KlinikumRatgeber, Ausgabe 1 | 2009 - Klinikum Ingolstadt

TopZiele des Klinikums Ingolstadt
Oder: Wo will das Klinikum Ingolstadt im Jahre 2015 stehen?
Services im Klinikum Ingolstadt
Vielfältige Serviceleistungen für einen angenehmen und kurzweiligen Aufenthalt
Versorgung unter einem Dach − die Kliniken und Institute
19 Kliniken und Institute decken beinahe das komplette Spektrum der modernen Medizin kompetent und umfassend ab
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Ausgabe 1 I 2009

Freuen Sie sich auf
Ihr neues Zuhause
Gewinnen Sie an
Lebensqualität
* Bei Austausch eines mindestens 15 Jahre alten
Wärmeerzeugers mit einem anderen Energieträger
als Erdgas durch einen Erdgas-Brennwertkessel in
Kombination mit einer Solarthermie-Anlage der am
Förderprogramm beteiligten Hersteller, zum Beispiel
in einem Ein- oder Zweifamilienhaus. Förderungsvoraussetzungen
sind der Abschluss eines zweijährigen
Stadtwerke Ingolstadt Erdgas-Lieferungsvertrages
„ERDGAS Prima“, und dass das mit Erdgas zu
versorgende Objekt an verrohrter Erdgas-Trasse liegt.
L e b e n s f r e u d e k e n n t k e i n A l t e r
• liebevolle, kompetente Kurzzeit- und Dauerpflege
• komfortable Pflegezimmer und Betreutes Wohnen
• aktivierende und rehabilitierende Angebote
• Hollercafé, Begegnungsraum, Fitnessraum, sonniger Garten mit Springbrunnen
• Beschützender Bereich für Demenzkranke
• … und für die Seele: Gottesdienste und Andachten
Wohlfühlen im ProCurand Seniorenzentrum
Levelingstraße 5 (Nähe Klinikum) • 85049 Ingolstadt • Telefon: 08 41 / 9 53 50-0
E-Mail: ingolstadt@procurand.de • www.procurand.de
WECHSEL-GELD
Jetzt zu Erdgas und Solarthermie wechseln und Fördergeld sichern! Weniger Energieverbrauch, weniger CO 2-Ausstoß und dafür
sogar Fördergeld! Wer jetzt seinen mindestens 15 Jahre alten Wärmeerzeuger durch moderne Erdgas-Brennwerttechnik,
bestenfalls in Kombination mit klimaschonender Solarthermie ersetzt, gewinnt gleich doppelt. Zeit ist Geld, denn unser Klima-
Angebot gilt nur bis zum 31.12.2009 und die Anzahl der zu fördernden Anlagen ist begrenzt.
Informieren Sie sich am besten noch heute! Telefon (08 41) 80-44 78 oder auf www.sw-in.de

Sehr geehrte Damen
und Herren,
wenn er nun schon sein muss, der unumgängliche
Krankenhausaufenthalt, dann wollen wir
alles dazu beitragen, um Sie nach besten Kräften
zu versorgen.
In 19 Kliniken und Instituten arbeiten renommierte
Fachkräfte eng zusammen, um Ihnen
die bestmögliche Behandlung zu bieten. Damit
Sie sich wohlfühlen, möchten wir Ihnen mit
dieser Broschüre eine Orientierungshilfe für
unser Klinikum mit den umfangreichen Einrichtungen
der verschiedenen Fachbereiche an
die Hand geben und sind zuversichtlich, dass
Sie sich damit in unserem Haus bald zurechtfinden
werden.
Das Klinikum Ingolstadt mit seinen 1.132 Betten
und Behandlungsplätzen ist im Jahre 1981
fertiggestellt und am 1.7.1982 bezogen worden.
Seit dieser Zeit haben wir ständig daran gearbeitet,
die Versorgung unserer Patienten auf
dem neuesten medizinischen Stand zu halten.
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Die Leistungen in diesem Klinikum tragen viel
zum Wohl der Bevölkerung in Stadt und Region
bei. Wir freuen uns, Ihnen in unserem Klinikum
eine zeitgerechte medizinische und pflegerische
Versorgung anbieten zu können. Das
Haus ist mit den modernsten Geräten ausgestattet
und wir bemühen uns, insgesamt eine
wohnliche Atmosphäre zu schaffen. Wir kennen
keine wichtigere Aufgabe als die baldige
Wiederherstellung Ihrer Gesundheit. Für die
Zeit Ihres Klinikaufenthaltes wünsche ich Ihnen
alles Gute und vor allem eine recht baldige
Genesung.
Heribert Fastenmeier
Geschäftsführer
Klinikum Ingolstadt GmbH
Vorwort
3
GESCHÄFTSFÜHRER
Heribert Fastenmeier

4 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Inhaltsverzeichnis
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Das Klinikum Ingolstadt 5
KlinikumRatgeber 5
TopZiele des Klinikums Ingolstadt 6
Die Aufnahme 7
Orientierung im Klinikum Ingolstadt 8
(Haus-)Ordnung muss sein 11
Services im Klinikum Ingolstadt 13
Versorgung unter einem Dach − die Kliniken und Institute 22
Die Zentren des Klinikums 31
Pflege − patientenorientierte und individuelle Fürsorge 36
Gesundheit geht durch den Magen 37
Was bei der Entlassung zu beachten ist 38
Wenn Sie Wünsche und Anregungen haben... 39
Impressum 39
Titelbild: Blick auf das Klinikum Ingolstadt
KlinikumRatgeber 1 I 2009

Das Klinikum Ingolstadt
Gesundheit ist eines der wertvollsten Güter, die
wir haben. Sie zu erhalten und zu bewahren,
müsste für jeden Menschen eines der wichtigsten
Anliegen sein. Im Alltagsstress unserer
Leistungsgesellschaft aber geht das häufig unter.
Den wahren Wert der Gesundheit erkennen
wir oft erst, wenn wir krank werden.
Stress, einseitige Belastung und Ernährung, zu
wenig Bewegung oder Unfälle sind nur einige
der Faktoren, die uns krank machen. Dann
braucht man neben der Unterstützung durch
Familie und Freunde einen starken Partner, der
eine optimale medizinische Versorgung bietet
und einen auf dem Weg der Genesung begleitet.
Das Klinikum Ingolstadt ist für die Patienten
seit über 25 Jahren dieser verlässliche Partner.
Die Kompetenz, die jahrelange Erfahrung und
der ausgezeichnete Ruf des größten Krankenhauses
im Herzen Bayerns zwischen München
und Nürnberg garantieren den Patienten die
besten Voraussetzungen, um schnellstmöglich
wieder gesund zu werden. „Bei uns sind Sie in
guten Händen“ − das ist für das Klinikum kein
einfacher Werbeslogan, sondern ein ernst gemeinter
Anspruch.
Das kompetente und engagierte Team aus Ärzten,
Krankenschwestern, Pflegern und Therapeuten
im Klinikum Ingolstadt arbeitet eng zusammen
und bemüht sich stets darum, jedem
Patienten die bestmögliche medizinische Versorgung
und eine freundliche, persönliche und
diskrete Betreuung zu bieten. Im Mittelpunkt
steht dabei immer das Bemühen, die Gesundheit
der Patienten zu erhalten, zu fördern oder
wiederherzustellen. Dafür werden stets die individuell
besten Lösungen für jeden Patienten
gesucht.
Als ambitioniertes Schwerpunktkrankenhaus
KlinikumRatgeber
Unsere Patienten sollen sich im Klinikum Ingolstadt
von Beginn an wohlfühlen und zurechtfinden.
Deshalb wird dieser Ratgeber als eine
Art Willkommensgruß an alle Patienten verteilt.
In dieser Broschüre werden alle wichtigen In-
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
mit hohen Qualitätsansprüchen bietet das Klinikum
Ingolstadt Spitzenmedizin und eine Hightech-Ausstattung.
Mit seinen Kliniken und Instituten
deckt es praktisch das gesamte Spektrum
der Schulmedizin ab, verfügt über ein breit
angelegtes Netz von Kooperationen und bildet
den Mittelpunkt des Versorgungsnetzwerkes
im Gesundheitswesen der Region 10. Die Patienten
profitieren von hochmodernen Diagnose-
und Behandlungsmethoden. Selbstverständlich
kommen nur Verfahren zum Einsatz,
die sicher sind und sich bewährt haben. Das
Klinikum ist in zahlreiche nationale und internationale
Fachgesellschaften und Studien eingebunden
und beschäftigt renommierte Ärzte
und Direktoren. Damit befindet sich das Klinikum
auf Augenhöhe mit den großen Universitätskliniken.
Das Klinikum verbindet Hochleistungsmedizin
mit menschlicher Betreuung und Versorgung.
Die Mitarbeiter versuchen, so weit wie möglich
auf die Wünsche der Patienten einzugehen −
sowohl im stationären Bereich als auch bei den
zahlreichen ambulanten Angeboten des Klinikums
oder im modernen Ambulanten Operationszentrum.
Um dem hohen Anspruch der optimalen Versorgung
der Patienten gerecht zu werden, hat
das Klinikum Ingolstadt für seine Mitarbeiter
ein Leitbild entwickelt. Dieses Leitbild dient der
gemeinsamen Werteorientierung. Es enthält
eine gemeinsame Werteordnung, nach der sich
sowohl die Geschäftsleitung als auch alle anderen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Klinikums
richten. Das Leitbild ist zudem die Grundlage
für das Qualitätsmanagement, das im Klinikum
eine sehr wichtige Rolle einnimmt, denn
dadurch soll sichergestellt werden, dass sich
jeder Patient im Klinikum in guten Händen befindet.
formationen rund um die Abläufe und Leistungen
des Klinikums vorgestellt. Sollten dennoch
Fragen auftauchen, stehen selbstverständlich
die Mitarbeiter des Klinikums jederzeit gerne
mit Rat und Tat zur Seite.
5

