April 2012 - Isargau.de

www.isargau.de
Beilage für den
I s a r g a u und München
Isargau, Bayerische Heimat- und Volkstrachtenvereine e. V.
Sitz München - Gegründet 1919
Beilage Nr. 04 / 2012 Isargau-Beilage zum Heimat- und Trachtenboten vom 01.04.2012 Seite 1
Nachbestellung Buch
Trachtenlandschaft Bayern
Lieber Vorstände, liebe Vereinsmitglieder,
derzeit ist das Buch Trachtenlandschaft Bayern
noch zum Erstausgabepreis in Höhe
von 25,00 € (Vereinsbezugspreis 20,00 €)
erhältlich. Von der Erstauflage ist ein
Großteil der Bücher
ausgegeben und verkauft.
Eine Neuauflage
wird evtl. nur noch
über den Buchhandel
zu einem wesentlich
höheren Preis vertrieben.
Auch wenn die
Neuauflage wieder
direkt durch den Bay.
Trachtenverband vertrieben
wird, wird das
Buch nicht mehr zu
diesem Verkaufspreis erhältlich sein.
Welcher Verein noch Bücher benötigt
und an der Gauversammlung mitnehmen
möchte, soll bitte bis spätestens
07.04.2012 unter der Mailadresse michael.
unruh@isargau.de die Anzahl der Bücher
bestellen. Die Bestellung kann auch telefonisch
über mich unter 089 / 14089428 oder
über Melanie Schmeißer, 089/ 14335397
bestellt werden.
Bitte beachtet auch, dass Buch ist zeitlos
und wird auch noch in einigen Jahren als
Geschenk große Freude bereiten. Der Verkauf
der Bücher bringt Euch einen finanziellen
Zuschuss für Eure Jugendarbeit.
Mit Trachtengruß
Michael Unruh, 1. Gauvorstand
Der Trachtenverein
D’Hachingertaler” Unterhaching
lädt am 14. April 2012 recht herzlich zum
Frühjahrstanz mit Hoagartn
um 19.00 Uhr in die Hachinga-Halle,
Grünauer Allee 6, Unterhaching, ein.
Mitwirkende:
Höhenkirchner Musikanten (zum Tanz)
Kerschbam Zithermusi
Oablinger Zwoaraloa
Hachingertaler Dreigsang
Hachingertaler Wildröserl
Sprecher: Fredi Betz
Eintritt: 10,00 Euro, ermäßigt 8,00 Euro
Saaleinlass ist ab 18.00 Uhr
Reservierung untter 089/66079635 oder
karten@d-hachingertaler.de
Isargauli`s
Kinderspalt`n
Liabe Kinder und Jugendliche,
heid hob i wieder an Bericht von na Jugendgruppen
kriagt. De warn mit ihre
Jugendleiter im Bärenland im Olympia
Einkaufszentrum. Vielleicht hod ja da oa
oder andere moi Lust a so an Ausflug zum
Macha. I wünsch Euch jetz scheene Ostern
und scheene Ferien.
Bis zum nächsten Moi sogt Euer Isargauli
Servus!
Am 21. Januar 2012 trafen sich die Jugendlichen
und Betreuer der Kranzbergler und
Schmied von Kochel München-Sendling zu
einem lustigen Nachmittag im Bärenland
im Olympia Einkaufszentrum. Unter Anlei-
tung suchten sich alle Kinder einen Bären
aus. Danach wurde er mit Wolle gefüllt
und ein Herz durfte natürlich auch nicht
fehlen. Das Besondere an dem Herz war,
dass die Jugendlichen ihre guten Wünsche
mit hinein legten und ihn somit zum
Leben erweckten. Jeder hergestellte Teddy
wurde noch nach Lust und Laune eingekleidet
und als Abschluss schrieben die
Kinder am PC ihre eigene Geburtsurkunde
für den neuen Erdenbürger. Ein kleines
Maskottchen durfte nicht fehlen und wir
bekamen für unsere Gruppe einen Teddy,
angezogen mit einer Lederhose, als Geschenk
mit nach Hause.
50. Jubiläum vom Isargau
Gauliedersingen und –musizieren
Das Isargau Gauliedersingen und –musizieren
findet in diesem Jahr bereits zum
50. Mal statt (am 27.10.2012 im Bürgersaal
Oberschleißheim). Aus Anlass dieses
runden Jubiläums möchten wir eine Fotowand,
ein kleines Heft o.ä. mit Fotos, Programmen,
Berichten, etc. hierüber erstellen.
