Ausgabe 2 | 2010 - Klinikum Ingolstadt

DarmZentrum im Klinikum Ingolstadt gegründet und zertifiziert 

Prof. Dr. Stefan B. Hosch und Prof. Dr. Josef Menzel haben das DarmZentrum federführend ins Leben gerufen 

FSJ im Klinikum Ingolstadt nicht mehr wegzudenken 

Alleine in den Jahren 2001 bis 2009 entschieden sich insgesamt 96 junge Menschen für ein freiwilliges soziales Jahr 

Neue Klinik für Akutgeriatrie kommt 

Die neue Hauptabteilung soll 42 Betten und zehn tagesklinische Plätze umfassen 

Das Journal des Klinikums Ingolstadt 

Ausgabe 2 I Mai 2010

Muskelkraft ist die stärkste Medizin 

Eine gut ausgebildete Muskulatur ist durch nichts zu 

ersetzen. Sie lässt unser Herz schlagen, erlaubt uns zu 

atmen und ist der Motor all unserer Bewegungen. 

Für Kraft und Gesundheit – Kieser Training Ingolstadt 

Vereinbaren Sie noch heute Ihr kostenloses und individuelles Einführungstraining. 

Levelingstraße 40, Ingolstadt, Telefon (0841) 88 66 60 

ingolstadt1@kieser-training.com, www.kieser-training.de 

Wir investieren bis zu 80% eines jeden Euros in die regionale Wertschöpfung*. 

Ein beruhigendes Gefühl, gut versorgt zu sein und gleichzeitig die Region zu stärken. 

Mehr Infos unter www.sw-in.de oder der Hotline 01 80/2 37 63 74. 

*Studie: Die Bedeutung der Stadtwerke Ingolstadt für die Region, 

Eduard Pestel Institut Hannover, Dezember 2008 

Gemeinsam für unsere Region. 

Meine Stadtwerke – ein starker Partner. 

Für Strom, Erdgas und Wärme.

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Leserinnen und Leser, 

schlecht bezahlt, wenig Zeit für die Patienten, immer 

im Stress und weiblich − das sind einige der 

Attribute, die vielfach mit den Pflegeberufen im 

Krankenhaus verbunden werden. Längst aber hat 

sich das Berufsbild verändert. Neue Berufe und 

Aufgaben sind entstanden, es gibt eigene Studienfächer 

und Qualifikationen und das Aufgabenspektrum 

hat sich hin zur Patientensteuerung und zum 

Fallmanagement weiterentwickelt. Um diese Entwicklungen 

und die neuen beruflichen Möglichkeiten 

in diesem Bereich mehr in der Öffentlichkeit zu 

vermitteln, hat das Klinikum Ingolstadt jüngst Berufsberater 

als wichtige Wegweiser und Ratgeber 

für junge Menschen auf dem Weg ins Berufsleben 

ins Klinikum eingeladen. Das Ziel: ein realistischeres 

Bild vom Berufsfeld der stationären Krankenpflege. 

Das Berufsbild hat sich längst geändert. 

Heute gibt es viele neue Möglichkeiten und Karrierechancen. 

Die Spezialisierung in der Medizin hat 

auch in der Pflege viele Veränderungen mit sich 

gebracht. Die Pflege erfüllt heute zunehmend auch 

Steuerungs- und Managementaufgaben und bietet 

damit auch neue Chancen zur Qualifizierung und 

Weiterentwicklung. Diese Entwicklung wird sicher 

noch weitergehen. Allerdings werden diese Veränderungen 

in der Bevölkerung kaum wahrgenommen. 

Das Image der stationären Pflegeberufe 

stimmt daher nicht mit der Realität überein. Das 

Klinikum Ingolstadt bemüht sich daher intensiv, 

junge Menschen besser über aktuelle Berufschancen 

in der Krankenpflege zu informieren und geht 

dabei auch neue Wege: Vor Kurzem war eine Gruppe 

von 17 Berufsberatern des Arbeitsamtes im Klinikum 

zu Gast, um sich über die berufliche Praxis in 

der stationären Krankenpflege zu informieren. 

Überraschende Einblicke 

Einen Tag lang konnten sie sich auf Einladung des 

Klinikums persönlich von den praktischen Tätigkeiten 

und Arbeitsbedingungen für die Pflegekräfte 

überzeugen − und waren dabei durchaus überrascht. 

Die Berufsberater haben uns bestätigt, dass 

sie viel Neues erfahren und nun ein anderes Bild von 

den beruflichen Möglichkeiten für Pflegekräfte bekommen 

haben. Sie können jungen Menschen nun 

sicher ein besseres Bild von den Möglichkeiten vermitteln. 

Die Pflege ist längst mehr als nur Spritzen 

geben und Essen servieren. Es geht heute mehr um 

Prozess- und Patientensteuerung und vor allem in 

den Führungsaufgaben immer mehr darum, die 

Kranken- und Gesundheitspflege zu organisieren, 

gesundheitsökonomische Fragestellungen zu verfolgen, 

die Betriebsabläufe zu planen, Prozessmanagement, 

Qualitätsmanagement und Qualitätssi- 

KlinikumJournal 2I2010 

cherung umzusetzen, rechtliche Grundlagen zu 

kennen und einzubeziehen und andere Dinge. Zu 

einer guten Pflegekraft gehören heute viele Dinge 

und viele Kompetenzen. Dadurch bieten sich jungen 

Menschen auch ganz neue Möglichkeiten und ein 

interessanter und abwechslungsreicher Beruf. 

Auch die Bezahlung ist weit besser, als das allgemein 

angenommen wird. Das Berufsbild hat sich 

gewandelt und bietet heute für verschiedenste Bewerber 

und zunehmend auch für Abiturienten gute 

Chancen. Durch Fachweiterbildungen oder neue 

Studiengänge etwa im Bereich Fallmanagement haben 

sich neue Karrierechancen ergeben, die aber in 

der Öffentlichkeit wenig wahrgenommen werden. 

Studie belegt Klischeevorstellungen 

Das belegt auch eine Studie des Instituts für Public 

Health und Pflegeforschung (IPP) der Universität 

Bremen, deren Ergebnisse jüngst auch in der Fachzeitschrift 

„Die Schwester − Der Pfleger“ veröffentlicht 

wurden. Nur 10,4 Prozent der Mädchen und 

lediglich 1,9 Prozent der Jungen aus allgemeinbildenden 

Schulen konnten sich demnach vorstellen, 

einen Pflegeberuf zu ergreifen. Während es unter 

den Hauptschülern noch 11,4 Prozent waren, lag die 

Quote des potenziellen Berufsnachwuchses bei den 

Realschülern bei nur noch 5,3 und bei den Gymnasiasten 

bei gerade einmal 3,4 Prozent. In allen Bereichen, 

gerade aber auch unter den Abiturienten 

hat man in Zukunft großen Bedarf. Längst ist die 

Pflege auch nicht mehr nur weiblich. In Zukunft 

hofft man, auch mehr männliche Bewerber für diese 

traditionellen Frauenberufe gewinnen zu können. 

Die Kenntnisse der Schüler über das Berufsfeld entsprächen 

in weiten Teilen den bekannten Klischees 

über Pflegeberufe, insbesondere bei den Jungen, 

heißt es in der Fachzeitschrift. Mit der Informationsveranstaltung 

für die Berufsberater als wichtige 

Multiplikatoren in diesem Bereich wollte das Klinikum 

nun ein wenig mit dem einen oder anderen 

althergebrachten Klischee aufräumen und die 

neuen Berufschancen in diesem Bereich aufzeigen. 

Die Krankenpflege ist nicht nur ein Berufsfeld mit 

einer guten Perspektive und sicheren Jobs, sondern 

auch eines, das viele interessante Tätigkeiten bietet. 

Eine spannende Lektüre mit unserem aktuellen 

KlinikumJournal und alles Gute. 

Heribert Fastenmeier 

Geschäftsführer, Klinikum Ingolstadt GmbH 

Vorwort 

3 

GESCHÄFTSFÜHRER 

Heribert Fastenmeier

Inhaltsverzeichnis 

Leitartikel 5 

Berufe mit Jobgarantie 

Medizin 7 

DarmZentrum im Klinikum Ingolstadt gegründet und zertifiziert 

Simulationstraining im Klinikum Ingolstadt 

Gynäkologisches KrebsZentrum im Klinikum Ingolstadt gegründet und zertifiziert 

Hilfe gegen gefährliche Hirngefäßfehlbildungen 

Pflege 18 

FSJ im Klinikum Ingolstadt nicht mehr wegzudenken 

Altstadtzentrum 19 

Altstadtzentrum Ingolstadt nimmt weiterhin Bewohner auf 

Aktuelles 23 

Küchen- und Kasinopersonal des Klinikums Ingolstadt spendet 

Thailändische Delegation besucht Notfallklinik im Klinikum Ingolstadt 

Neue Klinik für Akutgeriatrie kommt 

Klini-Toon 

Spende für die KlinikClowns im Klinikum Ingolstadt 

Spende an Morgentau e.V. im Klinikum Ingolstadt 

Suchbild 

VeranstaltungsKalender 31 

Klinikum von A bis Z 32 

Impressum 39 

Titelbild: Die Pflege ist längst mehr als nur Spritzen geben und Essen servieren 

KlinikumJournal 2I2010

Berufe mit Jobgarantie 

Seit die Finanzkrise die Weltwirtschaft fest im 

Griff hat, ist immer wieder die Rede von Kurzarbeit 

und steigenden Arbeitslosenzahlen − 

auch wenn die in Deutschland im internationalen 

Vergleich noch gut ausfallen. In vielen Berufen 

müssen Menschen um ihre Arbeitsplätze 

bangen und fürchten den Absturz in Arbeitslosigkeit 

und Hartz IV. Dennoch gibt es auch in 

der Krise Berufe, in denen Arbeitsplatzmangel 

herrscht − im Medizinsektor etwa. Nicht nur bei 

Ärzten gibt es einen Bedarf, der vom Markt 

kaum gedeckt werden kann, sondern auch bei 

Radiologie- und Laborassistenten herrscht 

Mangel. Fachkräfte in diesem Bereich sind gesucht 

wie nie zuvor und werden auch in Ingolstadt 

ausgebildet. 

Für junge Menschen, die vor der Berufswahl 

stehen, bietet die Ausbildung zum medizinischtechnischen 

Radiologieassistenten (MTRA) 

oder medizinisch-technischen Laborassistenten 

(MTLA) gute Perspektiven für „einen sicheren 

und abwechslungsreichen Job“, verspricht 

Rainald Räthke, Bereichsleiter Diagnostik im 

Berufsbildungszentrum (BBZ) Gesundheit Ingolstadt, 

das Ausbildungsmöglichkeiten in sieben 

verschiedenen Berufen in der Krankenpflege 

und im medizinisch-technischen Bereich 

anbietet. 

„Wer bei uns als MTRA oder MTLA einen vernünftigen 

Abschluss macht und sich ein wenig 

engagiert, kann sich so gut wie sicher sein, dass 

er einen Arbeitsplatz bekommt“, so Räthke 

weiter. „Viele können sich sogar aussuchen, in 

welchem Bereich sie tätig sein wollen“, fügt Evi 

Gierenstein hinzu, die für die Ausbildung der 

MTRAs zuständig ist. Man habe seit 25 Jahren 

fast alle Schüler untergebracht. „Der Bedarf ist 

da“, sagt Räthke. 

„Anspruchsvoll, aber machbar“ 

Wie die meisten anderen vergleichbaren Schulen 

leidet auch das Berufsbildungszentrum Ingolstadt 

unter einem Bewerbermangel. „Unsere 

Ausbildung ist schon anspruchsvoll, aber 

machbar“, sagt Räthke. Sie umfasse insgesamt 

drei Jahre, in denen umfangreiche theoretische 

Grundlagen, aber auch viel praktische Erfahrung 

vermittelt werde. Im ersten Jahr werden 

vor allem theoretische Grundlagen unterrichtet, 

insbesondere in Fächern wie Anatomie, 

Biologie, Zelllehre oder Mathematik, Physik, 

Chemie. 


Leitartikel 

Im zweiten Jahr steigt der Praxisanteil an der 

Ausbildung auf etwa 40 Prozent und bildet im 

dritten Jahr schließlich den Schwerpunkt mit 

knapp zwei Dritteln Anteil an der Ausbildungszeit. 

Die angehenden Laborassistenten oder 

Radiologieassistenten lernen nicht nur im BBZ 

praktisches Arbeiten, sondern auch am Arbeitsplatz 

von den ausgebildeten Fachkräften 

etwa im Institut für Laboratoriumsmedizin im 

Klinikum oder in privaten Labors. Für die Praxisausbildung 

verfügt die Radiologieschule im 

BBZ auch über eigene Röntgenanlagen, in denen 

Patienten oder auch „Dummys“, lebensgroße 

Puppen, zu Übungszwecken radiologisch 

untersucht werden können. 

Beide Fächer haben besondere Schwerpunkte: 

Im Bereich der Labormedizin gehören dazu 

etwa die verschiedenen Analyseverfahren und 

die verschiedenen Teilgebiete der Labormedizin 

wie die Klinische Chemie, die Hämatologie, 

die Immunologie oder die Histologie, also die 

Untersuchung des Blutes und der blutbildenden 

Organe, des Immunsystems oder von Gewebeproben. 

Denn zu den täglichen Aufgaben 

der Laborassistenten gehört es, Proben verschiedenster 

Art mithilfe technischer Analysegeräte 

und spezieller Testverfahren zu untersuchen 

und dadurch wichtige Erkenntnisse für 

die Diagnose einer Erkrankung oder den Heilungsprozess 

eines Patienten zu liefern. Dazu 

gehört zum Beispiel auch, Petrischalen mit 

Proben zu impfen und dann festzustellen, welche 

Bakterienkulturen sich darauf entwickeln, 

oder zu prüfen, ob eine Gewebeprobe Tumorzellen 

enthält oder nicht. Auch wenn MTLAs 

kaum direkt mit Patienten zu tun haben, sind 

ihre Erkenntnisse dennoch sehr wichtig für die 

Kranken, aber auch für die Ärzte, die auf der 

Basis der Befunde ihre Diagnose und Therapie 

aufbauen. 

Verantwortungsvolle Aufgaben 

Radiologieassistenten dagegen haben permanent 

mit Patienten zu tun, die aus verschiedenen 

Gründen und mit unterschiedlichen Verfahren 

untersucht werden müssen. Im Bereich 

der Radiologie geht es vor allem um diverse 

radiologische Techniken sowie die Wirkung 

und die Einsatzmöglichkeiten von oder den 

Schutz vor radiologischer Strahlung, etwa die 

Dosimetrie, die Messung und Kalkulation von 

Strahlendosen. Die richtige Dosis wird zwar bei 

medizinischen Anwendungen vom Arzt in Ver- 

5

6 

Leitartikel 

bindung mit einem Medizinphysiker festgelegt, 

dennoch sollten MTRAs ebenso wie ihre Kollegen 

im Labor doch ein gewisses Interesse für 

medizintechnische Geräte haben, meint auch 

Evi Gierenstein. Schließlich kommen bei den 

radiologischen Untersuchungen, die in der 

Diagnose vieler Erkrankungen − vom Knochenbruch 

bis zum Tumorleiden − eine Rolle 

spielen, fast immer technische Geräte wie 

Röntgengeräte oder Computertomographen 

zum Einsatz, die auch regelmäßig gewartet 

werden müssen. Die einfacheren Wartungen 

übernehmen dabei auch die MTRAs, indem sie 

zum Beispiel gemessene Strahlendosen mit 

Referenzwerten vergleichen. Gefährlich sei der 

Beruf nicht, sagt die Lehrerin. Dafür gebe es 

einfach zu hohe Sicherheitsstandards, sodass 

keinerlei Gefahr von Strahlenbelastungen bestehe. 

Um den Strahlenschutz und die Qualität 

der Untersuchungsmethoden zu gewährleisten, 

wird in beiden Berufen großer Wert auf 

Qualitätssicherung gelegt. Daher gehört auch 

die Umsetzung von Qualitätssicherungs- und 

Ihre 

Getränke 

aus der 

Region! 

-managementsystemen zur Ausbildung in beiden 

Berufen. Denn die Ergebnisse aus dem 

Labor und den radiologischen Abteilungen 

müssen stimmen − schließlich leisten sie einen 

wichtigen Beitrag zur Genesung eines kranken 

Menschen. 

