Gutachten - Informationszentrum Mobilfunk

Messbericht und
gutachterliche Stellungnahme
Nr. 07 / 7053-2
Immissionsschutz-Messungen
(Mobilfunk)
in Sachsen
Die Messergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die dokumentierte Messumgebung.
Ohne schriftliche Genehmigung der EMV Services GmbH & Co. KG dürfen Messbericht und
gutachterliche Stellungnahme nicht auszugsweise veröffentlicht werden.

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 2 / 40
Immissionsschutz-Messungen
Auftraggeber: Informationszentrum Mobilfunk e.V.
Hegelplatz 1
10117 Berlin - Mitte
Messobjekt: Elektromagnetische Felder von Mobilfunk-Feststationen und
Radio-/TV-Sendern an ausgewählten Orten in Sachsen
Messdatum: 26.04.2007 – 16.05.2007
Orte der Messung: Ausgewählte Messorte in Sachsen in der Umgebung von
Mobilfunk-Sendeanlagen (Liste und Lage der Messorte siehe
Kapitel 2)
Bearbeiter Telefon Fax E-Mail
Dipl.-Ing. René Kyek 040-76629-1361 040-76629-506 emv@emv-services.de
Dipl.-Ing. Henning Meisel 040-76629-3432 040-76629-506 emv@emv-services.de
Dipl.-Ing. Oliver Schade 040-76629-1362 040-76629-506 emv@emv-services.de
Zu Grunde liegende Normen und Spezifikationen:
* BEMFV/2002: Verordnung über das Nachweisverfahren zur
Begrenzung elektromagnetischer Felder
* 26. BImSchV/1996: 26. Verordnung zur Durchführung des Bundes-
Immissionsschutzgesetzes
* E DIN VDE 0848-3-1/2002: Sicherheit in elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen
Feldern; Teil 3-1: Schutz von
Personen mit aktiven Körperhilfsmitteln
* DIN VDE 0848-1/2000: Sicherheit in elektrischen, magnetischen und
elektromagnetischen Feldern; Teil 1: Definitionen,
Mess- und Berechnungsverfahren
* Reg TP MV 09/EMF/3: Messvorschrift für bundesweite EMVU-Messreihen
der vorhandenen Umgebungsfeldstärken (Feb. 2003)

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 3 / 40
Ergebnis:
Aus den Messungen und der gutachterlichen Bewertung ergibt sich:
Die Schutzanforderungen
• für die Allgemeinbevölkerung (gemäß der 26. BImSchV bzw. der BEMFV) und
• für Träger aktiver Körperhilfsmittel (Herzschrittmacher) (gemäß der E DIN VDE
0848-3-1, Kategorie 1)
werden in den gemessenen Frequenzbereichen an allen in diesem Bericht dokumentierten
Messorten eingehalten.
Dr. E. Sauer i.A. Dipl.-Ing. H. Meisel
EMV Services GmbH & Co. KG
Ein Unternehmen der TÜV Nord Gruppe
Harburger Schloss-Straße 6-12
D-21079 Hamburg

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 4 / 40
Inhaltsverzeichnis
1 AUFGABENSTELLUNG 5
2 IMMISSIONSSCHUTZ-MESSUNGEN (MOBILFUNK) IN SACHSEN 6
2.1 Mess-Bedingungen 6
2.1.1 Messort 24-Stunden-Messung 28
3 MESS-EQUIPMENT UND MESSUNSICHERHEIT 29
3.1 Messequipment 29
3.2 Messunsicherheit 30
4 MESSKONZEPT 31
1
4.1 Messverfahren 31
4.2 Mess-Ergebnisse 32
4.3 Bewertung der Messergebnisse und gutachterliche Stellungnahme 40

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 5 / 40
Aufgabenstellung
In Sachsen befinden sich diverse Sendeanlagen des öffentlichen Mobilfunks (D-, E-
Netz und UMTS) sowie andere Sender. Der Auftraggeber möchte anhand von
exemplarisch ausgewählten Messorten präventiv wissen, wie hoch die von den
Sendeanlagen erzeugten elektromagnetischen Felder in deren unmittelbarer Umgebung
sind, um sie in Hinblick auf die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen
(Immissionsschutz) bewerten zu können. Dabei sollen die elektromagnetischen Felder
sowohl von Mobilfunk-Sendern als auch die Felder von anderen Sendeanlagen (z.B.
DAB, UKW) berücksichtigt werden. Dazu wurden Messorte von den einzelnen
Kommunen vorgeschlagen. Auf dieser Grundlage haben die am Gesamtprojekt
beteiligten Institute IMST (IMST GmbH, 47475 Kamp-Lintfort) und EMV-Services die
Messorte festgelegt.
Neben diesen Messungen sollte eine Langzeitmessung über 24 Stunden an einem
zusätzlichem Messort durchgeführt werden.
Die Grenzwerte zum Schutz der Bevölkerung vor elektromagnetischen Feldern des
Mobilfunks sind in Deutschland in der 26. BImSchV festgeschrieben. Der Schutz der
Träger aktiver Implantate ist in der BEMFV festgelegt. Dazu wird hier der aktuelle Stand
des Normenentwurfes DIN VDE 0848-3-1 (2002) verwendet.

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 6 / 40
2 Immissionsschutz-Messungen (Mobilfunk)
in Sachsen
2.1 Mess-Bedingungen
Die Messungen fanden an folgenden Messpunkten statt (ein Innenmesspunkt umfasst
entweder einen bzw. mehrere Räume oder ein Gebiet von bis zu 10 m Durchmesser,
HSR: horizontale Hauptstrahlrichtung):
Messort 1 09456 Annaberg-Buchholz, Barbara-Uthmann-Ring 131
Messpunkt 1.1: Barbara-Uthmann-Ring 131, 11. OG, Vorraum Sendeanlage, freie
Sicht zu einer Sendeantenne, keine HSR, Entfernung ca. 10 m;
Messpunkt 1.2: Barbara-Uthmann-Ring 131, 8. OG, Flur mit Fenster, freie Sicht zu
einer anderen Sendeantenne, keine HSR, Entfernung ca.
100 m;
Messpunkt 1.3: Barbara-Uthmann-Ring 131, 3. OG, Flur mit Fenster, freie Sicht zu
einer Sendeantenne (wie MP 1.2), keine HSR, Entfernung ca. 100
m;
Messpunkt 1.4: Außenmessung, Mittelschule Barbara-Uthmann, Schulhof neben
den Sporthallen, freie Sicht zur Sendeantenne, 3 x HSR,
Entfernung ca. 150 m (O: 13° 00’ 35’’, N: 50° 35’ 39’’);
Messort 2 02625 Bautzen, Wendischer Graben 20
Messpunkt 2.1: Gymnasium Philipp-Melanchthon (Außenstelle Buttermarkt),
Wendischer Graben, 2. OG., Raum neben Aula, freie Sicht auf
Anlage, keine HSR, Entfernung ca. 30 m;
Messpunkt 2.2: Reichenturm, Buttermarkt, Brüstung, freie Sicht auf Anlage,
Entfernung ca. 60 m;
Messpunkt 2.3: Reichenturm, Buttermarkt, Turmstübchen, freie Sicht auf Anlage,
Entfernung ca. 60 m;
Messpunkt 2.4: Außenmessung, Parkplatz neben Gymnasium Philipp-
Melanchthon (Außenstelle Buttermarkt), freie Sicht zur
Sendeantenne, 1 x HSR, Entfernung ca. 60 m (O: 14° 25’ 41’’,
N: 51° 10’ 54’’);