Da wir leider kein allzu großes Archiv
besitzen, und deshalb nicht von allen Gausingen
Dokumente und Fotos besitzen,
sind wir hier auf eure Hilfe angewiesen:
Bitte schaut nach, ob ihr daheim irgendwo
Material über die Gausingen der letzten 50
Jahre „rumliegen“ habt. Falls ja, würden
wir uns freuen, wenn Ihr uns dieses (auch
leihweise falls eine Rückgabe gewünscht
wird) überlassen würdet. Bitte falls möglich
mit Jahresangabe, falls das nicht bekannt
ist, bitte trotzdem an uns weiterleiten,
wir finden das dann schon raus.
Ihr könnt das Material entweder bei einer
der nächsten Veranstaltungen bei unseren
Gaumusikwarten Petra Kölbl und Andreas
Schweiger abgeben oder per Post an Petra
Kölbl, Königswarter Weg 5, 83536 Gars am
Inn oder Andreas Schweiger, Buchbacher
Straße 2, 84405 Dorfen oder per E-Mail
an petra.koelbl@isargau.de oder andreas.
schweiger@isargau.de schicken.
Für eure Unterstützung möchten wir ein
herzliches Vergelt`s Gott sagen! Ihr helft
uns damit sehr!
Petra Kölbl und Andreas Schweiger,
Gaumusikwarte
Isargau`s aktuelle
Terminübersicht
April 2012
01.04.2012 18.00 Uhr
Theater in Eicherloh, „Urlaub vom
Doppelbett“, Bürgerhaus in Eicherloh
02.04.2012 20.00 Uhr
Volkstanzkurs Ampertaler Dachau
Rotkreuzheim Dachau
11.04.2012 20.00 Uhr
Boarisch Tanz´n is mei Freid
Volkstanzkurs des Trachtenvereins
„Alpenrösl Allach“ im Vereinsheim,
Eversbuschstr. 161
weitere Termine: 18. und 25. April 2012
14.04.2012 19.00 Uhr
Frühjahrstanz mit Hoagarten,
Hachingahalle Unterhaching
15.04.2012 09.00 Uhr
Frühjahrsgauversammlung im
Augustiner Keller, München,
15.04.2012 14.00 Uhr
Gesamtvorplattlerprobe
16.04.2012 19.30 Uhr
Trachteninformations- und
Handarbeitsabend mit unserer
Gautrachtenwartin Annamirl Raab
Bachbauernhof Pasing, Nähere
Informationen unter 08026/927 97 27
17.04.2012 19.30 Uhr
Gaujugendgruppenprobe,
Bachbauernhof Pasing
29.04.2012 08.00 Uhr
Gauwertungsplatteln Heide Volm
in Planegg
30.04.2012 19.30 Uhr
Boarisch Tanz´n is mei Freid
Volkstanz in den Mai des Trachtenvereins
„Alpenrösl Allach“
im Pfarrheim Maria Himmelfahrt
mit der Musi „Schwindlig Blos“
Kartenvorverkauf im Vereinsheim

Seite 2 Isargau-Beilage zum Heimat- und Trachtenboten vom 01.04.2012 Beilage Nr. 04 / 2012
Hoher Besuch bei den
Ampertaler-Trachtlern
Um sich über die Vorbereitungen zum
Gaufest 2012 in Dachau zu informieren ,
hatte sich der Isargau-Vorstand in Dachau
angekündigt. Die Ampertaler Dachau
feiern ihr 100-jähriges Gründungsfest,
gleichzeitig wird das 88. Isar-Gaufest in
Dachau abgehalten. Mit den Vorbereitungen
für das große Trachtenfest ist der
Vorstand der Ampertaler Dachau seit Monaten
beschäftigt.
Die Vorstandschaft informierte die Gau-
Vorstandschaft über bereits erledigte Aufgaben
und informierten über den aktuellen
Stand der Festvorbereitungen.
Nach einer Stärkung mit einem Weißwurstfrühstück
wurde der Festplatz besichtigt.
Angesichts der eisigen Kälte verzichteten
die Trachtler darauf, den Festzug abzugehen.