Die Ausbildungen zum MTRA und MTLA münden 

also in zwei ebenso sinnvolle wie verantwortungsvolle 

Berufe, die zwar keine Ausbildungsvergütung 

und begrenzte Aufstiegschancen, 

dafür aber einen sicheren Job mit einem 

soliden Einkommen böten, sagt Rainald Räthke, 

der auch immer wieder in Schulen für diese 

Berufe wirbt. Denn die meisten jungen Menschen 

wüssten kaum davon, dass es diese Möglichkeit 

gebe. Dabei stehe der Zugang vielen 

jungen Menschen offen: Voraussetzung sei ein 

mittlerer Bildungsabschluss oder ein Hauptschulabschluss 

in Verbindung mit einer Berufsausbildung. 

Bewerbungen für diese Berufe mit 

„Jobgarantie“ seien daher im BBZ in Ingolstadt 

jederzeit herzlich willkommen. 


DarmZentrum im Klinikum Ingolstadt 

gegründet und zertifiziert 

„Zentrum“ ist in der Medizin ein Modewort geworden. 

An vielen Stellen entstehen im Gesundheitssektor 

„Zentren“ wie Medizinische 

Versorgungszentren, Therapiezentren oder Klinische 

Zentren. Aber Vorsicht: Zentrum ist nicht 

gleich Zentrum. Denn der Begriff als solcher ist 

nicht geschützt. Jede Einrichtung darf sich so 

nennen. Nur durch ein entsprechendes Qualitätszertifikat 

wird aus einem Zentrum auch 

eine Institution, die nachweislich höchste medizinische 

Qualität bietet. 

Was also macht ein echtes Medizinisches Zentrum 

aus? Es ist vor allem die externe und interne 

Qualitätskontrolle und -optimierung, die 

alle Bereiche des Zentrums von der Diagnose 

bis zur Nachsorge umfasst und bis ins kleinste 

Detail erfasst. „Bei einer Zertifizierung wird 

man auf Herz und Nieren geprüft und muss 

fortwährend nachweisen, dass man die höchsten 

Qualitätsstandards erfüllt“, sagt Stefan B. 

Hosch, der Direktor der Chirurgischen Klinik I 

im Klinikum Ingolstadt. Gemeinsam mit Prof. 

Dr. Josef Menzel, dem Direktor der Medizinischen 

Klinik II, hat er das DarmZentrum im 

Klinikum Ingolstadt federführend ins Leben gerufen, 

unter dessen Dach verschiedene medizinische 

Fachbereiche zusammenarbeiten, um 

Darmkrebspatienten ideale Behandlungs- und 

Genesungsmöglichkeiten bieten zu können. 

Neuester Stand der Wissenschaft 

„Die Strukturen und die medizinische Kompetenz 

waren natürlich schon vor der Zentrumsgründung 

vorhanden“, sagt Menzel. „Aber im 

Zuge der Zertifizierung werden alle Abläufe genau 

unter die Lupe genommen und nach festen 

Qualitätsstandards kontrolliert. Medizinische 

Fachgesellschaften wie die Deutsche Krebsgesellschaft 

legen entsprechende Leitlinien für 

die beste Behandlung fest. „Die höchste Stufe 

bildet die sogenannte S3-Leitlinie“, erklärt 

Hosch. „Sie enthält den neuesten Stand der 

Wissenschaft. Darin sind die nachgewiesenermaßen 

− wir nennen das evidenzbasiert − besten 

Methoden festgehalten, nach denen die Patienten 

behandelt werden sollen.“ 

Durch die Zertifizierung nach diesen Leitlinien 

verpflichten sich auch die Zentrumspartner, die 

Patienten nach diesen höchsten Qualitätskriterien 

zu behandeln. Und nicht nur das: Eine er- 


Medizin 

folgreiche Zertifizierung durch die einschlägigen 

Fachgesellschaften setzt viele weitere Qualitätskriterien 

voraus, etwa dass jeder Patient 

in einer interdisziplinären Konferenz vorgestellt 

und gemeinsam die bestmögliche Behandlung 

festgelegt wird oder dass Qualität und 

Erfolg der Behandlung erfasst, kontinuierlich 

gemessen und verglichen werden. Ein dicker 

Katalog mit Details aus allen Bereichen der 

Leistungserbringung muss dazu ausgefüllt 

werden und wird von den externen Prüfern des 

TÜV Süd und des Instituts OnkoZert im Auftrag 

der Deutschen Krebsgesellschaft verifiziert. 

„Durch das Zentrum hat der Patient eine gemeinsame 

Ansprechstelle, und es wird gewährleistet, 

dass, egal wo er hier im Haus hinkommt 

oder zu welchem niedergelassenen Partner er 

geht, immer die gleichen Untersuchungen in 

der entsprechenden Qualität gemacht werden“, 

sagt Hosch. Denn auch niedergelassene Ärzte 

sind in das Zentrum und seine Prozesse eingebunden 

und halten sich als Teil des Zentrums 

an die hohen Qualitätsvorgaben. 

Nur erfahrene Ärzte dürfen operieren 

Standardisierung bedeutet dabei nicht, dass jeder 

Patient gleich behandelt wird. Im Gegenteil: 

„Die Behandlung des Patienten wird sehr 

genau von den Kollegen aus den verschiedenen 

beteiligten Fachbereichen diskutiert und es 

wird die für ihn in seiner Situation beste Behandlung 

festgelegt“, erläutert Menzel. „Die 

beschlossenen Behandlungsschritte selbst 

werden nach festen Qualitätsstandards und zudem 

nur von hervorragend qualifizierten Ärzten 

durchgeführt.“ Denn die Zertifizierung schreibt 

auch vor, dass der jeweils behandelnde Arzt 

immer bestimmte Voraussetzungen erfüllen 

muss und dass nur jene Ärzte die Patienten 

behandeln dürfen, die regelmäßig eine bestimmte 

Zahl von Behandlungen nachweisen 

können. 

„Das können viele Krankenhäuser gar nicht 

leisten, weil sie nicht genügend Fälle oder entsprechend 

qualifizierte Ärzte haben“, sagt 

Hosch. Selbst viele Unikliniken erfüllen die Anforderungen 

nicht. „Wir im Klinikum liegen 

nicht nur im DarmZentrum, sondern auch in 

vielen anderen Bereichen auch im Vergleich zu 

vielen großen Unikliniken deutlich besser, was 

7

8 

Medizin 

die Fallzahlen und den Behandlungserfolg angeht. 

Da brauchen wir uns in Ingolstadt keineswegs 

zu verstecken. Im Gegenteil: Die Zertifizierung 

macht das sehr deutlich“, sagen Hosch 

und Menzel einhellig. 

Zur Qualität der Versorgung gehören nicht nur 

die eigentliche medizinische Leistung, sondern 

auch viele andere Faktoren wie etwa Unterbringung 

oder Wartezeiten. Auch in diesen Bereichen 

leitet die Zertifizierung einen Verbesserungsprozess 

ein. Im Rahmen der Zertifizierung 

verpflichtet sich das überprüfte Krankenhaus 

zum Beispiel, die Wartezeiten für die Patienten 

zu minimieren. Im DarmZentrum etwa 

bekommen die Patienten innerhalb von sieben 

Tagen einen Behandlungstermin für eine Operation 

oder, falls erforderlich, zum Beispiel eine 

vorausgehende Chemo- oder Strahlentherapie. 

Im Mittelpunkt der Qualitätssicherung durch 

die Zertifizierung steht aber natürlich die medizinische 

Versorgung. „Dazu gehört, dass die 

entsprechenden Voruntersuchungen in der 

besten Qualität durchgeführt werden, dass zum 

Beispiel die Darmspiegelung in hoher Qualität 

vorgenommen wird, dass die Komplikationsrate 

beim Abtragen von Polypen extrem niedrig 

ist und dass alle möglichen Untersuchungen 

gemacht werden, um vor der Behandlung so 

exakt wie möglich die Ausbreitung des Tumors 

darzustellen“, sagt Hosch. 

Denn auf ihr basiert die Entscheidung für die 

Therapie, die entscheidend für die Genesung 

des Patienten ist: Ein Tumor im Mastdarm sitzt 

in der Nähe des Schließmuskels. Wenn man 

den komplett entfernt, ist der Patient zwar tumorfrei, 

verliert dabei aber meist auch seinen 

Schließmuskel. Es muss ein künstlicher Darmausgang 

gelegt werden − eine Folge, die man 

unbedingt vermeiden möchte. Das aber lasse 

sich durch eine vorgeschaltete Chemotherapie 

und Bestrahlung in manchen Fällen verhindern, 

so Menzel. Dadurch könne der Tumor so weit 

verkleinert werden, dass er durch den After 

operiert werden könne. So könne man den 

Schließmuskel in vielen Fällen erhalten, das 

Risiko einer Wiedererkrankung senken und die 

Überlebenschancen verbessern. 

Nur rund ein Viertel der Patienten werde allerdings 

so behandelt, obwohl es eine Art Vorschrift 

sei, weil es in den S3-Leitlinien stehe, so 

Menzel. „Im DarmZentrum müssen wir dagegen 

nachweisen, dass wir alle Patienten so be- 

Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann (Mitte) übergab im Klinikum Ingolstadt die 

Zertifizierungsurkunden an die beiden verantwortlichen Direktoren des DarmZentrums, 

Prof. Dr. Stefan B. Hosch (links) und Prof. Dr. Josef Menzel 


handeln. Das wird kontrolliert. Das ist der Vorteil 

des DarmZentrums. Die Patienten können 

sicher sein, dass sie nach den besten Möglichkeiten 

versorgt werden“, versichert Hosch. 

Auch die chirurgische Qualität spiele im Rahmen 

der Zertifizierung eine wichtige Rolle: Bei 

der totalen mesorektalen Exzision wird neben 

dem erkrankten Mastdarmgewebe auch das 

gesamte umgebende Lymphknotengewebe in 

einer bestimmten Schicht entfernt, „weil man 

dann weiß, dass das Auftreten von Rezidiven 

deutlich verringert wird“, erklärt Hosch. Dadurch 

wird die Ausbreitung von Metastasen verhindert. 

Im DarmZentrum wird genau kontrolliert, 

was bei der Operation gemacht wird und 

wie die Qualität der Behandlung war, und es 

wird auch genau registriert, ob die Zahl der 

entfernten Lymphknoten mindestens so hoch 

war wie die in den Leitlinien geforderte Mindestanzahl. 

„Bei uns ist sie etwa doppelt so 

hoch“, sagt Hosch − ein Qualitätsmerkmal des 

DarmZentrums, ebenso wie die hohe Quote der 

Patienten, die wieder ganz gesund werden. 

TumorZentrum folgt im Sommer 

Hinzu kommen viele andere Dinge, die gemessen 

und standardisiert durchgeführt werden, 

etwa das Schmerzmanagement, der Ernährungsaufbau 

oder die Mobilisation der Patienten 

im Zuge der Genesung. Auch die Zusammenarbeit 

mit den niedergelassenen Kollegen 

hat sich durch die Einrichtung des DarmZentrums 

noch einmal deutlich verbessert und belebt. 

Hosch und Menzel sind mit der bisherigen 

Simulationstraining 

im Klinikum Ingolstadt 

Gerade in der Versorgung von Notfallpatienten 

und anderen medizinischen Extremsituationen 

brauchen Ärzte und besonders Anästhesisten 

gute Nerven, müssen schnell die richtigen Entscheidungen 

treffen, wenn es um das Leben eines 

Menschen geht. Dann ist Teamwork gefragt. 

Jeder muss wissen, was er zu tun hat, um den 

Patienten optimal zu versorgen. Damit das im 

Ernstfall perfekt funktioniert, hat das Anästhesistenteam 

des Klinikums Ingolstadt im Rahmen 

eines Simulationstrainings vor Kurzem zum wiederholten 

Mal besondere Szenarien der Notfallversorgung 

trainiert. Übung macht den Meister! 

Mit der Narkose sei es ein wenig wie mit der 

Luftfahrt, sagt Prof. Dr. Gunther Lenz, der Di- 


Medizin 

Bilanz des neuen Zentrums seit der Zertifizierung 

im November sehr zufrieden. „Wir sind auf 

einem sehr guten Weg“, sagen sie einhellig und 

gehen davon aus, dass die bereits gestiegenen 

Patientenzahlen weiter zunehmen werden. 

Denn bisher würden von den 75.000 Darmkrebserkrankungen 

pro Jahr nur rund 35 Prozent 

in zertifizierten Zentren wie dem Darm- 

Zentrum im Klinikum behandelt. Beim Brustkrebs 

liege der Anteil bereits bei 80 Prozent der 

rund 60.000 Patientinnen, so Menzel. 

Das Klinikum will aber noch einen Schritt weiter 

gehen und bis Sommer die Zertifizierung des 

TumorZentrums unter Dach und Fach haben, in 

dem alle Krebserkrankungen nach den hohen 

Qualitätsstandards aus den anerkannten Leitlinien 

versorgt werden sollen. Das wäre ein 

weiterer Qualitätsnachweis, denn das Klinikum 

wäre dann eines von nur rund zehn Zentren in 

der ganzen Bundesrepublik, die diese Zertifizierung 

erfolgreich bestanden haben. „Es geht 

nicht darum, inflationär immer neue Zentren 

zu gründen“, sagt Menzel. „Es geht vielmehr 

darum, in den Bereichen, die eine besondere 

Bedeutung haben und wo eine besonders ausgeprägte 

interdisziplinäre Zusammenarbeit 

erforderlich ist, unseren Patienten die bestmögliche 

Qualität der Versorgung anzubieten 

und diese auch immer wieder durch externe 

Experten überprüfen zu lassen. Im Klinikum ist 

das in den meisten Bereichen längst eine 

Selbstverständlichkeit und wird von unseren 

Mitarbeitern wirklich gelebt.“ 

rektor des Instituts für Anästhesie und Intensivmedizin. 

„Das Risikopotenzial in der Luft ist 

theoretisch sehr hoch. Trotzdem fliegen wir, 

und zwar sehr sicher“, sagt der Klinikdirektor. 

Ähnlich verhalte es sich auch in der Anästhesie: 

Mithilfe moderner Verfahren und neuester 

Technik ließen sich auch die Vitalfunktionen, 

das Schmerzempfinden oder die Schlaftiefe eines 

Patienten heute sehr gut steuern. Besonders 

in Extremsituationen aber sei eines in der 

Luftfahrt wie in der Anästhesie sehr wichtig: die 

Erfahrung des Piloten beziehungsweise Anästhesisten. 

Wenn es um die Stabilisierung von 

Notfallpatienten geht, muss der Anästhesist die 

richtigen Entscheidungen treffen − ähnlich wie 

bei einer Notlandung. 

9

Reha-Zentrum Bad Gögging 

Orthopädie – Neurologie – Geriatrie – Innere Medizin – HNO-Phoniatrie 

Das Reha-Zentrum Bad Gögging besteht seit mehr als 

20 Jahren als Kompetenz-Zentrum für Rehabilitation. 

Unsere Schwerpunkte sind die Orthopädie, Neurologie, Geriatrie, Innere Medizin 

und HNO-Phoniatrie – eine in Deutschland einzigartige Kombination, die besonders 

für Patienten mit Mehrfacherkrankungen viele Vorteile bieten kann. 

Wir legen großen Wert auf Team-Arbeit. Gemeinsam entwickeln unsere Ärzte 

und Therapeuten Behandlungskonzepte, die auf jeden Patienten persönlich 

abgestimmt sind. 

Das Reha-Zentrum führt stationäre Heilverfahren (Reha), orthopädische Anschlussheilbehandlungen 

(AHB), neurologische Rehabilitationen der Phasen C und D und 

geriatrische Rehabilitationsmaßnahmen (GRB) durch. Auch ambulante und teilstationäre 

Rehabilitation ist möglich. Auf Rezept können Sie auch unsere ambulanten 

Angebote für Krankengymnastik/Physiotherapie, Physikalische Therapie, Sprachtherapie/Logopädie 

und Ergotherapie nutzen. 

Wünschen Sie sich eine besonders gastliche Atmosphäre? 

Unser Angebot Komfort & Klinik verbindet medizinische Kompetenz mit dem 

Wohnkomfort eines Vier-Sterne-Hotels. 

Für Fragen stehen wir Ihnen am Servicetelefon gerne zur Verfügung. 