6 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
TopZiele des Klinikums Ingolstadt
1. Wir passen unsere Leistung an die
Bedürfnisse unserer Patienten, deren
Angehöriger und unserer Kooperationspartner
unter Beachtung ethischer
Normen an:
Dazu führen wir Patienten-, Einweiser-
und Kooperationspartnerbefragungen
durch und lernen so die Interessen
unserer Anspruchsgruppen kennen.
Dazu nehmen wir eine weitere Spezialisierung
und Diversifizierung unserer
medizinischen Leistungen vor.
Dazu bauen wir ein strategisch auf den
Markt ausgerichtetes, dynamisches
Leistungsportfolio aus, das die
Interessen unserer unterschiedlichen
Zielgruppen berücksichtigt.
2. Wir orientieren unseren Qualitätsanspruch
an den besten bayerischen kommunalen
Großkrankenhäusern sowie an der
Zufriedenheit unserer Zielgruppen:
Dazu messen wir regelmäßig die
Zufriedenheit unserer Kunden.
Dazu führen wir ein regelmäßiges
Benchmarking mit den bayerischen
kommunalen Großkrankenhäusern
durch.
Dazu legen wir Kennzahlen für
Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität
fest.
Dazu integrieren wir unser Qualitätsmanagement
in das strategische
Managementsystem.
3. Wir sind attraktivster Arbeitgeber unter
den bayerischen kommunalen Großkrankenhäusern:
Dazu betreiben wir konsequente Aus-,
Fort- und Weiterbildungen als Basis für
eine nachhaltige Personalentwicklung.
Dazu entwickeln wir ein attraktives
Belohnungs- und Motivationssystem und
setzen es um, damit sich Leistung in
unserem Unternehmen lohnt.
Dazu führen wir regelmäßige, unabhängige
Mitarbeiterbefragungen durch und
lassen uns mit anderen Arbeitgebern
vergleichen, um die Wirksamkeit
unserer Maßnahmen zu überprüfen.
4. Wir definieren in allen Leistungsfeldern
effiziente, strukturierte und aufeinander
abgestimmte Prozesse:
Dazu messen und bewerten wir unsere
Produktivität.
Dazu steigern wir unsere Produktivität
pro Jahr um 4 Prozent (bzw. mindestens
um die Tarifsteigerung).
Dazu identifizieren wir unsere Blind-
und Fehlprozesse und eliminieren sie.
Dazu beschreiben und optimieren wir
jene 20 Prozent der Prozesse, die
80 Prozent unserer Ressourcen binden.
5. Wir vernetzen unser Unternehmen eng mit
anderen Leistungserbringern im Gesundheitswesen
im Sinne eines partnerschaftlichen
Miteinanders:
Dazu vernetzen wir unsere klar
definierten Behandlungsprozesse und
-ketten sektorenübergreifend, interdisziplinär
und interprofessionell durch
Kooperationen.
Dazu bauen wir unsere Innovations-,
Technik-, Dienstleistungs-, Logistik-
und Versorgungsverbünde weiter aus.
Dazu bauen wir unsere IT-Vernetzung in
der Region und darüber hinaus mit
unseren Kooperationspartnern weiter
aus.
6. Wir festigen mit qualifizierter und hochwertiger
Patientenversorgung unsere
Marktführerschaft in der stationären
medizinischen Versorgung:
Dazu streben wir einen Marktanteil an
Fällen von 50 Prozent an
(2006: ca. 41 Prozent).
7. Wir erzielen wirtschaftliches Wachstum
und tätigen Investitionen eigenständig aus
dem erwirtschafteten Betriebsergebnis:
Dazu streben wir trotz der Konvergenzphase
für das Jahr 2010 einen Umsatz
von 176,6 Mio. Euro an.
Dazu streben wir eine Eigenkapitalquote
von 85 Prozent an.
8. Wir pflegen eine offene und systematische
Informationskultur, um das eigenverantwortliche
Handeln auf allen Ebenen des
Unternehmens zu unterstützen:
Dazu definieren wir interne Kommunikationswege
und -strukturen.
Dazu erarbeiten wir ein transparentes
und klares Konzept zur Öffentlichkeitsarbeit.
KlinikumRatgeber 1 I 2009