Die Vorbereitung laufen sehr gut und die
Ampertaler sind für das große Trachtenfest
in Dachau am 05. und 06. August 2012
gut gerüstet. Weitere Informationen findest
Du im Internet unter www.ampertaler.de
D'Ampertaler Kindergruppe
Für kleine Überraschungen sind die
D'Ampertaler Kinder immer zu haben. Da
viele von ihnen gerne als Ministranten im
Pfarrverband St. Jakob in Dachau tätig
sind, war es für die kleine Gruppe selbstverständlich,
ihrem Kaplan Josef Steindlmüller
zum 30. Geburtstag zu gratulieren.
Mit einem Geburtstaggsstandl und einem
Tanz, begleitet von Lothar Mann auf seiner
Ziach, brachten sie eine willkommene
musikalische Abwechslung in die Sitzung
des Pfarrgemeinderates.
Evi Wittmann, Jugendleiterin
*
Der Vereinsabend der D’Ampertaler stand
auch am vergangenen Freitag unter dem
Motto Faschingskranzl – alles in Maske.
Heinz Riedlbeck, der Vereinsmusiker kam
als Dienstmann verkleidet, sorgte in bewährter
Weise mit seiner Musi für Unterhaltung.
Vorstand Robert Gasteiger und
Vortänzer Thomas Hupfauer begrüßten
die anwesenden Mitglieder und Gäste und
kündigten den Auftritt der Kinderprinzengarde
mit Prinzenpaar des Ballettstudios
Sonja Kienast an. Nicht ohne Stolz verwies
Robert Gasteiger auf die schon zur
Tradition gewordene Tatsache, dass sich
Frau Kienast wiederholt einen feschen talentierten
Tänzer aus der Kindergruppe
als Faschingsprinz für die närrische Zeit
ausgeliehen hat. Mit launigen Worten
begrüßten Prinz Michael I. und ihre Lieblichkeit
Prinzessin Jacqueline I. die Gäste,
bevor 11 junge Balletttänzerinnen den
traditionellen Gardetanz zeigten. In ihren
blausilbern glänzenden Roben hübsch
anzuschaun, einfach ein Augenschmaus,
führte der Prinz seine Prinzessin gekonnt
charmant und sicher übers Parkett. Zu
dem mit einer Oskar-Auszeichnung prämierten
Song „Que Sera, Sera – whatever
will be, will be“ (aus dem Spanischen,
was soviel bedeutet wie „es kommt, wie
es kommt“) zeigten beide einen wunderschönen
Walzer. Es folgte eine kleine Balletteinlage
mit 4 süßen Mädchen im Tutu.
Ein schneller Kostümwechsel und das
Prinzenpaar zeigte einen fetzigen Rock’n
Roll, eine weitere Einlage der Gardemädchen
folgte. Zum Abschlussbild wirbelten
16 Gardemädchen in unterschiedlichen
Kostümen zu altbekannten Melodien über
die Tanzfläche. Ein tolles und abwechslungsreiches
Programm, dafür gab es viel
Lob und Beifall. Ob die Jugendleiter für
2013 wieder einen Faschingsprinz aus
dem Zylinder zaubern??? „Que sera, sera
– whatever will be, will be“
Nach der Kirch zu de
Weißwürscht am 29. April 2012
Anlässlich der Vermählung des Kronprinzen
Maximilian von Bayern und der
Kronprinzessin Marie von Preußen fand
am 16. Oktober 1842 in München ein
Festzug mit 35 Brautpaaren aus verschiedenen
Regierungsbezirken statt. Der festliche
Hochzeitszug nahm den Weg vom
Alten Rathaus, in dem die standesamtliche
Trauung vollzogen wurde, über die
Kaufinger- und Neuhauser Strasse, wo die
24 katholischen Brautpaare in die königliche
Hofkirche zum heiligen Michael eintraten,
während die 11 protestantischen
weiter in die evangelische Matthäuskirche
zogen. Nach der Trauung trafen sich
die Brautpaare in ihren farbenprächtigen,
ortsüblichen Trachten und Gewändern
zum gemeinsamen Mittagessen.
Um an dieses einzigartige historische Ereignis
zu erinnern, treffen wir uns einmal
im Jahr in der Neuhauser Strasse vor der
Michaelskirche. Um 9.00 Uhr findet in St.
Michael ein Festgottesdienst statt. Anschließend
geht es nach einem kleinen
Ratsch vor der Kirche zum gemeinsamen
Weißwurschtessen zum Hofbräuhaus in
den Wappensaal.