Reha-Zentrum Bad Gögging 

Kaiser-Augustus-Straße 9 

93333 Bad Gögging 

Servicetelefon: 0800 / 201-2702 

www.reha-zentrum-bad-goegging.de 

E-Mail: post@rz-bg.de

Nicht nur Piloten trainieren daher immer wieder 

im Simulator, sondern auch die Anästhesisten 

im Klinikum. Bereits zum wiederholten Mal 

fand unter der organisatorischen Leitung von 

Alfred Luneschnig vor Kurzem ein solches Simulatortraining 

statt. Bei einem sogenannten 

„Zwischenfalltraining“ wurden einen Tag lang 

verschiedenste Extremsituationen geübt, die 

sich den Anästhesisten im Alltag zwar selten 

stellen, aber dennoch immer vorkommen können. 

Rund 30 Ärzte des Instituts probten gemeinsam 

mit ihrem Team von Anästhesieschwestern 

und -pflegern in einem eigens dafür 

vorbereiteten Operationssaal unter weitgehend 

realen Bedingungen den Ernstfall. Wie reagiert 

man richtig auf einen Allergieschock? Was passiert 

bei seltenen Komplikationen? Wie reagiert 

man richtig, wer übernimmt dann welche Aufgaben, 

wie kommuniziert man in solchen Situationen 

und wie organisiert man die verschiedenen 

Abläufe? Genau das wurde im Rahmen der 

Simulation geprobt. 

In normalen OP-Betrieb integriert 

„Das Simulatortraining bietet einfach eine 

ideale Gelegenheit, sich gemeinsam auf Ex- 


Medizin 

tremsituationen vorzubereiten, sich einzuspielen 

und Abläufe zu optimieren“, sagt Lenz. „Und 

es fördert den Teamgedanken und den Korpsgeist.“ 

Daher sei es auch wichtig, dass das Training 

mit den gleichen Teamstrukturen und in 

den gewohnten Räumlichkeiten durchgeführt 

werde, in denen die Teams tagtäglich arbeiten. 

Zudem biete das Training die Gelegenheit, die 

Ergebnisse gemeinsam zu besprechen und sich 

selbst einmal aus einer anderen Perspektive zu 

betrachten, um daraus zu lernen. „Solche Zwischenfälle 

sind sehr selten, aber immer möglich“, 

sagt Lenz, der selbst an dem Training 

teilgenommen hat. „Das gehört für mich einfach 

dazu, dass der Chef Präsenz zeigt und auch 

lernfähig ist“, sagt er. Schließlich müsse man 

seine Kompetenz ja auch im Alltag ständig beweisen. 

Das Besondere an der Simulation im Klinikum 

war auch, dass sie wie schon in früheren Jahren 

während des laufenden OP-Betriebs durchgeführt 

wurde und so in die OP-Planung des Klinikums 

integriert werden musste. Die Simulation 

war für die Ärzte und Pfleger aus dem Bereich 

der Anästhesie damit beinahe so etwas wie ein 

Um zu sehen, ob jeder Handgriff richtig sitzt, werden beim Simulationstraining im Klinikum Ingolstadt auch Videokameras 

eingesetzt 

11

Die Zeiten 12 Medizin ändern sich – 

das Leben bleibt lebenswert. 

Gemeinsam leben. 

Unabhängig vom Alter schenken Neugierde und Vertrauen 

in die eigenen Kräfte eine besondere Lebensqualität. Denn 

Leben ist immerwährendes Lernen. 

Gut, dass in unseren Kliniken Menschen dabei an die Hand 

genommen werden, ihr Leben in jeder Situation neu zu wagen. 

Fördern statt Überforderung, Achtsamkeit statt Anspannung, 

Zuwendung statt Belastung: Rehabilitation heißt auch, 

Zeit zu haben, mit professioneller Hilfe Körper und Geist auf 

die Bewältigung neuer Aufgaben vorzubereiten. 

Gerne sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie sich nach einem Krankenhaus-Aufenthalt 

oder vorbeugend über Ihren Hausarzt 

mehr vom Leben schenken wollen. 

Geriatrische Rehabilitation – 

Lebensqualität für Generationen. 

Geriatrische Fachkliniken 

Ingolstadt Kipfenberg Neuburg 

Bahnhofstraße B 107 

86633 Neuburg/Donau 

Tel. 08431/580-0 

oder 580-202 

oder 580-100 

Fax 08431/580-203 

www.geriatriezentrum.de 


normaler Einsatz zwischen den anderen Eingriffen 

des Tages − nur eben unter etwas anderen 

Bedingungen und einem „Dummy“ als Patienten. 

Der Lerneffekt sei dadurch viel größer, 

auch wenn der Aufwand deutlich höher sei, erklärt 

Mitinitiator Alfred Luneschnig. Er ist nicht 

nur als Facharzt für Anästhesie im Klinikum 

tätig, sondern auch Experte für das sogenannte 

„Crew Resource Management“ (CRM). Das 

CRM beschäftige sich mit Konzepten und Maßnahmen 

zur Optimierung der Patientenversorgung, 

indem die Umgebung, die zur Verfügung 

stehende Ausrüstung und alle beteiligten Personen 

bestmöglich antizipiert, strukturiert genutzt 

und gemanagt würden, so Luneschnig. 

Das Grundkonzept dafür stammt aus der Luftrettung, 

wo es bereits seit Jahren erfolgreich 

eingesetzt wird. Auch Luneschnig kennt als 

ehemaliger Fluglotse die Parallelen zur Luftfahrt. 

Lebensrettende Fähigkeiten trainieren 

In Zusammenarbeit mit dem Tübinger Patientensicherheits- 

und Simulationszentrum (Tü- 

PASS) hat Luneschnig regelmäßig solche Simulationstrainings 

organisiert, bei denen ärztliche 

Teams gemeinsam unterschiedlichste Szenarien 

der Patientenversorgung üben können. 

Trainiert werden dabei neben den „technical 

skills“, also der Fähigkeit, bestimmte Tätigkeiten 

richtig auszuführen, beispielsweise einen 

Tubus zur Beatmung eines Patienten zu legen, 

auch Managementfähigkeiten, bei denen es um 

Fragen der Führung, Planung und Organisation 

geht, aber auch das Training der menschlichen 

Faktoren, beispielsweise der richtigen Kommunikation 

in Stresssituationen. Vor allem der 

Aspekt der Teamsteuerung stand daher bei der 

Simulation im Klinikum Ingolstadt im Mittelpunkt: 

Denn gerade in Ausnahmesituationen 

geht es nicht nur darum, das Richtige zu tun, 

sondern es auch schnell und im Rahmen einer 

konzertierten Aktion aller Beteiligten zu tun. 

Anästhesieärzte, Schwestern und Pfleger müssen 

perfekt harmonieren. 

Die Simulation sei daher auch ein wichtiger Beitrag 

für mehr Patientensicherheit, sagt Lenz, 

der mit dem Ergebnis sehr zufrieden ist. Ein 

großer Teil seines Teams hatte an der eintägigen 

Simulation teilgenommen. Es sei einfach 

wichtig, dass man immer auf das Unwahrscheinliche, 

auf Extremsituationen vorbereitet 

sei. Die könnten trotz aller Vorbereitung und 

Sicherheitsmaßnahmen nie ganz ausgeschlossen 

werden, wie damals beim „Wunder vom 

Hudson“, sagt Lenz schmunzelnd − da ist sie 


Medizin 

wieder, die Parallele zur Luftfahrt. Auch wenn 

die Airline gut geführt, das Flugzeug in bestem 

Zustand und das Team bestens instruiert sei, 

könne es durch außerordentliche Ereignisse 

zur Beinahekatastrophe kommen. 

Als am 15. Januar letzten Jahres der Airbus der 

US Airways kurz nach dem Start in einen Gänseschwarm 

geriet, fielen beide Triebwerke aus, 

und die voll besetzte Passagiermaschine drohte 

über New York abzustürzen. Durch die Umsicht 

und die richtigen Reaktionen des Piloten aber 

konnte eine Katastrophe vermieden werden: 

Der erfahrene Kapitän Chesley Sullenberger 

konnte die havarierte Maschine auf dem Hudson 

River notwassern und damit alle 155 Insassen 

retten, wofür er anschließend als Held des 

„Wunders vom Hudson“ gefeiert wurde. Auf öffentlichen 

Applaus dürfen die Anästhesisten im 

Klinikum Ingolstadt zwar nicht hoffen, aber 

auch sie können sich auf solch extreme Situationen 

vorbereiten und durch die richtigen Reaktionen 

Leben retten. Sie werden daher auch 

weiter den Ernstfall proben. 

13

14 

Medizin 

Gynäkologisches KrebsZentrum 

im Klinikum Ingolstadt gegründet 

und zertifiziert 

Bösartige Erkrankungen des Unterleibs gehören 

für Frauen zu den größten Schreckgespenstern. 

Ihre Behandlung erfordert zudem 

ein konzertiertes Vorgehen nach festen Qualitätsstandards. 

In der Frauenklinik des Klinikums 

Ingolstadt ist das längst Selbstverständlichkeit 

und nun auch offiziell durch externe 

Experten schwarz auf weiß bestätigt: An der 

Frauenklinik wurde nicht nur das Gynäkologische 

KrebsZentrum Ingolstadt (GKI) ins Leben 

gerufen, sondern auch durch die einschlägigen 

Fachgesellschaften und den TÜV Süd nach den 

höchsten Qualitätskriterien überprüft und erfolgreich 

zertifiziert. 

„Wir sind sehr froh und stolz, dass wir einmal 

mehr eine Zertifizierung erfolgreich abgeschlossen 

haben, und zwar in einem Bereich, in 

dem das sehr wichtig ist“, sagt Prof. Dr. Babür 

Aydeniz, der Direktor der Frauenklinik im Klinikum. 

Gerade in der Behandlung bösartiger Erkrankungen 

sei es von besonderer Bedeutung, 

dass man höchste medizinische Qualität, optimal 

aufeinander abgestimmte Prozesse und 

Komfort für die Patientinnen bieten könne. 

Durch die Zentrumsgründung und die Zertifizierung 

sei das nun noch besser möglich. „Wir 

haben die Erfahrung gemacht, dass der kritische 

Blick und die regelmäßigen Überprüfungen 

durch die externen Experten zusätzliche 

Impulse für den Prozess der kontinuierlichen 

Verbesserung geben“, sagt Aydeniz. „Nur so 

können wir weiterkommen. Bei aller Selbstkritik 

− es ist immer besser, standardisierte Prüfverfahren 

durchzuführen und die Ergebnisse zu 

analysieren.“ 

„Unser Puls bleibt niedrig“ 

In der Frauenklinik hat man schon lange Erfahrung 

in Sachen Zertifizierung, denn in anderen 

Bereichen ihres Leistungsspektrums hat 

die Klinik ebenfalls erfolgreiche Zertifizierungsverfahren 

durchgeführt: Mit dem Brust- 

Zentrum, dem UnterleibZentrum und dem MutterKindZentrum 

verfügt der medizinische Fachbereich 

bereits über drei Aufgabengebiete mit 

gesicherter medizinischer Qualität und damit 

auch über viel Erfahrung in Sachen Zertifizierung. 

„Bei solchen Qualitätskontrollen bleibt 

unser Puls inzwischen niedrig“, sagt der Lei- 

Der Direktor der Frauenklinik im Klinikum Ingolstadt, Prof. Dr. Babür Aydeniz (links), und 

sein Leitender Oberarzt, Dr. Jan-Erik Junker, freuen sich über die Zertifizierungsurkunde 

für das Gynäkologische KrebsZentrum 


tende Oberarzt Dr. Jan-Erik Junker, der gleichzeitig 

Qualitätsmanagementbeauftragter der 

Klinik ist. „Wir haben bereits Routine im Umgang 

mit und in der Umsetzung von Zertifizierungsschritten“, 

erzählt er. „Wir mussten gar 

nicht viel ändern, denn die Qualität war bereits 

vorher da, und das Denken in Qualitätsstandards, 

die regelmäßig überprüft werden, wird 

bei uns schon lange gelebt.“ 

Er und das gesamte Team des neuen Zentrums 

mussten sich anhand zahlreicher Qualitätskriterien 

überprüfen lassen, die insgesamt einen 

Katalog mit 42 Seiten füllen. Die galt es zu erfüllen 

und für die Kontrolle durch die Auditoren, 

die externen Kontrolleure vom TÜV Süd und der 

Zertifizierungsgesellschaft „OnkoZert“, die die 

Zertifizierung im Auftrag der Deutschen Krebsgesellschaft 

durchführt, aufzubereiten und zu 

belegen. Im Rahmen eines ausführlichen Kontrollbesuchs 

musste sich das Team der Klinik 

den kritischen Fragen der Auditoren stellen und 

sie zu ihrer vollsten Zufriedenheit beantworten. 

Die Auditoren wollen dabei auch sehen, dass die 

Zahlen und Kriterien nicht nur auf dem Papier 

vorhanden sind und von den Klinikverantwortlichen 

propagiert werden, sondern auch im 

Detail von allen Ärzten und beteiligten Berufsgruppen 

umgesetzt werden. 

So sei die „Eichung“ durch externe Experten 

wichtig und eine große Bestätigung für die eigene 

Arbeit und die Leistungsfähigkeit der Klinik, 

sagt Aydeniz, der noch einen weiteren wichtigen 

Aspekt der Zertifizierung hervorhebt: Die 

medizinische Qualität wird durch die Zertifizierung 

transparent und sichtbar. „Unsere Patientinnen 

können so erkennen, dass sie bei uns 

nach den wissenschaftlich anerkannt besten 

Verfahren behandelt werden und dass wir allgemein 

in der Lage sind, eine gleichbleibend 

hohe Qualität in allem, was wir tun, zu garantieren“, 

fasst Aydeniz zusammen. 

In den Leitlinien der einschlägigen wissenschaftlichen 

Fachgesellschaften ist genau festgelegt, 

welche Behandlungsverfahren nach 

dem wissenschaftlichen Forschungsstand als 

beste bei welcher Erkrankung zum Einsatz 

kommen und welche Kriterien dabei beachtet 

werden sollen. Diese Verfahren müssen nach 

der Zertifizierung auch dauerhaft im GKI bei der 

Behandlung aller bösartigen Unterleibserkrankungen 

− vom Scheidenkrebs über Eierstockkrebs 

bis hin zu Gebärmutterhalskrebs und anderen 

Tumorerkrankungen im Unterleib − umgesetzt 

werden. Zudem müssen diese teils 


Medizin 

komplexen Eingriffe in einer bestimmten Zahl 

und von erfahrenen Operateuren durchgeführt 

werden, damit gewährleistet ist, dass die Patientinnen 

eine routinierte Versorgung durch 

ein Spezialistenteam bekommen. 

Unter den besten 30 Prozent 

Für eine erfolgreiche Zertifizierung gilt daher 

die Voraussetzung, dass mindestens 50 Fälle 

von Unterleibskrebs pro Jahr in dem Zentrum 

behandelt werden müssen − eine Bedingung, 

die das Klinikum mit mehr als der doppelten 

Zahl weit übertrifft. Damit verfüge das Klinikum 

über die viertgrößte gynäkologische Abteilung 

in Bayern inklusive der Unikliniken und 

gehöre zudem zu den 30 größten Zentren in 

diesem Bereich in ganz Deutschland, so Aydeniz. 

Und auch was die Qualität der Leistung 

angehe, die für die Zertifizierung ebenfalls 

fortwährend gemessen werden müsse, brauche 

sich das Klinikum nicht hinter den großen 

Unikliniken der Republik zu verstecken: „Da 

können wir mit den besten 30 Prozent mithalten“, 

sagt Junker. 

Neben der reinen Diagnose und Therapie kann 

das Klinikum auch zusätzliche Angebote machen, 

etwa im Bereich der Psychoonkologie, 

der psychologischen Beratung der Patientinnen 

in der sensiblen und schwierigen Phase einer 

bösartigen Erkrankung des Unterleibs, in der 

viele Frauen sehr dankbar für fachmännische 

Unterstützung sind. Dr. Rupert Roschmann und 

Diplom-Psychologin Beate Mühle stehen den 

Patientinnen dabei mit gutem Rat zur Seite. 

Auch der Sozialdienst des Klinikums sei sehr 

aktiv und biete allen Patientinnen Hilfe an, etwa 

bei praktischen Fragen wie der Kostenübernahme 

durch die Krankenkassen für Taxifahrten 

zur Bestrahlung. 

