G a sg e b lä se b re n n e r - ABIC Brennertechnik Gmbh
G a sg e b lä se b re n n e r - ABIC Brennertechnik Gmbh
G a sg e b lä se b re n n e r - ABIC Brennertechnik Gmbh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ga<strong>sg</strong>eb<strong>lä</strong><strong>se</strong>b<strong>re</strong>nner<br />
Zweistoffb<strong>re</strong>nner<br />
Industrie-<br />
Gasb<strong>re</strong>nner<br />
Öl-/Gas-<br />
Kompakt-B<strong>re</strong>nner
<strong>ABIC</strong> Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>-Gasb<strong>re</strong>nner<br />
au<strong>sg</strong>e<strong>re</strong>ifte B<strong>re</strong>nnertechnik<br />
<strong>ABIC</strong>-Produkte sind in allen<br />
thermischen Prozes<strong>se</strong>n viel -<br />
<strong>se</strong>itig ein<strong>se</strong>tzbar – im privaten<br />
Heizungsbe<strong>re</strong>ich ge nau so wie<br />
im industriellen Sektor.<br />
Also überall dort, wo es um<br />
Wärmebehandlung geht.<br />
1<br />
<strong>ABIC</strong>-Gas-Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>b<strong>re</strong>nner<br />
haben sich in der harten<br />
Praxis bewährt.<br />
Technische Weite<strong>re</strong>ntwicklungen<br />
sorgen dafür, dass<br />
<strong>ABIC</strong>-B<strong>re</strong>nner äußerst wirtschaftlich<br />
arbeiten und damit<br />
auch <strong>se</strong>hr umweltf<strong>re</strong>undlich<br />
sind.<br />
Für jede Anforderung<br />
die pas<strong>se</strong>nde Lösung<br />
<strong>ABIC</strong>-Gasheizsysteme ermöglichen<br />
eine sparsame,<br />
platzspa<strong>re</strong>nde und varianten<strong>re</strong>icheHeizungsinstallation:<br />
Kes<strong>se</strong>l und B<strong>re</strong>nner<br />
sind optimal aufeinander<br />
abgestimmt und las<strong>se</strong>n sich<br />
entweder am Boden oder<br />
an der Wand einfach anbringen.<br />
Das große Plus:<br />
<strong>ABIC</strong> B<strong>re</strong>nner können aufgrund<br />
ih<strong>re</strong>r modula<strong>re</strong>n<br />
Konstruktion individuell an<br />
die Anforderungen des<br />
Kunden angepasst werden.<br />
Persönliche Beratung<br />
<strong>ABIC</strong> ist auch in Ih<strong>re</strong>r Nähe.<br />
Un<strong>se</strong><strong>re</strong> kompetenten Profis<br />
beraten Sie über den<br />
kosteneffektiven Einsatz<br />
der B<strong>re</strong>nner.<br />
Gasb<strong>re</strong>nner
Gasb<strong>re</strong>nner<br />
Bau<strong>re</strong>ihe GE einstufig – nach EN 676<br />
Lieferumfang/Grundausstattung<br />
• B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss, Motor,<br />
Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Mischeinrichtung<br />
• Kompaktarmatur bestehend aus:<br />
Gasfilter, Gasdruck<strong>re</strong>gler, Gasdruckwächter<br />
und 2 Magnetventilen<br />
• Luftdrucküberwachung, Zündtrafo<br />
mit Zündelektroden<br />
• Standard Ionisationsüberwachung<br />
• Befestigungsmaterial<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
Type GE 50 GE 100 GE 180 GE 350<br />
B<strong>re</strong>nnerleistung kW 19 – 60 29 – 119 40 – 168 73 – 350<br />
Regulierung einstufig einstufig einstufig einstufig<br />
Produkt-ID-Nr. CE- CE- CE- CE-<br />
0085AQ1022 0085AQ1022 0085AQ1022 0085AQ1022<br />
Netzanschluss V 230 230 230 230<br />
Hz 50 50 50 50<br />
Motor kW 0,07 0,07 0,07 0,24<br />
A 0,75 0,75 0,75 3,05<br />
min -1 2800 2800 2800 2800<br />
Gasfeuerungs<br />
automat LME 11 LME 21 LME 21 LME 21<br />
Zündtrafo V/mA 7000/30 7000/30 7000/30 1000/23<br />
Gasdruck mbar 20 – 100 20 – 100 20 – 100 20 – 100<br />
Gasdurchsatz m 3 /h 1,7 – 5,8 2,8 – 11 3,8 – 16 7,0 – 34<br />
Gewicht kg 12 14 15 16<br />
B<strong>re</strong>nneranschluss R“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“<br />
Bestell-Nummern<br />
Erdgas 7 718 321 204 7 718 322 205 7 718 323 216 7 718 325 215<br />
Flüssiggas 7 718 341 204 7 718 342 204 7 718 343 210 7 718 345 207<br />
Sonderausführung für GE 50, GE 100, GE 180, GE 350<br />
Steuergerät mit UV-Überwachung<br />
Dichtekontrolle für Kompaktarmatur Bestell-Nr. für alle Typen 18200 – 000<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 100 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 150 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 200 mm<br />
2
Bau<strong>re</strong>ihe GZ/S zweistufig modulie<strong>re</strong>nd – nach EN 676<br />
Lieferumfang/Grundausstattung<br />
• B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss, Motor,<br />
Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Mischeinrichtung, Luftansaugkasten<br />
mit Luft<strong>re</strong>gulierung<br />
• Stellantrieb und Verbund<strong>re</strong>gler zur Einstellung<br />
der Gas- und Luftmenge<br />
• Luftdrucküberwachung, Zündtrafo mit<br />
Zündelektroden<br />
• Steuergerät mit UV-Überwachung,<br />
Befestigungsmaterial<br />
• GZ/S 180 mit Kompaktarmatur bestehend aus:<br />
Gasfilter, Gasdruck<strong>re</strong>gler, Gasdruckwächter und<br />
zwei Magnetventilen.<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
� Zubehör<br />
Lieferumfang<br />
• B<strong>re</strong>nnerarmatur:<br />
Magnetventil Klas<strong>se</strong> A, Gasdruckschalter,<br />
erforderliche Verbindungsteile und Kabel<br />
lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
• Kompaktarmatur:<br />
Zwei Magnetventile Klas<strong>se</strong> A; Druck<strong>re</strong>gler,<br />
Gasdruckschalter, Gasfilter (bei CG Sieb nach<br />
EN161 zu<strong>lä</strong>ssig)<br />
• erforderliche Verbindungsteile und Kabel lo<strong>se</strong><br />
mitgeliefert.<br />
Leistungsbe<strong>re</strong>iche in kW*<br />
Type 20 mbar 25 mbar 30 mbar<br />
GZ/S 180 E 0,75 K (Kompakt-Armatur) 157 – –<br />
GZ/S 350 mit Kompaktarmatur 8 718 970 230 240 310 320<br />
GZ/S 350 mit Kompaktarmatur 8 718 970 227 320 – –<br />
GZ/S 350 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 1,5“ 320 – –<br />
GZ/S 600 mit Kompaktarmatur 8 718 970 227 360 460 520<br />
GZ/S 600 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 1,5“ 540 600 –<br />
GZ/S 600 mit Kompaktarmatur CG 30 520 600 –<br />
*Werte gelten für Erdgas, Druckangabe als Gasfließdruck<br />
3<br />
Gasb<strong>re</strong>nner<br />
Type GZ/S 180 E 0,74 K GZ/S 350 GZ/S 600<br />
B<strong>re</strong>nnerleistung kW 27 – 166 30 – 320 65 – 600<br />
Regulierung stufenlos oder stufenlos oder stufenlos oder<br />
zweistufig zweistufig zweistufig<br />