Veranstalter sind die Vereine: Die schöne
Münchnerin e.V., Heimat- u. Brauchtumsverein
Lechler München e.V., Bürger-,
Theater- u. Trachtenvereinigung Alt-München
e.V.
aws
GTV Isartaler Moosburg
Kirchweihfeier bei den Hodschagern
Traditionell tanzte die Jugendgruppe und
die aktiv Gruppe bei der Kirchweihfeier
von der Hodschagern. Die Jugendgruppe
zeigte einige Volkstänze und die aktiv
Gruppe zeigte Plattler und Volkstänze.
Beide Gruppen bekamen viel Applaus.
*
Auch dieses Jahr ließen es sich die Isartaler
Trachtler nicht nehmen und fuhren
zum Gaujugendtag nach Planegg zur Heide-Volm.
Die Trachtler mußten dabei aufgrund
von Bauarbeiten jedoch mehrmals
die öffentlichen Verkehrsmittel wechseln.
Von den Strapazen konnten wir uns leider
nicht viel erholen, den die Gaujugendleiterin
fing gleich mit dem Programm an. Es
wurde viel getanzt und geplattelt, gesungen
und gespielt. Die Buam und Deandl
hatten viel Spaß dabei. Jeder Teilnehmer
erhielt noch ein Erinnerungsgeschenk.
Leider verging der Tag viel zu schnell.
*

Beilage Nr. 04 / 2012 Isargau-Beilage zum Heimat- und Trachtenboten vom 01.04.2012 Seite 3
Zu Weihnachten bastelten unsere fleißigen
Kinder verschiedene Kerzenständer,
Wichteln und Nikolausstiefeln. Die Kinder
hatten viel Spaß dabei.
*
Eine maskierte Probe veranstaltete der
Isartaler Trachtenverein. Die Kinder und
Jugendlichen spielten, naschten, tanzten
und hatten viel Spaß dabei. Leider verging
die Probe viel zu schnell.
*
Trachtenkinder basteln zu Ostern
Die Kinder und Jugendlichen des GTV
Isartaler Trachtenvereins bemalten zu
Ostern Eier. Aus Tonpapier wurden ver-
schiedene Osterfahnen für die Lämmer
gebastelt. Die Kinder und Jugendlichen
hatten viel Spaß dabei. Leider verging die
Zeit viel zu schnell.
Alexandra Hirsch,
Jugendleiterin und 2. Vorstand
Kranzbergler München
Heuer gab es bei uns Kranzberglern für
die Jugendgruppe eine Faschingsgaudi.
Wir möchten uns bei unseren beiden
Organisatoren Alexandra Mittermeier
und Sieglinde Kaminsky für den schönen
Nachmittag bedanken.
WIR GRATULIEREN
D` Hohenwaldecker-Stamm
Bei unserem Vereinsabend am 18.02.2012
konnte unser 1.Vorstand Andreas Zimmermann,
im Namen aller Hohenwaldecker
Deandl und
Buam seiner Mutter
Berta Zimmermann
zum 75.
Geburtstag recht
herzlich gratulieren
und ein
kleines Geschenk
überreichen.
Wir Hohenwaldecker
wünschen Dir
liebe Berta noch
viele gesunde
Jahre in unserer
Mitte und dass Du
noch recht oft bei
allen Aktivitäten dabei sein kannst und
dich für den Verein so einsetzt.
Sepp Zimmermann, Schriftführer
D’ Wetterstoaner München
Im Rahmen unserer Weihnachtsfeier wurden
Edith Beck für 10 Jahre und Martin
Weinhart für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt.
Martin ist seit dem ersten Tag Mit-
glied und seit frühester Jugend ein eifriger
Plattler. Unser Vorstand Günter Fraunholz
überreichte beiden eine Urkunde und bedankte
sich für die Treue zum Verein. Dem
schließen sich auch alle Mitglieder an und
sagen Danke!
Eduard Zech
Falkenstoaner-Stamm München
Am 26.11.2011 feierten wir „Falkenstoaner“
im Rahmen unseres Vereinsabends
den 80. Geburtstag unseres Mitglieds
Rosa Schmid nach.
Unser 1. Vorstand Werner Harzer gratulierte
unserer Jubilarin und überreichte ihr
im Namen des Vereins einen Gutschein.
Wir Mitglieder schlossen uns dann der
Gratulation an und überreichten unsere
Geschenke. Unser 1. Vorplattler Roland
Harzer jun. bat unsere Rosa zum Ehrentanz
auf die Tanzfläche und anschließend
wurde noch fleißig getanzt und geplattelt.