9. Wir führen mit klaren Kompetenz- und
Verantwortungsstrukturen im Sinne einer
Dienstleistungskultur:
Dazu entwickeln wir ein Organigramm
und Stellenbeschreibungen, die
Kompetenz- und Verantwortlichkeitsbereiche
klar regeln.
Dazu führen wir Mitarbeitergespräche
auf der Basis von Zielvereinbarungen.
Die Aufnahme
Ein Krankenhausaufenthalt gehört zu den Dingen,
die jeder gerne vermeiden möchte. Gerade
deswegen bemühen sich unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter besonders darum, den Aufenthalt
für die Patienten dennoch so angenehm
wie nur möglich zu machen. Diese Bemühungen
beginnen bereits mit der Aufnahme, bei der
der weitere Verlauf des Aufenthalts geplant
wird. Besonders wichtig ist eine gut funktionierende
Aufnahme bei den Notfallpatienten. Deswegen
hat das Klinikum im NotfallZentrum einen
speziellen Aufnahmebereich für nicht gehfähige
Patienten eingerichtet.
Die Aufnahme beinhaltet immer auch die Erfassung
von Daten des Patienten. Der Schutz
dieser Daten und Diskretion werden dabei im
Klinikum groß geschrieben. Der Patient kann
bei der Aufnahme angeben, ob über seinen Aufenthalt
Auskunft gegeben werden darf und ob
Telefongespräche vermittelt werden dürfen.
Das Klinikum schließt bei der Aufnahme mit
jedem Patienten einen Aufnahmevertrag ab, in
dem auch persönliche Daten erfasst werden,
die selbstverständlich vertraulich behandelt
werden. In den Allgemeinen Vertragsbedingungen
(AVB) des Klinikums sind alle wichtigen
Punkte geregelt. Die AVB sind der Patientenmappe
beigefügt, die jeder Patient bei der Aufnahme
erhält. In der Mappe finden sie auch den
aktuellen Entgeltkatalog für Krankenhausleistungen.
Die Patientenaufnahme befindet sich in der Eingangshalle
des Klinikums und ist von Montag
bis Freitag zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag bis Donnerstag: 7.30 − 16.30 Uhr
Freitag: 7.30 − 14.30 Uhr
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
10. Wir fördern unser wirtschaftliches
Handeln durch umfassende Transparenz
der Leistungen, Kosten und Erlöse:
Dazu entwickeln wir ein kompetentes
und zeitnahes Controlling.
Dazu findet eine interne Leistungsverrechnung
statt.
Dazu etablieren wir eine Kostenstellenund
Kostenträgerrechnung.
Dazu erhalten die Verantwortungsträger
alle notwendigen und relevanten
Informationen in geeigneter Form, um
ihrem Führungsauftrag gerecht werden
zu können.
Geburtenanmeldungen und sonstige standesamtliche
Bescheinigungen können zu folgenden
Zeiten bearbeitet und ausgestellt werden:
Montag: 13.00 − 16.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag: 8.00 − 16.00 Uhr
Freitag: 8.00 − 14.00 Uhr
Die Notaufnahme (Zufahrt über Levelingstraße)
ist rund um die Uhr geöffnet und stets unter der
Telefonnummer 8 80-27 50 erreichbar.
Um Wartezeiten zu vermeiden, wird bereits im
Vorfeld telefonisch oder auf dem Anmeldeschein
für jeden Patienten eine Wartenummer festgelegt,
die bei der Aufnahme aufgerufen wird.
Selbstverständlich bemüht man sich im Klinikum,
die Wartezeiten trotz der Unvorhersehbarkeit
der anfallenden Notfallpatienten so kurz wie
möglich zu halten. Die Patienten haben natürlich
jederzeit die Möglichkeit, sich über die AVB, Pflegekostentarife
oder die verschiedenen Wahlleistungen
des Klinikums wie die KomfortPlus-Zimmer
zu informieren. An der Patientenaufnahme
finden sie im Aushang auch die Hausordnung, die
während des Aufenthalts gilt. Um die Aufnahme
zügig zu gestalten, wird darum gebeten, dass
Patienten für den Aufruf der Wartenummer folgende
Daten und Utensilien bereithalten:
die Versichertenkarte der gesetzlichen
Krankenkasse beziehungsweise die
Klinik-Card der privaten Krankenkasse
den Einweisungsschein des Haus- oder
Facharztes sowie
die Bankverbindung mit Bankleitzahl
und Kontonummer zum Einzug der
gesetzlich vorgeschriebenen Eigenbeteiligung
sowie gegebenenfalls der
Wahlleistungsentgelte (z.B. Telefon)
7

8 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Sollte die Station, auf die der Patient aufgenommen
wird, noch nicht bekannt sein, kann diese
jederzeit an der Leitstelle 20 erfragt werden.
Wahlleistungen
Das Klinikum Ingolstadt bietet eine Reihe von
Wahlleistungen an, die den Krankenhausaufenthalt
komfortabler machen und die die Patienten
auf Wunsch gegen Entgelt in Anspruch
nehmen können. Die Patienten können unter
anderem aus folgenden Leistungen wählen:
Chefarztbehandlung
normales Einbettzimmer
Orientierung im Klinikum Ingolstadt
Das Klinikum Ingolstadt verfügt als Schwerpunktkrankenhaus
über 19 Kliniken und Institute
mit 1.132 Betten und Behandlungsplätzen,
die sich auf acht Etagen verteilen. Das umfassende
Beschilderungssystem und die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Klinikums helfen
den Patienten bei der Orientierung. Die Skizze
auf der folgenden Seite bietet einen Überblick
über die Eingangsebene des Klinikums, der
helfen soll, sich im größten Krankenhaus der
Region zurechtzufinden.
Durch den Haupteingang gelangt man vorbei
am Klinikcafé und kleinen Boutiquen direkt zur
Patienteninformation. Rechts davon befindet
sich die Patientenaufnahme. Daran vorbei gelangt
man direkt zu den Leitstellen und dem
Untersuchungs- und Behandlungsbereich. Gegenüber
der Information befinden sich ein Blumenladen
und ein kleiner Supermarkt, an die
sich wenige Meter weiter der Aufzugstrakt mit
Das Klinikum Ingolstadt verfügt über 19 Kliniken und Institute
Einbettzimmer Komfort
Einbettzimmer KomfortPlus
Telefon am Krankenbett
Fernsehen am Krankenbett mit
Premiere (gebührenfrei)
Nachmittagskaffee mit oder ohne
Kuchen (Berechnung nur bei tatsächlicher
Inanspruchnahme)
Unterbringung einer Begleitperson
Nähere Hinweise dazu erhalten die Patienten
im Rahmen des Aufnahmegesprächs.
getrennten Personen-, Betten- und Güteraufzügen
anschließt. Links von den Besucheraufzügen
befinden sich der Verwaltungsbereich
des Klinikums, der Veranstaltungsraum, die
Kapelle des Klinikums sowie der Ausgang zum
Patientengarten, der mit seiner idyllischen Gartenlandschaft
und den Parkbänken zum Flanieren
und zum Verweilen in ruhiger Umgebung
einlädt.
An den Aufzugstrakt schließen sich ein Friseurgeschäft,
ein Schuhgeschäft und die GO IN-Notfallpraxis
an. Die Notfallpraxis ist in das Notfall-
Zentrum des Klinikums eingebunden, in das der
Notfalleingang mit der Liegendkrankenanfahrt
und getrennte Eingänge für gehfähige und nicht
gehfähige Patienten integriert sind, sodass die
Notfallpatienten sicher und diskret in das
NotfallZentrum gelangen. Gegenüber dem
NotfallZentrum befindet sich schließlich der
psychiatrische Pflegebereich.
Um sich auch in den einzelnen Stationen
zurechtzufinden, verfügt das Klinikum über
ein verständlich aufgebautes System von
Zimmernummern. Die Zimmernummern sind
im Klinikum immer vierstellig, wobei die erste
Ziffer das Stockwerk oder die Ebene ausdrückt
und die ersten beiden Ziffern für die Pflegestation
oder den einzelnen Funktionsbereich
stehen. So können Besucher bereits anhand
der Zimmernummer jeden Raum im Klinikum
finden.
Selbstverständlich weisen auch Leitbegriffe wie
„Ambulanz“ oder „Endoskopie“ den Weg zu den
richtigen Stellen. Die Beschilderung beginnt
bereits in der Eingangshalle an der Information,
wo gut lesbare Informationstafeln den Weg in
KlinikumRatgeber 1 I 2009

Technik
Arbeitstherapie
Orientierungsskizze
Labor
die richtige Richtung weisen. Die Beschilderung
setzt sich durch das ganze Haus fort und geleitet
Patienten und Besucher wie ein Navigationssystem
im Straßenverkehr zum Ziel. Das
gesamte Beschilderungssystem wird permanent
aktualisiert und an Veränderungen angepasst.
Selbstverständlich können sich auch die Patienten
auf dem Weg zu Untersuchungen oder
Behandlungen auf Orientierungshilfen und
Unterstützung durch das Klinikumspersonal
verlassen. Patienten, die nicht selbst gehen
können, werden vom gut organisierten Transportdienst
des Klinikums, durch dessen ausgeklügeltes
Steuerungssystem nur minimale
Wartezeiten entstehen, zum Ziel gebracht. Bei
gehfähigen Patienten werden alle wichtigen Informationen
und Formalien an die zuständige
Leitstelle geleitet, sodass das Leitstellenpersonal
bereits vor dem Eintreffen des Patienten
über alle relevanten Details informiert ist. An
KlinikumRatgeber 1 I 2009
NotfallZentrum
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
ÄrzteHaus
Wirtschaftshof
Untersuchung und Behandlung Untersuchung und Behandlung
Leitstelle
24
Leitstelle
23
Leitstelle
26
Leitstelle
27
MTB-
Shop Friseur
Aufzüge
Kapelle
Treppe
Aufzüge
Supermarkt
Blumenladen
jeder Leitstelle befindet sich ein komfortabler
Wartebereich mit Sitzgruppen, in dem die
Patienten warten können, bis die Leitstellensekretärin
sie aufruft. Eine weitere Orientierungshilfe
im Klinikum sind farbige Linien auf dem
Boden, die den Patienten beispielsweise den
Weg von der Leitstelle zu einem Untersuchungsbereich
vorgeben. Das freundliche
Personal des Klinikums erklärt jedem Patienten,
welcher Linie er folgen muss.
Falls trotz aller Orientierungshilfen einmal eine
Frage oder Unsicherheit besteht, kann man
sich immer noch auf die beste Orientierungshilfe
im Klinikum verlassen: die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Sie beantworten gerne die
Fragen der Patienten und helfen jederzeit weiter,
wenn es darum geht, den richtigen Weg zu
finden oder ein anderes Problem zu lösen. Bei
Bedarf kann man sich immer an die Informationsstelle
im Eingangsbereich oder die Leitstellensekretärinnen
wenden.
Leitstelle
21/22
Patientenaufnahme
9
Kinderkrippe
Leitstelle
20
Information
Veranstaltungsraum Verwaltung
Personalkasino
Klinik-
Shop
Sanitätshaus
Haupteingang
Geriatrie- und
Rehazentrum