Für die Patientinnen ändert sich durch die Zertifizierung 

nichts, außer dass sie noch mehr 

darauf vertrauen können, dass sie eine sehr 

gute Versorgung vorfinden. Jeder Fall wird in 

gemeinsamen interdisziplinären Tumorkonferenzen 

der beteiligten medizinischen Fachbereiche 

besprochen und gemeinsam die bestmögliche 

Behandlung festgelegt. In Zukunft 

werden die einzelnen Abteilungen in der Krebsbehandlung 

noch enger kooperieren, denn bereits 

im Sommer soll die vielfältige Krebstherapie 

aus verschiedenen medizinischen Bereichen 

unter dem Dach eines zentralen Tumor- 

Zentrums zusammengefasst werden − natürlich 

ebenfalls ein „echtes“, ein zertifiziertes 

Zentrum. 

15

16 

Medizin 

Hilfe gegen gefährliche 

Hirngefäßfehlbildungen 

Das menschliche Gehirn ist ein Wunderwerk. Es 

ist die zentrale Schaltstelle unseres Denkens, 

Fühlens und Handelns. Hier werden die Reize 

der Sinnesorgane verarbeitet, Bewegungen und 

die Funktionen des Körpers gesteuert. Doch 

das Zentrum unseres filigranen Nervensystems 

ist auch empfindlich: Jede noch so kleine Schädigung 

kann gravierende Konsequenzen für 

sensible Funktionen unseres Körpers haben − 

von Einschränkungen der Bewegungsfähigkeit 

bis zu Empfindungsstörungen und anderen 

Folgen. 

Eine latente Bedrohung für die Gesundheit sind 

Hirngefäßfehlbildungen, darunter besonders 

Aussackungen von Blutgefäßen, sogenannte 

Aneurysmen, die aufplatzen und eine Blutung 

auslösen können. Sie werden oft erst entdeckt, 

wenn der schlimmste Fall eingetreten ist. Dann 

sind Spezialisten wie Priv.-Doz. Dr. Siamak Asgari 

und sein Team von der Neurochirurgischen 

Klinik sowie vom Institut für diagnostische und 

interventionelle Radiologie unter Prof. Dr. Dierk 

Vorwerk im Klinikum Ingolstadt gefragt, die 

schnell und präzise die richtigen Schritte einleiten. 

„Aneurysmen bilden sich häufig über Jahre und 

Jahrzehnte aus, ohne dass sie auffällig werden“, 

erklärt Asgari. Dann aber kommt es 

manchmal ganz plötzlich zu einer Ruptur, die 

sehr gefährlich sein kann. „Dabei entsteht eine 

besondere Form der Hirnblutung, die sogenannte 

Subarachnoidalblutung, eine arterielle 

Blutung in den Gehirnwasserraum, die einen 

sehr starken Kopfschmerz auslöst, den wir 

,Vernichtungskopfschmerz’ nennen.“ Er tritt innerhalb 

von Sekunden auf und hält tagelang an. 

Der Kopfschmerz aber markiert nur den leichteren 

Verlauf. 

Spezialisierte Behandlung nötig 

In schlimmeren Fällen kann es innerhalb kürzester 

Zeit zu Krampfanfällen und Bewusstseinsverlust 

bis hin zum Koma kommen − mit 

gravierenden Folgen: Für ein Drittel der Patienten 

kommt jede Hilfe zu spät, sie erreichen die 

Klinik trotz aller Hilfe nicht mehr lebend. „Bei 

einem weiteren Drittel der Patienten bleiben 

trotz optimaler therapeutischer Anstrengungen 

Lähmungserscheinungen oder andere Probleme 

zurück, und nur rund ein Drittel erholt 

sich bei optimaler Behandlungsstrategie, wenn 

wirklich alles Hand in Hand geht, vollständig“, 

sagt Asgari, der Spezialist auf diesem Gebiet ist 

und zuvor in der Universitätsklinik in Essen in 

der Neurochirurgischen Klinik tätig war, die auf 

diesem Gebiet neben Mannheim und Berlin als 

eines der drei großen Zentren in Deutschland 

gilt. 

Durch seinen Wechsel ist nun auch Ingolstadt 

noch mehr zu einem solchen Zentrum geworden. 

„Wir haben hier mit unserem interdisziplinären 

Team als Neurochirurgische Klinik zusammen 

mit der interventionellen Radiologie 

unter Prof. Dr. Dierk Vorwerk eine herausragende 

Stellung in der Behandlung der Hirngefäßaneurysmen“, 

freut sich Asgari. „Wir haben 

hier im Klinikum zu jeder Zeit sowohl das operative 

als auch das interventionelle Know-how 

rund um die Uhr verfügbar. Das ist selbst in 

vielen großen Kliniken nicht der Fall.“ Das Entscheidende 

sei dabei, dass von der Notfallversorgung 

über die interventionelle oder operative 

Therapie bis zur Nachsorge alles Hand in 

Hand gehe. 

Zunächst wird oft eine sogenannte Hirnwasserdrainage 

gelegt, um den überschüssigen Druck 

im Gehirn zu senken. Dann muss das Aneurysma 

mithilfe einer Angiographie, einer speziellen 

Gefäßröntgenuntersuchung mit Kontrastmittel, 

dargestellt werden, um die Situation 

beschreiben zu können. Schließlich geht es 

an die Behandlung. Innerhalb der ersten drei 

Tage nach dem Blutungsereignis müssen die 

Spezialisten das Aneurysma ausschalten. Denn 

danach droht ein sogenannter „Spasmus“: Die 

Enzyme und andere Bestandteile des Blutes, 

die aus dem geplatzten Aneurysma in das Nervenwasser 

im Gehirn austreten, führen dann 

dazu, dass sich die Hirnarterien zusammenziehen 

und zu einer weiteren Verschärfung der 

Situation führen. 

„Aneurysmen entstehen durch umschriebene 

Texturstörungen der Gefäßwand. So bilden 

sich insbesondere an Gefäßaufzweigungen 

Schwachstellen, die sich im Laufe des Lebens 

durch den Stress, dem sie durch das strömende 

Blut − möglicherweise unterstützt durch andere 

Risikofaktoren wie Bluthochdruck oder 

Rauchen − ausgesetzt sind, ausdehnen, 


schließlich reißen und die gefährliche Blutung 

in das Nervenwasser auslösen können. 

Erst vor Kurzem hatten die Ärzte im Klinikum 

mit einem besonders schweren Fall zu kämpfen. 

Eine 61-jährige Patientin war aufgrund einer 

falschen Diagnose eines auswärtigen Arztes 

erst verspätet, bereits mit der insgesamt 

dritten Hirnblutung ins Klinikum gekommen. 

„Wir standen mit dem Rücken zur Wand und 

mussten einen Eingriff vornehmen, den in 

Deutschland kaum jemand macht, nämlich in 

der Spasmusphase diese schwierige Operation 

durchführen“, erzählt Asgari. Direkt im Anschluss 

an die Operation brachte Vorwerk dann 

mithilfe der Kathetertechnik ein Medikament 

direkt in die Hirnarterie ein, um die Spasmen zu 

lösen. Das komplizierte Verfahren − ein Eingriff, 

der bisher in Ingolstadt und in der ganzen Region 

so noch nie durchgeführt worden war − 

gelang. 

Auch nach der erfolgreichen Therapie eines 

Aneurysmas ist spezialisierte Medizin erforderlich, 

eine neurochirurgische Intensivtherapie, 

um den Blutdruck hoch und das Blut dünn zu 

halten, damit es nicht zu Infarkten kommt. 

„Diese empfindliche Phase dauert etwa zwei 

Wochen“, erklärt Asgari, der über Jahre bekannte 

Arbeiten auf dem Gebiet der Hirngefäßfehlbildungen 

in international renommierten 

Zeitschriften veröffentlicht hat. Außerdem ist er 

regelmäßig geladener Referent auf nationalen 


Medizin 

und internationalen Kongressen, aktuell etwa 

zum „Second Chongqing International Clinical 

Neuroscience Forum and International Neuro- 

Drug Conference in Chongqing“ in China. Dort 

wird er über die Neurochirurgie der Hirnarterienaneurysmen 

referieren. 

Insgesamt verfüge das Klinikum Ingolstadt 

über hervorragende Bedingungen bei der Behandlung 

dieser gefährlichen Gefäßaussackungen, 

die rund fünf Prozent der Menschen in sich 

tragen. Bei jährlich durchschnittlich zehn von 

100.000 Menschen kommt es zu der gefährlichen 

Blutung, die ohne die spezialisierte medizinische 

Versorgung, wie sie in Ingolstadt gegeben 

ist, kaum vollständig geheilt werden 

kann. Als Schwerpunktkrankenhaus für die Region 

versorgt das Klinikum rund 50 bis 60 Patienten 

aus der Region, aber auch darüber hinaus, 

bei denen es zu einer Ruptur des Aneurysmas 

gekommen ist − eine beachtliche Zahl, 

wie auch Asgari sagt. Manche Patienten kämen 

auch extra aus seiner alten medizinischen Heimat, 

dem Düsseldorf-Essener Raum, um von 

ihm behandelt zu werden. Nur wenn die Aneurysmen 

zufällig bei einer Untersuchung entdeckt 

werden, können sie etwa durch den Einsatz 

von Platinspiralen (interventionelle Radiologie) 

oder Titan-Clips abgeschlossen werden. 

Eine Vorbeugung wäre nur durch eine aufwendige 

Kernspintomographie oder CT-Untersuchung 

möglich, die sich kaum flächendeckend 

umsetzen lässt. 

Der Direktor der Neurochirurgischen Klinik im Klinikum Ingolstadt, Priv.-Doz. Dr. Siamak 

Asgari (rechts), und der Direktor des Instituts für diagnostische und interventionelle 

Radiologie, Prof. Dr. Dierk Vorwerk, sind Spezialisten in der Behandlung von gefährlichen 

Hirngefäßfehlbildungen 

17

18 

Pflege 

FSJ im Klinikum Ingolstadt nicht 

mehr wegzudenken 

In der Pflege im Klinikum Ingolstadt sind die 

vielen jungen Menschen, welche ein freiwilliges 

soziales Jahr (FSJ) absolvieren, nicht mehr 

wegzudenken. Alleine in den Jahren 2001 bis 

2009 entschieden sich insgesamt 96 für ein FSJ. 

Für viele der jungen Leute bedeutet das FSJ am 

Übergang von der Schule in die Ausbildung zu 

einem Beruf eine wichtige Phase der Entscheidung 

für die weitere Gestaltung des Lebensweges. 

Sie wollen sich beruflich und persönlich 

orientieren, an Herausforderungen lernen und 

wachsen, die Arbeitswelt und verschiedene Berufsbilder 

kennenlernen, sich für andere Menschen 

und gleichzeitig für sich selbst engagieren. 

Für die Begleitung auf diesem Lebensabschnitt 

bekam nun die Einsatzstelle Klinikum 

Ingolstadt eine Auszeichnung von der Katholischen 

Landesarbeitsgemeinschaft FSJ, vom 

Bund der Deutschen Katholischen Jugend 

(BDKJ) und der Caritas Ingolstadt in Bayern. 

Dem Klinikum Ingolstadt wurde von Johannes 

Merkl und Marion Fuchs für die Beteiligung an 

einem intensiven Qualitätssicherungsprozess 

und der Umsetzung und Entwicklung von Qualitätsstandards 

sowie für die Begleitung im 

Klinikalltag gedankt. 

Die jungen Menschen fühlen sich im Klinikum 

Ingolstadt sehr wohl und in guten Händen − dies 

zeigt schon die Tatsache, dass sich 38 Prozent 

aller Freiwilligen im sozialen Jahr für eine Ausbildung 

im Klinikum entschieden haben. 

Der stellvertretende Pflegedirektor des Klinikums Ingolstadt, Franz Damböck (Mitte), nimmt von Johannes Merkl die Auszeichnung 

der Katholischen Landesarbeitsgemeinschaft FSJ, des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) und 

der Caritas Ingolstadt in Bayern vor den Teilnehmerinnen am FSJ entgegen 

KlinikumJournal 1 I 2010

KlinikumJournal 1 I 2010 

Altstadtzentrum 

Altstadtzentrum Ingolstadt nimmt 

weiterhin Bewohner auf 

Immer wieder wurde in den letzten Wochen und 

Monaten über den Neubau und künftigen 

Standort des neuen Pflegeheims des Klinikums 

Ingolstadt gesprochen, das in unmittelbarer 

Nähe zu dem Schwerpunktkrankenhaus an der 

Krumenauerstraße entstehen wird. Derzeit laufen 

die Planungen darüber, wie das neue Gebäude 

einmal im Detail aussehen soll. Der Umzug 

werde frühestens Ende 2011, voraussichtlich 

bis Sommer 2012 erfolgen, sagt Franz Hartinger, 

der Leiter des Altstadtzentrums, und 

gibt damit gleichzeitig Entwarnung an die Bewohner 

und ihre Angehörigen. „Wir werden 

weiter auch in den jetzigen Standort investieren, 

weiter Bewohner aufnehmen und ihnen 

und ihren Angehörigen weiterhin ein treuer und 

zuverlässiger Partner sein.“ 

Das Pflegeheim blickt auf eine lange Tradition 

zurück und ist trotz aller Renovierungsleistungen 

in die Jahre gekommen. Grund für den 

geplanten Neubau und den Umzug des Pflegeheims 

sei die historische Bausubstanz, die 

eine Modernisierung des Gebäudes erforderlich 

mache, um sie an die modernen Standards 

anzupassen, so Hartinger. Eine Sanierung von 

Grund auf aber sei teurer als ein Neubau in 

Verbindung mit einem Verkauf der zentral gelegenen 

Gebäude in der Innenstadt, in denen 

das Altstadtzentrum bisher untergebracht ist. 

Das neue Gebäude werde großzügige Räumlichkeiten 

bieten, baulich ideal auf die Bedürfnisse 

der Bewohner abgestimmt sein und 

ihnen deutlich mehr Komfort bieten, so Hartinger. 

„Dennoch finden die Bewohner im Altstadtzentrum 

nach wie vor exzellente Bedingungen 

vor, und das wird sich auch nicht 

ändern“, so Hartinger. 

Aufnahme im Altstadtzentrum weiter möglich 

Derzeit seien im Pflegeheim noch zahlreiche 

Plätze frei, und zwar auch, weil es in der Öffentlichkeit 

die Fehlinformation gebe, dass im Altstadtzentrum 

nicht mehr aufgenommen, sondern 

das Heim bis zum Neubau mehr oder weniger 

nur noch abgewickelt werde, so Hartinger. 

„Davon kann überhaupt keine Rede sein. 

Wir führen unseren Betrieb genauso weiter und 

investieren weiterhin dort, wo es möglich und 

für den Komfort unserer Bewohner sinnvoll 

ist“, erklärt Hartinger. „Wer zu uns kommt, findet 

sehr gute Bedingungen vor“, verspricht der 

Heimleiter. Das Altstadtzentrum biete für jeden 

Bedarf das richtige Pflege- und Betreuungsangebot 

− vom betreuten Wohnen bis zum beschützten 

Bereich. Außerdem gebe es die Möglichkeit 

zur kurzfristigen Unterbringung, etwa 

zur Kurzzeitpflege oder Verhinderungspflege, 

wenn Angehörige die Pflege kurzzeitig nicht 

übernehmen können oder zum Beispiel einmal 

in Urlaub fliegen wollen. 

Das Pflegeheim werde bis zum Umzug und natürlich 

auch danach eine hohe Qualität der Versorgung 

bieten. Insbesondere was den Personalschlüssel 

und die Fachkräftequote angehe, 

biete das Altstadtzentrum ohnehin beste Bedingungen, 

so Hartinger. Die Quote liege mit 

70 Prozent Fachkräfteanteil deutlich über 

dem gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen von 

50 Prozent. „Hier heben wir uns von anderen 

Einrichtungen ab“, sagt Hartinger. Denn die 

deutliche Mehrzahl der Angestellten seien 

qualifizierte Fachkräfte. „Wir haben sehr gut 

ausgebildete Pflegekräfte und übererfüllen 

die gesetzlichen Anforderungen an Pflegekräfte 

in der Versorgung und Betreuung“, erklärt 

Hartinger. 

Besonders bei der Unterbringung und Pflege 

von Senioren mit besonderen Bedürfnissen sei 

das wichtig, etwa bei Bewohnern, die beschützt 

untergebracht werden müssen oder an gerontopsychiatrischen 

Erkrankungen wie Altersdemenz 

leiden und besondere Pflege benötigen. 