Wir Falkenstoaner wünschen dir liebe
Rosa für die Zukunft alles Gute, Glück und
vor allem Gesundheit.
2. Schriftführerin Claudia Lindermaier
„Seetaler“ Kirchseeon
Nur keinen Geschenkkorb, das war der
Wunsch unserer Margarete Uebelacker
zum 80-ten Geburtstag.
Bei der geselligen Geburtstagsfeier überreichte
der 1. Vorstand Josef Götz daher
als Präsent das Buch Trachtenlandschaft
Bayern und eine Karte für einen Konzertbesuch.
Die Kirchseeoner Perchten
führten zu späterer Stunde ihr zu Ehren
einige Tänze auf. Der Volkstanz ist ihre
große Leidenschaft und so wünschen wir
unserer Margarete noch alles Gute, viel
Glück und vor allem Gesundheit damit sie
noch viele schöne Volkstanzabende besuchen
kann.
Josef Götz

Seite 4 Isargau-Beilage zum Heimat- und Trachtenboten vom 01.04.2012 Beilage Nr. 04 / 2012
„Seetaler“ Kirchseeon
Im Rahmen unserer Jahresabschlussfeier
wurden Elisabeth und Martin Döllel eine
Urkunde überreicht und zu Ehrenmitgliedern
ernannt.
Martin ist schon als junger Mann dem Verein
beigetreten und war lange Jahre als
Fahnenbegleiter tätig, er unterstützt den
Verein bei allen Belangen tatkräftig. Auf
den Martin ist immer Verlass.
Lisbeth ist eine der Seelen vom Verein
und hat seit Jahren das Amt als Inventarverwalterin
inne. Zu Ihren zahlreichen
Aufgaben zählt auch das Schmücken der
Geschenkkörbe, welche sie mit viel Liebe
zusammenstellt.
Mit der Ernennung zum Ehrenmitglied
wollen wir uns bei Lisbeth und Martin
mit einem großen „Vergelts Gott“ für ihre
eifrige Mitarbeit im Verein und ihr Wirken
für die Trachtensache bedanken. Wir wünschen
den beiden alles Gute, viel Glück
und Gesundheit damit wir noch viele
schöne gemeinsame Stunden zusammen
erleben dürfen. Sylvia Pusa, Schriftführerin
D‘ Würmlust-Stamm Gauting
Zehenbauer Hanni 60 Jahre
„Da geht mein Herz auf!“ Diese Äußerung
könnte auch die Überschrift über Hannis
(bisheriges) Trachtlerinnen-Leben sein.
Unser Verein feierte kürzlich ihren 60.
Geburtstag und wünschte ihr (und sich
selbst), sie möge auch weiterhin mit ihrer
Hingabe an die Trachtensache den Mitgliedern
Vorbild und Hilfe sein.
Hannelore Primitz wurde in Söcking bei
Starnberg geboren, lernte in München
Bankkauffrau – damals hieß es noch
„-kaufmann“ – und heiratete in die Gautinger
Zehentbauer-Familie ein. Nicht nur ihr
Mann Axel – inzwischen viele Jahre lang
bestimmender Vorplattler gewesen -, sondern
auch ihre Schwiegereltern waren im
Gautinger Trachtenverein hochengagiert.
Folgerichtig trat sie 1975, von den Volkstänzen
und Plattlern begeistert, in den
Verein ein und war schon im Mai, bereits
schwanger, am öffentlichen Tanzauftritt
zur Einweihung des Gautinger Rathauses
aktiv beteiligt. Sohn Martin – inzwischen
übrigens 2. Vorstand – war ein halbes Jahr
alt, als Hanni mit zum Partnerschaftsbesuch
nach Clermont fuhr. 1981 kam Sohn
Ludwig – inzwischen schon länger 1. Vorplattler
– auf die Welt.
Die Buben wurden größer, die Arbeit in
der Glaserei ihres Mannes nahm zu, die
Eltern und Schwiegereltern wurden älter
– gar nichts hinderte Hanni daran, zur
Organisatorin, zum ruhenden Pol in ihrer
Familie zu werden und zugleich im Verein
aktiv zu sein. Doch: An einem hinderte sie
diese Aufgabe begreiflicherweise: ein Vereinsamt
zu übernehmen.