gleitend gleitend gleitend<br />
Produkt-ID-Nr. CE-0085AQ1024 CE-0085AQ1024 CE-0085AQ1024<br />
Netzanschluss V 230 230 230<br />
Hz 50 50 50<br />
Motor kW 0,07 0,45 0,45<br />
A 0,75 3,1 3,1<br />
min -1 2800 2800 2800<br />
Gasfeuerungs<br />
automat LFL 1.333 LFL 1.333 LFL 1.333<br />
Zündtrafo V/mA 7000/30 10000/23 10000/23<br />
Gasdruck mbar 20–100 20–100 20–100<br />
Gasdurchsatz m 3 /h 3 – 17 3 – 32 6 – 58<br />
Regelverhältnis 1 : 6 1 : 11 1 : 10<br />
Gewicht kg 29 42 46<br />
B<strong>re</strong>nneranschluss R“ 3/4“ 11/2“ 11,2“<br />
Bestell-Nummern<br />
Erdgas 7 718 423 204 7 718 425 116 7 718 427 214<br />
Flüssiggas 7 718 443 206 7 718 445 207 7 718 447 206<br />
Sonderausführung<br />
B<strong>re</strong>nnerausführung nach TRD 412 mit Steuergerät LGK 16 und QRA 55<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 100 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 150 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 200 mm<br />
D<strong>re</strong>hstrommotor<br />
Potentiometer in Stellmotor eingebaut<br />
Durchlaufendes Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong> mit Diffe<strong>re</strong>nzdruckschalter und D<strong>re</strong>iwegeventil<br />
Bestell-Nummern<br />
Kompaktarmatur 1“<br />
(MB-DLE 410) – 8 718 970 230 8 718 970 230<br />
Kompaktarmatur 1 1 /4“<br />
(MB-DLE 412) – 8 718 970 227 8 718 970 227<br />
Kompaktarmatur 1 1 /2“<br />
(CG 30) – 8 718 970 442 8 718 970 442<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 1,5“ – 8 718 970 388 8 718 970 388<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 2“ – 8 718 970 389 8 718 970 389<br />
Sicherheitsventil<br />
VG 40/32 (für GZ/S 350) – 8 718 985 206 8 718 985 206<br />
Sicherheitsventil<br />
VG 40 (für GZ/S 600) – 8 718 985 216 8 718 985 216<br />
Sicherheitsventil VG 50 – 8 718 985 217 8 718 985 217<br />
Dichtekontrolle für Kom-<br />
paktarmatur (MB-DLE) – 8 718 976 066 8 718 976 066<br />
Dichtekontrolle (VDK 200) – 18200 – 002 18200 – 002<br />
Dichtekontrolle für<br />
Kompaktarmatur (CG) – 8 718 976 074 8 718 976 074
Ga<strong>sg</strong>eb<strong>lä</strong><strong>se</strong>b<strong>re</strong>nner<br />
Gasb<strong>re</strong>nner<br />
Bau<strong>re</strong>ihe GZ/S zweistufig modulie<strong>re</strong>nd – nach EN 676<br />
Lieferumfang/Grundausstattung<br />
• B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss, Motor,<br />
Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Mischeinrichtung, Luftansaugkasten<br />
mit Luft<strong>re</strong>gulierung<br />
• Stellantrieb und Verbund<strong>re</strong>gler mit Kurvenbändern<br />
zur Einstellung der Gas- und Luftmenge<br />
• Luftdrucküberwachung, Zündtrafo mit Zündelektroden,<br />
Steuergerät mit UV-Überwachung,<br />
Befestigungsmaterial<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
� Zubehör<br />
Lieferumfang B<strong>re</strong>nnerarmatur<br />
• Magnetventil Klas<strong>se</strong> A, Gasdruckschalter,<br />
erforderliche Verbindungsteile und Kabel<br />
lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
• Kompaktarmatur:<br />
Zwei Magnetventile Klas<strong>se</strong> A; Druck<strong>re</strong>gler,<br />
Gasdruckschalter, Gasfilter (bei CG Sieb nach<br />
EN161 zu<strong>lä</strong>ssig), erforderliche Verbindungsteile<br />
und Kabel lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
Leistungsbe<strong>re</strong>iche in kW*<br />
Type 20 mbar 25 mbar 30 mbar<br />
GZ/S 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 1,5“ 500 660<br />
GZ/S 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 2“ 760 960 1023<br />
GZ/S 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 780 1023<br />
GZ/S 900 mit Kompaktarmatur 1 1 /2“ (CG 35) 520 740 860<br />
GZ/S 900 mit Kompaktarmatur 2“ (CG 45) 1023<br />
GZ/S 1200 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 2“ 750 960 1200<br />
GZ/S 1200 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 1150 1450<br />
GZ/S 1200 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 1450<br />
GZ/S 1200 mit Kompaktarmatur 1 1 /2“ (CG 35) 700 880 1020<br />
GZ/S 1200 mit Kompaktarmatur 2“ (CG 45) 1250 1300 1850<br />
GZ/S 1800 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 1000 1300 530-1600<br />
GZ/S 1800 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 1350 1950<br />
GZ/S 1800 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 100 1950<br />
GZ/S 1800 mit Kompaktarmatur 1 1 /2“ (CG 35) 1240<br />
GZ/S 1800 mit Kompaktarmatur 2“ (CG 45) 1050 1500 1950<br />
*Werte gelten für Erdgas, Druckangabe als Gasfließdruck<br />
Type GZ/S 900 GZ/S 1200 GZ/S 1800<br />
B<strong>re</strong>nnerleistung kW 124 – 1023 190 – 1450 240 – 1950<br />
Regulierung stufenlos oder stufenlos oder stufenlos oder<br />
zweistufig zweistufig zweistufig<br />
gleitend gleitend gleitend<br />
Produkt-ID-Nr. CE-0085AQ1024 CE-0085AQ1024 CE-0085AQ1024<br />
Netzanschluss V 230/400 230/400 230/400<br />
Hz 50 50 50<br />
Motor kW 1,1 2,2 3,0<br />
A 2,65 4,92 6,45<br />
min -1 2800 2800 2800<br />
Gasfeuerungs- LFL 1.333 LFL 1.333 LFL 1.333<br />
automat oder LME 7 oder LME 7 oder LME 7<br />
Zündtrafo V/mA 10000/23 10000/23 10000/23<br />
Gasdruck mbar 20–100 20–100 20–100<br />
Gasdurchsatz m 3 /h 12–99 18–164 23–188<br />
Regelverhältnis 1:6 1:6 1:6<br />
Gewicht kg 78 90 92<br />
B<strong>re</strong>nneranschluss R“ 11/2“ 2“ 2“<br />
Bestell-Nummern<br />
Erdgas 7 718 528 207 7 718 529 179 7 718 529 207<br />
Flüssiggas 7 718 548 206 7 718 549 178 7 718 549 203<br />
Sonderausführung<br />
B<strong>re</strong>nnerausführung nach TRD 412 mit Steuergerät LGK 16 und QRA 55<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 150 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 250 mm<br />
Potentiometer in Stellmotor eingebaut<br />
Durchlaufendes Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong> mit Diffe<strong>re</strong>nzdruckschalter und D<strong>re</strong>iwegeventil<br />
Bestell-Nummern<br />
Kompaktarmatur 1 1 /2“<br />
(CG 35) 8 718 970 438 8 718 970 439 8 718 970 439<br />
Kompaktarmatur 2“<br />
(CG 45) 8 718 970 440 8 718 970 441 8 718 970 441<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 1,5“ 8 718 970 397 8 718 970 386 8 718 970 386<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 2“ 8 718 970 398 8 718 970 383 8 718 970 383<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 65 8 718 970 399 8 718 970 382 8 718 970 382<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 80 – 8 718 970 384 8 718 970 384<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 100 – 8 718 970 385 8 718 970 385<br />