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 7 / 40
Messort 3 09126 Chemnitz, Augsburger Str. 20-26
Messpunkt 3.1: Außenmessung J.-W.-v. Goethe-Gymnasium, Sportplatz, freie
Sicht zur Sendeantenne, HSR, Entfernung ca. 100 m
(O: 12° 56’ 27’’, N: 50° 48’ 55’’);
Messpunkt 3.2: J.-W.-v. Goethe-Gymnasium, Bernsdorfer Str. 126, 3. OG, Raum
32, Fenster geöffnet, freie Sicht zu Sendeantennen, Entfernung
ca. 80 m und ca. 100 m (HSR);
Messpunkt 3.3: Bernsdorfer Str. 132, 7. OG, Balkon, Sicht zu Sendeantenne
teilweise verdeckt, Entfernung ca. 60 m, keine HSR;
Messpunkt 3.4: Heinrich-Heine-Grundschule, Augsburger Str. 32, 3. OG,
Zeichenraum, freie Sicht zu Sendeantenne, Entfernung ca. 200 m;
Messpunkt 3.5: Außenmessung Hort Heinrich-Heine-Grundschule, Augsburger
Str. 36, Spielplatz, freie Sicht zur Sendeantenne teilweise durch
Bäume verdeckt, Entfernung ca. 180 m, HSR;
Messpunkt 3.6: Augsburger Str. 42, 7. OG links, Balkon (DECT im Flur gemessen,
ca. 1 m Abstand), freie Sicht zu Sendeantenne, Entfernung ca.
120 m, HSR;
Messort 4 09125 Chemnitz, Gornauer Str. 145
Messpunkt 4.1: Gornauer Str. 131, 2. OG, Kinderzimmer, freie Sicht auf
Sendemast, Entfernung ca. 60m, HSR;
Messpunkt 4.2: Außenmessung, Am Kreyßighof 21, Auffahrt, freie Sicht auf
Sendemast, Entfernung ca. 500m;
Messpunkt 4.3: Außenmessung, Gomauer Str. 145, vor der Einfahrt zum
Sendemast, freie Sicht auf den Mast, Entfernung ca. 70m
(O: 12° 57’ 57’’, N: 50° 47’ 56’’);
Messort 5 01099 Dresden, Weintraubenstr. 3
Messpunkt 5.1: Außenmessung, Romain-Rolland-Gymnasium, Schulhof nahe
Carusufer, freie Sicht zur Sendeantenne, Entfernung ca. 60 m,
HSR (O: 13° 45’ 17’’, N: 51° 03’ 34’’);
Messpunkt 5.2: Romain-Rolland-Gymnasium, Weintraubenstr. 3, 4. OG, unter der
Anlage Raum 45, keine Sicht zur Sendeantenne;
Messpunkt 5.3: Romain-Rolland-Gymnasium, Weintraubenstr. 3, 3. OG,
Flur/Lehrmittelsammlung, keine Sicht zur Sendeantenne;
Messpunkt 5.4: Romain-Rolland-Gymnasium, Weintraubenstr. 3, 1. OG, Aula,
keine Sicht zur Sendeantenne;

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 8 / 40
Messort 6 01277 Dresden, Hoffmannstr. 34
Messpunkt 6.1: 32. Grund- und Mittelschule, Hoffmannstr. 34, 4. OG, Raum 60
(Zeichensaal), unter der Anlage, keine Sicht;
Messpunkt 6.2: 32. Grund- und Mittelschule, Hoffmannstr. 34, 3. OG, Raum 349
(Computerraum), keine Sicht;
Messpunkt 6.3: 32. Grund- und Mittelschule, Hoffmannstr. 34, 2. OG, Raum 236
(Klassenraum 7b), keine Sicht;
Messpunkt 6.4: Außenmessung, 32. Grund- und Mittelschule, Spielplatz, freie
Sicht durch Bäume auf die Anlage, Entfernung ca. 100m
(O: 13° 48’ 48’’, N: 51° 02’ 35’’);
Messort 7 08309 Eibenstock, Schulstr. 1
Messpunkt 7.1: Außenmessung, Mittelschule, vor Auersberghalle / Schulhof,
Schulstr. 1, freie Sicht auf Anlage teilweise durch Bäume verdeckt,
ca. 120m (O: 12° 35’ 47’’, N: 50° 29’ 44’’);
Messpunkt 7.2: Mittelschule, Schulstr. 1, Flurbereich vor Fluchttür 2, EG., freie
Sicht auf Anlage teilweise durch Baum oder Metallgitter verdeckt,
Entfernung ca. 120 m;
Messpunkt 7.3: Mittelschule, Schulstr. 1, Flurbereich vor Fluchttür 4, 1. OG., freie
Sicht auf Anlage, Entfernung ca. 120 m;
Messpunkt 7.4: Mittelschule, Schulstr. 1, Flurbereich vor Fluchttür 6, 2. OG., freie
Sicht auf Anlage teilweise durch Baum verdeckt, Entfernung ca.
120 m;
Messpunkt 7.5: Außenmessung, KiTa „Spatzenhaus“, Schönheider Str. 6, neben
Fußballfeld, 1 x freie Sicht auf Anlage, HSR, ca. 150m (ca. 5 m
tiefer gelegen als Schulhof);
Messort 8 02977 Hoyerswerda-Zeißig, Bautzener Str. 43a
Messpunkt 8.1: Außenmessung, vor der Einfahrt zum Mobilfunkmast, Bautzener
Str. 43a, freie Sicht, ca. 20m Entfernung, Rundfunkmast in ca. 50
m Entfernung, (O: 14° 17’ 08’’, N: 51° 25’ 18’’);
Messpunkt 8.2: Außenmessung, Bautzener Str. 43, am Wohnhaus, freie Sicht auf
die Anlage teilweise durch Bäume verdeckt, ca. 200 m Entfernung,
HSR;
Messpunkt 8.3: Bautzener Str. 43, 1. OG, Flur, freie Sicht auf die Anlage teilweise
durch Bäume verdeckt, ca. 200 m Entfernung, HSR;
Messpunkt 8.4: Bautzener Str. 31, 1. OG, Balkon, freie Sicht auf die Anlage
teilweise durch Bäume verdeckt, ca. 400 m Entfernung;
Messpunkt 8.5: Außenmessung, Bautzener Str. 31, Garten / Spielbereich, keine
Sicht auf die Anlage, ca. 350 m Entfernung;
Messpunkt 8.6: Bautzener Str. 31, EG, Werkstatt, freie Sicht auf die Anlage, ca.
350 m Entfernung;