Eine ihrer liebsten Beschäftigungen in
ihrer wenigen freien Zeit ist das Sticken,
Stricken und Nähen, wobei sie, die das
Uniforme an der Tracht nicht mag, das individuelle
Detail, das persönliche Muster
schätzt. Und was ihr Verdienst für den
Vereinstanz angeht, fügt ihr Mann Axel
hinzu, daß sie das saubere Deandldrahn
im Verein eingeführt habe (Hanni lächelt
verlegen).
Wenn unsere Zehentbauer Hanni so mitten
im Vereinsleben steckt, die Trachtenjugend
tanzen und die Tracht und das
Brauchtum gepflegt sieht – „Da geht mein
Herz auf!“
Rainer Fuchs, Schriftführer
Volkstrachtenverein Wartenberg
Wieder einmal gab es einen runden Geburtstag
im Trachtenverein zu feiern.
Deshalb besuchten der 1. Vorstand Sepp
Korber und der Altvorstand Leo Melerowitz
die Stöckl Vevi und gratulierten ihr
zum 70sten. Mit ihrem Ehemann Schorsch
besuchte sie 1965 mit einem Wanderfreund
der auch Trachtler ist die Weihnachtsfeier
des Vereins. Da hat es ihnen
so gut gefallen, dass sie dem Trachterverein
beitraten. Als aktive Trachlerin ist
das Geburtstagskind gern bei allen Veranstaltungen
und Ausflügen dabei. Die
gebürtige Itzlingerin stellte auch ihren
Hobbykeller zur Verfügung, als sich einige
Deandln zusammentaten um sich selber
eine Riegelhaube zu nähen. Der Verein
wünscht ihr weiterhin alles Gute, Glück
und Gesundheit.
Bei uns finden Sie alles, was Sie zum Nähen
und Anfertigen von Dirndl und historischen
Trachten benötigen:
. Loden- und Wollstoffe,
. Leinen- und Baumwolldrucke,
. Batist, Brokate und Damaste
. Borten, Spitzen, Perlen, Pailletten,
. Knöpfen und Miederhaken,
. Schürzen- und Gürtelschließen
Hartstrasse 38
82110 Germering
Tel.: +49 (089) 84 40 92
Fax: +49 (089) 89 49 472
Impressum:
Königskettenschmiede
Franz Hofstetter
Dachauer Str. 435a
80992 München
Geöffnet: Mo - Fr 1100 - 1400 und 1500 - 1800 Samstag nach Vereinbarung
Vereins - Meister und Königsabzeichen
Taler - Fassungen und Medaillen Schützen
Tel.: 089 - 14 83 83 50 Fax: 089 - 14 83 83 98
Trachtenausstatter
Annamirl Raab
Rathausstraße 12a
83727 Schliersee
Tel. und Fax: 08026 / 927 97 27
Maßwerkstatt für steife Mieder
Volks- u. Gebirgstrachten
Große Auswahl an Trachtenschmuck
www.trachten-raab.de
Augsburger Str. 1
82256 Fürstenfeldbruck
Tel: 08141-17059
Fax: 08141-23071
Email: info@stoffe-egert.de
Internet: www.stoffe-egert.de
E-Mail: helga.hoffmann@helgas-trachten.de
Sie finden bei uns Trachtenschmuck
in großer Auswahl
Mieder - Seidenschürzen
Dirndl bis Größe 52
Trachtenschuhe - Trachtenkörbe
Beilage 04/2012 erschienen am 01.04.2012
Herausgeber: Isargau, Bay. Heimat- und Volkstrachtenvereine,
Sitz München e. V., www.isargau.de
Verantwortlich: Michael Unruh, 1. Gauvorstand
Redaktion: Michael Unruh, 1. Gauvorstand, michael.unruh@isargau.de
Melanie Schmeißer, Gauschriftführerin, melanie.schmeisser@isargau.de
Postanschrift: Michael Unruh, Perlacher Straße 124, 81539 München
Mailadresse: isargaubeilage@isargau.de
Druck: Chiemgau Druck Traunstein
Auflage: alle HTB-Bezieher des Isargaues
Abonnementpreis: für Mitglieder des Isargau e. V. im Bezugspreis des HTB enthalten
Erscheint: jeden ersten des Monats als Beilage im Heimat- und Trachtenboten
Nächste Ausgabe: Erscheinungsdatum: 01. Mai 2012
Redaktionsschluss: 15. April 2012
Bankverbindung: VR-Bank München Land e. G., Konto-Nr.: 13 66 97 BLZ: 701 664 86
Gefördert durch das Kulturreferat
der Landeshauptstadt München