Die Zeiten ändern sich –
das Leben bleibt lebenswert.
Gemeinsam leben.
Unabhängig vom Alter schenken Neugierde und Vertrauen
in die eigenen Kräfte eine besondere Lebensqualität. Denn
Leben ist immerwährendes Lernen.
Gut, dass in unseren Kliniken Menschen dabei an die Hand
genommen werden, ihr Leben in jeder Situation neu zu wagen.
Fördern statt Überforderung, Achtsamkeit statt Anspannung,
Zuwendung statt Belastung: Rehabilitation heißt auch,
Zeit zu haben, mit professioneller Hilfe Körper und Geist auf
die Bewältigung neuer Aufgaben vorzubereiten.
Gerne sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie sich nach einem Krankenhaus-Aufenthalt
oder vorbeugend über Ihren Hausarzt
mehr vom Leben schenken wollen.
Geriatrische Rehabilitation –
Lebensqualität für Generationen.
Geriatrische Fachkliniken
Ingolstadt Kipfenberg Neuburg
Bahnhofstraße B 107
86633 Neuburg/Donau
Tel. 08431/580-0
oder 580-202
oder 580-100
Fax 08431/580-203
www.geriatriezentrum.de

(Haus-)Ordnung muss sein
Überall dort, wo viele Menschen auf engem
Raum miteinander zu tun haben, sind gewisse
Regeln nötig, damit das Miteinander reibungslos
funktionieren kann. Das gilt auch und besonders
für ein Krankenhaus, schließlich geht
es darum, kranken Menschen zu helfen und sie
nicht unnötig zu belasten. Deshalb gibt es im
Klinikum Ingolstadt − wie in großen Häusern
üblich − eine Hausordnung, die das gemeinschaftliche
Miteinander regelt und hilft, Konflikte
zu vermeiden. Mit der Aufnahme beziehungsweise
Inanspruchnahme von Krankenhausleistungen
erkennen die Patienten diese
als bindend an. Die Hausordnung hängt in den
Leitstellen, Stationszimmern und in der Patientenaufnahme
aus.
Die in der Hausordnung festgelegten Regeln
betreffen häufig die Rücksichtnahme und den
Schutz der Mitmenschen und Patienten. Ganz
unabhängig von den Regeln der Hausordnung
wird daher gebeten, auf Kranke gebührend
Rücksicht zu nehmen und sich gegebenenfalls
untereinander zu helfen. Im Einzelnen sollte
beachtet werden:
Rauchen
Das Rauchen ist im Klinikum Ingolstadt untersagt.
Raucher können allerdings in den Raucherpavillons
vor dem Haupteingang und vor
dem NotfallZentrum sowie auf den Balkonen
und im Patientengarten rauchen. Außerdem
gibt es auf Ebene 3 eine spezielle Raucherkabine
mit Abzugsvorrichtung, die ebenfalls genutzt
werden kann.
Schutz der Einrichtung
Jeder Patient möchte im Klinikum eine gut gepflegte
und komfortable Umgebung vorfinden.
Das Klinikum erwartet daher von seinen Patienten
und Besuchern, dass sie die Einrichtung des
größten Krankenhauses der Region pfleglich
behandeln, beispielsweise keine Abfälle oder
Zigarettenkippen auf den Boden werfen und die
Sitzgruppen und Böden im Klinikum sauber
halten.
Sauberkeit ist Umweltschutz
Die Sauberkeit ist nicht nur Selbstzweck, sondern
trägt auch zum Umweltschutz bei. Das Klinikum
hat daher ein umweltschonendes Konzept
zur Abfallentsorgung entwickelt und bittet
alle Patienten und Besucher, sich daran zu beteiligen.
Am Eingang der Stationen befinden
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
sich orangefarbene Entsorgungsbehälter für
Papier, Glas, recycelbare Kunststoffe und sonstigen
Abfall, die der Mülltrennung und damit
dem Umweltschutz dienen. Für Patienten, die
nicht gehfähig sind, übernimmt das Pflegepersonal
gerne die fachgerechte Entsorgung. Das
Klinikum bedankt sich auch im Sinne des Umweltschutzes
bei allen Gästen und Patienten für
ihre Teilnahme am Umweltschutz.
Brandschutz
Brandschutz ist in einem Krankenhaus, in dem
sich viele Menschen aufhalten, die krank und
nicht gehfähig sind, eine besonders wichtige
Angelegenheit. Das Klinikum verfügt daher
nicht nur über eine eigene Werksfeuerwehr,
Brandmelder und automatische Löschanlagen,
sondern hat auch entsprechende Brandschutzvorschriften
festgelegt. Der leichtfertige Umgang
mit offenem Feuer im Klinikum ist untersagt.
Es wird darum gebeten, die Aushänge zum
Brandschutz zu beachten.
Kleidung
Um die anderen Patienten und Besucher nicht
zu stören, wird darum gebeten, beim Verlassen
des Krankenzimmers auf ordentliche Kleidung
zu achten, also zum Beispiel den Haupteingang
nicht im Schlafanzug zu verlassen. Selbstverständlich
sind alle Patienten jederzeit eingeladen,
sich mit entsprechender ärztlicher Erlaubnis
auf den Freiflächen aufzuhalten und im
Patientengarten einen Spaziergang zu machen.
Frische Luft und Bewegung sind schließlich
gesund.
Nachtruhe und Wecken
Erholsamer Schlaf ist besonders für kranke
Menschen ein wichtiger Faktor für die Genesung.
Das Klinikum bittet daher um Rücksichtnahme
auf die Mitpatienten in Bezug auf die
Ruhezeiten. Die Nachtruhe im Klinikum beginnt
um 21.00 Uhr. Das morgendliche Wecken ist auf
6.30 Uhr festgelegt und soll mit Rücksicht auf
die Patienten nicht früher erfolgen. Für das
Zentrum für psychische Gesundheit besteht
eine Sonderregelung, die allen Patienten mitgeteilt
wird.
Besuche
Besucher sind für die Patienten sehr wichtig.
Sie begleiten ihre kranken Angehörigen,
Freunde und Bekannten in einer schwierigen
Situation, geben ihnen Kraft und tragen da-
11