Sicherheitsventil VG 40 8 718 985 216 8 718 985 216 8 718 985 216<br />
Sicherheitsventil VG 50 8 718 985 217 8 718 985 217 8 718 985 217<br />
Sicherheitsventil VG 65 F 8 718 985 220 8 718 985 220 8 718 985 220<br />
Sicherheitsventil VG 80 F – 8 718 985 221 8 718 985 221<br />
Sicherheitsventil<br />
VG 100 F – 8 718 985 222 8 718 985 222<br />
Dichtekontrolle 18200-002 18200-002 18200-002<br />
Dichtekontrolle (CG) 8 718 976 074 8 718 976 074 8 718 976 074<br />
4
Lieferumfang/Grundausstattung<br />
• B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss, Motor,<br />
Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Mischeinrichtung, Luftansaugkasten<br />
mit Luft<strong>re</strong>gulierung<br />
• Stellantrieb und Verbund<strong>re</strong>gler mit Kurvenbändern<br />
zur Einstellung der Gas- und Luftmenge<br />
• Luftdrucküberwachung, Zündtrafo mit Zündelektroden,<br />
Steuergerät mit UV-Überwachung,<br />
Befestigungsmaterial<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
� Zubehör<br />
Lieferumfang B<strong>re</strong>nnerarmatur<br />
• Magnetventil Klas<strong>se</strong> A, Gasdruckschalter,<br />
erforderliche Verbindungsteile und Kabel<br />
lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
• Kompaktarmatur:<br />
Zwei Magnetventile Klas<strong>se</strong> A, Druck<strong>re</strong>gler,<br />
Gasdruckschalter, Gasfilter (bei CG Sieb nach<br />
EN161 zu<strong>lä</strong>ssig), erforderliche Verbindungsteile<br />
und Kabel lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
Leistungsbe<strong>re</strong>iche in kW*<br />
Type 30 mbar 40 mbar 50 mbar<br />
GZ/S 3700.1 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 – – 1950<br />
GZ/S 3700.1 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 – 2050 2800<br />
GZ/S 3700.1 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 100 – 2650 2900<br />
GZ/S 3700.1 mit Kompaktarmatur 2“ (CG 45) – 1600 2150<br />
GZ/S 3700 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 1750 2900 3450<br />
GZ/S 3700 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 100 2750 3400 3450<br />
GZ/S 3700 mit Kompaktarmatur 2“ (CG 45) 1560 2250 2640<br />
*Werte gelten für Erdgas, Druckangabe als Gasfließdruck<br />
5<br />
Type GZ/S 3700.1 GZ/S 3700<br />
B<strong>re</strong>nnerleistung kW 580 – 2900 580 – 3450<br />
Regulierung stufenlos oder stufenlos oder<br />
zweistufig zweistufig<br />
gleitend gleitend<br />
Produkt-ID-Nr. CE-0085AQ1024 CE-0085AQ102<br />
Netzanschluss V 400 400<br />
Hz 50 50<br />
Motor kW 7,5 7,5<br />
A 15 15<br />
min -1 2800 2800<br />
Gasfeuerungs LFL 1.333 LFL 1.333<br />
automat oder LME 7 oder LME 7<br />
Zündtrafo V/mA 10 000 / 23 10 000 / 23<br />
Gasdruck mbar 20–100 20–100<br />
Gewicht kg 170 170<br />
B<strong>re</strong>nneranschluss R“ 21/2“ 21/2“<br />
Bestell-Nummern<br />
Erdgas 7 718 529 238 7 718 529 246<br />
Flüssiggas 7 718 549 233 7 718 549 243<br />
Sonderausführung<br />
B<strong>re</strong>nnerausführung nach TRD 412 mit Steuergerät LGK 16 und QRA 55<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 100 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 200 mm<br />
Potentiometer in Stellmotor eingebaut<br />
Bestell-Nummern<br />
Kompaktarmatur 2“ (CG 45) 8 718 970 443 8 718 970 443<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 2“ 8 718 970 391 8 718 970 391<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 65 8 718 970 392 8 718 970 392<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 80 8 718 970 400 8 718 970 400<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 100 8 718 970 415 8 718 970 415<br />
Sicherheitsventil VG 50 8 718 985 217 8 718 985 217<br />
Sicherheitsventil VG 65 F 8 718 985 220 8 718 985 220<br />
Sicherheitsventil VG 80 F 8 718 985 221 8 718 985 221<br />
Sicherheitsventil VG 100 F 8 718 985 222 8 718 985 222<br />
Dichtekontrolle 18200-002 18200-002<br />
Dichtekontrolle (CG) 8 718 976 074 8 718 976 074
Zweistoffb<strong>re</strong>nner<br />
Bau<strong>re</strong>ihe GOZ/S nach EN 267 und EN 676<br />
Lieferumfang Grundausstattung<br />
• B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss, Motor,<br />
Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Mischeinrichtung, Luftansaugkasten<br />
mit Luft<strong>re</strong>gulierung<br />
• Stellantrieb und Verbund<strong>re</strong>gler zur Einstellung<br />
der Gas- und Luft- sowie der Ölmenge<br />
• Ölpumpe über B<strong>re</strong>nnermotor angetrieben<br />
• Ölmagnetventile und Rücklaufdü<strong>se</strong><br />
• Luftdrucküberwachung, Zündtrafo mit Zündelektroden,<br />
Steuergerät mit UV-Überwachung,<br />
• Befestigungsmaterial<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
� Zubehör<br />
Lieferumfang<br />
• B<strong>re</strong>nnerarmatur<br />
Magnetventil Klas<strong>se</strong> A, Gasdruckschalter,<br />
erforderliche Verbindungsteile und Kabel<br />
losüe mitgeliefert.<br />
• Kompaktarmatur:<br />
Zwei Magnetventile Klas<strong>se</strong> A; Druck<strong>re</strong>gler,<br />
Gasdruckschalter, Gasfilter (bei CG Sieb nach<br />
EN161 zu<strong>lä</strong>ssig), erforderliche Verbindungsteile<br />
und Kabel lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
Type GOZ/S 350 GOZ/S 600<br />
B<strong>re</strong>nnerleistung kW 55 – 325 87 – 530<br />
Regulierung Gas stufenlos oder stufenlos oder<br />
zweistufig gleitend zweistufig gleitend<br />
Öl zweistufig gleitend zweistufig gleitend<br />
Produkt-ID-Nr. geprüft geprüft<br />
Baumuster-Nr.<br />
Netzanschluss V 230 230<br />
Hz 50 50<br />
Motor kW 0,45 0,45<br />
A 1,3 1,3<br />
min -1 2800 2800<br />
Gasfeuerungs LFL 1.333 LFL 1.333<br />
automat LME 7 LME 7<br />
Zündtrafo V/mA 10 000 / 40 10 000 / 40<br />
Gasdruck mbar 20–100 20–100<br />
Gasdurchsatz kW 5–32 8–53<br />
Regelverhältnis 1 : 6 1 : 6<br />
Gewicht kg 50 50<br />
B<strong>re</strong>nneranschluss R“ 11/2“ 11/2“<br />
Bestell-Nummern<br />
Erdgas GOZ/S 350 E GOZ/S 600 E<br />
7 718 625 002 7 718 627 004<br />
GOZ/S 350 E BA 5* GOZ/S 600 E BA 5*<br />
7 718 625 999 7 718 627 999<br />
Sonderausführung<br />
B<strong>re</strong>nnerausführung nach TRD 412 mit Steuergerät LGK 16 und QRA 55<br />