„Wir können alles versorgen, außer dauerbeatmete 

Patienten“, sagt Hartinger. Durch das 

hoch qualifizierte Personal werde, wie schon 

das alte Pflegeheim, auch das neue für verschiedenste 

Bedürfnisse das richtige Angebot 

machen. Auch im neuen Gebäude am Klinikum 

werde man für die Senioren eine ideale Umgebung 

anbieten, so Hartinger. Neben dem Patientengarten 

des Klinikums werde es weitere 

Grünflächen und kleine Parkanlagen direkt am 

Pflegeheim geben, darunter einen eigenen kleinen 

Garten für die beschützt untergebrachten 

Bewohner. 

Nahtloser Übergang in neues Pflegeheim 

Der Bau des neuen Pflegeheims soll noch in 

diesem Jahr beginnen. Das moderne Gebäude 

soll bis spätestens Sommer 2012, nach Möglichkeit 

noch Ende 2011 fertig sein und seinen 

19

4 Managementforum 2009 

Die Neurochirurgische und Neurologische Fachklinik und 

Altmühltalklinik am Mittelpunkt Bayerns 

Klinik Kipfenberg 

Die Klinik im Grünen 

Die Neurochirurgische und Neurologische Fachklinik Kipfenberg ist spezialisiert auf die Rehabilitation 

von Patienten mit Schlaganfall; Schädel-Hirnverletzungen nach Unfällen und Operationen; neuroimmunologischen 

Erkrankungen des Gehirns, insbesondere Multiple Sklerose; Rückenmarkserkrankungen 

mit Querschni-Symptomatik; Erkrankungen des peripheren Nervensystems und der 

Muskulatur sowie Bewegungsstörungen, wie Parkinson Syndrome und Dystonien. 

Die Altmühltalklinik ist eine Fachklinik für orthopädische Anschlussheilbehandlung. Schwerpunkte 

der Therapie sind Zustände nach operativen Eingrien am Haltungs- und Bewegungsapparat sowie 

nach degenerativen Erkrankungen. 

Unser Haus bietet ein umfangreiches therapeutisches Angebot und eine großzügige Ausstaung. 

Die Behandlung wird von einem qualizierten und motivierten Ärzte- und Therapeutenteam geleitet 

und durchgeführt. Grundlage der Versorgung ist ein interdisziplinäres Therapiekonzept, das die 

individuelle Behandlung unserer Patienten auf hohem Niveau sicherstellt. 

Zur Qualizierung und Verbesserung der behandelnden Teams werden im Fortbildungszentrum 

der K K vielfältige Weiterbildungskurse angeboten. 

Unser Angebot im Überblick: 

• Intensiv- und Intermediate-Care-Station 

• Neurologische Frührehabilitation 

• Querschnistation 

• Weiterführende Rehabilitation 

• Neurologische Anschlussheilbehandlung 

• Orthopädische Anschlussheilbehandlung 

• Ambulantes Rehabilitationszentrum 

• Interdisziplinäres Fortbildungszentrum 

In Kooperation mit der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt und der 

Katholischen Universität Leuven (Belgien). 

− Anzeige − 

KlinikumExtra 1 I 2009

Die Ärztliche Leitung Der Klinik Kipfenberg hat priv.-Doz. Dr. med. 

Dennis A. Nowak. 

In der Altmühltalklinik wird eine Orthopädische Anschlussheilbehandlung 

unter der Leitung von prof. Dr. med. Axel Hillmann 

und eine Neurologische Anschlussheilbehandlung unter Leitung 

von priv.-Doz. Dr. med. Dennis A. Nowak angeboten. 

KlinikumExtra 1 I 2009 

Managementforum 2009 

5 

KLINIK KIPFENBERG 

Kindinger Straße 13 

85110 Kipfenberg 

Telefon (08465)175-0 

Fax (08465)175-111 

E-Mail gf@neurologie-kipfenberg.de 

Internet www.neurologie-kipfenberg.de 

Bei Fragen stehen wir Ihnen 

jederzeit gerne zur Verfügung.

22 


Betrieb aufnehmen. „Wir werden für unsere 

Bewohner einen nahtlosen Übergang innerhalb 

eines Tages organisieren“, verspricht Hartinger. 

„Bis dahin werden wir ihnen eine exzellente 

Versorgung bieten.“ In der Sebastianstraße 

bleiben die Bereiche für betreutes Wohnen, 

für deren Gäste sich nichts ändern werde, 

so Hartinger. Die anderen Bereiche würden an 

der Krumenauerstraße ideale Bedingungen 

vorfinden. 

Durch die Nähe zum Klinikum könne eine ideale 

medizinische Versorgung garantiert werden, so 

Hartinger − und eine sehr umweltfreundliche: 

Das neue Gebäude werde eine sehr hohe Energieeffizienz 

und ein sehr angenehmes Raumklima 

für die Bewohner sowie kurze Wege für 

die Bewohner und Mitarbeiter bieten. Zudem 

dürfen sich die Senioren auf sehr angenehm 

gestaltete Gemeinschaftsräume freuen. Und 

auch im kulinarischen Bereich soll sich das Angebot 

auf hohem Niveau bewegen. Schon heute 

bietet das Pflegeheim speziell auf die Bedürfnisse 

und Wünsche der Senioren zugeschnittene 

Kost. In Zukunft kann es dieses Angebot 

durch die Anbindung an die exzellente Klinikumsküche 

vielleicht sogar noch verbessern. 

Die Bettenzahl wird im neuen Pflegeheim übrigens 

ein wenig geringer sein als im Altstadtzentrum. 

Der Andrang auf die Plätze dagegen 

könnte vor der Eröffnung des neuen Gebäudes 

groß werden. Wer sich also einen Platz im 

neuen Pflegeheim sichern will, kann das tun, 

indem er jetzt ins Altstadtzentrum zieht. „Wir 

werden versuchen, allen unseren Bewohnern 

einen Platz im neuen Pflegeheim zu bieten und 

einen nahtlosen Übergang für sie zu organisieren“, 

versichert Hartinger. 

Das Pflegeheim blickt auf eine lange Tradition zurück und ist trotz aller Renovierungsleistungen in die Jahre gekommen 


Aktuelles 

Küchen- und Kasinopersonal 

des Klinikums Ingolstadt 

spendet 

Wie jedes Jahr veranstaltete das Küchen- und 

Kasinopersonal des Klinikums Ingolstadt eine 

gemeinsame Feier. Dabei konnten verschie- 

KlinikumJournal 1 I 2010 

Aktuelles 

dene Artikel erworben werden und der Erlös 

wird für wohltätige Zwecke verwendet. Diesmal 

erbrachte die Aktion einen Gewinn von 

900 Euro. Diesen Betrag übergab der Küchenchef, 

Walter Zieglmeier, kürzlich dem Geschäftsführer 

der Elisabeth Hospiz GmbH, 

Franz Hartinger. 

Franz Hartinger, der Geschäftsführer der Elisabeth Hospiz GmbH (vorne rechts), freut sich über die Spende von 900 Euro, 

die ihm vom Küchenchef des Klinikums, Walter Zieglmeier (vorne links), übergeben wurde 

Thailändische Delegation 

besucht Notfallklinik im 

Klinikum Ingolstadt 

Hochrangigen Besuch erhielt der neue Direktor 

der Notfallklinik im Klinikum Ingolstadt, 

Dr. Florian Demetz. Eine Delegation aus Thailand 

unter Führung von Tavatchai Kanchanarin 

besuchte die jüngste Klinik des Gesundheitszentrums 

an der Krumenauerstraße. Die Gäste 

wollten vor allem den Ablauf in einem modernen 

NotfallZentrum sehen und zeigten sich von 

der personellen und gerätetechnischen Ausstattung 

der Notfallklinik beeindruckt. Insbesondere 

das Schockraummanagement fand 

großen Gefallen bei den Besuchern. 

23 

Der Direktor der Notfallklinik im Klinikum Ingolstadt, Dr. Florian Demetz 

(rechts), und Dr. Stephan Steger (links) führten die thailändische Delegation 

unter der Leitung von Tavatchai Kanchanarin (2. von rechts) durch die 

modernen Räumlichkeiten der Notfallklinik im Klinikum Ingolstadt

24 

Aktuelles 

Der Geschäftsführer der Klinikum Ingolstadt GmbH, Heribert Fastenmeier (links), und der 

Geschäftsführer des Geriatriezentrums Neuburg, Andreas Stobbe (rechts), unterzeichnen 

den Vertrag des neuen Klinikdirektors der Klinik für Akutgeriatrie im Klinikum Ingolstadt, 

Dr. Not-Rupprecht Siegel (Mitte) 

Neue Klinik für Akutgeriatrie 

kommt 

Der Freistaat Bayern soll seine geriatrische 

Versorgung weiter ausbauen. So sieht es das 

Fachprogramm Akutgeriatrie vor, das der Freistaat 

verabschiedet hat, um die medizinische 

Versorgung der älteren Menschen in Bayern zu 

verbessern. Neben dem bereits bestehenden 

Netz an wohnortnahen geriatrischen Rehabilitationseinrichtungen, 

das in den letzten Jahren 

entstanden ist − am Klinikum Ingolstadt etwa 

das Geriatrie- und Rehazentrum −, soll nun die 

stationäre Versorgung in diesem Bereich aufund 

ausgebaut werden. Das Klinikum Ingolstadt 

geht in diesem Bereich voran und hat bereits 

seit Längerem den Aufbau einer akutgeriatrischen 

Hauptabteilung vorbereitet. Bis Jahresmitte 

sollen die Pläne nun Realität werden. 

Der demografische Wandel in unserer Gesellschaft 

hat längst auch die Krankenhäuser erreicht. 

Die Patienten werden immer älter, sind 

häufiger krank und haben zum Teil viele Nebenerkrankungen. 

Im Klinikum Ingolstadt zum Beispiel 

sind bereits heute rund zwei Drittel der 

Patienten über 60 Jahre und immerhin noch 

rund 54 Prozent über 65 Jahre alt. Längst hat 

sich auch gezeigt, dass die älteren Patienten 

eine andere Art der Versorgung brauchen. Sie 

liegen oft deutlich länger im Krankenhaus und 

benötigen eine intensivere medizinische, pflegerische 

und therapeutische Versorgung. Um 

sich auf diese wachsende Gruppe von Patienten 

noch besser einzustellen, bekommt das Klinikum 

Ingolstadt nun eine neue Klinik für Akutgeriatrie, 

die sich ausschließlich um ältere Pa- 

tienten kümmert, die diese Unterstützung benötigen. 

Ältere Menschen brauchen eine eigene, speziell 

auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene medizinische 

Versorgung. Sie sind oft „multimorbide“ 

und haben neben der Haupterkrankung noch 

zahlreiche Nebendiagnosen, die die Genesung 

beeinflussen können und im Rahmen eines stationären 

Klinikaufenthalts häufig mitversorgt 

werden müssen. Zudem brauchen diese Patienten 

länger, bis sie wieder gesund werden, und 

benötigen dabei häufig spezielle therapeutische 

Unterstützung. Für Heribert Fastenmeier, Geschäftsführer 

des Klinikums Ingolstadt, ist daher 

längst klar: „Wir müssen uns noch mehr auf 

die Bedürfnisse unserer älteren Patienten einstellen. 

Die Krankenhäuser brauchen eine spezialisierte, 

stationäre Altersmedizin. Einen entscheidenden 

Schritt in diese Richtung gehen 

wir nun mit der Gründung der neuen akutgeriatrischen 

Klinik.“ 

Neue Station mit 42 Betten 

Geriatrisch geschulte Ärzte und Pflegekräfte, 

ein speziell auf ältere, multimorbide Patienten 

und ihre Bedürfnisse abgestimmte medizinische 

Versorgung und komfortable Räumlichkeiten, 

die auch Platz für unterstützende therapeutische 

Maßnahmen bieten sollen − das sind 

die wichtigsten Eckpunkte der neuen Klinik für 

stationäre Akutgeriatrie, die zur Jahresmitte im 

Klinikum Ingolstadt ihren Betrieb aufnehmen 

soll. Die neue Hauptabteilung soll 42 Betten und 

zehn tagesklinische Plätze umfassen. Die Betten 

entstehen nicht zusätzlich, sondern durch 

Umwidmung, das heißt, sie werden aus anderen 


Fachbereichen wie der Inneren Medizin, Chirurgie, 

Orthopädie, Neurologie und anderen Kliniken 

in die neue Station für Akutgeriatrie verlegt. 

Die neue Klinik wird in Kooperation mit dem Geriatriezentrum 

Neuburg betrieben, ähnlich wie es 

bereits die letzten Jahre mit dem Institut für physikalische 

und rehabilitative Medizin im Klinikum 

geregelt war, das mit der Rehaklinik Kipfenberg 

in Kooperation und unter gleicher ärztlicher Leitung 

betrieben wird. So soll auch die neue Klinik 

für stationäre Akutgeriatrie wie das Geriatriezentrum 

Neuburg unter der Leitung von Dr. Not- 

Rupprecht Siegel stehen, „einem renommierten 

und über die Region hinaus bekannten Geriater“, 

wie Heribert Fastenmeier sagt. 

Unter Siegels Leitung wird sich ein multiprofessionelles 

und interdisziplinäres Team von 

Ärzten, Pflegekräften, Sozialarbeitern und Sozialpädagogen 

sowie Therapeuten um die Patienten 

kümmern, die eine spezifische Unterstützung 

brauchen. Um eine akutgeriatrische 

Behandlungsbedürftigkeit möglichst frühzeitig 

feststellen zu können, werden alle Patienten, 

die über 70 Jahre alt sind, in Zukunft bereits bei 

der Aufnahme einem geriatrischen Screening 

unterzogen, soweit es der gesundheitliche Zustand 

zulässt. Hinzu kommen eingehendere 

Reha-Zentrum Ingolstadt – Für mehr Lebensqualität 

Hand in Hand für eine hervorragende Versorgung – zur Vorsorge, zur Nachsorge und in 

der medizinischen Rehabilitation. 

Stationäre Rehabilitation (Orthopädie und Neurologie): Unsere fachärztlich geleiteten 

Teams helfen Ihnen während Ihres stationären Aufenthalts, Ihre Therapieziele zu 

erreichen und begleiten Sie auf dem Weg zurück in den Alltag. 

Reha-Zentrum Ingolstadt 

Krumenauerstr. 21 und 38 

85049 Ingolstadt 

info@rz-in.de 

www.reha-zentrum-ingolstadt.de 

Servicetelefon: 0800 / 30 30 835 


Aktuelles 

geriatrische, soziale und vertiefende Assessments, 

bei denen die Patienten nach relevanten 

Kriterien wie dem sogenannten Barthel-Index, 

der die Fähigkeit zur Alltagsbewältigung misst, 

sozialen Einstufungen oder Mobilitätstests beurteilt 

werden, um die akutgeriatrische Versorgung 

entsprechend danach auszurichten. 

„Gelebte Altersmedizin“ 

Ziel der Neugründung ist eine Verbesserung 

der altersgerechten Versorgung der Patienten, 

die durch die spezifische Ausrichtung der neuen 

Hauptabteilung an älteren Menschen und ihren 

Bedürfnissen erreicht werden soll − eine „gelebte 

Altersmedizin“ also. Dafür werde ein 

multiprofessionelles Team aus verschiedenen 

Berufsgruppen zusammengestellt, das in komplexen 

Teamstrukturen und nach definierten 

Prozessen und Qualitätsstandards eine optimale 

Unterstützung für die Patienten auf dem 

Weg zur Genesung bieten werde, so Fastenmeier. 

Dazu gehören eine intensive Pflege 

ebenso wie zum Beispiel zahlreiche therapeutische 

Maßnahmen aus verschiedenen Bereichen 

wie der Physio- und Ergotherapie, Logopädie 

oder Massagen. Auch im psychologischen 

und neurophysiologischen Bereich werden unterstützende 

Maßnahmen angeboten. Im Falle 

von altersdementen Patienten wird die neue 

Ambulante Rehabilitation (Orthopädie): Wer die Flexibilität einer ambulanten Rehabilitation 

nutzen möchte, ist bei uns in besten Händen. Interdisziplinäre Behandlungskonzepte 

unterstützen Sie dabei, sich für zukünftige Herausforderungen zu stärken. 

Prävention: Attraktive Programme zur Bewegung, Entspannung und Ernährung erwarten 

Sie, wenn Sie Ihre Gesundheit aktiv fördern möchten. Unser Team berät Sie gerne 

– kompetent, individuell und alltagsbezogen. 