12 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Besucher sind vor allem im Sinne des Patienten immer willkommen
durch wesentlich zum Genesungsprozess bei.
Allerdings gilt dabei eine Einschränkung: Besuche
sollten auf den Gesundheitszustand des
Patienten abgestimmt sein und das Bedürfnis
der anderen Patienten nach Ruhe respektie-
ren. Das Klinikum Ingolstadt bittet daher darum,
die Besuchszeit zwischen 7.30 Uhr und
20.00 Uhr zu beachten, die der Genesung aller
Patienten zugutekommt und die Voraussetzung
für den ungestörten Pflegedienst schafft.
Eine Ausnahme bildet natürlich die KinderStation,
auf der zum Beispiel Eltern und direkte
Bezugspersonen des Kindes auch außerhalb
der Besuchszeit bei ihren Kindern sein können.
Sollte während der Besuchszeit zum
Wohle des Patienten eine ärztliche oder pflegerische
Versorgung nötig sein, bittet das Klinikum
um Verständnis. Wenn ein Patient sich
durch einen Besuch angestrengt fühlt, sollte
er das dem Besucher mitteilen. Die Patienten
und Besucher sollten diesbezüglich auch
Rücksicht auf andere Patienten nehmen, die
vielleicht noch nicht den gleichen Genesungszustand
erreicht haben. Deshalb sollten auch
Besuchergruppen möglichst klein gehalten
werden. Prinzipiell aber sind Besuche im Klinikum
Ingolstadt natürlich vor allem im Sinne
des Patienten überaus willkommen und gerne
gesehen.
Die in der Hausordnung festgelegten Regeln betreffen häufig die Rücksichtnahme und den Schutz der Mitmenschen und
Patienten
KlinikumRatgeber 1 I 2009

KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Services im Klinikum Ingolstadt
Das Klinikum ist ein großes Dienstleistungsunternehmen.
Für unsere Patienten und Besucher
bieten wir nicht nur medizinische
Dienstleistungen an, sondern auch viele andere
Serviceleistungen, die den Aufenthalt im Klinikum
so angenehm und kurzweilig wie möglich
gestalten sollen. Eine Auswahl finden Sie hier in
alphabetischer Reihenfolge:
Aufenthaltsräume
Überall im Klinikum finden sich Möglichkeiten,
in geselliger Runde mit anderen Patienten in
Kontakt zu treten oder sich mit Angehörigen
und Verwandten gemütlich zusammenzusetzen
und zu unterhalten. Jeder Pflegewinkel des Klinikums,
in dem sich jeweils zwei Stationen treffen,
verfügt über Aufenthaltsbereiche und Sitzgruppen,
die die Möglichkeit bieten, sich mit
Patienten und Besuchern zu treffen und auszutauschen.
Außerdem besteht die Möglichkeit,
nach Absprache mit dem Pflegepersonal dort
das Essen einzunehmen. Auch außerhalb der
Stationen gibt es im Klinikum eine Reihe von
Möglichkeiten der Begegnung und des gemütlichen
Aufenthalts.
Ausstellungen
Im Klinikum Ingolstadt finden regelmäßig Ausstellungen
von Fotografien, Grafiken, Bildern
oder anderen Kunstwerken statt. Regelmäßige
Ausstellungsorte sind etwa die Galerie auf
Ebene 3 in der Eingangshalle bei den Aufzügen,
die Eingangshalle selbst und die KomfortPlus-
Station.
Briefe und Post
Besonders im Krankheitsfall möchten die
meisten Menschen engen Kontakt zu Familie
und Freunden halten. Es gibt die Möglichkeit,
im Klinikum Briefe aufzugeben. Die Patienten
können ihre Post den Mitarbeitern des Klinikums
zur Weiterleitung übergeben oder in den
Briefkasten der Deutschen Post in der Eingangshalle
werfen. Dort sind am Automaten
auch Briefmarken erhältlich. Eingehende Post
wird im Klinikum durch das Pflegepersonal zugestellt.
Die Anschrift des Klinikums lautet:
Klinikum Ingolstadt GmbH, Postfach 21 06 62,
D-85021 Ingolstadt. Außerdem besteht die
Möglichkeit, unter folgender Nummer ein Fax
an das Klinikum zu schicken: (08 41) 8 80-10 80.
Einkaufsmöglichkeiten
Im Erdgeschoss des Klinikums befinden sich
zahlreiche Geschäfte, in denen Patienten und
Besucher zum Beispiel Blumen, kleine Geschenke
oder Zeitschriften und Bücher kaufen
können. Folgende Geschäfte finden Sie im Erdgeschoss
des Klinikums:
Blumenladen
Blumen zeigen Wertschätzung für andere,
schaffen eine positive Atmosphäre in einem
Krankenzimmer und sind daher häufig Geschenke
für Patientinnen und Patienten. Im
Blumenladen in der Eingangshalle sind Schnittblumen
erhältlich. Vasen erhalten Sie auf
Wunsch beim Pflegepersonal. Aus hygienischen
Gründen sind Topfpflanzen in den Krankenzimmern
nicht gestattet. Die Öffnungszeiten
des Blumenladens sind:
Montag bis Freitag: 9.00 − 11.30 Uhr
und 12.30 − 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 − 12.00 Uhr
und 12.30 − 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertag: 13.00 − 17.00 Uhr
Cafeteria
Die Cafeteria in der Eingangshalle bietet die
Möglichkeit zum gemütlichen Beisammensitzen
bei einer Tasse Tee, einem Cappuccino und
einem Stück Kuchen oder anderen Speisen und
Getränken. Die Cafeteria ist zu folgenden Zeiten
geöffnet:
Montag bis Freitag: 9.00 − 18.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 13.00 − 18.00 Uhr
Friseur
Tel.: 8 80-10 26
Der Friseurladen befindet sich in der rückwärtigen
Eingangshalle westlich der Aufzüge.
Dienstag bis Freitag: 8.30 − 18.00 Uhr
Samstag: 8.00 − 12.30 Uhr
KlinikShop
Im gut sortierten KlinikShop im Eingangsbereich
finden Patienten und Besucher Zeitungen,
Zeitschriften und Bücher, aber auch ausgefallene
Romane und Sachbücher sowie fremdsprachige
Werke als Geschenk oder für den eigenen
Bedarf − schließlich bietet ein Klinikaufenthalt
viel Zeit zum Lesen. Der KlinikShop hat
zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag bis Freitag: 8.00 − 12.00 Uhr
und 13.00 − 16.00 Uhr
Samstag sowie Sonn- und Feiertag:
8.00 − 10.30 Uhr
und 13.30 − 16.00 Uhr
13

Reha-Zentrum Ingolstadt
Orthopädie – Neurologie – Stationäre Rehabilitation
Ambulante orthopädische Rehabilitation und Prävention
Modernste
Rehabilitation
und Prävention
in Ihrer Nähe
Stationäre Reha am Klinikum Ingolstadt:
In einem neuen und großzügigen Gebäude
bieten wir orthopädischen und neurologischen
Patienten die nahtlose Weiterversorgung nach
einem Klinik-Aufenthalt.
Ambulante Reha im Hollis-Center:
Orthopädische Patienten erwarten hier
modernste Therapiegeräte, hoch qualifizierte
Mitarbeiter und optimale ärztlich-diagnostische
Betreuung.
Gesundheitsvorsorge im Hollis-Center:
Attraktive Präventionsprogramme für jeden –
von Nordic Walking über Wirbelsäulengymnastik
nach Pilates bis Bewegung 50+.
Reha-Zentrum Ingolstadt
Krumenauerstr. 21 und 38
85049 Ingolstadt
info@rz-in.de
www.reha-zentrum-ingolstadt.de
Servicetelefon: 0800 / 30 30 835
Mit Kompetenz
und Herz
Reha-Zentrum Ingolstadt – Partner
für Rehabilitation und Prävention:
im Hollis-Center (ganz unten) und
am Klinikum Ingolstadt (unten)