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 9 / 40
Messpunkt 8.7: Außenmessung, KiTa „Lutki-Haus“, Dorfaue 2, Spielplatz oben an
der Rutsche, freie Sicht auf Anlage, HSR, ca. 500 m;
Messort 9 04349 Leipzig, Lidicestr. 14
Messpunkt 9.1: Außenmessung gegenüber 71. Schule und Integrativer KiTa, bei
Stollberger Str. 7, 1. Anlage Entfernung ca. 50 m, HSR, freie Sicht
durch Bäume verdeckt, 2. Anlage Entfernung ca. 80 m, HSR, freie
Sicht, 3. Anlage Entfernung ca. 120 m, keine Sicht
(O: 12° 26’ 02’’, N: 51° 22’ 43’’);
Messpunkt 9.2: Lidicestr. 14, 5. OG Mitte, linker Raum, Fenster geöffnet, 1.
Anlage Entfernung ca. 100 m, keine HSR, freie Sicht, Anlagen 2
und 3 keine Sicht;
Messpunkt 9.3: Lidicestr. 14, 3. OG Mitte, linker Raum, Fenster geöffnet, 1.
Anlage Entfernung ca. 100 m, keine HSR, freie Sicht, Anlagen 2
und 3 keine Sicht;
Messpunkt 9.4: Lidicestr. 14, 1./2. OG, Treppenhaus, Fenster geöffnet, 1. Anlage
Entfernung ca. 100 m, keine HSR, freie Sicht, Anlagen 2 und 3
keine Sicht;
Messort 10 09212 Limbach-Oberfrohna, Bernhardstr. 1
Messpunkt 10.1: Bernhardstr. 1, 3. OG, Dacherker, Fenster geöffnet, freie Sicht auf
die Anlage im Garten (gleiche Höhe wie Messort), Entfernung ca.
30m, 2 x HSR, 2. Anlage auf gleicher Höhe keine Sicht ca. 60 m;
Messpunkt 10.2: Außenmessung, Ostring vor Kleingarten, 1. Anlage Entfernung ca.
50m, freie Sicht, 2. Anlage Entfernung ca. 120m, freie Sicht durch
Bäume verdeckt, (O: 12° 47’ 01’’, N: 50° 51’ 16’’);
Messpunkt 10.3: Außenmessung, Ostring vor Einfahrt zum Baumarkt, 1. Anlage
Entfernung ca. 100m, freie Sicht, 2. Anlage Entfernung ca. 180m,
freie Sicht durch Bäume verdeckt, (O: 12° 47’ 00’’, N: 50° 51’ 18’’);
Messpunkt 10.4: Außenmessung, Ostring Höhe Baumarkt, 1. Anlage Entfernung ca.
150m, freie Sicht, 2. Anlage Entfernung ca. 210m, freie Sicht
durch Bäume verdeckt, (O: 12° 46’ 59’’, N: 50° 51’ 19’’);

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 10 / 40
Messort 11 09648 Mittweida, Lauenhainer Str. 71
Messpunkt 11.1: Außenmessung, gegenüber Lauenhainer Str. 75, Bürgersteig,
Entfernung ca. 50m, freie Sicht, HSR
(O: 12° 58’ 14’’, N: 50° 59’ 38’’);
Messpunkt 11.2: Lauenhainer Str. 71, 4. OG, Treppenhaus unter der Anlage, keine
Sicht auf die Anlage;
Messpunkt 11.3: Lauenhainer Str. 62, 3./4. OG, Treppenhaus, freie Sicht auf die
Anlage, Entfernung ca. 50 m, HSR, Fenster geöffnet;
Messpunkt 11.4: Lauenhainer Str. 62, 2./3. OG, Treppenhaus, freie Sicht auf die
Anlage, Entfernung ca. 50 m, HSR, Fenster geöffnet;
Messpunkt 11.5: Lauenhainer Str. 62, 1./2. OG, Treppenhaus, freie Sicht auf die
Anlage, Entfernung ca. 50 m, HSR, Fenster geöffnet;
Messort 12 08606 Oelsnitz, Untermarxgrüner Str. 4
Messpunkt 12.1: Außenmessung, vor Untermarxgrüner Str. 4, Bürgersteig,
Entfernung ca. 100 m zu beiden Anlagen, 2 x freie Sicht, 1 x HSR
(O: 12° 10’ 24’’, N: 50° 25’ 40’’);
Messpunkt 12.2: A.-F.-Zürner-Schule (Berufliches Schulzentrum), Willy-Brandt-Ring
13, 2. OG, Klasse 504, Balkon, freie Sicht auf die Anlagen, ca. 80
m und 100 m, keine HSR;
Messpunkt 12.3: Außenmessung, A.-F.-Zürner-Schule, Willy-Brandt-Ring 13,
Parkplatz am Sendmast, freie Sicht auf die Anlagen, ca. 15 m und
ca. 60 m, 1x HSR;
Messpunkt 12.4: Außenmessung, A.-F.-Zürner-Schule, Willy-Brandt-Ring 13, Mitte
Parkplatz, freie Sicht auf die Anlagen, ca. 75 m und ca. 130 m, 1x
HSR;
Messpunkt 12.5: Außenmessung, Kreuzung, Willy-Brandt-Ring / Zum Raschauer
Grund gegenüber Schule, freie Sicht auf die Anlagen, ca. 150 m
und ca. 210 m, 1x HSR;
Messort 13 01796 Pirna, Varkusring 2a / Remscheider Str. 1a
Messpunkt 13.1: Außenmessung, vor Remscheider Str. 1a, Entfernung ca. 20 m,
keine Sicht, 2. Anlage Entfernung ca. 200 m, freie Sicht
(O: 13° 57’ 27’’, N: 50° 57’ 08’’);
Messpunkt 13.2: Remscheider Str. 1a, 17. OG, 3. Anlage Entfernung ca. 100 m,
freie Sicht, HSR, andere Anlagen keine Sicht;
Messpunkt 13.3: Remscheider Str. 1a, 13. OG, 3. Anlage Entfernung ca. 100 m,
freie Sicht, HSR, andere Anlagen keine Sicht;
Messpunkt 13.4: Remscheider Str. 1a, 9. OG, 3. Anlage Entfernung ca. 100 m, freie
Sicht, HSR, andere Anlagen keine Sicht;
Messpunkt 13.5: Remscheider Str. 1a, 5. OG, 3. Anlage Entfernung ca. 100 m,
keine Sicht, HSR, andere Anlagen keine Sicht;