Rezept-Ambulanz: Wir bieten allen Altersgruppen therapeutische Leistungen in den 

Bereichen Physiotherapie/Osteopathie, Physikalische Therapie & Massagen, Ergotherapie 

und Logopädie auf Rezept. Mit Kompetenz und Herz kümmern wir uns um Ihre 

Gesundheit! 

Mit Kompetenz 

und Herz 

25

26 Aktuelles 

Klinik zum Beispiel auch eng mit dem Zentrum 

für psychische Gesundheit zusammenarbeiten. 

Eine wichtige Rolle spielt auch die Zusammenarbeit 

mit der Chirurgischen Klinik II für Unfallchirurgie 

unter der Leitung von Priv.-Doz. Dr. 

Michael Wenzl. Wenn ältere Menschen zum 

Beispiel nach einem Sturz auf der Treppe von 

den unfallchirurgischen Spezialisten versorgt 

werden, sind dabei von Beginn an auch die Geriater 

und Spezialisten aus dem Bereich der 

Frührehabilitation involviert, die dazu beitragen, 

dass die Patienten nach Möglichkeit vom 

ersten Tag an die Unterstützung bei der Mobilisierung 

und Genesung bekommen, die sie brauchen. 

Die geriatrischen Spezialisten unter der 

Leitung des erfahrenen Geriaters Not-Rupprecht 

Siegel tragen so dazu bei, die medizinische 

Versorgung individuell an die jeweilige 

Situation der Patienten anzupassen und sie 

frühzeitig zu fördern. Die älteren Patienten sollen 

mit gezielten Maßnahmen aus einem breiten 

Spektrum an therapeutischen und medizinischen 

Möglichkeiten aktiv dabei unterstützt 

werden, sich schneller wieder von ihrer Erkrankung 

zu erholen sowie bald wieder mobil und 

gesund zu werden. 

Wandel in der Krankenhausmedizin 

Die neue Hauptabteilung ist daher nicht nur ein 

Beispiel für sich wandelnde Anforderungen an 

die Krankenhausmedizin, sondern auch für die 

Vernetzung zwischen den medizinischen Disziplinen, 

die immer mehr kooperieren und die 

Patienten ganzheitlich versorgen. Denn das 

geriatrisch geschulte Fachpersonal unterstützt 

nicht nur die Patienten in der neuen Klinik, sondern 

auch die Organkliniken, in denen die Pa- 

tienten zunächst wegen der Haupterkrankung 

oder -verletzung behandelt werden, wegen der 

sie eingeliefert wurden. Vor allem ältere Patienten 

sollen nach dem geriatrischen Screening 

bei Bedarf von Beginn an von den Geriatern 

begleitet werden und ihr Krankenhausaufenthalt 

und Heilungsprozess sollen so weit wie 

möglich geplant und vorbereitet werden. Das 

geht so weit, dass bereits nach der Aufnahme 

darauf geachtet wird, frühzeitig einen Rehaplatz 

zu beantragen, wenn absehbar ist, dass er 

notwendig sein wird. 

Um in der neuen Klinik für stationäre Akutgeriatrie 

die besten Voraussetzungen zu schaffen, 

wird eine bestehende Station an die spezifischen 

Bedürfnisse der geriatrischen Patienten 

angepasst: Auf der Station werden Ein- und 

Zweibettzimmer mit barrierearmen sanitären 

Einrichtungen eingerichtet, die weitgehend 

selbstständige Körperpflege und Toilettengänge 

ermöglichen. Um funktionell stärker eingeschränkte 

Patienten in Körperpflege und Toilettengang 

mit pflegerischer und therapeutischer 

Unterstützung trainieren zu können, sind 

zentral gelegene, behindertengerechte sanitäre 

Einrichtungen und zusätzlich ein nach modernstem 

Standard ausgerüstetes Stationsbad 

in der Abteilung vorhanden. Zudem werden ein 

Therapieraum und ein Aufenthaltsraum für die 

Patienten eingerichtet. Ebenso entstehen zum 

Teil neue Arbeitsplätze für Ärzte, Pflegekräfte, 

Therapeuten und Sozialarbeiter. Insgesamt 

umfasst das Team nach den vorläufigen Planungen 

4,5 ärztliche Stellen, 25 bis 30 Vollzeitpflegekräfte, 

fünf bis acht therapeutische Vollzeitstellen 

und eine sozialpädagogische Stelle 

im Bereich des klinischen Sozialdienstes. 


In der Akutgeriatrie werden ältere Patienten 

nach einem umfassenden Behandlungsansatz 

versorgt. Die geriatrische Behandlung umfasst 

die körperlichen, funktionellen, geistigen, psychischen 

und sozialen Aspekte, die für die Versorgung 

älterer Menschen relevant sind. Sie bezieht 

zudem die Angehörigen mit ein, die als 

Bezugspersonen der Patienten eine wichtige 

Rolle spielen. Mithilfe der speziellen Versorgung 

durch geriatrische Spezialisten soll die 

Versorgung der betroffenen Patienten verbessert, 

ihre Genesung gefördert und die Verweildauer 

dieser Patienten als wichtiger Kostenfaktor 

gesenkt werden. Denn durch die vergleichsweise 

langen Aufenthalte der älteren Patienten 

bekomme das Klinikum sowohl Kapazitäts- als 

auch Erlösprobleme, da sie zum Beispiel in der 

Urologie, Gynäkologie, Kardiologie, Gastroenterologie, 

Orthopädie und den anderen Bereichen 

eine deutlich längere Verweildauer hätten als im 

DRG-System vorgesehen, so Fastenmeier. Eine 

optimale Versorgung der Patienten und eine 

verbesserte Erlössituation gehen dabei Hand in 

Hand, denn eine baldige Genesung durch die 

entsprechende Unterstützung nützt sowohl dem 

Patienten als auch dem Klinikum. 

Auf zukünftige Herausforderungen 

vorbereitet 

Ein wichtiger Bestandteil der akutgeriatrischen 

Versorgung im Krankenhaus ist auch die Frührehabilitation, 

die im Klinikum durch das Institut 

für physikalische und rehabilitative Medizin 

gegeben ist. Nicht alle Patienten, die eine 

solche Behandlung erhalten, benötigen jedoch 

frührehabilitative Maßnahmen. Die akutgeriatrische 

Versorgung im Klinikum Ingolstadt soll 

jedoch dort so früh wie möglich, bei Bedarf 

schon am ersten Tag, beginnen. 

Die neue Hauptabteilung soll sich vor allem um 

Patienten ab 70 Jahren kümmern, die eine intensivere 

Betreuung brauchen. Sie profitieren 

in Zukunft von einer speziellen Versorgung 

durch ein fachübergreifendes Team. Sie werden 

regelmäßig untersucht, kontinuierlich betreut 

und bekommen spezielle Therapieangebote 

zur Mobilisierung und Rehabilitation. Auf 

der Station werden nur geriatrisch geschulte 

Mediziner und Pflegekräfte eingesetzt. „Wir 

rechnen mit einer deutlichen Qualitätsverbesserung 

in der Versorgung der älteren Patienten. 

Für sie und damit auch für das Klinikum ist die 

neue Klinik ein echter Gewinn“, so Fastenmeier. 

Die rehabilitative Geriatrie, die in Bayern 

eine Präferenz genieße, werde in der Region 

durch die Gründung der akutgeriatrischen 


Aktuelles 

Hauptabteilung, was die Fallzahlen und die Belegung 

angehe, nicht betroffen sein, da sich die 

Therapieansätze deutlich unterschieden. 

Mit der Gründung der Klinik für stationäre Akutgeriatrie 

ist das Klinikum einmal mehr Vorreiter 

in einem zunehmend wichtigen Bereich und 

stellt sich auf die sich wandelnden Anforderungen 

durch die demografischen Veränderungen 

ein, die in Zukunft nach allen Statistiken und 

Expertenmeinungen weiter zunehmen werden. 

„Wir rechnen fest damit, dass wir in Zukunft 

noch stärker als bisher mit älteren und multimorbiden 

Patienten zu tun haben werden. Wir 

wollen für sie da und auf sie vorbereitet sein“, 

sagt Heribert Fastenmeier. „Die neue Klinik für 

Akutgeriatrie in unserem Haus schafft die Voraussetzungen 

für eine optimale Versorgung 

unserer älteren, aber auch aller anderen Patienten 

im Klinikum, die von der Spezialisierung 

ebenfalls profitieren.“ 

Spende für die KlinikClowns 

im Klinikum Ingolstadt 

Seit neun Jahren findet auf der Kinderstation im 

Ingolstädter Klinikum einmal pro Woche eine 

ganz besondere „Visite“ statt: Die KlinikClowns 

„Dr. Herzl“, „Dr. Lupino“ und „Dr. Charlie“ besuchen 

die kleinen Patienten, lenken sie von den 

Belastungen des Krankenhausaufenthalts ab 

und bringen Spaß und Fröhlichkeit. Oft gelingt es 

ihnen, ein Lachen hervorzuzaubern und Optimismus, 

neuen Mut und frische Energien zu aktivieren. 

Lachen und Spielen mit den KlinikClowns 

stärken die psychische Verfassung und beeinflussen 

so auch Heilungsprozesse positiv und 

Christian Ponzer (links) vom Vorstand des Gewerbevereins Gaimersheim 

übergab im Klinikum Ingolstadt die Spende über 1.000 Euro für die Klinik- 

Clowns an „Dr. Lupino“ (rechts) und „Dr. Charlie“ 

27

28 Aktuelles 

beschleunigend. Möglich sind die von Woche zu 

Woche sehnsüchtig erwarteten Clownsbesuche 

im Ingolstädter Klinikum nur, wenn genügend 

Spenden eingehen, die das Projekt finanzieren. 

Kürzlich überreichte nun der Vorstand des Gewerbevereins 

Gaimersheim, vertreten durch 

Christian Ponzer, eine Spende über 1.000 Euro, 

die dem Auftritt der KlinikClowns zugutekommen 

soll. Christian Ponzer ist übrigens einer der 

Initiatoren, der die Clowns nach Ingolstadt holte 

und dem die kleinen Patientinnen und Patienten 

den langjährigen Auftritt der Spaßmacher zu 

verdanken haben. KlinikClowns e.V. hofft auf 

Die Verantwortlichen des Clubs für Ausgleichssport, Gudrun Piegsa (Mitte), 

Monika Pawelke (2. von rechts) und Maria Ragusa (rechts), übergeben die 

Spende in Höhe von 200 Euro an Gabriele Rusch (links) und Nina Vogt von 

Morgentau Kinder e.V. (2. von links) im Klinikum Ingolstadt 

weitere Unterstützung auf dem Konto 45900 bei 

der Freisinger Bank eG, BLZ 701 696 14, Stichwort 

„Ingolstadt“. Ausführliche Infos über die Arbeit 

des Vereins gibt es unter www.klinik 

clowns.de oder Tel. (0 81 61) 4 18 05. 

Spende an Morgentau Kinder 

e.V. im Klinikum Ingolstadt 

Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Dieser 

Grundsatz der Kindermedizin ist nicht nur ein 

Leitsatz für Priv.-Doz. Dr. Elfriede Ring-Mrozik, 

Chefärztin der Chirurgischen Klinik IV für Kinderchirurgie 

im Klinikum Ingolstadt, sondern 

auch vom Verein Morgentau Kinder e.V., der 

ganz besonders mit dieser Klinik und der dazugehörigen 

KinderStation 52 verbunden ist 

und sich vor allem ihrer jungen Teilzeitbewohner 

annimmt. Für die Kinder sollen nicht nur 

möglichst angenehme Rahmenbedingungen 

und eine kindgerechte Atmosphäre auf der Station 

geschaffen, sondern auch eine vollwertige 

und umfassende Kindermedizin im Klinikum Ingolstadt 

installiert werden. Dafür engagiert 

sich der Verein mit seinen Mitgliedern seit seiner 

Gründung vor drei Jahren unter der Leitung 

von Gabriele Rusch und Nina Vogt mit Charme 

und Vehemenz und hat so bereits zahlreiche 

Spenden sowie kleinere und größere Teilziele 

zur Verschönerung der KinderStation im Klinikum 

erreicht. Während einer Veranstaltung hat 

der Club für Ausgleichssport eine Tombola 

durchgeführt. Den Erlös in Höhe von 200 Euro 

spendeten die Verantwortlichen jetzt Morgentau 

Kinder e.V. 

Suchbild 

Was war im Suchbild der letzten Ausgabe zu 

sehen? Das Bild zeigte einen Ausschnitt der 

bunt bemalten Wände im KinderZentrum des 

Klinikums Ingolstadt. Was ist dieses Mal auf 

dem Bild zu sehen? Stimmt hier alles? 



Aktuelles 

Weight Watchers Treffen finden auch in Ihrer Nähe statt! 

Jeden Montag! 

Vormittagstreffen: 10:00 

Nachmittagstreffen: 17:00 

Abendtreffen: 19:15 

29 

Parkhotel Heidehof 

Ingolstädter Str. 121 

85080 Gaimersheim 

Ab 07. Juni 2010: 

Seniorenzentrum ProCurand 

Levelingstr. 5 


Anette Wagner 08406-91097 anette@localexpert.de 0175-9347501

Bestellschein 

Klinikum Ingolstadt GmbH 

GesundheitsAkademie 

Herrn Benjamin Fastenmeier 

Krumenauerstraße 25 


Faxnummer: (08 41) 8 80-661170 

Hiermit bestelle ich kostenlos nachfolgende Informationsmaterialien des Klinikums Ingolstadt: 

Willkommen 

Fakten 2008 

Fernsehen 

GesundheitsAkademie 

Informationen 

Klinikum A-Z 

KontaktVerzeichnis 

Kooperation Klinik Dr. Reiser 

TopZiele 

Veranstaltungen 

Werbeartikel 

Zahlen 2008 


Allg. Wohn- und Pflegebereich 

Beschützender Wohn- und Pflegeb. 

BetreutesWohnen 

Entwöhnungseinrichtung 

Kurzzeitpflege 

Psychiatrischer Wohnbereich 

Refugium 

KlinikumFilm 

KlinikumAktuell 

KlinikumInfo 

KlinikumIntern 

KlinikumJournal 

KlinikumMedicus 

KlinikumPersonal 

KlinikumReport 

Chirurgische Klinik I 

Chirurgische Klinik II 

Chirurgische Klinik III 

Adresse: 

Name 

Straße 

PLZ, Ort 

Bitte senden Sie Ihren E-Mail-Newsletter an folgende Adresse: 

Chirurgische Klinik IV 

Kinderchirurgie 

Frauenklinik 

Endoskopiezentrum 

Medizinische Klinik I 

Herz- und Gefäßklinik GmbH 

Kompetenz und Können für das Herz 

Alles für das Herz 

Check-up 

Herz im Mittelpunkt 

Medizinische Klinik II 

Medizinische Klinik II Endoskopie 

Medizinische Klinik III 

Neurochirurgische Klinik 

Navigationssystem 

Neurologische Klinik 

Orthopädische Klinik 

PatientenInformation Endoprothetik 

Patientenschule 

Urologische Klinik 

da Vinci-Prostatektomie 

Zentrum für psychische Gesundheit 

Schlaflabor und 

schlafmedizinische Ambulanz 

16-Schichten-CT 

Anästhesie und Intensivmedizin 

Diagnostische und interventionelle 

Radiologie 

Laboratoriumsmedizin 

Nuklearmedizin 

Physikalische und rehabilitative 

Medizin 

Strahlentherapie und 

radiologische Onkologie 

Ambulanzen Ergotherapie/Logopädie 

Ambulanzen 

Physikalische Therapie/Physiotherapie 

TCM 

Strahlentherapie 

Plastische und ästhetische Chirurgie 

Praxis Moritzresidenz 

Pflege 

AmbulantesOperieren 

Broschüre AmbulantesOperieren 

Ambulante Operationen bei Kindern 

BrustZentrum 

Broschüre BrustZentrum 

Fitness 

GefäßZentrum 

Broschüre GefäßZentrum 

Geriatrie- und Rehazentrum 

Broschüre Geriatrie- und Rehazentrum 

KomfortPlus 

Broschüre KomfortPlus 

MutterKindZentrum 

MutterKindZentrum Komfortbereich 

Broschüre MutterKindZentrum 

Broschüre MutterKindZentrum 

Komfortbereich 

UnterleibZentrum 

Broschüre UnterleibZentrum 

MutterKindZentrum – Checkliste 

MutterKindZentrum – Infoabend 

MutterKindZentrum – Veranstaltungen 

PalliativStation 

Broschüre PalliativStation 

Wellness 

Bitte senden Sie mir generell 

zukünftige Publikationen zu 

Bitte senden Sie mir Aufsteller für 

die bestellten Informationsschriften

VeranstaltungsKalender 

Veranstaltungen im Klinikum 

Telefon-Krisendienst 

Der Krisendienst am Telefon ist für jeden erreichbar. 

