bücherei ... s. Seite 4

Montag, 17. 09. 2007 

18.30 - 19.15 Uhr Der Computer – 

das unbekannte Wesen 

Internet-Studio (Haupteingang HKZ) 

19.30 Uhr Nostalgie von Premiere-TV im Großbild – 

heute: „Flightplan – Ohne jede Spur“ 


Dienstag, 18. 09. 2007 

Ist der Gebrauch dieses technischen Wunderwerkes bislang an Ihnen 

vorübergegangen? Sie sind aber mutig und neugierig? 

Wir bieten Ihnen in dieser Woche die Gelegenheit, die einfachsten 

Bedienungsschritte für den Gebrauch zum Schreiben und zur Internetbenutzung 

kennen zu lernen. Dieses Angebot richtet sich besonders 

an ältere und in Sachen Computer gänzlich unerfahrene Patienten. 

In den folgenden Tagen hätten sie dann die Möglichkeit, die 

Handhabung weiter zu üben. Natürlich ist dies ein kostenfreies Angebot. 

Bitte pünktlich da sein, damit wir zusammen anfangen können. 

Und wirklich: So´n Computer ist bestimmt kein Teufelszeug ... 

Actionthriller – Panik in 10.000 m Höhe. Eine Mutter findet nach 

einem kurzen Nickerchen ihre kleine Tochter nicht wieder. Sie startet 

eine Suche, befragt Besatzung und Fluggäste, doch niemand 

erinnert sich an das Mädchen. Der Zuschauer wird lange auf die 

Folter gespannt, bis er erkennen kann, was sich hinter dem Verschwinden 

des Kindes verbirgt. Gegen Ende des Films kommt dann 

auch noch reichlich Action ins Spiel. Laufzeit: 95 Minuten. 



Bücherei: 18.15 - 19.15 Uhr 









Thema: „Rückenschule“ 


19

Sozialberatung 

Liebe Patientin und lieber Patient, 

im Rahmen Ihres Aufenthaltes in der Reha-Klinik möchten wir Sie und Ihre Angehörigen zum Gespräch 

einladen, wenn Sie Fragestellungen zu folgenden Themen haben: 

Information • über medizinische Rehabilitationsmaßnahmen 

• über häusliche Entlastungsmöglichkeiten wie Hilfsmittel, 

Essen auf Rädern, Notruf 

Beratung • über das Schwerbehindertenrecht 

• über Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen 

• zum beruflichen Wiedereinstieg (stufenweise Wiedereingliederung, 

berufliche Rehabilitation) 

Beantragung • von Anschlussheilbehandlungen / Anschlussrehabilitation 

• von Leistungen der Pflegeversicherung 

• von gesetzlichen Betreuungen 

Hilfestellung • bei der Unterbringung in einem Pflegeheim 

• bei der Suche nach einem Kurzzeitpflegeplatz 

Kontaktvermittlung • zu ambulanten Pflegediensten, Selbsthilfegruppen u. Fachberatungsstellen 

Selbsthilfegruppe Herz • eine angeleitete Gesprächsrunde / Selbsthilfegruppe, die sich einmal im 

Monat trifft – aktuelle Reha-Patienten sind natürlich willkommen. 

Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen und erbitten Ihre telefonische Anmeldung 

unter der Haustelefonnummer 54 19 

Ansprechpartnerinnen: Frau Geiß, Frau Allmeroth-Akien, Haustelefon 54 19 oder 54 20, 

Büro auf der Beratungsetage im EG der Klinik für Herz- und Gefäßchirurgie, 

... für die Neurologie: Frau Keilert, Haustelefon 44 48. 

20 

Dienstag, 18. 09. 2007 



Sprechzeiten: 

Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

18.30 - 19.15 Uhr PC kennen lernen / Schreiben mit PC 

Internet-Studio (Haupteingang) 

Weiter geht´s ... 

Wenn man sich an der gestrigen Einführung beteiligt 

hat, besteht heute die Möglichkeit,das bisher 

Erlernte erneut anzuwenden, denn nur die 

Übung macht den Meister – Computer-Einführung 

Teil 2

Dienstag, 18. 09. 2007 



Thema: „Die Last des Gelenkschmerzes“ 

Mittwoch, 19. 09. 2007 

Orthopädie bewegt – bundesweite Infowoche 

vom 17. bis 21. September 2007 

Das Jahr 2007 ist das siebte Jahr der von der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) ausgerufenen „Bone and Joint Decade“ – „Jahrzehnt 

der Knochen und Gelenke“. Die Orthopäden und Unfallchirurgen 

in Deutschland laden ein, sich direkt beim Fachmann rund 

um wichtige „Volkskrankheiten“ zu informieren. Dazu werden in 

dieser Woche bundesweite Aktionen für Patienten und Interessierte 

durchgeführt. 