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 11 / 40
Messort 14 08529 Plauen, Äußere Reichenbacher Str. 5
Messpunkt 14.1: Außenmessung, Äußere Reichenbacher Str. 5, vor dem Haus,
Entfernung ca. 20 m, freie Sicht, HSR
(O: 12° 09’ 05’’, N: 50° 29’ 35’’);
Messpunkt 14.2: Äußere Reichenbacher Str. 5, 3. OG unter der Anlage, keine Sicht
auf die Anlage;
Messpunkt 14.3: Außenmessung, Äußere Reichenbacher Str., Höhe
Straßenbahnhaltestelle „Vogtlandklinikum“, Entfernung ca. 80 m,
freie Sicht, HSR;
Messpunkt 14.4: Außenmessung, Äußere Reichenbacher Str., Einmündung
Röntgenstr., Entfernung ca. 160 m, freie Sicht, HSR;
Messort 15 04435 Schkeuditz, Fabrikstr. 4
Messpunkt 15.1: Außenmessung, Ende Fabrikstr., neben dem Wohnheim,
Entfernung ca. 100 m, freie Sicht, 3 x HSR
(O: 12° 11’ 42’’, N: 51° 23’ 24’’);
Messpunkt 15.2: Außenmessung, Fabrikstr., am Parkplatz für das Wohnheim,
Entfernung ca. 120 m (ca. 60 m zu MP 15.1), freie Sicht, keine
HSR;
Messpunkt 15.3: Außenmessung, Fabrikstr., vor KiTa „Wehlitzer Sonnenkäfer“,
Entfernung ca. 180 m (ca. 60 m zu MP 15.2), freie Sicht, keine
HSR;
Messpunkt 15.4: Außenmessung, Fabrikstr., Ecke Merseburger Str., Entfernung ca.
240 m (ca. 60 m zu MP 15.3), freie Sicht, keine HSR;
Messort 16 01855 Sebnitz, Grenzbaudenweg 5 / Bergweg 28
Messpunkt 16.1: Außenmessung, Grenzbaudenweg 5, vor der Einfahrt zum Mast,
Entfernung ca. 20 m, freie Sicht, keine HSR, 2. Anlage (Turm),
ca. 100 m, keine Sicht (O: 14° 16’ 48’’, N: 50° 58’ 05’’);
Messpunkt 16.2: Außenmessung, Bergweg 28, auf dem KIEZ-„Gelände“ vor dem
Turm, Entfernung ca. 5 m, freie Sicht, keine HSR, 1. Anlage
(Mast), ca. 120 m, keine Sicht (O: 14° 16’ 53’’, N: 50° 58’ 06’’);
Messpunkt 16.3: Außenmessung, zwischen den Anlagen auf dem KIEZ-„Gelände“
am Schachfeld, 2. Anlage Entfernung ca. 40 m, freie Sicht, HSR,
1. Anlage, ca. 80 m, freie Sicht, keine HSR;
Messpunkt 16.4: Außenmessung, zwischen den Anlagen auf dem KIEZ-„Gelände“
am Schachfeld, 2. Anlage Entfernung ca. 80 m, freie Sicht, HSR,
1. Anlage, ca. 40 m, freie Sicht, keine HSR;

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 12 / 40
Messort 17 02763 Zittau, Weinauallee 1
Messpunkt 17.1: Außenmessung, Weinauallee Ecke Leipziger Str., vor Weinauallee
18, Entfernung ca. 250 m, freie Sicht, HSR
(O: 14° 49’ 23’’, N: 50° 53’ 55’’);
Messpunkt 17.2: Weinauallee 1, Schule an der Weinau, 3. OG, Treppenhaus unter
der Anlage vor Raum 22, keine Sicht auf die Anlage;
Messpunkt 17.3: Weinauallee 1, Schule an der Weinau, 2. OG, Treppenhaus
anderer Gebäudeflügel als MP 17.2, freie Sicht auf die Anlage,
30 m, HSR;
Messpunkt 17.4: Weinauallee 1, Schule an der Weinau, 1. OG, Treppenhaus unter
MP 17.3, freie Sicht auf die Anlage, 30 m, HSR;
Messpunkt 17.5: Weinauallee 1, Schule an der Weinau, EG, Tür zum Hof geöffnet,
Treppenhaus unter MP 17.4, freie Sicht auf die Anlage, 30 m,
HSR;
Messort 18 08062 Zwickau, Ernst-Grube-Str. 78
Messpunkt 18.1: Adam-Ries-Schule, Ernst-Grube-Str. 78, 3. OG, Raum 312, unter
der Anlage;
Messpunkt 18.2: Außenmessung, KiTa „Pusteblume“, Ernst-Grube-Str. 80,
Spielplatz am Holzhaus in der Mitte der KiTa, Entfernung
ca. 200 m, freie Sicht, HSR;
Messpunkt 18.3: Außenmessung, Julius-Fucik-Schule, Ernst-Grube-Str. 76,
Schulhof vor der Turnhalle, Entfernung ca. 80 m, freie Sicht, HSR
(O: 12° 27’ 46’’, N: 50° 41’ 53’’);
Messpunkt 18.4: Ernst-Grube-Str. 85, 4. OG, Wohnung rechts, freie Sicht auf die
Anlage, Entfernung ca. 150 m, keine HSR (ca. 2 x 60°);
Die nachfolgenden Bilder zeigen die oben aufgeführten Messpunkte.