mit D<strong>re</strong>hstrommotor<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 100 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 150 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 200 mm<br />
Bestell-Nummern<br />
Kompaktarmatur 1“<br />
(MB-DLE 410) 8 718 970 230 8 718 970 230<br />
Kompaktarmatur 1“<br />
(MB-DLE 412) 8 718 970 227 8 718 970 227<br />
Kompaktarmatur<br />
1“ (CG 30) 8 718 970 442 8 718 970 442<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 1,5“ 8 718 970 388 8 718 970 388<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 2“ 8 718 970 389 8 718 970 389<br />
Sicherheitsventil VG 40 8 718 985 216 8 718 985 216<br />
Sicherheitsventil VG 50 8 718 985 217 8 718 985 217<br />
Dichtekontrolle für<br />
Kompaktarmatur (MB-DLE) 8 718 976 066 8 718 976 066<br />
Dichtekontrolle 18200-002 18200-002<br />
Dichtekontrolle für<br />
Kompaktarmatur (CG) 8 718 975 221 8 718 975 221<br />
Ölschlauch (2 Stück erforderlich) 8 718 907 774 8 718 907 774<br />
Ölfilter auf Anfrage auf Anfrage<br />
Ölabsperrarmatur auf Anfrage auf Anfrage<br />
Leistungsbe<strong>re</strong>iche in kW*<br />
Type 20 mbar 25 mbar 30 mbar<br />
GOZ/S 350 mit Kompaktarmatur 8 718 970 230 150 210 280<br />
GOZ/S 350 mit Kompaktarmatur 8 718 970 227 320 – –<br />
GOZ/S 350 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 1,5“ 325 – –<br />
GOZ/S 600 mit Kompaktarmatur 8 718 970 227 320 460 520<br />
GOZ/S 600 mit Kompaktarmatur (CG 30) 380 480 530<br />
GOZ/S 600 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 1,5“ 400 480 –<br />
GOZ/S 600 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 2“ 480 530 –<br />
*Werte gelten für Erdgas, Druckgabe als Gasfließdruck<br />
6
Lieferumfang/Grundausstattung<br />
• B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss, Motor,<br />
Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Mischeinrichtung, Luftansaugkasten<br />
mit Luft<strong>re</strong>gulierung<br />
• Stellantrieb und Verbund<strong>re</strong>gler mit Kurvenbändern<br />
zur Einstellung der Gas- und Luftmenge<br />
• Ölpumpenagg<strong>re</strong>gat mit Motor am B<strong>re</strong>nner<br />
angebaut<br />
• Ölmagnetventile und Rücklaufdü<strong>se</strong><br />
• Luftdrucküberwachung, Zündtrafo<br />
mit Zündelektroden<br />
• Steuergerät mit UV-Überwachung,<br />
Befestigungsmaterial<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
� Zubehör<br />
Lieferumfang<br />
• B<strong>re</strong>nnerarmatur:<br />
Magnetventil Klas<strong>se</strong> A, Gasdruckschalter,<br />
erforderliche Verbindungsteile und Kabel<br />
lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
• Kompaktarmatur:<br />
Zwei Magnetventile Klas<strong>se</strong> A; Druck<strong>re</strong>gler, Gasdruckschalter,<br />
Gasfilter (bei CG Sieb nach EN161<br />
zu<strong>lä</strong>ssig), erforderliche Verbindungsteile und Kabel<br />
lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
Leistungsbe<strong>re</strong>iche in kW*<br />
Type 20 mbar 25 mbar 30 mbar<br />
GOZ/S 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 1,5“ – 500 660<br />
GOZ/S 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 2“ 550 760 960<br />
GOZ/S 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 780 1000 –<br />
GOZ/S 900 mit Kompaktarmatur (CG 35) – 720 900<br />
GOZ/S 900 mit Kompaktarmatur (CG 45) 1000 – –<br />
GOZ/S 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke 2“ 750 960 1270<br />
GOZ/S 1200 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 1150 1450 –<br />
GOZ/S 1200 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 1450 – –<br />
GOZ/S 1200 mit Kompaktarmatur (CG 35) 700 880 1020<br />
GOZ/S 1200 mit Kompaktarmatur (CG 45) 1250 1450 –<br />
GOZ/S 1800 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 1000 1300 1600<br />
GOZ/S 1800 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 1350 1750 –<br />
GOZ/S 1800 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 100 1750 – –<br />
GOZ/S 1800 mit Kompaktarmatur (CG 35) – – 1240<br />
GOZ/S 1800 mit Kompaktarmatur (CG 45) 1050 1500 1750<br />
*Werte gelten für Erdgas, Druckangabe als Gasfließdruck<br />
7<br />
Type GOZ/S 900 E GOZ/S 1200 E GOZ/S 1800 E<br />
B<strong>re</strong>nnerleistung kW 230 – 1000 270 – 1450 300 – 1750<br />
Regulierung stufenlos oder stufenlos oder stufenlos oder<br />
zweistufig zweistufig zweistufig<br />
gleitend gleitend gleitend<br />
Produkt-ID-Nr. CE-0085AQ1023 CE-0085AQ1023 CE-0085AQ1023<br />
Baumuster-Nr. 5G704/96M 5G704/96M 5G704/96M<br />
Netzanschluss V 230/400 230/400 230/400<br />
Hz 50 50 50<br />
B<strong>re</strong>nnermotor kW 1,1 2,2 3,0<br />
A 2,65 4,92 6,45<br />
min -1 2800 2800 2800<br />
Ölpumpenmotor kW 0,55 0,55 0,55<br />
A 1,4 1,4 1,4<br />
V 230/400 230/400 230/400<br />
Gasfeuerungs LFL 1.333 LFL 1.333 LFL 1.333<br />
automat LME 7 LME 7 LME 7<br />
Zündtrafo V/mA 10000/40 10000/40 10000/40<br />
Gasdruck mbar 20–100 20–100 20–100<br />
Gasdurchsatz m 3 /h 22–96 25–145 30–168<br />
Regelverhältnis 1:4 1:6 1:6<br />
Gewicht kg 97 105 108<br />
B<strong>re</strong>nneranschluss R“ 11/2“ 2“ 2“<br />
Bestell-Nummern<br />
Erdgas 7 718 628 011 7 718 629 012 7 718 629 016<br />
Sonderausführung<br />
B<strong>re</strong>nnerausführung nach TRD 412 mit Steuergerät LGK 16 und QRA 55<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 150 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 250 mm<br />
Bestell-Nummern<br />
Kompaktarmatur (CG 35) 8 718 970 438 8 718 970 439 8 718 970 439<br />
Kompaktarmatur (CG 45) 8 718 970 440 8 718 970 441 8 718 970 441<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 1,5“ 8 718 970 397 8 718 970 386 8 718 970 386<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 2“ 8 718 970 398 8 718 970 383 8 718 970 383<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 65 8 718 970 399 8 718 970 382 8 718 970 382<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 80 – 8 718 970 384 8 718 970 384<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 100 – 8 718 970 385 8 718 970 385<br />
Sicherheitsventil VG 40 8 718 985 216 8 718 985 216 8 718 985 216<br />
Sicherheitsventil VG 50 8 718 985 217 8 718 985 217 8 718 985 217<br />
Sicherheitsventil VG 65 F 8 718 985 220 8 718 985 220 8 718 985 220<br />
Sicherheitsventil VG 80 F – 8 718 985 221 8 718 985 221<br />