Bei uns im HKZ referieren die Rotenburger Orthopäden Dr. Schramm 

und Dr. Kirschbaum (Kreiskrankenhaus Rotenburg) sowie Dr. 

Schuchert, Chefarzt der orthopädischen Reha am HKZ, zu o.g. Thema. 



Bücherei: 18.15 - 19.15 Uhr 

















Thema: „Hilfsmittel in der Rehabilitation“ 

– ein Vortrag der Ergotherapie. 

21

22 

Mittwoch, 19. 09. 2007 



Film: „Fette in der Ernährung“ 

– ein Vortrag der Diätassistenz 







Bücherei: 18.15 - 19.15 Uhr 









Thema: „Diabetes Mellitus“ 






18.30 - 19.15 Uhr Der Computer – das unbekannte Wesen 

Internet-Studio (Haupteingang HKZ) 

Computer-Einführung Teil 3 

Unser Tipp: 

Sind Sie musikalisch – 

spielen Sie ein Musikinstrument? 

Z. B. Klavier, Akkordeon, Gitarre, Schlagzeug o. Ä., dann 

schauen Sie doch mal im Freizeitzentrum vorbei ...



heute: „Die weiße Massai“ 


Freitag, 21. 09. 2007 

Als Buch, wie auch als Film ein Erfolg! 

Verfilmung einer wahren Geschichte nach 

dem Bestseller von Corinne Hofmann. 

Wüsste der Zuschauer nicht um den Wahrheitsgehalt 

der Story, würde er sie als übertrieben 

bezeichnen. Zu unwahrscheinlich 

wirkt das, was die junge Schweizerin auf sich 

nimmt, um ihre Liebe leben zu lassen. Aber 

Liebe kann ja bekanntlich Berge versetzen. 

Aber Liebe macht auch blind. Und so ist es 

nicht weiter verwunderlich, dass die Liebe 

im Laufe der Zeit den kulturell bedingten unterschiedlichen 

Lebensweisen weichen muss. 

Am Ende bleiben nur Verlierer zurück – teilweise 

keine einfachen Bilder und emotionale 

Momente für den Zuschauer. 

Laufzeit: 126 Minuten. 


Internet: --- 










Thema: „Autofahren nach Schlaganfall (Reha III)“ 

– Referent: Chefarzt Dr. A. Nachtmann 

23

24 

Samstag, 22. 09. 2007 




09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Ev. Kirche 





Heute mit Spezialangebot 

von 10.00 bis 12.00 Uhr: 

Emaillieren ... 

– siehe Seite 16. 

Werk- und Bastelspaß am Samstagmorgen ... 

Anwendungsfreie Zeit nutzen zum kreativen Gestalten! Auch der 

Samstagmorgen ist ein beliebter Treffpunkt bei uns im Freizeitzentrum, 

entweder zum Basteln, Werken oder auch nur zum Schauen 

und Klönen. Die Möglichkeit zur Information und Anleitung 

für Neueinsteiger ist natürlich auch gegeben. 


Sonntag, 23. 09. 2007 







Nicht nur Töpfern ist möglich, 

auch das Spezialangebot des 

Wochenendes kann heute natürlich 

fortgesetzt werden: 

Emaillieren ... 

UND WIEDER EIN TIPP FÜR HANDBALLFANS: 

Das nächste Bundesligaspiel steht an. 

Sa., 17.00 Uhr - MT Melsungen gegen Frisch Auf Göppingen 


Keine Scheu – kommen Sie doch einfach mal ins Freizeitzentrum. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 



Aufenthaltsraum am Speisesaal, Bettenhaus 1


Montag, 24. 09. 2007 


Bücherei: 18.15 - 19.15 Uhr 












Thema: „Krankheitsverarbeitung“ 




Thema: „Krankengymnastische Hilfsmittel für 

zu Hause“ – ein Vortrag der Physiotherapie. 


heute: „Couchgeflüster“ 


Eine wunderschöne Liebeskomödie mit herrlicher Situationskomik. 

Inhalt: Die frisch geschiedene Enddreißigerin 

Rafi erzählt ihrer Psychotherapeutin in den regelmäßigen 

Sitzungen von einer neuen Liebe zu einem 14 Jahre 

jüngeren Mann. Bestärkt von der Psychologin lässt sie 

sich auf die neue Beziehung ein. Das Blatt wendet sich 

allerdings, als der konservativen Therapeutin klar wird, 

dass es sich bei dem jungen Mann um ihren eigenen 

Sohn handelt ... 