Die Hilfeleistungen und auch der Telefonkontakt 

sind kostenfrei (08 00-Nummer), 

auf Wunsch anonym und unterliegen der 

Schweigepflicht sowie dem Datenschutz. 

Die Sozialpädagogen am Krisentelefon verstehen 

sich als erste Ansprechpartner für Krisensituationen 

und stellen baldmöglichst den Kontakt 

zum Hilfesystem der Region oder eine Verbindung 

zu den unterschiedlichen Experten der 

Klinik her. 

Die Nummer des Krisendienstes ist leicht zu 

behalten (Vorwahl von Ingolstadt): Sie lautet 

(08 00) 8 41 84 18 und steht auch der Polizei und 

der Feuerwehr zur Verfügung. 

Das Telefon ist von Montag bis Freitag in der Zeit 

von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr ständig besetzt. Außerhalb 

dieser Zeit und an den Wochenenden sowie 

an Feiertagen kann über die Rufnummer (08 41) 

8 80-0 der Dienst habende Arzt des Zentrums für 

psychische Gesundheit erreicht werden. 

Patientenschule der Orthopädischen Klinik 

Mittwoch, 2. 6.2010, 17.30 − ca. 19.00 Uhr 



Mittwoch, 6.10.2010, 17.30 − ca. 19.00 Uhr 

Patientinnen und Patienten der Orthopädischen 

Klinik werden durch diese Schulung auf ihre 

Operationen vorbereitet. 

Informationsabend der Frauenklinik 

für werdende Eltern 

Donnerstag, 11. 6.2010, 18.00 − ca. 20.00 Uhr 



Donnerstag, 7.10.2010, 18.00 − ca. 20.00 Uhr 

Werdende Eltern erhalten wertvolle Tipps zur 

bevorstehenden Geburt ihres Kindes. Mutter- 

Kind-Service-Hotline: (08 41) 8 80-33 00 

Gedächtnissprechstunde 

Montag − Freitag 8.00 − 18.00 Uhr 

Tel.: (08 41) 8 80-22 05, E-Mail: gedaechtnis 

sprechstunde@klinikum-ingolstadt.de 


Informationsabende für Patienten, 

Angehörige und Interessierte im 

Zentrum für psychische Gesundheit 

Konferenzraum, Raum-Nr.: 2950 

Hasch, Cannabis, Marihuana − 

wirklich so harmlos? Wirkung und 

Spätfolgen von Cannabisgebrauch 

Donnerstag, 17.6.2010, 18.00 Uhr 

Informationen 

Warum schlafe ich denn? Einführung in den 

Verhaltenszustand Schlaf 


Schluss mit dem Eiertanz: Borderline-Störungen 


Frust mit der Lust: Sexuelle Funktionsstörungen 


Keine Angst vor der Psychiatrie: Stigmatisierung 

und Vorurteile in der Psychiatrie 


31

32 Informationen 

Klinikum von A bis Z 

Ärztliche Versorgung 

Das Klinikum legt besonderen Wert darauf, 

dass Sie ärztlich auf das Beste versorgt werden. 

Modernste diagnostische und therapeutische 

Einrichtungen und Großgeräte stehen den 

Ärzten für Ihre Behandlung zur Verfügung, und 

als Krankenhaus der Schwerpunktversorgung 

kann man Sie in fast allen medizinischen Fachgebieten 

entsprechend betreuen. 

Die Direktoren der Fachbereiche arbeiten intern 

eng zusammen und ergänzen sich bei Diagnostik 

und Therapie, damit Sie die bestmögliche medizinische 

Versorgung erhalten. Für Ihre Behandlung 

ist der jeweilige Stationsarzt direkt verantwortlich. 

Daneben überwachen Oberärzte und 

letztlich der Direktor Ihrer Klinik laufend die Behandlung. 

Bitte befolgen Sie die Anordnungen 

der Ärzte gewissenhaft und bringen Sie den Ärzten 

das für Ihre Gesundheit notwendige Vertrauen 

entgegen. Bitte sagen Sie dem Arzt auch 

alles, was er im Zusammenhang mit Ihrer 

Krankheit wissen muss, und geben Sie ihm auch 

Auskunft über Ihr momentanes Befinden. 

Das Gespräch zwischen Arzt und Patient ist 

äußerst wichtig, und Sie sollten immer dann 

fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen bzw. im 

Zusammenhang mit Ihrem Krankenhausaufenthalt 

vom Arzt wissen wollen. Es ist Aufgabe des 

Arztes, Ihnen umfassend Auskunft zu geben. 

Vor Operationen und anderen Eingriffen wird 

Sie der Arzt über Art und Schwere des Eingriffs 

aufklären, und er wird Ihnen auch darstellen, 

was ohne oder mit Eingriff auf Sie zukommt. 

Erst danach treffen Sie die Entscheidung über 

die Durchführung des Eingriffs. 

Vor der Operation wird Sie auch noch der Anästhesist 

besuchen. Er wird Ihnen nach eingehender 

Untersuchung und Befragung unter 

Würdigung verschiedener Untersuchungsbefunde 

das Narkoseverfahren vorschlagen, welches 

sich für die vorgesehene Operation am 

besten eignet und Sie am wenigsten belastet. 

Arzneien und sonstige Heilmittel sind für die 

Wiederherstellung Ihrer Gesundheit unerlässlich. 

Halten Sie sich bei der Einnahme genau an 

die verordnete Menge und die für die Einnahme 

angegebene Zeit. 

Bringen Sie darüber hinaus neben der Geduld, 

die für einen Krankenhausaufenthalt immer 

notwendig ist, insbesondere auch den Willen zur 

baldigen Genesung mit, ohne den sich bekanntlich 

ein Heilerfolg nur schwer einstellen kann. 

Alkohol 

Alkohol und Krankheit lassen sich nicht miteinander 

vereinbaren. Genauso steht es mit 

dem Rauchen. 

Aufnahme 

Die Patientenaufnahme ist von Montag bis Freitag 

geöffnet. 

Montag − Donnerstag: 7.30 − 16.30 Uhr 

Freitag: 7.30 − 14.30 Uhr 

Geburtenanmeldung und sonstige 

standesamtliche Bescheinigungen: 

Montag: 13.00 − 16.00 Uhr 

Dienstag − Donnerstag: 8.00 − 16.00 Uhr 

Freitag: 8.00 − 14.00 Uhr 

Die Schalter der Patientenaufnahme zum stationären 

Aufenthalt im Klinikum befinden sich 

im Erdgeschoss. 

Auskunft 

Tel.: (08 41) 8 80-13 55 

Siehe Information 

Ausstellungen 

Im Klinikum Ingolstadt finden regelmäßig Ausstellungen 

von Fotografien, Grafiken, Bildern 

oder anderen Kunstwerken statt. Regelmäßige 

Ausstellungsorte sind etwa die Galerie auf 

Ebene 3 in der Eingangshalle bei den Aufzügen, 

die Eingangshalle selbst und die KomfortPlus- 

Station. 

Besuchszeiten 

Täglich: 7.30 − 20.00 Uhr 


Blumen 

Blumenladen Tel.: 8 80-10 24 

Blumen erhalten Sie in der Eingangshalle. 

Topfblumen sind aus hygienischen Gründen im 

Krankenzimmer nicht erlaubt. Blumenvasen 

händigt Ihnen gerne das Pflegepersonal aus. 

Montag − Freitag: 9.00 − 11.30 Uhr 

12.30 − 18.00 Uhr 

Samstag: 10.00 − 12.00 Uhr 

12.30 − 17.00 Uhr 

Sonntag/Feiertag: 13.00 − 17.00 Uhr 

Bücherei 

Die Patientenbücherei befindet sich im Untergeschoss 

des Geriatrie- und Rehazentrums. Möchten 

Sie die Bücherei aufsuchen, dann fahren 

Sie mit dem Aufzug nahe der Information ins 

Untergeschoss des Klinikums und richten Sie 

sich anschließend nach der Ausschilderung zur 

Patientenbücherei. 

Bücher, Zeitschriften, Tonbandkassetten usw. 

können kostenlos ausgeliehen werden. 

Mittwoch/Freitag: 9.00 − 12.00 Uhr 

Montag − Donnerstag: 12.00 − 17.00 Uhr 

Einmal wöchentlich kommt die fahrbare 

Bücherausleihe auf die Zimmer. 

Darüber hinaus finden Sie gleich in der vorderen 

Eingangshalle den Klinik-Shop „Zeitungen“, 

in dem für Sie viele Bücher, Zeitungen und 

Zeitschriften, Postkarten und Telefonkarten bereitgehalten 

oder kurzfristig bestellt werden. 

Bushaltestelle 

Das Klinikum ist an die Buslinien der INVG angebunden. 

Die Bushaltestellen befinden sich direkt 

am Klinikum in der Krumenauerstraße. 

Der Busfahrplan ist jederzeit aktuell an der 

Info-Säule in der Eingangshalle verfügbar. 

Briefe und Post 

Ihre abgehenden Briefe können Sie in den 

Briefkasten der Deutschen Post AG in der Eingangshalle 

werfen, der werktäglich geleert 

wird, oder der Schwester oder dem Pfleger zur 

Weiterleitung übergeben. 

Beim Briefkasten in der Eingangshalle befinden 


Informationen 

sich auch Wertzeichengeber der Deutschen 

Post. Vergessen Sie bei abgehender Post bitte 

nicht, Ihre Zimmernummer anzugeben, sofern 

Sie eine Rückantwort erwarten. 

Die Anschrift des Klinikums lautet: 


Postfach 21 06 62 

D-85021 Ingolstadt 

Ankommende Post wird Ihnen vom Klinikum 

über das Pflegepersonal zugestellt. 

Das Klinikum Ingolstadt hat auch einen 

Telefaxanschluss. Die Telefaxnummer lautet 

8 80-10 80. 

Cafeteria 

Tel.: 8 80-10 23 

Die Cafeteria für Besucher und Patienten befindet 

sich in der Eingangshalle. 


Samstag/Sonntag/Feiertag: 10.00 − 19.00 Uhr 

Diabetikerschulung 

Die Diabetesabteilung des Klinikums Ingolstadt 

bietet Schulungen für Typ-1- und Typ-2-Diabetiker 

sowie sportliche Aktivitäten an. 

Informationen und Anmeldung unter 

Tel.: 8 80-33 75 oder -21 67. 

Einkaufsmöglichkeiten 

In der Eingangshalle befinden sich folgende 

Geschäfte: 

Klinik-Shop „Blumen“ 

Klinik-Shop „Zeitungen“ 

Cafeteria 

Friseur 

Supermarkt 

Elternschule 

Um den Eltern rund um die Geburt ihres Kindes 

hilfreich zur Seite zu stehen, bieten Hebammen 

und Schwestern des Klinikums verschiedenste 

Kurse und Leistungen an. 

Informationen erhalten Sie über die Mutter- 

Kind-Service-Hotline 8 80-33 00. 

33


Essenszeiten 

Frühstück: 7.00 − 8.00 Uhr 

Mittagessen: 11.30 − 12.30 Uhr 

Abendessen: 17.00 − 18.00 Uhr 

Fernsehen 

Alle Patientenzimmer sind mit einem Fernsehgerät 

ausgestattet. Neben dem hauseigenen 

Fernsehkanal können Sie rund 30 Fernsehprogramme 

inklusive zwei sky-Kanäle kostenlos 

am Krankenbett empfangen. 

Friseur 

Tel.: 8 80-10 26 

Der Friseurladen befindet sich in der rückwärtigen 

Eingangshalle westlich der Aufzüge. 

Auf Wunsch kommt ein(e) Mitarbeiter(in) des 

Friseursalons auch auf die Station. 

Dienstag − Freitag: 8.30 − 18.00 Uhr 

Samstag: 8.00 − 12.30 Uhr 

Fundsachen 

Bitte geben Sie Fundsachen beim Pflegepersonal 

oder direkt an der Kasse in der Verwaltung 

(Zi.-Nr. 2052) bzw. an Sonn- und Feiertagen an 

der Zentralen Leitwarte (Zi.-Nr. 2023) ab. Andere 

Sachen werden in der Patientenaufnahme 

abgegeben und abgeholt. 

Werden Fundsachen nicht innerhalb von 

13 Wochen abgeholt, wird über sie anderweitig 

verfügt. Für Haftung gilt § 96 BGB. 

Garten/Skulpturen 

Zum Patientengarten und zum Kinderspielplatz 

(mit fünf Klang-, Spiel- und Bewegungsfiguren 

des Bildhauers Paul Fuchs) gelangt man durch 

die Ausgangstür neben der Kapelle im Erdgeschoss 

des Klinikums. Außerdem befinden sich 

im Patientengarten Skulpturen aus Carrara- 

Marmor, die anlässlich der Landesgartenschau 

1992 von Studenten der „Accademia di Belle Arti 

Carrara“ gefertigt wurden. 

Der Garten ist ganzjährig geöffnet. 

Winter: 8.00 − 19.00 Uhr 

Sommer: 8.00 − 21.00 Uhr 

Geburtsvorbereitung 

Siehe Elternschule 

Geschäftsführung 

Die Geschäftsführung befindet sich im Bereich 

der Verwaltung (Zi.-Nr. 3009). 

Hausordnung 

Mit der Zuweisung eines Bettes in unserem Klinikum 

treten Sie in die Krankenhausgemeinschaft 

ein. Wie üblich bedarf es für gemeinschaftliches 

Nebeneinander gewisser Regeln, 

die in der von der Zweckverbandsversammlung 

beschlossenen Hausordnung festgelegt sind. 

Mit Ihrer Unterschrift bei der Aufnahme bzw. 

mit der Entgegennahme von Krankenhausleistungen 

erkennen Sie auch die Hausordnung als 

für Sie bindend an. 

Die Hausordnung liegt in den Leitstellen und 

Stationszimmern zur Einsichtnahme aus und 

hängt auch in der Halle des Klinikums. Mit Bezug 

auf die Hausordnung werden Sie gebeten, 

auf andere Kranke gebührend Rücksicht zu 

nehmen und sich gegebenenfalls untereinander 

zu helfen. 

Hausunterricht am 

Krankenbett 

Auf Wunsch der Eltern und bei Befürwortung 

durch den Arzt ist kostenfreier Unterricht möglich. 

Er wird in der Regel von Fachkräften der 

Stammschule auf Vermittlung des Staatlichen 

Schulamtes durchgeführt. 

Hörfunk 

Siehe Rundfunk 


Information 

Jeder Mitarbeiter unseres Hauses gibt gerne 

Auskunft. 

Offiziell stehen der Informationsstand in der 

Halle und alle Leitstellen für Auskünfte zur Verfügung. 

Öffnungszeiten der Information: 



12.45 − 19.00 Uhr 

InternetCafé 

Direkt neben der Cafeteria und der Information 

im Eingangsbereich befindet sich der Internet- 

Bereich des Klinikums, wo Patienten und Besucher 

zwischen 7.00 Uhr und 22.00 Uhr im 

Internet surfen oder E-Mails senden und empfangen 

können. 

Institutsambulanzen 

Ergotherapie Tel.: 8 80-25 95 

Logopädie Tel.: 8 80-48 77 

Physikalische Therapie und 

Physiotherapie Tel.: 8 80-41 07 


Kapelle 

Informationen 

Die ökumenische Kapelle befindet sich in der 

Eingangshalle in der Nähe der Aufzüge. Hinsichtlich 

der Gottesdienstzeiten wird auf die 

besonderen Bekanntmachungen im Klinikum 

hingewiesen. 

Klinikumsleitung 

Die Klinikumsleitung besteht aus dem Geschäftsführer 

und seinen Stellvertretern, dem 

Ärztlichen Direktor und dem Pflegedirektor. 

Kofferkuli 

An drei verschiedenen Standorten hat das Klinikum 

Kofferkulis stationiert: 

am Haupteingang bei den Taxiständen 

an den Omnibushaltestellen 

am Parkplatz (Levelingstraße, vor der 

Auffahrt) 

IM ALLKAUF · LENA-CHRIST-STR. 1 · TEL. 5 89 71 

IM KLINIKUM · KRUMENAUERSTR. 25 · TEL. 8 80-10 26 

35 

Entdecken Sie Ihren 

persönlichen Stil! 