Sicherheitsventil VG 100 F – 8 718 985 222 8 718 985 222<br />
Dichtekontrolle 18200-002 18200-002 18200-002<br />
Dichtekontrolle (CG) 8 718 976 074 8 718 976 074 8 718 976 074<br />
Ölschlauch<br />
(2 Stück erforderlich) 8 718 907 159 8 718 907 159 8 718 907 159<br />
Ölfilter – auf Anfrage auf Anfrage<br />
Ölabsperrarmatur – auf Anfrage auf Anfrage
Zweistoffb<strong>re</strong>nner<br />
Bau<strong>re</strong>ihe GOZ/S nach EN 676<br />
Lieferumfang Grundausstattung<br />
• B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss, Motor,<br />
Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Mischeinrichtung, Luftansaugkasten<br />
mit Luft<strong>re</strong>gulierung<br />
• Stellantrieb und Verbund<strong>re</strong>gler mit Kurvenbändern<br />
zur Einstellung der Gas-, Luft-<br />
sowie der Ölmenge<br />
• <strong>se</strong>parates Ölpumpenagg<strong>re</strong>gat mit Motor<br />
• Ölmagnetventile und Rücklaufdü<strong>se</strong><br />
• Luftdrucküberwachung, Zündtrafo mit Zündelektroden,<br />
Steuergerät mit UV-Überwachung<br />
• Steuergerät mit UV-Überwachung<br />
• Befestigungsmaterial<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
� Zubehör<br />
Lieferumfang<br />
• B<strong>re</strong>nnerarmatur<br />
Magnetventil Klas<strong>se</strong> A, Gasdruckschalter,<br />
erforderliche Verbindungsteile und Kabel<br />
lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
• Kompaktarmatur:<br />
Zwei Magnetventile Klas<strong>se</strong> A; Druck<strong>re</strong>gler,<br />
Gasdruckschalter, Gasfilter (bei CG Sieb nach<br />
EN161 zu<strong>lä</strong>ssig), erforderliche Verbindungsteile<br />
und Kabel lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
Leistungsbe<strong>re</strong>iche in kW*<br />
Type 30 mbar 40 mbar 50 mbar<br />
GOZ/S 3700.1 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 – – 1950<br />
GOZ/S 3700.1 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 – 2050 2800<br />
GOZ/S 3700.1 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 100 – 2650 2900<br />
GOZ/S 3700.1 mit CG 45 – 1600 2640<br />
GOZ/S 3700 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 1750 2900 3300<br />
GOZ/S 3700 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 100 2750 3300 –<br />
GOZ/S 3700 mit CG 45 1560 2250 2640<br />
*Werte gelten für Erdgas, Druckangabe als Gasfließdruck<br />
Type GOZ/S 3700.1 GOZ/S 3700 E<br />
B<strong>re</strong>nnerleistung kW 700 – 2900 700 – 3300<br />
Regulierung Gas stufenlos oder stufenlos oder<br />
zweistufig gleitend zweistufig gleitend<br />
Produkt-ID-Nr. CE-0085AQ1023 CE-0085AQ1023<br />
Baumuster-Nr. 5G706/96M 5G706/96M<br />
Netzanschluss V 400 400<br />
Hz 50 50<br />
B<strong>re</strong>nnermotor kW 7,5 7,5<br />
A 15 15<br />
min -1 2800 2800<br />
Ölpumpenmotor kW 0,8 0,8<br />
A 2,1 2,1<br />
V 230/400 230/400<br />
Gasfeuerungs LFL 1.333 LFL 1.333<br />
automat LME 7 LME 7<br />
Zündtrafo V/mA 10000/40 10000/40<br />
Gasdruck mbar 20–100 20–100<br />
Gasdurchsatz m 3 /h 67–280 67–318<br />
Regelverhältnis 1 : 4 1 : 5<br />
Gewicht kg 190 190<br />
B<strong>re</strong>nneranschluss R“ 21/2“ 21/2“<br />
Bestell-Nummern<br />
Erdgas 7 718 629 209 7 718 629 218<br />
Sonderausführung<br />
B<strong>re</strong>nnerausführung nach TRD 412 mit Steuergerät LGK 16 und QRA 55<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 150 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 250 mm<br />
Bestell-Nummern<br />
Kompaktarmatur 2“ (CG 45) 8 718 970 443 8 718 970 443<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 2“ 8 718 970 391 8 718 970 391<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 65 8 718 970 392 8 718 970 392<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 80 8 718 970 400 8 718 970 400<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 100 8 718 970 415 8 718 970 415<br />
Sicherheitsventil VG 50 8 718 985 217 8 718 985 217<br />
Sicherheitsventil VG 65 F 8 718 985 220 8 718 985 220<br />
Sicherheitsventil VG 80 F 8 718 985 221 8 718 985 221<br />
Sicherheitsventil VG 100 F 8 718 985 222 8 718 985 222<br />
Dichtekontrolle 18200-002 18200-002<br />
Dichtekontrolle (CG) 8 718 976 074 8 718 976 074<br />
Ölschlauch druck<strong>se</strong>itig 8 718 907 160 8 718 907 160<br />
Ölschlauch saug<strong>se</strong>itig 8 718 907 161 8 718 907 161<br />
Ölfilter auf Anfrage auf Anfrage<br />
Ölabsperrarmatur auf Anfrage auf Anfrage<br />
8
Gasb<strong>re</strong>nner<br />
Bau<strong>re</strong>ihe GSI modulie<strong>re</strong>nd mit großem Regelbe<strong>re</strong>ich nach DIN 4788-2<br />
Lieferumfang/Grundausstattung<br />
• B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss, Motor,<br />
Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Mischeinrichtung<br />
• Luftsaugkasten mit Luft<strong>re</strong>gulierung<br />
• Stellantrieb und Verbund<strong>re</strong>gler zur Einstellung<br />
der Gas- und Luftmenge,<br />
• B<strong>re</strong>nner- und Kleinlastventil<br />
• Luftdrucküberwachung<br />
• Zündtrafo mit Zündelektroden<br />
• Steuergerät mit UV-Überwachung<br />
• Befestigungsmaterial<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
� Zubehör<br />
Leistungsbe<strong>re</strong>iche in kW*<br />
Type 20 mbar<br />
GSI 100 E/F 0,75 M 6-110<br />
GSI 180 E/F 0,75 M 6-166<br />
GSI 350 E/F 1,50 M 11-350<br />
GSI 600 E/F 1,50 M 13-578<br />
*Werte gelten für Erdgas, Druckangabe als Gasfließdruck<br />
Type GSI 100 E GSI 180 E GSI 350 E GSI 600 E<br />
0,75 M 0,75 M 1,5 M 1,5 M<br />
B<strong>re</strong>nnerleistung kW 4 – 110 4 – 166 6 – 350 6 – 578<br />
Regulierung stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos<br />
Produkt-ID-Nr. DVGW- DVGW- DVGW- DVGWgeprüft<br />
geprüft geprüft geprüft<br />
Netzanschluss V 230 230 230 230<br />
Hz 50 50 50 50<br />
Motor kW 0,07 0,07 0,45 0,45<br />
A 0,75 0,75 3,1 3,1<br />
min -1 2800 2800 2800 2800<br />
Gasfeuerungs LFL1.333 LFL1.333 LFL1.333 LFL1.333<br />
automat LME 7 LME 7 LME 7 LME 7<br />
Zündtrafo V/mA 7000/30 7000/30 10000/30 10000/23<br />
Gasdruck mbar 20 – 100 20 – 100 20 – 100 20 – 100<br />
Gasdurchsatz m 3 /h 0,4 – 10 0,4 – 16 0,6 – 33 0,6 – 55<br />
max.<br />
Regelverhältnis 1:28 1:40 1:58 1:95<br />
Gewicht kg 25 25 44 48<br />
B<strong>re</strong>nneranschluss R“ 3/4“ 3/4“ 11/2“ 11/2“<br />
Bestell-Nummern<br />
Erdgas 7 718 523 206 7 718 524 206 7 718 525 202 7 718 527 202<br />