Reha- und Hilfsmittelberatung
Montag bis Freitag: 9.00 − 12.00 Uhr
und 12.30 − 17.00 Uhr
Sparkasse Ingolstadt
Die Selbstbedienungsterminals der Sparkasse
Ingolstadt neben den Aufzügen bieten einen
24-Stunden-Service.
Supermarkt
Montag bis Freitag: 8.30 − 11.30 Uhr
und 13.00 − 17.00 Uhr
Samstag: 14.00 − 16.00 Uhr
Sonn- und Feiertag: 14.00 − 16.00 Uhr
Wäsche-Paradies
Montag bis Freitag: 9.00 − 12.00 Uhr
und 12.30 − 17.00 Uhr
Fernsehen
Alle Patientenzimmer sind mit einem Fernsehgerät
ausgestattet. Neben dem hauseigenen
Fernsehkanal können Sie rund 30 Fernsehprogramme
inklusive zwei Premiere-Kanäle
kostenlos am Krankenbett empfangen.
Garten
Frische Luft tut gut und hilft bei der Genesung.
Nicht nur deshalb lädt das Klinikum Patienten,
Besucher und Mitarbeiter zu einem Spaziergang
im weitläufigen Patientengarten ein, der
mit seinen zahlreichen Bänken auch Gelegenheit
zum Gespräch, Ausruhen und Kraftschöpfen
bietet. Für das Klinikum war es ein großes
Glück, dass der Garten 1992 in die Landesgartenschau
in Ingolstadt miteinbezogen und großzügig
umgestaltet wurde. Noch heute kann man
die kreative Hand der Künstler und Landschaftsgestalter
sehen und genießen. Der Garten
bietet außerdem eine wunderbare Verbindung
aus Natur und Kunst, denn in die Parklandschaft
fügen sich Skulpturen aus Carrara-
Marmor ein, die Studenten der „Accademia di
Belle Arti Carrara“ angefertigt haben.
Außerdem bietet der Patientengarten auch für
Kinder eine wunderbare Umgebung und eine
willkommene Gelegenheit zum Spielen. Im Patientengarten
befindet sich nicht nur der moderne
Kindergarten des Klinikums, sondern
auch ein Kinderspielplatz mit Klang-, Spiel- und
Bewegungsfiguren des Bildhauers Paul Fuchs.
Zum Garten gelangt man durch den Ausgang
neben der Kapelle im Erdgeschoss des Klinikums.
Der Garten ist ganzjährig geöffnet, und
zwar im Winter von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr und
im Sommer von 8.00 Uhr bis 21.00 Uhr.
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Hausunterricht
Auf besonderen Wunsch der Eltern und bei Befürwortung
durch den Arzt wird schulpflichtigen
Kindern kostenfreier Unterricht ermöglicht.
Er wird in der Regel von Fachkräften der
Stammschule auf Vermittlung des staatlichen
Schulamtes durchgeführt.
Internet-Bereich
Direkt neben der Cafeteria und der Information
im Eingangsbereich befindet sich der Internet-
Bereich des Klinikums, wo Patienten und Besucher
zwischen 7.00 Uhr und 22.00 Uhr im
Internet surfen oder E-Mails senden und empfangen
können.
Kapelle
Der Glaube ist für viele Menschen gerade in
schwierigen Zeiten einer Krankheit eine wichtige
Quelle der Kraft und des Trostes. Die Patienten
des Klinikums werden daher auf Wunsch
von Seelsorgern der christlichen Konfessionen
betreut. Das katholische und evangelische Seelsorgeteam
steht Kranken wie auch Angehörigen
und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Klinikums
zur Seite und arbeitet eng mit der be-
15
Der weitläufige Patientengarten lädt zum Spazierengehen und
Ausruhen ein

Reha-Zentrum Bad Gögging
Orthopädie – Neurologie – Geriatrie – Innere Medizin – HNO-Phoniatrie
Das Reha-Zentrum Bad Gögging besteht seit mehr als
15 Jahren als Kompetenz-Zentrum für Rehabilitation.
Unsere Schwerpunkte sind die Orthopädie, Neurologie, Geriatrie, Innere Medizin
und HNO-Phoniatrie – eine in Deutschland einzigartige Kombination, die besonders
für Patienten mit Mehrfacherkrankungen viele Vorteile bieten kann.
Wir legen großen Wert auf Team-Arbeit. Gemeinsam entwickeln unsere Ärzte
und Therapeuten Behandlungskonzepte, die auf jeden Patienten persönlich
abgestimmt sind.
Das Reha-Zentrum führt stationäre Heilverfahren (Reha), orthopädische Anschlussheilbehandlungen
(AHB), neurologische Rehabilitationen der Phasen C und D und
geriatrische Rehabilitationsmaßnahmen (GRB) durch. Auch ambulante und teilstationäre
Rehabilitation ist möglich. Auf Rezept können Sie auch unsere ambulanten
Angebote für Krankengymnastik/Physiotherapie, Physikalische Therapie, Sprachtherapie/Logopädie
und Ergotherapie nutzen.
Wünschen Sie sich eine besonders gastliche Atmosphäre?
Unser Angebot Komfort & Klinik verbindet medizinische Kompetenz mit dem
Wohnkomfort eines Vier-Sterne-Hotels.
Für Fragen stehen wir Ihnen am Servicetelefon gerne zur Verfügung.
Reha-Zentrum Bad Gögging
Kaiser-Augustus-Straße 9
93333 Bad Gögging
Servicetelefon: 0800 / 201-2702
www.reha-zentrum-bad-goegging.de
E-Mail: post@rz-bg.de

treuenden Pflegestation zusammen. In der Kapelle
des Klinikums (im Erdgeschoss hinter den
Aufzügen) finden regelmäßig Gottesdienste und
Andachten statt. Zu den Aufgaben der Seelsorger
gehören Gespräche und Beistand in Krisensituationen
sowie die Begleitung Sterbender
und ihrer Angehörigen. Sollte der Patient den
Wunsch haben, von einem der Seelsorger besucht
zu werden, muss er dies nur dem Pflegepersonal
oder der Leitstellensekretärin mitteilen.
Die Leitstellensekretärin nimmt dann Kontakt
mit den erfahrenen Seelsorgern auf, die
durch ihre Unterstützung und Stärkung im Glauben
den Betroffenen Kraft geben, mit mancher
schwierigen Situation umzugehen.
Die Kapelle ist für persönliche Besinnung und
Andacht immer geöffnet. Auch hier hilft das
Pflegepersonal weiter. Außerdem stehen die
Seelsorger zu festen Zeiten für persönliche Gespräche
zur Verfügung. Sie sind von Montag bis
Freitag zwischen 8.30 Uhr und 9.30 Uhr sowie
zwischen 12.45 Uhr und 14.00 Uhr im Sprechzimmer
neben der Kapelle zu erreichen. Die
ökumenische Kapelle befindet sich in der Eingangshalle
des Klinikums direkt gegenüber den
Aufzügen.
Katholische Gottesdienste
Sonn- und Feiertag: 9.00 Uhr Heilige Messe
Montag − Samstag (außer Donnerstag):
18.30 Uhr Heilige Messe
Donnerstag: 18.30 Uhr Wortgottesdienst
(katholisch oder evangelisch)
Krankenkommunion
Auf Wunsch wird die Heilige Kommunion sonnoder
werktags auch am Krankenbett gespendet.
Für die Betreuung des Hauses ist der
hauptamtlich tätige Krankenhausseelsorger
Pfarrer Pius Schmidt, Dienstzimmer 2044, zuständig.
Alle Gottesdienste werden mittels Hörfunkanlage
sowie auf dem KlinikumInfo-Kanal
in die Patientenzimmer übertragen.
Beichtgelegenheit
Dienstag: nach der Abendmesse
Samstag: 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Krankensalbung
Auf Wunsch kann im Kranken- oder Sprechzimmer
eine Krankensalbung stattfinden. Hierfür
muss das Seelsorgeteam direkt oder über
das Pflegepersonal verständigt werden.
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Evangelische Gottesdienste
Sonn- und Feiertag:
18.30 Uhr Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Donnerstag: 18.30 Uhr Wortgottesdienst
(katholisch oder evangelisch)
Die Betreuung der evangelischen Patienten obliegt
Pfarrer Gottfried Dummert (ev.-luth.),
Dienstzimmer 2043.
Die Gottesdienste finden in der Kapelle im Erdgeschoss
statt und werden ebenfalls über den
Hausrundfunk (Kanal 3) oder das Hausfernsehen
(Programm 58) übertragen.
Parken und Parkplatzgebühren
Für ambulante Patienten ist das Parken − im
Gegensatz zu vielen anderen Krankenhäusern −
kostenlos. Sie erhalten den Ausfahrschein an
der Leitstelle, bei der sie sich zur Behandlung
gemeldet haben.
17
Für Säuglingsnahrung geeignet.
für die Zubereitung
geeignet
von Babynahrung
Erfrischende Infos auf: www.bernadett-brunnen.de