Zwei Paraderollen für die beiden Hauptdarstellerinnen 

Uma Thurman und für eine „Grand Madame des Kinos“, 

Meryl Streep. Vergnüglich für den Zuschauer, dass er 

immer mehr weiß als die Protagonisten. Was dem Film 

vielleicht fehlt, ist ein zufrieden stellendes Happy End. 

Dennoch - absolut sehenswert. 

Laufzeit: 102 Minuten. 

25

26 

Dienstag, 25. 09. 2007 









Thema: „Herzfreundlicher Sport“ 

– ein Vortrag der Physiotherapie. 






Thema: „Bluthochdruck“ 






Werken und Basteln mit Ton – der Bastelvorschlag 

zum Tage: Töpfern. Das Material Ton bietet fast unendlich 

viele Möglichkeiten schöpferisch tätig zu sein. 

Bei uns können Sie sowohl die klassische Aufbaukeramik 

kennen lernen und betreiben, wie auch das 

Drehen auf der Töpferscheibe oder das Modellieren 

von Reliefs oder Plastiken. Auch hier bieten wir Ihnen 

wieder unsere bewährte „Schritt für Schritt-Anleitung“, 

die raschen Erfolg verspricht, auch wenn 

das Tätigkeitsgebiet für Sie völlig neu sein sollte. Viele vorhandene 

Musterstücke dienen als Vorlage und erleichtern Ihnen den Einstieg. 



Thema: „Rückenschule“ 


Klinik-Kapelle / Dr. Durstewitz-Haus (UG)

Mittwoch, 26. 09. 2007 




















Thema: „Was ist Stress und wie werde ich damit 

fertig?“ – ein Vortrag der Psychologie. 




Bis Ende dieser Woche 

besteht noch die Gelegenheit, 

eine dieser interessanten 

Ausstellungen zu besuchen – 

oder am besten alle drei! 

27

28 




Bücherei: 18.15 - 19.15 Uhr 







15.30 - 16.30 Uhr Klinik-Info für 

neu angekommene Patienten u. Angehörige 


Als Ergänzung zur Klinikführung am Dienstag oder 

auch als Alternative für weniger mobile Patienten findet diese 

Informationsrunde statt – ein kleiner Vortrag über die Kliniken 

mit ihren Einrichtungen und ihrer Geschichte. 







Thema: „Bypass- und Herzklappenoperation“ 

Wir zeigen Ihnen einen 20-minütigen Film aus dem HKZ. 


heute: „Zwei Brüder“ 


Heute zeigen wir etwas für Tierliebhaber: 

Nämlich den ebenso gelungenen wie mitreißenden Spielund 

Tierfilm des Regisseurs J.J. Annoud („Der Bär“). Ohne 

technischen Schnickschnack erzählt er in eindrucksvollen 

Bildern die Geschichte von zwei Tigerbrüdern, die zunächst 

getrennt werden, um sich später wieder zu vereinigen. Nebenbei 

kann man sich an tollen Bildern aus dem Dschungel 

und den Tempelruinen Indochinas erfreuen – und das alles 

auf unserer Großbildwand zum Nulltarif. 

Laufzeit: 102 Minuten.

Freitag, 28. 09. 2007 


Internet: --- 










Samstag, 29. 09. 2007 

Thema: „Soziale und berufliche Reintegration nach 

Schlaganfall (Reha IV)“ – Neurologische Rehabilitation 





Kath. Kirche 







Heute mit Spezialangebot: Tiffany ... 

– siehe Seite 5. 

15.00 - 18.00 Uhr Rotenburger Arzt-Patienten-Seminar 

MEIROTELS-HALLE (Zugang über den Turm möglich) 

Thema: „Periphere Durchblutungsstörungen / 

Durchblutungsstörungen der Beine – Erkennung 

und moderne Behandlung“ 

Eine weitere Auflage der erfolgreichen Vortragsserie des 

Herz- und Kreislaufzentrums mit begleitender Gesundheitsausstellung 

in Zusammenarbeit mit der Deutschen Herzstiftung. 

Näheres über Themen und Referenten entnehmen 

Sie bitte dem aktuellen Aushang oder der täglich im Speisesaal 

ausliegenden Information „HKZ-Heute“. 

29

30 

Samstag, 29. 09. 2007 





Sonntag, 30. 09. 2007 






Werk- und Bastelspaß 

am Sonntagmorgen ... 

Anwendungsfreie Zeit nutzen zum 

kreativen Gestalten! 

„Ich gehe gern ins Freizeitzentrum, ... 

weil ich da mal so richtig abschalten kann.“ 




Angebote in unserer 

Ladenpassage: 

Blumenhof 

Sterkelshausen 

im Klinik-Shop 


Fußball in Gemeinschaft erleben: Die Bundesliga- 

Konferenz verspricht wieder großen Sport im großen 

Bild, exklusiv via Premiere in unserem Café 

Rosengarten – nur in der ersten Reihe im Stadion 

ist man noch näher dran! 