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 13 / 40
Bild 2-1: Messpunkt 1.1 Bild 2-2: Messpunkt 1.2
Bild 2-3: Messpunkt 1.3 Bild 2-4: Messpunkt 1.4
Bild 2-5: Messpunkt 2.1 Bild 2-6: Messpunkt 2.2

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 14 / 40
Bild 2-7: Messpunkt 2.3 Bild 2-8: Messpunkt 2.4
Bild 2-9: Messpunkt 3.1 Bild 2-10: Messpunkt 3.2
Bild 2-11: Messpunkt 3.3 Bild 2-12: Messpunkt 3.4

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 15 / 40
Bild 2-13: Messpunkt 3.5 Bild 2-14: Messpunkt 3.6
Bild 2-15: Messpunkt 4.1 Bild 2-16: Messpunkt 4.2
Bild 2-17: Messpunkt 4.3

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 16 / 40
Bild 2-18: Messpunkt 5.1 Bild 2-19: Messpunkt 5.2
Bild 2-20: Messpunkt 5.3 Bild 2-21: Messpunkt 5.4
Bild 2-22: Messpunkt 6.1 Bild 2-23: Messpunkt 6.2

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 17 / 40
Bild 2-24: Messpunkt 6.3 Bild 2-25: Messpunkt 6.4
Bild 2-26: Messpunkt 7.1 Bild 2-27: Messpunkt 7.2
Bild 2-28: Messpunkt 7.3 Bild 2-29: Messpunkt 7.4

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 18 / 40
Bild 2-30: Messpunkt 7.5
Bild 2-31: Messpunkt 8.1 Bild 2-32: Messpunkt 8.2
Bild 2-33: Messpunkt 8.3 Bild 2-34: Messpunkt 8.4

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 19 / 40
Bild 2-35: Messpunkt 8.5 Bild 2-36: Messpunkt 8.6
Bild 2-37: Messpunkt 8.7
Bild 2-38: Messpunkt 9.1 Bild 2-39: Messpunkt 9.2

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 20 / 40
Bild 2-40: Messpunkt 9.3 Bild 2-41: Messpunkt 9.4
Bild 2-42: Messpunkt 10.1 Bild 2-43: Messpunkt 10.2
Bild 2-44: Messpunkt 10.3 Bild 2-45: Messpunkt 10.4

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 21 / 40
Bild 2-46: Messpunkt 11.1 Bild 2-47: Messpunkt 11.2
Bild 2-48: Messpunkt 11.3 Bild 2-49: Messpunkt 11.4
Bild 2-50: Messpunkt 11.5

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 22 / 40
Bild 2-51: Messpunkt 12.1 Bild 2-52: Messpunkt 12.2
Bild 2-53: Messpunkt 12.3 Bild 2-54: Messpunkt 12.4
Bild 2-55: Messpunkt 12.5

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 23 / 40
Bild 2-56: Messpunkt 13.1 Bild 2-57: Messpunkt 13.2
Bild 2-58: Messpunkt 13.3 Bild 2-59: Messpunkt 13.4
Bild 2-60: Messpunkt 13.5

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 24 / 40
Bild 2-61: Messpunkt 14.1 Bild 2-62: Messpunkt 14.2
Bild 2-63: Messpunkt 14.3 Bild 2-64: Messpunkt 14.4
Bild 2-65: Messpunkt 15.1 Bild 2-66: Messpunkt 15.2

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 25 / 40
Bild 2-67: Messpunkt 15.3 Bild 2-68: Messpunkt 15.4
Bild 2-69: Messpunkt 16.1 Bild 2-70: Messpunkt 16.2
Bild 2-71: Messpunkt 16.3 Bild 2-72: Messpunkt 16.4

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 26 / 40
Bild 2-73: Messpunkt 17.1 Bild 2-74: Messpunkt 17.2
Bild 2-75: Messpunkt 17.3 Bild 2-76: Messpunkt 17.4
Bild 2-77: Messpunkt 17.5

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 27 / 40
Bild 2-78: Messpunkt 18.1 Bild 2-79: Messpunkt 18.2
Bild 2-80: Messpunkt 18.3 Bild 2-81: Messpunkt 18.4

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 28 / 40
2.1.1 Messort 24-Stunden-Messung
Messpunkt 19.1: Regierungspräsidium Chemnitz Fachbereich Umwelt,
Stephanplatz 3, 09112 Chemnitz, EG, Raum 73, Sicht auf Anlagen
durch Bäume verdeckt
Das nachfolgende Bild zeigt den oben aufgeführten Messpunkt.
Bild 2-82: Messpunkt 19.1
3

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 29 / 40
Mess-Equipment und Messunsicherheit
3.1 Messequipment
Das eingesetzte Mess-Equipment setzt sich wie folgt zusammen:
System 1 (Messorte 5, 6, 10, 19 und 8 bis auf MP 8.7):
• Spektrum-Analysator FSP7 (Rohde & Schwarz), Ser.-Nr. 100570
Kalibriert von Rohde & Schwarz (Memmingen) im November 2006
• Isotrope E-Feldsonde mit 3-Achsen-Umschalter (Rohde & Schwarz),
Ser. Nr. 100055
Kalibriert von Antennessa (F29280 Plouzané) im Aug. 2005
(Antenne für den Frequenzbereich 30 MHz bis 3 GHz);
• Messsoftware RFEX V4.0 (Rohde & Schwarz)
System 2 (Messorte 1 bis 4, 7, 9, 11 bis 18 und MP 8.7):
• Spektrum-Analysator FSP3 (Rohde & Schwarz), Ser.-Nr. 100247
Kalibriert von Rohde & Schwarz (München) im März 2007
• Isotrope E-Feldsonde mit 3-Achsen-Umschalter (Rohde & Schwarz),
Ser. Nr. 100084
Kalibriert von Antennessa (F29280 Plouzané) im Aug. 2005
(Antenne für den Frequenzbereich 30 MHz bis 3 GHz);
• Messsoftware RFEX V4.1 (Rohde & Schwarz)

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 30 / 40
3.2 Messunsicherheit
Die gesamte Messunsicherheit ergibt sich aus der mathematisch-statistischen
Verteilung der einzelnen Messunsicherheiten der verwendeten Mess- und Prüfsysteme.
Dabei nimmt man an, dass alle Einzelfehler zufällig aber nicht zwangsläufig normal
verteilt sind, wobei allerdings der Gesamtfehler als normalverteilt angenommen wird
(RSS=Root-Sum-of-the-Squares entspricht Messunsicherheit die mit 68%
Wahrscheinlichkeit nicht überschritten wird).
Komponente der Wahrscheinlich Unsicherheit [dB]
Messunsicherheit keitsverteilung
Antennenfaktor Normal (k=2) ±1,5
(Isotr. E-Feldsonde)
Isotropieabweichung
(Isotr. E-Feldsonde)
Rechteck ±1,7
Antennenfaktor
Interpolation
(Isotr. E-Feldsonde)
Normal (k=2) ±0,5
Messempfänger Rechteck ±0,5
Fehlanpassung U-Verteilung +0,55/-0,59
Messpunkt Normal (k=2) ±1,2
Daraus ergibt sich eine Messunsicherheit von max.:
u c
2 2 2 2 2
2
1,
5 0,
5 1,
2 1,
7 + 0,
5 0,
59
( ) + ( ) + ( ) + + = 1,
49
( y)
=
3 2
2
2
2
Für die EMVU-Feldstärkemessung bei „Vor-Ort“-Messungen kann die kombinierte
Standardabweichung mit RSS = ± 1,49 dB angegeben werden.
Die Messunsicherheit ∆, die mit 95% Wahrscheinlichkeit nicht überschritten wird
errechnet sich aus 2 x RSS:
∆ = ± 3,0 dB
4