Unsere Serviceleistungen 

• typgerechte Beratung 

• individuelle Haarschnitte 

• Spezialisierung 

in der Coloration 

• Spezialisierung 

in der Umformung 

• Spezialist für Perücken, Toupets 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Krankenzimmer 

Wenn Sie als Patient in das Klinikum stationär 

aufgenommen werden, benötigen Sie kein 

großes Gepäck. Es genügt, wenn Sie Folgendes 

mitbringen: Zahnbürste, Zahnpasta, Kamm, 

Seife, Hausschuhe, Nachthemden oder Schlafanzüge, 

Bademantel, Taschentücher und − für 

die Herren − Rasierzeug. Sollten Sie etwas vergessen 

haben, so hilft man gerne aus. Für das 

Zentrum für psychische Gesundheit sollten die 

Patienten Tageskleidung mitbringen, gegebenenfalls 

auch Kleidung, in der sie an der Beschäftigungs-, 

Arbeits- und Bewegungstherapie 

teilnehmen können. 

Für Ihre Kleidung steht Ihnen im Krankenzimmer 

ein abschließbarer Schrank zur Verfügung. 

Bitte verwahren Sie dort auch Ihre Wertsachen. 

Größere Werte sollten Sie der Kasse des Klinikums 

in Verwahrung geben. Auch ein kleines 

Kofferfach steht Ihnen über dem Schrank neben 

der Eingangstür zur Verfügung. 

Jedes Krankenzimmer besitzt eine Nasszelle 

mit WC, Waschbecken und größtenteils auch 

mit Dusche. Damit ist Annehmlichkeit glücklich 

kombiniert mit Wahrung der Intimsphäre. In 

der Nasszelle werden jedem Patienten desinfizierte 

Mundbecher sowie auf Wunsch Flüssigseife 

zur Verfügung gestellt. Sofern Sie ein Bad 

nehmen wollen, werden Sie gebeten, dies Ihrer 

Schwester oder Ihrem Pfleger zu sagen. Die 

grüne Pflegekonsole am Eingang Ihres Krankenzimmers 

ist der Arbeitsplatz des Pflegepersonals. 

Sie als Patient sollten sie nicht benutzen. 

Moslemischer Gebetsraum 

Neben der Kapelle für evangelische und katholische 

Gläubige gibt es im Klinikum Ingolstadt 

jetzt auch einen moslemischen Gebetsraum. 

Damit ist auch für Patienten, Besucher und Mitarbeiter, 

die moslemischen Glaubens sind, ein 

Raum der Besinnung und des Gebets geschaffen 

worden. Er ist auf Ebene 6 zwischen den 

Besucherfahrstühlen zu finden. Die Öffnungszeiten 

sind täglich von 7.30 bis 20.00 Uhr. 

Notaufnahme 

Tel.: 8 80-27 50 

Die Notaufnahme ist täglich 24 Stunden geöffnet. 

Das NotfallZentrum befindet sich in der rückwärtigen 

Eingangshalle und wird von der Levelingstraße 

her angefahren. 

Orthopädische Werkstatt 

Die orthopädische Werkstatt befindet sich im 

ÄrzteHaus am Klinikum Ingolstadt. 

Parken 

Am Klinikum Ingolstadt stehen den Patienten, 

Besuchern und Mitarbeitern ausreichend Parkmöglichkeiten 

zur Verfügung. 

Die Gebühren für die beschrankten Parkplätze 

entnehmen Sie bitte dem Aushang. 

Alle stationären Patienten können kostenlos 

parken, wenn sie im Klinikum Ingolstadt behandelt 

werden. Sie müssen sich dazu nach 

dem Aufenthalt im Klinikum nur an die jeweilige 

Station wenden, auf der sie behandelt wurden, 

und erhalten dann ein gestempeltes freies Ausfahrticket. 

Generell sind die ersten 15 Minuten 

im beschrankten Bereich des Parkplatzes kostenfrei. 

Innerhalb dieser Zeit kann man den 

Parkplatz mit dem gezogenen Einfahrticket 

wieder verlassen. 


Patientenfürsprecherin 

Marianne Hagn 

Tel.: 8 80-12 33 

Raum 5419, Ebene 5 

Montag: 10.00 − 11.30 Uhr 

Dienstag: 18.30 − 19.30 Uhr 

Pflegedienstleitung 

Die Pflegedienstleitung befindet sich im Bereich 

der Verwaltung (Zi.-Nr. 3011). 

Pflegerische Betreuung 

Die Krankenschwestern und -pfleger werden 

Sie während Ihres gesamten Krankenhausaufenthaltes 

pflegerisch betreuen. Sie ergänzen 

die ärztliche Versorgung, kümmern sich um die 

Durchführung der ärztlichen Verordnungen und 

sind auch ständig um Ihr persönliches Wohlbefinden 

bemüht. Schülerinnen und Schüler 

der Krankenpflegeschule unterstützen die 

Schwestern und Pfleger, handeln dabei aber 

immer unter deren Aufsicht. Zu den Schwestern 

und Pflegern können Sie vollstes Vertrauen 

haben. Sie sind stets bemüht, Ihnen die 

beste Pflege zu geben und Ihre Heilung durch 

verständnisvolle Fürsorge zu fördern. Die Leitung 

des Pflegebereiches obliegt dem Pflegedirektor. 

Ihm stehen Pflegedienstleiterinnen bzw. 

Pflegedienstleiter zur Seite, die ihn bei seiner 

Aufgabe unterstützen. 

Außerdem wird jede Station von einer Stationsschwester 

bzw. einem Stationspfleger geleitet, 

die/der vorrangig für die Überwachung Ihrer 

Betreuung zuständig ist. Das Pflegekonzept im 

Klinikum ist auf Zimmerpflege ausgerichtet. 

Das bedeutet, dass in der Regel immer ein und 

dieselbe Pflegekraft für Sie zuständig ist. 

Wenn dies aber trotzdem anders erscheint, so 

bedenken Sie bitte, dass auch Ihre Schwester 

oder Ihr Pfleger dringend Erholung und Freizeit 

benötigt. Es wird versucht, für Sie zu den verschiedenen 

Schichtzeiten in der Pflege nur jeweils 

eine zuständige Kontaktperson einzuteilen. 

Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, 

dass aufgrund der Arbeitszeitregelung unterschiedliches 

Personal für Sie da ist. 

Auch die möglichst störungsfreie „Übergabe“ 

der Pflegekräfte (jeweils zu Dienstbeginn bzw. 

Dienstende) ist dazu da, Ihre Schwester oder 


Informationen 

Ihren Pfleger über wichtige, Sie betreffende 

medizinische und pflegerische Abläufe zu informieren. 

Post 

Siehe Briefe und Post 

Psychologische Betreuung 

im Klinikum 

Für körperlich kranke Patienten besteht im Klinikum 

Ingolstadt ein psychologisches Gesprächs- 

und Betreuungsangebot durch die 

Abteilung Psychologie des Instituts für physikalische 

und rehabilitative Medizin (Leitender 

Psychologe: Dr. Rupert Roschmann). Die psychologischen 

Gespräche und spezifischen Maßnahmen 

(z.B. Entspannungstraining) dienen als 

Hilfestellung bei der Verarbeitung der mit einer 

schweren körperlichen Erkrankung verbundenen 

psychischen Belastungen. Das Angebot 

richtet sich bei Bedarf auch an Angehörige von 

Patienten. Haben Sie den Wunsch nach einem 

psychologischen Gespräch, wenden Sie sich 

bitte an den behandelnden Arzt oder die Station. 

Rauchen 

Das Rauchen ist im Klinikum Ingolstadt untersagt. 

Raucher können allerdings in den Raucherpavillons 

vor dem Haupteingang und vor 

dem NotfallZentrum sowie auf den Balkonen 

und im Patientengarten rauchen. Außerdem 

gibt es auf Ebene 3 eine spezielle Raucherkabine 

mit Abzugsvorrichtung, die ebenfalls genutzt 

werden kann. 

Reha-/Hilfsmittelberatung 

In Fragen der Rehabilitation werden Sie vom 

Sozialdienst kompetent beraten. Spezielle Fragen 

zur Versorgung mit Hilfsmitteln kann Ihnen 

die Ergotherapie unter Tel. 8 80-25 95 beantworten. 


12.30 − 17.00 Uhr 

37


Rundfunk 

Über das Zimmertelefon können alle gängigen 

Radioprogramme kostenfrei und ohne vorherige 

Anmeldung empfangen werden. Eine Liste 

der Sender findet man in der Übersicht, die in 

jedem Krankenzimmer ausliegt. 

Schwimmbad 

Im Untergeschoss der Psychiatrischen Klinik 

befindet sich das Schwimmbad, das nach Rücksprache 

mit dem Stationsarzt den Patienten zu 

folgenden Öffnungszeiten zugänglich ist: 

Montag: 14.00 − 16.00 Uhr* 

Dienstag: 14.00 − 15.00 Uhr 

Mittwoch: 14.00 − 16.00 Uhr* 

Donnerstag: 14.00 − 16.00 Uhr 

Freitag: 10.30 − 12.00 Uhr 

* 15.00 bis 15.30 Uhr Wassergymnastik 

Seelsorge 

Siehe Kapelle 

Sozialdienst 

Tel.: 8 80-12 40, -12 41, -12 42, -12 43 

Die Mitarbeiter des klinikeigenen Sozialdienstes 

helfen in sozialen Angelegenheiten. Wenden 

Sie sich an die Pflegekräfte oder direkt an den 

Sozialdienst in der Eingangshalle neben der Patientenaufnahme 

(Zi.-Nr. 2029 und 2030). Die 

Sozialpädagogen des Zentrums für psychische 

Gesundheit sind über die jeweiligen Stationen 

erreichbar. 

Sparkasse Ingolstadt 

Die Selbstbedienungsterminals der Sparkasse 

Ingolstadt neben den Aufzügen bieten einen 

24-Stunden-Service. 

Stomaberatung 

Tel.: 8 80-33 03 

Während Ihres Klinikaufenthaltes steht Ihnen 

gerne die Stomaschwester zur Seite und führt 

Sie Schritt für Schritt zur selbstständigen Versorgung 

Ihres Stomas. 

Supermarkt 

Tel.: 8 80-10 25 


13.00 − 17.00 Uhr 

Samstag: 14.00 − 16.00 Uhr 

Sonntag/Feiertag: 14.00 − 16.00 Uhr 

Taxi 

Ein Taxi kann vom Taxistand vor dem Klinikum 

direkt über die hauseigene Rufnummer 8 80- 

10 40 gerufen werden. 

Telefon 

Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihren persönlichen 

Telefonapparat am Krankenbett nutzen. 

Die Anmeldung kann bei der Aufnahme 

oder auf der Station erfolgen. 

Öffentliche Münz- und Kartenfernsprecher befinden 

sich in der Eingangshalle und auf allen 

Pflegeebenen. Telefonkarten erhalten Sie an 

der Kasse des Klinikums im Verwaltungstrakt 

(im hinteren Teil der Eingangshalle nahe den 

Fahrstühlen). 

Um Störungen an medizinischen Geräten auszuschließen, 

ist die Nutzung von Mobiltelefonen 

(Handys) in den Gebäuden des Klinikums untersagt. 

Tiere 

Tiere dürfen nicht in das Klinikum mitgebracht 

werden. 

Veranstaltungen 

Von Zeit zu Zeit werden im Veranstaltungsraum 

des Klinikums Veranstaltungen durchgeführt, zu 

denen die Patienten und Besucher herzlichst 

eingeladen sind. Der Veranstaltungsraum befindet 

sich in der Eingangshalle nahe den Aufzügen. 

Die einzelnen Veranstaltungen werden im Aushang 

aktuell bekannt gegeben. 


Verpflegung 

Die richtige Verpflegung kann entscheidend 

zum Heilerfolg beitragen. Abgestimmt auf Ihre 

Krankheit wird der Arzt die Kostform festlegen. 

Wir unterscheiden: 

VOL = Vollkost 

SCH = Schonkost 

RED = Reduktionskost 

ZUC = Zuckerkost 

SON = Sonderkost (Diät) 

Ganz gleich welche Kostform der Arzt für Sie 

festgelegt hat: Die Köche und das Küchenpersonal 

sind bestrebt, Ihnen auf jeden Fall ein 

schmackhaftes und bekömmliches Essen zu 

bieten. Haben Sie jedoch Verständnis, wenn bei 

den Kostformen 2 bis 5 Einschränkungen mit 

Rücksicht auf Ihre Gesundheit gemacht werden 

müssen. Die Diätassistentinnen wachen streng 

über die Einhaltung der verordneten Kost. Sofern 

Sie es wünschen, werden Sie von ihnen 

auch persönlich beraten. Auf allgemeine Beratungstage 

und Diabetikerschulungen weist Sie 

die Schwester oder der Pfleger hin. 

Vertragsbedingungen 

Die Allgemeinen Vertragsbedingungen regeln 

die Rechtsbeziehungen zwischen Patient und 

Krankenhaus. Sie sind bei der Aufnahme in der 

Eingangshalle ausgelegt. 

Waschmaschine, 

Wäschetrockner 

Patienten der Somatik haben die Möglichkeit, 

den Wäschetrockner und die Waschmaschine in 

der Psychiatrie mitzubenutzen. Bitte wenden 

Sie sich an das Pflegepersonal. 

Werben und Hausieren 

Werben und Hausieren ist im gesamten Bereich 

des Klinikums verboten. 

Bei evtl. Zuwiderhandlungen wird um Benachrichtigung 

des Pflegepersonals gebeten. 


Wertsachen 

Informationen 

Für Wertsachen am Krankenbett wird keine 

Haftung übernommen. 

Sie können Wertsachen für die Zeit Ihres Klinikaufenthaltes 

an der Kasse (Zi.-Nr. 2052) in der 

Verwaltung gegen Empfangsbescheinigung in 

Verwahrung geben. 

An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen 

können Sie die Wertsachen bei der Zentralen 

Leitstelle (Zi.-Nr. 2033) abgeben. 

Zeitungen, Zeitschriften, 

Bücher und Geschenke 

Klinik-Shop Tel.: 8 80-10 22 

Auch ausgefallene oder ausländische Zeitungen 

und Zeitschriften können Sie im Klinik- 

Shop käuflich erwerben. 


13.00 − 16.00 Uhr 


13.30 − 16.00 Uhr 

Zuzahlung 

Nach § 39 Abs. 4 des Sozialgesetzbuches V hat 

jeder Versicherte für den stationären Aufenthalt 

bis zu 28 Tagen pro Kalenderjahr täglich 

zehn Euro zu entrichten. 

39 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 


Heribert Fastenmeier 

Geschäftsführer 

Krumenauerstraße 25 


Stabsstelle Presse/PR: 

Tel.: (08 41) 8 80-10 60 

Fax: (08 41) 8 80-66 10 60 

E-Mail: presse@ 

klinikum-ingolstadt.de 

Redaktion: 

Joschi Haunsperger 

(V.i.S.d.P.), 

Stephan Zengerle 

Satz und Layout: 

CSI · ComputerSatz Ingolstadt 

Fotos: 

Gabriel D’Amuri 

Claudia Meyer 

Helmut Reuter 

Anzeigen: 

Klinikum Ingolstadt 

Druck: 

Druck Pruskil GmbH 

Erscheinungsmonate: 

Januar, Mai, September 

Auflage: 

10.000 Exemplare 

Die Autoren sind für ihre 

Beiträge selbst verantwortlich. 

Natürlich will KlinikumJournal 

Frauen und Männer gleichermaßen 

ansprechen. Wegen 

der besseren Lesbarkeit 

wurde jedoch teilweise darauf 

verzichtet, jedes Mal beide 

Formen der Anrede einzusetzen. 

Für Manuskripte und Fotos 

wird keine Haftung übernommen. 

Die Redaktion 

behält sich Kürzungen und 

Änderungen vor.

40 Rubrikentitel 

Für mehr Lebensqualität 

Zertifiziert 

seit 2004 

Sanitätshaus 

Schuhtechnik 

Home Care 

Rehatechnik 

Friedrichshofener Strasse 6-10 • D-85049 Ingolstadt 

Fon: +49 (0) 841/4911-0 • Fax: +49 (0) 841/4911-150 

www.spoerer.de • E-mail: info@spoerer.de 

Orthopädietechnik 

Kinder- 

Rehatechnik

Ausgabe 2 | 2010 - Klinikum Ingolstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?