Alle Spiele, alle Tore! 

Ein Tipp: BRAACHER KUCKUCKSMARKT 

Im Rotenburger Ortsteil Braach findet am Samstag und Sonntag der traditionelle Kuckucksmarkt statt. Von 10.00 

bis 18.00 Uhr kann man regionale Erzeugnisse erwerben und sich an typischen Speisen und Getränken laben. 

Und weiter geht´s mit 

dem Spezialangebot 

Tiffany ...

Grüne 

Damen 

Um Ihnen den Aufenthalt im Krankenhaus zu erleichtern, gibt es in der Kardiologischen Fachklinik 

und der Klinik für Herz- und Gefäßchirurgie regelmäßig einmal pro Woche Besuch von 

den „Grünen Damen“. Die Grünen Damen sind ehrenamtlich tätig. Sie haben Zeit für Ihre persönlichen 

Anliegen, Gespräche, Begleitung, Vorlesen, kleine Besorgungen und Ähnliches. Sie 

können sich direkt an die ehrenamtlichen Helferinnen in dem hellgrünen Kittel (daher der 

Name) wenden oder der Stationsschwester Bescheid sagen. Eine Nachricht für die Grünen 

Damen kann auch bei der Telefonzentrale (Tel. 91) hinterlegt werden. 

Im Oktober feiert die Gruppe der Grünen Damen im HKZ ihr 20-jähriges Bestehen. Glücklich 

schätze sich eine Klinik, die auf solche Unterstützung bauen darf. Vielen Dank, liebe Damen! 

Praxis- und Versorgungszentrum im Herz- und Kreislaufzentrum: 

Dialysezentrum • Dr. med. Peter Thon • Tel. 0 66 23 – 9 24 70 

Kardiologische Facharztpraxis • Sjaiful A. Rangkuty • Tel. 0 66 23 – 88 - 61 03 

Internistische Facharztpraxis / Diabetologische Schwerpunktpraxis / ambul. Endoskopie 

Dr. med. Hermann-Josef Strotmann • Tel. 0 66 23 – 88 - 20 00 • diabetes@t-online.de 

ocurana – ambulante Augenmedizin 

Dr. med. Arno Heinrich • Tel. 0 66 23 – 88 - 50 35 • www.ocurana.de 

Orthopädisch-Rheumatologische Praxis • Dr. med. Taghi Behzadi • Tel. 0 66 23 – 91 35 31 

Praxis für Krankengymnastik, Massage und Bäder • Ludwig Möller • Tel. 0 66 23 – 88 - 72 15 

Dermatologische Facharztpraxis / Hauterkrankungen / Allergologie 

Dr. med. Jörg Kronitz • Tel. 0 66 23 – 88 - 51 72 

Zahnarzt • Dr. med. Jochen Totzke • Tel. 0 66 23 – 73 82 

Praxis für Ergotherapie • Daniela Kirsch • Tel. 0 66 23 – 88 - 72 15 

Praxis für Podologie (Med. Fußpflege) • Uwe Klemme • Tel. 0 66 23 – 88 - 72 15 

Naturheilpraxis • Jörg Wehrhahn • Tel. 0 66 23 – 91 56 96 

Normalerweise tragen 

sie grüne Kittel – die 

Grünen Damen auf 

diesem Foto in zivil. 

AWO-Seniorenresidenz Rodenberg • Joachim Wickert • Tel. 0 66 23 – 91 23 40 

31

MEIROTELS-HALLE 

Therapiezentrum 

Dr. Durstewitz-Haus 

1 Kardiologische Fachklinik • 2 Klinik für Herz- und Gefäßchirurgie 

3 Zentrum für Kardiologische Rehabilitation und Prävention 

4 Klinik für Orthopädische und Traumatologische Rehabilitation 

5 Klinik für Neurologische Rehabilitation • 6 Praxiszentrum 

4 

Bettenhaus I 

info@hkz-rotenburg.de 

www.hkz-rotenburg.de 

Institut für 

Klinische Forschung 

3 

Herz- und Kreislaufzentrum Rotenburg a.d. Fulda 

Heinz-Meise-Straße 100 • 36199 Rotenburg a. d. Fulda 

Telefon 0 66 23 – 88 - 0 • Telefax 0 66 23 – 88 - 70 10 

info@hkz-rotenburg.de • www.hkz-rotenburg.de 

5 

Diagnostik 

1 

Dialysezentrum 

Rodenberg-Klinik 

2 6 

Wir sind für Sie da ...

Café Rosengarten - Herz- und Kreislaufzentrum Rotenburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?