Flüssiggas 7 718 543 202 7 718 544 206 7 718 545 203 7 718 547 207<br />
*Druckangabe als Glasfließdruck<br />
Sonderausführung<br />
B<strong>re</strong>nnerausführung nach TRD 412 mit Steuergerät LGK 16 und QRA 55<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 100 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 150 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 200 mm<br />
D<strong>re</strong>hstrommotor<br />
Potentiometer mit Stellmotor eingebaut<br />
Durchlaufendes Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong> mit Diffe<strong>re</strong>nzdruckschalter und D<strong>re</strong>iwegventil<br />
Luftansaugfilter mit auswech<strong>se</strong>lba<strong>re</strong>m Filte<strong>re</strong>lement<br />
Bestell-Nummern<br />
Dichtekontrolle 18200-002 18200-002 18200-002 18200-002<br />
Sicherheitsventil VG 20 8 718 985 213 8 718 985 213 8 718 985 213 8 718 985 213<br />
Sicherheitsventil<br />
VG 40/32 8 718 985 206 8 718 985 206 8 718 985 206 8 718 985 206<br />
Sicherheitsventil VG 20 8 718 985 216 8 718 985 216 8 718 985 216 8 718 985 216<br />
10
Lieferumfang/Grundausstattung<br />
• B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss, Motor,<br />
Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Mischeinrichtung, Luftansaugkasten<br />
mit Luft<strong>re</strong>gulierung<br />
• Stellantrieb und Verbund<strong>re</strong>gler mit Kurvenbändern<br />
zur Einstellung der Gas- und Luftmenge<br />
• Kleinlastventil mti Anbauteilen<br />
• Luftdrucküberwachung, Zündtrafo mit Zündelektroden,<br />
Steuergerät mit UV-Überwachung,<br />
Befestigungsmaterial<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
� Zubehör<br />
Lieferumfang B<strong>re</strong>nnerarmatur<br />
• Magnetventil Klas<strong>se</strong> A,<br />
• Gasdruckschalter,<br />
• erforderliche Verbindungsteile und Kabel<br />
lo<strong>se</strong> mitgeliefert.<br />
Leistungsbe<strong>re</strong>iche in kW*<br />
Type 20 mbar 25 mbar 30 mbar<br />
GSI 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 1,5“ – 27- 500 27- 660<br />
GSI 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 2“ 27- 550 27- 760 27- 960<br />
GSI 900 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 27- 780 27- 1080 –<br />
GSI 1200 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 2“ 40- 750 40- 960 40-1200<br />
GSI 1200 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 40-1150 40- 1650 –<br />
GSI 1200 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 40-1650 – –<br />
GSI 1800 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 65 30-1000 30- 1300 30-1600<br />
GSI 1800 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 80 30-1350 30- 1950 –<br />
GSI 1800 mit Armatu<strong>re</strong>nst<strong>re</strong>cke DN 100 30-1950 – –<br />
*Werte gelten für Erdgas, Druckangabe als Gasfließdruck<br />
11<br />
Type GSI 900 GSI 1200 GSI 1800<br />
B<strong>re</strong>nnerleistung kW 27 – 1080 40 – 1650 30 – 1950<br />
Regulierung stufenlos stufenlos stufenlos<br />
Produkt-ID-Nr. DVGW-geprüft DVGW-geprüft DVGW-geprüft<br />
Netzanschluss V 230/400 230/400 230/400<br />
Hz 50 50 50<br />
B<strong>re</strong>nnermotor kW 1,1 2,2 3,0<br />
A 2,65 4,92 6,45<br />
min -1 2800 2800 2800<br />
Gasfeuerungs LFL 1.333 LFL 1.333 LFL 1.333<br />
automat LME 7 LME 7 LME 7<br />
Zündtrafo V/mA 10000/23 10000/23 10000/23<br />
Gasdruck mbar 20–100 20–100 20–100<br />
Gasdurchsatz m 3 /h 2,4–98 3,8–164 2,9–191<br />
max.<br />
Regelverhältnis 1:40 1:42 1:66<br />
Gewicht kg 80 116 120<br />
B<strong>re</strong>nneranschluss R“ 11/2“ 2“ 2“<br />
Bestell-Nummern<br />
Erdgas 7 718 528 207 7 718 529 185 7 718 529 211<br />
Flüssiggas 7 718 548 210 7 718 549 185 7 718 549 211<br />
Sonderausführung<br />
B<strong>re</strong>nnerausführung nach TRD 412 mit Steuergerät LGK und QRA 55<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 150 mm<br />
Flammrohrver<strong>lä</strong>ngerung um 250 mm<br />
Potentiometer im Stellmotor eingebaut<br />
Durchlaufendes Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong> mit Diffe<strong>re</strong>nzdruckschalter und D<strong>re</strong>iwegeventil<br />
Bestell-Nummern<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 1,5“ 8 718 970 430 8 718 970 431 8 718 970 431<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur 2“ 8 718 970 432 8 718 970 433 8 718 970 433<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 65 8 718 970 434 8 718 970 435 8 718 970 435<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 80 – 8 718 970 436 8 718 970 436<br />
B<strong>re</strong>nnerarmatur DN 100 – 8 718 970 437 8 718 970 437<br />
Sicherheitsventil VG 40 8 718 985 216 8 718 985 216 8 718 985 216<br />
Sicherheitsventil VG 50 8 718 985 217 8 718 985 217 8 718 985 217<br />
Sicherheitsventil VG 65 F 8 718 985 220 8 718 985 220 8 718 985 220<br />
Sicherheitsventil VG 80 F – 8 718 985 221 8 718 985 221<br />
Sicherheitsventil VG 100 F – 8 718 985 222 8 718 985 222
Gasb<strong>re</strong>nner<br />
Bau<strong>re</strong>ihe COMPACT vollautomatischer Gasb<strong>re</strong>nner in Kompaktbauwei<strong>se</strong><br />
Lieferumfang/Grundausstattung<br />
• Kompaktgasb<strong>re</strong>nner mit<br />
B<strong>re</strong>nnergehäu<strong>se</strong> aus Aluguss,<br />
Motor, Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>rad, Misch-<br />
Zündeinrichtung, Luft<strong>re</strong>gulierung,<br />
Feuerungsautomat mit<br />
Ionisierungsüberwachung,<br />
• Compact-Gasarmatur<br />
• Befestigungsmaterial<br />
Lieferbar für Erd- und Flüssiggas<br />
Ölb<strong>re</strong>nner<br />
BlmSchV-B<strong>re</strong>nner ein- und zweistufig gleitend (GZ) und stufenlos ge<strong>re</strong>gelt (GPR)<br />
Type NOVA 2010 G* NOVA 2011 G*<br />
Kes<strong>se</strong>lleistung kW** 9–45 35 – 67<br />
Anschluss R 1<br />
/2<br />
3<br />
/4<br />
Produkt-ID-Nr CE-0085 BR 0399 CE-0085 BR 0399<br />
Betriebswei<strong>se</strong> 1-stufig 1-stufig<br />
Mindestfließdruck<br />
mbar 20 20<br />
zugelas<strong>se</strong>n nach BlmSchV 96 §7 (2)<br />
Bestell-Nummern<br />
Varianten<br />
* atmosphärische Luftklappe <strong>se</strong>rienmäßig<br />
** Angaben bei Erdgas H<br />
Heizwert HuB = 10,37 kWh/m 3<br />
Blaubrandb<strong>re</strong>nner, Low-NOX, für Heizöl EL, geprüft nach EN 267, NOX
Gasarmatu<strong>re</strong>ngruppe<br />
Gasdurchflussmes<strong>se</strong>r DM<br />
