EG-Herstellererklärung - Rosenberg Ventilatoren GmbH

HE046_D-LV-LT-EE-M.doc
D EG-Herstellererklärung
LV ES izgatavotāja apliecinājums
LT ES gamintojo pareiškimas
EE EÜ tootjadeklaratsioon Rosenberg Ventilatoren
M Id-dikjarazzjoni tal-KE tal-produttur Maybachstraße 1
74653 Künzelsau
D Bezeichnung der Maschine: Motorlüfterräder EKHR … / DKHR … / EKHL … / DKHL … / EKHM …
LV Motora gaisa apgādes iekārta DKHM … / EKHB … / DKHB … / EKHRMD … / DKHRMD …
LT
Variklio aušinimo ventiliatorių
sparnuot÷s
EKNB … / DKNB … / EKNM … / DKNM …
EE Mootorventilaatori rattad
M Roti tal-fannijiet tal-magni
D Bezeichnung der Maschine: Axialventilator ER … / DR … / EQ … / DQ … / AKBE … / AKBD … / AKSE …
LV Aksiālais ventilators AKSD … / AKAE … / AKAD … / AEK … / ADK …
LT Ašinis ventiliatorius AND …
EE Aksiaalventilaator
M Fann tal-fus
D Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: EN 292-1, EN 292-2; EN 294
LV Ievēroti šādi normatīvi: EN 60034-1, EN 60204-1
LT Panaduoti toliau nurodyti harmonizuoti standartai:
EE Kasutatud on järgmisi harmoniseeritud norme:
M normi msemmija hawn taħt jiāu applikati:
D
Hinweis: Die Einhaltung der EN 294 bezieht sich nur auf den montierten Berührungsschutz, sofern dieser
zum Lieferumfang gehört. Für die vollständige Erfüllung der EN 294 ist der Anlagenbauer
verantwortlich.
LV Norāde: EN 294 attiecas tikai uz saskaršanās aizsarga montāžu, ja tas ietilpst piegādes komplektācijā. Par EN 294 izpildi ir atbildīgs iekārtas uzstādītājs.
LT
EE
M
Nuoroda: Atitiktis EN 294 reikalavimams galioja tik sumontuotam apsaugojančiai nuo prisilietimo konstrukcijai, jeigu ši konstrukcija įeina į tiekimo apimtį.
Už pilną EN 294 reikalavimų įvykdymą atsakinga įrenginį sumontuojanti įmon÷.
Informatsioon: Normist EN 294 kinnipidamine puudutab ainult monteeritud puudutuskaitset, kui see kuulub tarnekomplekti. Normi EN 294 täieliku täitmise eest
vastutab seadme ehitaja.
Informazzjoni: Il-konformità ma’ l-EN 294 tirreferi biss għall-parti tas-sigurtà ta' fejn ikun hemm kuntatt, sakemm dawn huma parti mill-forniment. Il-manifattur
huwa responsabbli mill-implimentazzjoni kompluta ta’ l-EN 294.
D Eine technische Dokumentation ist vollständig vorhanden
LV Tehniskā dokumentācija ir pilnīga.
LT Yra pilnos apimties technin÷ dokumentacija.
EE Tehniline dokumentatsioon on täielikult olemas.
M Dokumentazzjoni kompluta u teknika hija disponibbli.
Künzelsau, den 10.11.2005 Technischer Leiter / Technical Manager
2 / 2