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 31 / 40
Messkonzept
4.1 Messverfahren
An allen Messpunkten wurde, um eine Hochrechnung auf die denkbare maximale
Anlagenauslastung vornehmen zu können und die maximale örtliche Immission im
gemessenen Raum zu erhalten, die sogenannte Schwenkmethode mit
Hochrechnung verwendet. Im Innenbereich wurden ausschließlich die Immissionen in
den Frequenzbereichen des Mobilfunks (D- , E-Netz, UMTS und sofern relevant von
Telefonen des DECT Standards) gemessen. An einigen relevanten Innen- und
Außenmesspunkten wurde außerdem die Leistungsflussdichte der digitalen
terrestrischen Rundfunkkanäle DAB und UKW aufgenommen.
Nacheinander wurde (als "Max-Hold"-Funktion mit den unten aufgeführten
Messzeitraum) an jedem Messpunkt für jede der 3 Polarisationsrichtungen der
maximale Kurzzeit-Effektivwert bestimmt.
Dies stellt eine "Worst-case-Betrachtung" dar, weil auf diese Weise nur kurzzeitig aktive
Sender in der Bewertung so behandelt werden, als würden sie ihre Sendeleistung über
den gesamten Messzeitraum aufrecht erhalten. Auch getaktete Sendeleistungen
werden auf diese Weise mit dem höchsten erreichten Messwert in die Bewertung
aufgenommen, und nicht mit dem (niedrigeren) 6-Minuten-Mittelwert der zitierten
Normen. Auf diese Weise lassen sich auch Aussagen über die Einhaltung des
Grenzwerts für Implantatträger ableiten.
An jedem Messpunkt wurde die Mess-Antenne während der Messung in
unterschiedlichen Höhen zwischen 0,75 m und 1,75 m über dem Boden und an
unterschiedlichen Orten im Bereich der genannten Räume in einem Gebiet vom max.
10 m Durchmesser entlang geführt um auch räumliche Maxima zu erfassen.
Nach der o.g. Methode ("Max-Hold" und schwenken) wurde an den einzelnen
Messpunkten die Feldstärken bei den bekannten BCCH und TCH Frequenzen
nacheinander selektiv bestimmt.
Bei der Auswertung (Summenbildung) wurden Effekte wie "frequency hopping" oder
inaktive "traffic channels" berücksichtigt, indem die Leistungsflussdichte des jeweiligen,
mit maximaler Sendeleistung arbeitenden BCCH-Kanals mit der Zahl der gleichzeitig
verwendbaren Frequenzkanäle (BCCH + TCH) des Sektors multipliziert wurde und das
Ergebnis anstelle der Leistungsflussdichten der aktuellen TCH-Kanäle in die Bewertung
einging.
Um eine Hochrechnung auf die maximale Anlagenauslastung vornehmen zu können ist
im UMTS-Frequenzbereich eine kodeselektive Messung notwendig. Durch
Dekodierung des Pilotkanals (10% der maximalen Leistung) werden scrambling code
und dazugehörige Feldstärke ermittelt.

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 32 / 40
4.2 Mess-Ergebnisse
Die Messergebnisse werden in den spezifischen Tabellen für die einzelnen Messorte
wiedergegeben. Es werden hier folgende Werte aufgeführt:
1. Maximale Feldstärke in dem Frequenzbereich (UMTS hochgerechnet),
2. Maximales Verhältnis Feldstärke zu Grenzwert für Trägern aktiver
Körperhilfsmitteln der Kategorie 1
(1. und 2. müssen nicht zwingend bei der selben Frequenz sein),
3. Summe der Leistungsflussdichte für den jeweiligen Frequenzbereich,
4. Angabe der Grenzwert- bezogenen Summe der Leistungsflussdichte (DVB-T,
DECT und Mobilfunk).
Im Frequenzbereich der Mobilfunk-Feststationen betragen die Grenzwerte nach der
26. BImSchV bzw. EU-Empfehlung 1999/519 EG:
• für die elektrische Feldstärke (Volt pro Meter):
D: 42,0 V/m, E: 58,8 V/m, UMTS: 61,0 V/m;
• für die Leistungsflussdichte (Watt pro Quadratmeter):
D: 4,7 W/m², E: 9,2 W/m², UMTS: 10,0 W/m².
Zum Schutz von Trägern aktiver Körperhilfsmitteln wurde in dem Normentwurf DIN VDE
0848-3-1 Grenzwerte für Herzschrittmacher berechnet. Die Kategorie 1 (eingeschränkt
störfest) bedeutet, dass die Träger dieser Schrittmacher sich in allen öffentlich
zugänglichen Bereichen, die nicht durch Warnhinweise gekennzeichnet oder anders
abgegrenzt sind ,uneingeschränkt bewegen dürfen.
Der Grenzwert der Spitzenfeldstärke beträgt danach:
• Im Frequenzbereich der D-Netz-Feststationen 94 V/m
• Im Frequenzbereich der E-Netz-Feststationen 582 V/m (1805 MHz)
• Im Frequenzbereich der UMTS-Feststationen 955 V/m (2110 MHz)
(Für die UMTS-Signalform wurde, da in der Norm nicht explizit enthalten, die Bewertung
nach GSM verwendet. Diese ist ein konservativer Ansatz, der auch von der BNetzA für
die Berechnung der Sicherheitsabstände bei dem Standortbescheinigungsverfahren
verwendet wird.

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 33 / 40
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP1.1 Mobilfunk 0,485 V/m 0,516 % 3,82 mW/m² 0,077 %
MP1.2 Mobilfunk 0,152 V/m 0,053 % 0,29 mW/m² 0,004 %
MP1.3 Mobilfunk 0,224 V/m 0,039 % 0,57 mW/m² 0,006 %
MP1.4 Mobilfunk 0,400 V/m 0,426 % 4,84 mW/m² 0,089 %
: Hochgerechnet auf die maximale Anlagenauslastung
Tab. 4-1: Messort 1 09456 Annaberg-Buchholz, Barbara-Uthmann-Ring 131
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP2.1 Mobilfunk 0,195 V/m 0,208 % 0,982 mW/m² 0,016 %
DAB 2,716 V/m 8,904 % 19,56 mW/m² 0,978 %
MP2.2 Mobilfunk 1,883 V/m 0,833 % 69,41 mW/m² 0,815 %
DAB 2,489 V/m 8,161 % 16,43 mW/m² 0,822 %
MP2.3 Mobilfunk 1,201 V/m 0,206 % 17,15 mW/m² 0,195 %
DAB 0,599 V/m 1,964 % 0,952 mW/m² 0,048 %
MP2.4 Mobilfunk 0,607 V/m 0,285 % 3,810 mW/m² 0,050 %
DAB 4,237 V/m 13,89 % 47,61 mW/m² 2,381 %
: Hochgerechnet auf die maximale Anlagenauslastung
Tab. 4-2: Messort 2 02625 Bautzen, Wendischer Graben 20
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP3.1 Mobilfunk 0,277 V/m 0,029 % 0,542 mW/m² 0,006 %
MP3.2 Mobilfunk 0,381 V/m 0,040 % 1,503 mW/m² 0,016 %
MP3.3 Mobilfunk 0,151 V/m 0,026 % 0,800 mW/m² 0,009 %
MP3.4 Mobilfunk 0,408 V/m 0,043 % 1,142 mW/m² 0,012 %
MP3.5 Mobilfunk 0,426 V/m 0,045 % 1,631 mW/m² 0,017 %
MP3.6 Mobilfunk 2,443 V/m 0,256 % 39,49 mW/m² 0,402 %
DECT 4,777 V/m 1,027 % 71,19 mW/m² 0,744 %
: Hochgerechnet auf die maximale Anlagenauslastung
Tab. 4-3: Messort 3 09126 Chemnitz, Augsburger Str. 20-26