18 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Patientenbücherei
Ein stationärer Klinikaufenthalt bietet meist viel
Zeit und Gelegenheit zum Lesen. Das Klinikum
bietet daher seinen Patienten als besonderen
Service eine große Patientenbücherei mit etwa
10.000 Medien wie Büchern, Zeitschriften, aber
auch CDs, Kassetten und Spielen. Sie können in
der Bücherei im Untergeschoss des neuen Geriatrie-
und Rehazentrums am Mittwoch und
Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Montag
bis Donnerstag von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr kostenlos
ausgeliehen werden. Einmal wöchentlich
kommt außerdem die mobile Bücherausleihe
auf die Krankenzimmer.
Radio
Über das Zimmertelefon können alle gängigen
Radioprogramme kostenfrei und ohne vorherige
Anmeldung empfangen werden. Eine Liste
der Sender findet man in der Übersicht, die in
jedem Krankenzimmer ausliegt.
Schwimmbad
Patienten des Klinikums haben die Möglichkeit,
zu bestimmten Zeiten das klinikumseigene
Schwimmbad zu nutzen. Das Bad befindet sich
im Untergeschoss des Zentrums für psychische
Gesundheit und kann nach Rücksprache mit
dem Stationsarzt zu folgenden Zeiten genutzt
werden:
Montag: 14.00 − 16.00 Uhr
Wassergymnastik: 15.00 − 15.30 Uhr
Dienstag: 14.00 − 15.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 − 16.00 Uhr
Wassergymnastik: 15.00 − 15.30 Uhr
Donnerstag: 14.00 − 16.00 Uhr
Freitag: 10.30 − 12.00 Uhr
Sozialdienst
Der Sozialdienst des Klinikums unterstützt Patienten
in persönlichen, sozialen und wirtschaftlichen
Fragen, die im Zusammenhang mit
der Erkrankung stehen, beispielsweise den
beruflichen Folgen einer Erkrankung oder Verletzung:
Er leitet weiterführende Rehabilitationsmaßnahmen
wie Anschlussbehandlungen,
ambulante Rehabilitationsverfahren
oder Nach- und Festigungskuren
bei Tumorerkrankungen ein.
Er berät den Patienten und seine Angehörigen
bei Pflegebedürftigkeit und
Behinderung.
Er unterstützt den Patienten bei der
Organisation häuslicher Krankenpflege
und kümmert sich für den Patienten
um eine bedarfsgerechte Hilfsmittelversorgung.
Er beantragt Leistungen der Sozialversicherungsträger,
insbesondere
Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung
sowie Sozialhilfeverwaltung,
sofern dies im Zusammenhang
mit der Krankenhausbehandlung und
der weiteren Versorgung steht.
Er informiert über Beratungsstellen und
Selbsthilfegruppen, die den Patienten
auch nach der Entlassung bei der
Bewältigung der Folgen der Erkrankung
unterstützen können, und vermittelt
auf Wunsch den Kontakt.
Die Mitarbeiter des Sozialdienstes arbeiten eng
mit Ärzten, Pflegekräften und anderen Therapeuten
im Klinikum zusammen und unterliegen
der Schweigepflicht. Die Patienten können sich
kompetent, neutral und umfassend beraten
lassen und sich auf die Diskretion der Berater
verlassen. Der somatische Sozialdienst (für alle
Patienten, außer für die des Zentrums für psychische
Gesundheit) befindet sich in der Eingangshalle
neben der Patientenaufnahme und
ein Stockwerk darüber in den Zimmern 2029
KlinikumRatgeber 1 I 2009

und 2030. Der jeweils für die Station zuständige
Sozialpädagoge kann über die Station angefordert
werden. Die Telefonnummern lauten 12 40,
12 41, 12 42 und 12 43.
Telefon
Gerade im Krankheitsfall ist das Gespräch mit
Angehörigen und Freunden besonders wichtig.
Im Klinikum Ingolstadt können die Patienten
daher auf Wunsch selbstverständlich ihren persönlichen
Telefonapparat nutzen. Die Anmeldung
kann bei der Aufnahme oder auf der Station
erfolgen.
Für Besucher und Patienten, die kein Telefon
am Bett als Wahlleistung wünschen, bietet die
Deutsche Telekom im Klinikum zahlreiche öffentliche
Telefone an. Sie befinden sich in der
Eingangshalle neben den Aufzügen und auf allen
Pflegeebenen sowie bei den Leitstellen 20
und 28 und im NotfallZentrum. Telefonkarten
sind an der Kasse des Klinikums im Verwaltungstrakt
(im hinteren Teil der Eingangshalle
nahe den Fahrstühlen) von Montag bis Freitag
von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr erhältlich.
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Um Störungen an medizinischen Geräten auszuschließen,
ist die Nutzung von Mobiltelefonen
(Handys) in den Gebäuden des Klinikums untersagt.
Veranstaltungen
Im Klinikum Ingolstadt finden neben medizinischen
und anderen Tagungen sowie den Kursen
aus dem Programm der GesundheitsAkademie
zahlreiche weitere Veranstaltungen
statt, die von Patienten und Gästen besucht
werden können. Im Veranstaltungsraum bietet
das Klinikum regelmäßige Veranstaltungen, die
per Aushang und im Veranstaltungskalender
bekannt gegeben werden.
Wertsachen
Für Wertsachen in den Krankenzimmern übernimmt
das Klinikum keine Haftung. Die Patienten
haben aber die Möglichkeit, ihre Wertsachen
für die Zeit des Klinikaufenthalts an der
Kasse gegen eine Empfangsbescheinigung in
Verwahrung zu geben.
Die Patientenzimmer der KomfortPlus-Station
sind außerdem mit einem Safe ausgestattet.
19

KLINIK KIPFENBERG
Neurochirurgische Und Neurologische Fachklinik
Ärztliche Leitung: Prof. Dr. med.
Rudolf Preger
In Kooperation mit der Katholischen
Universität Eichstätt-Ingolstadt und der
Katholischen Universität Leuven (Belgien)
Die Neurochirurgische und
Neurologische Fachklinik
und Altmühltalklinik am
Mittelpunkt Bayerns
DieNeurochirurgischeundNeurologische
Fachklinik Kipfenberg ist spezialisiert
auf die Rehabilitation von Patienten nach
verschiedenenneurologischenErkrankungen
wie nach Unfällen mit Schädel-Hirnverletzungen,
Wirbelsäulenverletzungen
mit Querschnissymptomatik, Hirnblutungen,
Schlaganfällen und neurochirurgischen
Operationen.
Unmielbarnach der akutmedizinischen
Versorgung werden Schwer- und
Schwerstgeschädigte in unserem Haus
in der Neurologischen Frührehabilitation
und der weiterführenden (Langzeit-)
Rehabilitation behandelt. Um die
optimale Versorgung besonders schwerwiegender
Fälle zu gewährleisten, stehen
Intensiv- und Intermediate-Care-Station
zur Verfügung.
Ein hochqualiziertes und -motiviertes
Pege- und Therapeutenteam kümmert
sich gemeinsam um die Versorgung
unserer Patienten. Die KlinikKipfenberg
wie auch die Altmühltalklinik arbeiten
mit einem interdisziplinären Therapiekonzept,
das uns eine individuell auf
den Patienten abgestimmte Behandlung
ermöglicht.