zur nicht eichpflichtigen Gasmengenmessung pe max. 4 bar.<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Kugelhahn mit Innengewinde<br />
pe max. 4 bar, EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Kugelhahn – Flanschausführung<br />
pe max. 16 bar<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
DM 10 R 25 8 718 976 139<br />
DM 16 R 25 8 718 976 140<br />
DM 25 R 25 8 718 976 141<br />
DM 40 R 25 8 718 976 142<br />
DM 40 R 40 8 718 976 143<br />
DM 65 Z 50 8 718 976 144<br />
Typ Gewinde Bestell-Nr.<br />
AKT 15 R R 1/2“ 8 718 974 104<br />
AKT 20 R R 3/4“ 8 718 974 118<br />
AKT 25 R R 1“ 8 718 974 105<br />
AKT 40 R R 1 1/2“ 8 718 974 106<br />
AKT 50 R R 2“ 8 718 974 107<br />
Typ Flansch Bestell-Nr.<br />
AKT 40 F DN 40 8 718 974 183<br />
AKT 50 F DN 50 8 718 974 184<br />
AKT 65 F DN 65 8 718 974 177<br />
AKT 80 F DN 80 8 718 974 178<br />
AKT 100 F DN 100 8 718 974 114<br />
Kap<strong>se</strong>lfedermanometer<br />
Anzeigegenauigkeit Klas<strong>se</strong> 1.6, mit mechanischer Überdrucksicherung,<br />
Nullpunktkor<strong>re</strong>kturschraube,<br />
Anschluss R 1/2“ Bestell-Nr.<br />
0 – 40 mbar 69030-011<br />
0 – 60 mbar 69030-012<br />
0 – 100 mbar 69030-010<br />
0 – 160 mbar 69030-070<br />
0 – 250 mbar 8 718 972 078<br />
0 – 600 mbar 8 718 972 080<br />
0 – 1600 mbar 8 718 972 081<br />
Passstück<br />
(ohne Beruhigungsst<strong>re</strong>cke)<br />
für Gasdurchflussmes<strong>se</strong>r<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
DM 10 – DM 40<br />
RS 25 8 718 955 187<br />
DM 40 R40 8 718 955 189<br />
DM 65 Z 50 8 718 955 188<br />
Druckknopfhahn<br />
pe max. 4 bar,<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Prüfb<strong>re</strong>nner PB<br />
inkl. Druckknopfhahn, rückzündsicher<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Bestell-Nr.<br />
8 718 974 200<br />
Bestell-Nr.<br />
69 030-000<br />
14
Gasdruck<strong>re</strong>gler mit Gewindeanschluss<br />
pe max. 0,4 bar (pa 12,5 – 25 mbar) ·<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
15<br />
Typ Gewinde Bestell-Nr.<br />
GDJ15R R 1/2“ 8 718 974 072<br />
GDJ20R R 3/4“ 8 718 974 064<br />
GDJ25R R 1“ 8 718 974 053<br />
GDJ40R R 1 1/2“ 8 718 974 054<br />
GDJ50R R 2“ 8 718 974 055<br />
Gasdruck<strong>re</strong>gler mit Flanschanschluss<br />
pe max. 0,2 bar (pa 10 – 30 mbar)<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Typ Flansch Bestell-Nr.<br />
GBF40F DN40 8 718 974 065<br />
GBF50F DN50 8 718 974 066<br />
GBF65F DN65 8 718 974 067<br />
GBF80F DN80 8 718 974 068<br />
GBF100F DN100 8 718 974 069<br />
Gasfilter mit Gewindeanschluss<br />
pe max. 1,0 bar<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Typ Gewinde Bestell-Nr.<br />
GFK15R R 1/2“ 63 370-025<br />
GFK20R R 3/4“ 63 370-026<br />
GFK25R R 1“ 63 370-027<br />
GFK40R R 1 1/2“ 63 370-028<br />
GFK50R R 2“ 63 370-029<br />
Gasfilter mit Flanschanschluss<br />
pe max. 1,0 bar<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Typ Flansch Bestell-Nr.<br />
GFK40F DN40 63 370-030<br />
GFK50F DN50 63 370-031<br />
GFK65F DN65 63 370-032<br />
GFK80F DN80 63 370-033<br />
GFK100F DN100 63 370-034<br />
Edelstahl-Kompensator<br />
mit beid<strong>se</strong>itigen Überwurfverschraubungen, mit Innengewinde,<br />
pe max. 4 bar, EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
R 3/4“ 63 030-021<br />
R 1“ 63 400-006<br />
R 1 1/2“ 63 400-007<br />
R 2“ 63 400-001<br />
Gasarmatu<strong>re</strong>ngruppe<br />
Sicherheitsmagnetventil Güteklas<strong>se</strong> A<br />
mit Gewindeanschluss, schnell öffnend – schnell schließend<br />
pe max. 0,2 bar. EG-Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Größe Gewinde Bestell-Nr.<br />
VAS 15 R 1/2“ 8 718 985 212<br />
VAS 20 R 3/4“ 8 718 985 213<br />
VAS 25 R 1“ 8 718 985 205<br />
VAS 40/32 R 1 1/2“ 8 718 985 206<br />
VAS 40 R 1 1/2“ 8 718 985 216<br />
VAS 50 R 2“ 8 718 985 217<br />
Sicherheitsmagnetventil Güteklas<strong>se</strong> A<br />
mit Flanschanschluss, schnell öffnend – schnell schließend<br />
pe max. 0,2 bar. EG-Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Größe Flansch Bestell-Nr.<br />
VAS 40 DN40 8 718 985 218<br />
VAS 50 DN50 8 718 985 219<br />
VAS 65 DN65 8 718 985 220<br />
VAS 80 DN80 8 718 985 221<br />
VAS 100 DN100 8 718 985 222<br />
Hauptgas-Magnetventil Güteklas<strong>se</strong> A<br />
mit Gewindeanschluss, langsam öffnend – schnell schließend<br />
pe max. 0,2 bar. EG-Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Größe Gewinde Bestell-Nr.<br />
VAS 15 R 1/2“ 8 718 985 208<br />
VAS 20 R 3/4“ 8 718 985 209<br />
VAS 25 R 1“ 8 718 985 210<br />
VAS 40/32 R 1 1/2“ 8 718 985 211<br />
VAS 40 R 1 1/2“ 8 718 985 223<br />
VAS 50 R 2“ 8 718 985 224<br />
Hauptgas-Magnetventil Güteklas<strong>se</strong> A<br />
mit Flanschanschluss, langsam öffnend – schnell schließend<br />
pe max. 0,2 bar. EG-Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Größe Flansch Bestell-Nr.<br />
VAS 40 DN40 8 718 985 236<br />
VAS 50 DN50 8 718 985 237<br />
VAS 65 DN65 8 718 985 233<br />
VAS 80 DN80 8 718 985 234<br />
VAS 100 DN100<br />
Edelstahl-Kompensator<br />
mit Flanschanschluss<br />
pe max. 10 bar, EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
DN 40 63 400-002<br />
DN 50 63 400-004<br />
DN 65 63 400-003<br />
DN 80 63 400-001<br />
DN 100 63 030-022
Gasarmatu<strong>re</strong>ngruppe Zubehör<br />
Flanschbogen, 90°<br />
pe max. 3 bar<br />
Thermische Absperrarmatu<strong>re</strong>n TAS,<br />
Gewindeanschluss<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Übergangsflansch PN 16<br />
kadmiumgelb RAL 1021 lackiert<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
DN40 63 360-082<br />
DN50 63 360-083<br />
DN65 12 420-002<br />
DN80 12 420-000<br />
DN100 12 420-002<br />
Flanschbogen, 90° mit zwei Abgängen 1/2“<br />
pe max. 16 bar<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
DN40 8 718 955 306<br />
DN50 8 718 985 307<br />
DN65 8 718 985 308<br />
DN80 8 718 985 309<br />
DN100 8 718 985 310<br />
Zwischenflansch für Manometer<br />
und Prüfb<strong>re</strong>nneranschluss<br />
pe max. 3 bar<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
DN25 8 718 955 179<br />
DN40 69 030-023<br />
DN50 69 030-015<br />
DN65 69 030-016<br />
DN80 69 030-017<br />
DN100 69 030-014<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