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 34 / 40
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP4.1 Mobilfunk 0,144 V/m 0,154 % 0,478 mW/m² 0,008 %
UKW 7,316 V/m 5,278 % 365,5 mW/m² 18,22 %
MP4.2 Mobilfunk 0,068 V/m 0,073 % 0,070 mW/m² 0,002 %
UKW 0,287 V/m 0,207 % 0,482 mW/m² 0,024 %
MP4.3 Mobilfunk 0,288 V/m 0,256 % 3,399 mW/m² 0,045 %
UKW 3,949 V/m 2,849 % 116,2 mW/m² 5,793 %
: Hochgerechnet auf die maximale Anlagenauslastung
Tab. 4-4: Messort 4 09125 Chemnitz, Gornauer Str. 145
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP5.1 Mobilfunk 0,341 V/m 0,258 % 1,453 mW/m² 0,023 %
MP5.2 Mobilfunk 0,856 V/m 0,911 % 13,78 mW/m² 0,269 %
MP5.3 Mobilfunk 0,179 V/m 0,191 % 0,641 mW/m² 0,012 %
MP5.4 Mobilfunk 0,396 V/m 0,421 % 2,584 mW/m² 0,049 %
: Hochgerechnet auf die maximale Anlagenauslastung
Tab. 4-5: Messort 5 01099 Dresden, Weintraubenstr. 3
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP6.1 Mobilfunk 0,296 V/m 0,315 % 3,309 mW/m² 0,058 %
MP6.2 Mobilfunk 0,147 V/m 0,157 % 1,032 mW/m² 0,016 %
MP6.3 Mobilfunk 0,053 V/m 0,048 % 0,133 mW/m² 0,002 %
MP6.4 Mobilfunk 0,373 V/m 0,397 % 1,692 mW/m² 0,034 %
: Hochgerechnet auf die maximale Anlagenauslastung
Tab. 4-6: Messort 6 01277 Dresden, Hoffmannstr. 34

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 35 / 40
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP7.1 Mobilfunk 1,041 V/m 1,107 % 18,38 mW/m² 0,380 %
MP7.2 Mobilfunk 0,537 V/m 0,571 % 5,780 mW/m² 0,121 %
MP7.3 Mobilfunk 1,059 V/m 1,126 % 21,73 mW/m² 0,455 %
MP7.4 Mobilfunk 1,215 V/m 1,292 % 33,08 mW/m² 0,666 %
MP7.5 Mobilfunk 0,313 V/m 0,333 % 1,636 mW/m² 0,031 %
: Hochgerechnet auf die maximale Anlagenauslastung
Tab. 4-7: Messort 7 08309 Eibenstock, Schulstr. 1
Messpunkt
MP8.1
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
Mobilfunk 0,262 V/m 0,065 % 2,085 mW/m² 0,022 %
UKW 0,245 V/m 0,177 % 0,441 mW/m² 0,022 %
MP8.2 Mobilfunk 0,109 V/m 0,022 % 0,272 mW/m² 0,003 %
MP8.3 Mobilfunk 0,050 V/m 0,011 % 0,048 mW/m² 0,001 %
MP8.4 Mobilfunk 0,162 V/m 0,028 % 0,305 mW/m² 0,003 %
MP8.5 Mobilfunk 0,195 V/m 0,034 % 0,678 mW/m² 0,007 %
MP8.6 Mobilfunk 0,159 V/m 0,034 % 0,432 mW/m² 0,005 %
MP8.7 Mobilfunk 0,130 V/m 0,022 % 0,302 mW/m² 0,003 %
: Hochgerechnet auf die maximale Anlagenauslastung
Tab. 4-8: Messort 8 02977 Hoyerswerda-Zeißig, Bautzener Str. 43a
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP9.1 Mobilfunk 0,289 V/m 0,308 % 3,315 mW/m² 0,056 %
MP9.2 Mobilfunk 1,138 V/m 0,261 % 19,78 mW/m² 0,219 %
MP9.3 Mobilfunk 1,438 V/m 0,151 % 11,70 mW/m² 0,121 %
MP9.4 Mobilfunk 1,906 V/m 0,200 % 20,09 mW/m² 0,202 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-9: Messort 9 04349 Leipzig, Lidicestr. 14

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 36 / 40
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP10.1 Mobilfunk 4,329 V/m 4,605 % 262,7 mW/m² 4,991 %
MP10.2 Mobilfunk 0,809 V/m 0,861 % 13,56 mW/m² 0,270 %
MP10.3 Mobilfunk 1,155 V/m 1,229 % 22,79 mW/m² 0,447 %
MP10.4 Mobilfunk 1,157 V/m 1,231 % 23,62 mW/m² 0,486 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-10: Messort 10 09212 Limbach-Oberfrohna, Bernhardstr. 1
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP11.1 Mobilfunk 0,522 V/m 0,555 % 3,706 mW/m² 0,064 %
MP11.2 Mobilfunk 0,581 V/m 0,618 % 6,198 mW/m² 0,121 %
MP11.3 Mobilfunk 0,607 V/m 0,646 % 6,065 mW/m² 0,094 %
MP11.4 Mobilfunk 0,499 V/m 0,476 % 2,902 mW/m² 0,041 %
MP11.5 Mobilfunk 0,376 V/m 0,375 % 2,283 mW/m² 0,031 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-11: Messort 11 09648 Mittweida, Lauenhainer Str. 71
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP12.1 Mobilfunk 0,763 V/m 0,812 % 8,378 mW/m² 0,172 %
MP12.2 Mobilfunk 0,140 V/m 0,149 % 0,627 mW/m² 0,013 %
MP12.3 Mobilfunk 0,652 V/m 0,693 % 15,40 mW/m² 0,293 %
MP12.4 Mobilfunk 0,755 V/m 0,804 % 9,089 mW/m² 0,177 %
MP12.5 Mobilfunk 1,364 V/m 1,451 % 21,61 mW/m² 0,430 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-12: Messort 12 08606 Oelsnitz, Untermarxgrüner Str. 4

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 37 / 40
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP13.1 Mobilfunk 0,533 V/m 0,326 % 3,454 mW/m² 0,046 %
MP13.2 Mobilfunk 2,587 V/m 0,445 % 93,90 mW/m² 1,007 %
MP13.3 Mobilfunk 2,606 V/m 0,419 % 60,20 mW/m² 0,631 %
MP13.4 Mobilfunk 0,664 V/m 0,152 % 4,248 mW/m² 0,050 %
MP13.5 Mobilfunk 0,359 V/m 0,179 % 2,061 mW/m² 0,027 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-13: Messort 13 01796 Pirna, Varkusring 2a / Remscheider Str. 1a
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP14.1 Mobilfunk 0,350 V/m 0,042 % 1,180 mW/m² 0,012 %
MP14.2 Mobilfunk 0,284 V/m 0,030 % 1,193 mW/m² 0,012 %
MP14.3 Mobilfunk 0,562 V/m 0,059 % 2,254 mW/m² 0,023 %
MP14.4 Mobilfunk 1,746 V/m 0,183 % 16,87 mW/m² 0,169 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-14: Messort 14 08529 Plauen, Äußere Reichenbacher Str. 5
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP15.1 Mobilfunk 0,606 V/m 0,064 % 3,921 mW/m² 0,040 %
MP15.2 Mobilfunk 0,153 V/m 0,021 % 0,538 mW/m² 0,006 %
MP15.3 Mobilfunk 0,858 V/m 0,089 % 4,456 mW/m² 0,045 %
MP15.4 Mobilfunk 0,866 V/m 0,091 % 5,139 mW/m² 0,052 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-15: Messort 15 04435 Schkeuditz, Fabrikstr. 4
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP16.1 Mobilfunk 0,902 V/m 0,959 % 9,011 mW/m² 0,192 %
MP16.2 Mobilfunk 0,119 V/m 0,126 % 0,236 mW/m² 0,005 %
MP16.3 Mobilfunk 0,160 V/m 0,170 % 0,435 mW/m² 0,009 %

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 38 / 40
MP16.4 Mobilfunk 0,139 V/m 0,148 % 0,254 mW/m² 0,005 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-16: Messort 16 01855 Sebnitz, Grenzbaudenweg 5 / Bergweg 28
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP17.1 Mobilfunk 0,519 V/m 0,124 % 1,810 mW/m² 0,016 %
MP17.2 Mobilfunk 0,323 V/m 0,040 % 0,822 mW/m² 0,087 %
MP17.3 Mobilfunk 0,488 V/m 0,105 % 1,500 mW/m² 0,017 %
MP17.4 Mobilfunk 0,178 V/m 0,090 % 0,276 mW/m² 0,004 %
MP17.5 Mobilfunk 0,483 V/m 0,051 % 1,294 mW/m² 0,013 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-17: Messort 17 02763 Zittau, Weinauallee 1
Messpunkt
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
DIN VDE
0848-3-1 in
V/m
Summe der
Leistungsflussdichte
Bezogen auf
Grenzwerte
nach
26. BimSchV in
W/m²
MP18.1 Mobilfunk 0,224 V/m 0,023 % 0,490 mW/m² 0,005 %
MP18.2 Mobilfunk 0,408 V/m 0,045 % 0,955 mW/m² 0,010 %
MP18.3 Mobilfunk 0,532 V/m 0,056 % 1,523 mW/m² 0,015 %
MP18.4 Mobilfunk 2,217 V/m 0,232 % 26,30 mW/m² 0,264 %
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-18: Messort 18 08062 Zwickau, Ernst-Grube-Str. 78

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 39 / 40
Messergebnis der 24 Stunden Messung (Leistungsflussdichte in µW/m²)
Leistungsflussdichte [µW/m²]
70
60
50
40
30
20
10
24-Stunden-Messung
0
9:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00
Uhrzeit
Summe D-Netz + E-Netz UMTS Summe D+E+UMTS
Diagramm 4-1: Ergebnis der 24 Stunden Messung
Die 24-Stunden-Messung wurde vom 10.05.2007 9:00 Uhr bis zum 11.05.2007
9:00 Uhr durchgeführt. In der Grafik sind jeweils der Verlauf der Leistungsflussdichte
über die Zeit für die Summe aus D-Netz (GSM900) und E-Netz (GSM1800) blau
dargestellt, UMTS pink dargestellt und die Gesamtsumme aus GSM900 und GSM1800
und UMTS gelb dargestellt.

EMV Services Prüfbericht Aktenzeichen Datum Seite
Immissionsschutz Nr. 07/7053-2 EMV-07/7053-2 21.05.07 40 / 40
4.3 Bewertung der Messergebnisse und gutachterliche Stellungnahme
Die an den genannten Orten gemessenen größten Werte der maximalen Feldstärke
(effektive Feldstärke) bzw. die maximale summierte Leistungsflussdichte in den
beschriebenen Frequenzbereichen sind in der folgenden Tabelle dargestellt
(1 mW/m² = 1 Tausendstel W/m²):
Frequenzbereich
Max.
Feldstärke
Bezogen auf
Grenzwerte nach
DIN VDE
0848-3-1 in V/m
4,605 %
MP 10.1
13,89 %
MP 2.4
1,027 %
MP 3.6
5,278 %
MP4.1
Mobilfunk 4,329 V/m
MP 10.1
DAB 4,237 V/m
MP 2.4
DECT 4,777 V/m
MP 3.6
UKW 7,316 V/m
MP4.1
: Hochgerechnet auf maximale Auslastung der Anlage
Tab. 4-19: Darstellung der maximalen Messwerte
Fazit:
Summe der
Leistungsflussdichte
262,7 mW/m²
MP 10.1
47,61 mW/m²
MP 2.4
71,19 mW/m²
MP 3.6
365,5 mW/m²
MP4.1
Bezogen auf
Grenzwerte nach
26. BimSchV in W/m²
4,991 %
MP 10.1
2,381 %
MP 2.4
0,744 %
MP 3.6
18,22 %
MP4.1
Die Schutzanforderungen der 26. BImSchV bzw. BEMFV für die Allgemeinbevölkerung
und der E DIN VDE 0848-3-1 für Träger medizinischer Implantate (Kategorie 1) werden
an allen ím Messbericht dokumentierten Messorten eingehalten.