R 1/2“ 69 030-050<br />
R 3/4“ 69 030-051<br />
R 1“ 69 030-052<br />
R 1 1/4“ 69 030-053<br />
R 1 1/2“ 69 030-054<br />
R 2“ 69 030-055<br />
Thermische Absperrarmatu<strong>re</strong>n TAS, Flanschanschluss<br />
EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
DN40 69 030-067<br />
DN50 69 030-068<br />
DN65 69 030-056<br />
DN80 69 030-057<br />
DN100 69 030-058<br />
Typ Bestell-Nr.<br />
ÜF 65/50 8 718 957 207<br />
ÜF 80/50 8 718 957 208<br />
ÜF 80/65 8 718 957 209<br />
ÜF 100/80 8 718 957 210<br />
ÜF 125/80 8 718 957 211<br />
Kugelhahn mit thermischer Absper<strong>re</strong>inrichtung TAS<br />
mit Innengewinde, EG Baumuster geprüft und zertifiziert<br />
Zwischenflansch<br />
mit 2 Abgängen 1/1“, PN 16<br />
kadmiumgelb RAL 1021 lackiert<br />
Gewindeflansch<br />
PN 16 verzinkt<br />
Flanschdichtung PN 16<br />
Befestigungsmaterial<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
R 1/2“ 63 030-060<br />
R 3/4“ 63 030-061<br />
R 1“ 63 030-062<br />
R 1 1/4“ 63 030-063<br />
R 1 1/2“ 63 030-064<br />
R 2“ 63 030-065<br />
Gabel<br />
Stütze 63 030-001<br />
Fuß<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
ZF 40 8 718 957 200<br />
ZF 50 8 718 957 201<br />
ZF 65 8 718 957 202<br />
ZF 80 8 718 957 203<br />
ZF 100 8 718 957 204<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
GFL 25 8 718 957 110<br />
GFL 40 8 718 957 112<br />
GFL 50 63 360-076<br />
GFL 65 63 360-077<br />
GFL 80 63 360-078<br />
GFL 100 63 360-112<br />
Größe Bestell-Nr.<br />
FD 25 8 718 910 053<br />
FD 40 8 718 910 048<br />
FD 50 57 630-002<br />
FD 65 57 630-001<br />
FD 80 57 630-000<br />
FD 25 8 718 910 047<br />
Bestell-Nr.<br />
Stiftschrauben<br />
für Gasarmatu<strong>re</strong>n M16 x 70 29310-073<br />
für Zwischenflansch M16 x 100 29310-174<br />
für Pass-Stück M16 x 120 29310-198<br />
U-Scheibe D17 29320-003<br />
Mutter M16 29360-000<br />
16
• Stahlheizkes<strong>se</strong>l aus hochwertigem Stahlblech mit<br />
rauchgas<strong>se</strong>itig angeordneten Turbulato<strong>re</strong>n für<br />
intensiven Wärmetausch und optimaler Abgastemperatur-Anpassung<br />
• 2 Vorlauf-, 2 Rücklaufanschlüs<strong>se</strong><br />
(wahlwei<strong>se</strong> <strong>re</strong>chts oderlinks anschließbar),<br />
1 Anschluss für Sicherheitsarmaturund Entlüftung,<br />
1 Anschluss zum Befüllen und Entlee<strong>re</strong>n<br />
• Kes<strong>se</strong>ltür beid<strong>se</strong>itig anschlagbar<br />
• Fertig montierte Kes<strong>se</strong>lverkleidung aus Stahlblech,<br />
pulverbeschichtet in rot (RAL 3002)<br />
• Kes<strong>se</strong>lfront aus ABS Kunststoff zweifarbig als<br />
Schalldämmhaube<br />
• Kes<strong>se</strong>lisolierung aus 80mm starker Multischicht-isolation<br />
für minimalsten Wärmeverlust<br />
• Heizkes<strong>se</strong>l, B<strong>re</strong>nner und Regelung bilden eine Einheit.<br />
• Hoher Kes<strong>se</strong>lwirkungs- und hoher Jah<strong>re</strong>snutzung<strong>sg</strong>rad<br />
durch die optimale Abstimmung zwischen Heizkes<strong>se</strong>l,<br />
Regelung und Öl-/Gasb<strong>re</strong>nner.<br />
17<br />
Heizzentralen<br />
<strong>ABIC</strong>-Heizkes<strong>se</strong>l/B<strong>re</strong>nnwertkes<strong>se</strong>l Euronova S und Euronova S BW<br />
Stahlheizkes<strong>se</strong>l als D<strong>re</strong>izugkes<strong>se</strong>l<br />
für Niedertemperaturbetrieb, bzw.<br />
B<strong>re</strong>nnwertbetrieb, entsp<strong>re</strong>chend<br />
der Heizungsanlagenverordnung nach<br />
DIN 4702 bzw. EN 303, DIN EN 304<br />
und DIN4751 Teil 1bzw. Teil 2.<br />
Neu<br />
• Geringer Montageaufwand, Elektroverdrahtung<br />
mitunverwech<strong>se</strong>lba<strong>re</strong>n Vielfachsteckern.<br />
• Regelung: Anschlussfertig montiertes Schaltfeld mit<br />
eingebauter Mikroprozessor gesteuerter witterung<strong>sg</strong>eführter<br />
Heizungs<strong>re</strong>gelung mit D<strong>re</strong>h<strong>re</strong>gler Bedienung<br />
und integrierter Kes<strong>se</strong>ltemperatur<strong>re</strong>gelung.Als Ein- und<br />
Zweik<strong>re</strong>is<strong>re</strong>gler lieferbar.<br />
• Euronova S BW mit zusätzlichem Edelstahl-B<strong>re</strong>nnwertwärmetauscher<br />
für die Kondensationswärmenutzung,<br />
damit ist ein Normnutzung<strong>sg</strong>rad von über<br />
100% er<strong>re</strong>ichbar.<br />
Kes<strong>se</strong>lleistung Kes<strong>se</strong>lleistung<br />
Euronova S Euronova S BW<br />
20 kW 20 kW<br />
28 kW 24 kW<br />
33 kW 26 kW<br />
40 kW 28 kW<br />
45 kW 32 kW
Arbeitsfelder<br />
einstufige B<strong>re</strong>nner (Gas)<br />
zweistufige und stetig <strong>re</strong>gelba<strong>re</strong> B<strong>re</strong>nner (Gas)<br />
18
zweistufige und stetig <strong>re</strong>gelba<strong>re</strong> B<strong>re</strong>nner (Gas/Öl)<br />
19<br />
Arbeitsfelder<br />
zweistufige und stetig <strong>re</strong>gelba<strong>re</strong> B<strong>re</strong>nner (Gas)
Arbeitsfelder<br />
zweistufige und stetig <strong>re</strong>gelba<strong>re</strong> B<strong>re</strong>nner (Gas/Öl)<br />
20
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>ABIC</strong> Geb<strong>lä</strong><strong>se</strong>-Gasb<strong>re</strong>nner 1<br />
Bau<strong>re</strong>ihe GE einstufig – nach EN 676 2<br />
Bau<strong>re</strong>ihe GZ/S zweistufig modulie<strong>re</strong>nd nach EN 676 3 – 5<br />
Bau<strong>re</strong>ihe GOZ/S nach EN 267 und EN 676 und EN 676 6 – 8<br />
Bau<strong>re</strong>ihe GSI modulie<strong>re</strong>nd mit großem Regelbe<strong>re</strong>ich nach DIN 4788-2 10 – 11<br />
Bau<strong>re</strong>ihe COMPACT vollautomatischer Gasb<strong>re</strong>nner in Kompaktbauwei<strong>se</strong> 12<br />
Gasb<strong>re</strong>nner NOVA 2010 G bis NOVA MARK 12<br />
Zubehör 14<br />
Heizzentralen 17<br />
Er<strong>lä</strong>uterung<br />
der Typenformel
Die Ad<strong>re</strong>s<strong>se</strong>n erfah<strong>re</strong>n Sie auf une<strong>re</strong>r Homepage:<br />
www.abic-b<strong>re</strong>nnertechnik.de<br />
<strong>ABIC</strong> – Vertriebsnetz
<strong>ABIC</strong> B<strong>re</strong>nnertechnik GmbH<br />
In Oberwie<strong>se</strong>n 16<br />
88682 Salem-Neufrach<br />
Tel. 07553 9180280<br />
Fax 07553 9180289<br />
post@abic-b<strong>re</strong>nnertechnik.de<br />
www.abic-b<strong>re</strong>nnertechnik.de