– Anzeige –
DIE KLINIK IM GRÜNEN
Klinik Kipfenberg GmbH
Neurochirurgische und neurologische Fachklinik
Kindingerstraße 13
85110 Kipfenberg
Telefon: (08465)175-0
Telefax: (08465)175-111
e-Mail: gf@neurologie-kipfenberg.de
Internet: www.neurologie-kipfenberg.de
Frau Anne Heinzl widmet sich gern unter
(08465)175-100 Ihren Fragen.
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Die Altmühltalklinik, eine Klinik für die orthopädische Anschlussheilbehandlung, bietet Ihnen ein umfangreiches
therapeutisches Angebot und großzügige Ausstaung. Durch eine früh einsetzende und umfassende
rehabilitativ-reaktivierende Behandlung werden die Heilungschancen der Patienten deutlich verbessert.
Deshalb können Sie bei uns auf eine umfassende, eektive und zielgerichtete Heilbehandlung, höchste
Qualitätsstandards und ein motiviertes Team vertrauen. Moderne Diagnostik und ein ganzheitliches,
interdisziplinäres Behandlungskonzept ermöglichen die kontinuierliche Anpassung der therapeutischen
Maßnahmen an die Bedürfnisse und Probleme der Patienten im Verlauf der Rehabilitation. Im Mielpunkt
der Behandlung steht der Patient mit seinen ganz individuellen Möglichkeiten.
Unser gemütliches Haus und daslandschalich reizvolle Altmühltal wird Ihnen Ihren Aufenthalt sicherlich
noch angenehmer machen. Sie wohnen in einem geschmackvoll eingerichteten Einzelzimmer, das speziell
auf die besondernen Bedürfnisse unserer Patienten abgestimmt ist. Unsere Küche verwöhnt sie mit
abwechslungsreichen und ausgewogenen Speisen.
Ärztliche Leitung: Prof. Dr. med.
Axel Hillmann
21
Altmühltalklinik Kipfenberg
Orthopädische Fachklinik zur Anschlussheilbehandlung

22 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Versorgung unter einem Dach:
die Kliniken und Institute
Im Klinikum Ingolstadt sind Patienten in guten
Händen, und zwar bei jeder Erkrankung. Als
Schwerpunktkrankenhaus bietet es den Patienten
der Region und darüber hinaus eine umfassende
und optimale medizinische Versorgung,
höchste medizinische Kompetenz und bemüht
sich gleichzeitig um eine komfortable,
menschliche und individuelle Betreuung. National
und international renommierte Mediziner,
international anerkannte medizinische
Standards und Qualitätszertifikate sowie Mitgliedschaften
und Funktionen in internationalen
Fachgesellschaften und Kooperationen mit
starken Partnern garantieren den Patienten die
neuesten und besten Behandlungsverfahren
sowie die modernste Ausstattung. Das Klinikum
ist in internationale wissenschaftliche Studien
eingebunden und arbeitet mit Medizintechnikherstellern
an der Entwicklung und Optimierung
von neuen Verfahren und Geräten.
Die 19 Kliniken und Institute decken beinahe
das komplette Spektrum der modernen Medizin
kompetent und umfassend ab. Die darüber hinausgehenden
Leistungen werden durch die
Zusammenarbeit mit qualifizierten Kooperationspartnern
abgedeckt. Die Kliniken und Institute
arbeiten bei der Behandlung der Patienten
interdisziplinär eng zusammen und garantieren
Komfort, kurze Wege und eine Versorgung
durch Spezialisten aus verschiedenen medizinischen
Fachbereichen, beispielsweise in einem
der spezialisierten Zentren des Klinikums.
Chirurgische Klinik I
Die Chirurgische Klinik I des Klinikums integriert
die großen chirurgischen Teilbereiche
der Allgemeinchirurgie,
der Viszeralchirurgie mit Chirurgie der
Brustdrüse, der endokrinen Organe und
Weichteiltumoren und
der Thoraxchirurgie,
also die Diagnose und chirurgische Behandlung
von Erkrankungen im Bauch- und Brustbereich
und anderer chirurgischer Krankheitsbilder.
Die Klinik unter der Leitung von Direktor Prof.
Dr. Stefan B. Hosch verfügt über ein erfahrenes
Ärzteteam und die neuesten Behandlungsverfahren
wie Ultraschalldissektor, Ultraschallschere,
HDTV-Laparoskopie/Thorakoskopie,
Neuromonitoring oder einen Neodym-YAG-
Laser. Die Klinik ist zudem in Zusammenarbeit
mit großen Unikliniken in die Krebsforschung
eingebunden.
Die Krebsbehandlung, die sogenannte Onkologie,
gehört ebenso wie die Proktologie, die
sich mit Erkrankungen des Enddarms beschäftigt,
und chirurgische Eingriffe an der Speiseröhre
(Ösophagus) sowie die Magen- und
Bauchspeicheldrüsenchirurgie und die endokrine
Chirurgie (Behandlung von Erkrankungen
der Schilddrüse und Nebenschilddrüse) zu
den Schwerpunkten der Klinik. Die Klinik verfügt
über ein operatives Zentrum sowie eine
moderne chirurgische Intensivstation. Pro Jahr
werden in der Klinik etwa 2.800 Patienten stationär
behandelt.
Chirurgische Klinik II
Die Chirurgische Klinik II befasst sich mit Unfallchirurgie
und Wiederherstellungschirurgie
nach Unfällen und Verletzungen. Zum Aufgabengebiet
gehören daher die chirurgische
Akutversorgung von Unfallpatienten und die
Beseitigung von Unfallfolgezuständen verschiedenster
Art. Zu den Schwerpunkten gehören
außerdem die Handchirurgie und die
plastische Chirurgie bei unterschiedlichsten
Weichteildefekten.
Die Klinik leistet die Akutversorgung von Verletzungen
nach Unfällen beispielsweise durch einen
hochmodernen Schockraum mit eigenem
Spiral-Computertomographen und multifunktioneller
Ausstattung, die eine umfassende
Notfallbehandlung erlaubt.
Die Chirurgische Klinik II und ihr qualifiziertes
Team unter der Leitung von Direktor Priv.-Doz.
Dr. Michael Wenzl sind 24 Stunden am Tag und
365 Tage im Jahr für die Patienten da, besonders
für Schwerverletzte, die durch die Rettungswagen
oder den ADAC-Luftrettungshelikopter
„Christoph 32“ ins Klinikum gelangen.
Chirurgische Klinik III
Gefäßkrankheiten werden immer mehr zu
Volkskrankheiten, die nicht nur sehr schmerzhaft
sein können, sondern auch schwere gesundheitliche
Folgen haben können. Aus diesem
Grund hat das Klinikum zum 1. März 2007
die Chirurgische Klinik III gegründet, die auf die
KlinikumRatgeber 1 I 2009

kompetente Diagnose und Therapie von Gefäßerkrankungen
aller Art spezialisiert ist.
Die Klinik unter der Leitung von Direktor Priv.-
Doz. Dr. Volker Ruppert bietet das komplette
Spektrum der Gefäßchirurgie und endovaskulären
Chirurgie an. Behandelt werden Krampfadern
und offene Beine ebenso wie Stenosen
und Gefäßtumoren. Alle modernen Verfahren
und modernste Ausstattung erlauben hochwertige
diagnostische und therapeutische Leistungen
wie die Duplex-Sonographie oder modernste
Bypassverfahren wie Stentgrafts, Ausschälungsverfahren
oder gefensterte Shuntprothesen
oder Bifurkationsprothesen.
Die Klinik verfügt über insgesamt 32 Betten, je
nach Bedarf auf der KomfortPlus-, Kurzliegeroder
Intensivstation. Jährlich werden etwa 1.100
Operationen auf höchstem Niveau durchgeführt.
Chirurgische Klinik IV
Kinder sind keine kleinen Erwachsenen und benötigen
deshalb auch eine andere Medizin. Sie
befinden sich noch in der Entwicklung, haben
spezifische Erkrankungen und brauchen speziell
auf sie abgestimmte Untersuchungs- und
Therapiemethoden. Diese besondere Kindermedizin
steht im Mittelpunkt der Chirurgischen
Klinik IV des Klinikums Ingolstadt, die nicht nur
spezielle chirurgische Verfahren anbietet, sondern
auch eine besondere Atmosphäre schafft,
die Kindern ihre Furcht nimmt.
Die Chirurgische Klinik IV hat sich auf die chirurgische
Versorgung und Behandlung von
Früh- und Neugeborenen bis hin zu Jugendlichen
spezialisiert. Die Kinderchirurgie kann
dabei auf das komplette Spektrum an Diagnosemöglichkeiten
und Therapieverfahren des
Klinikums zurückgreifen, wobei stets auf die
kindlichen Besonderheiten geachtet wird.
Zu den Schwerpunkten der Klinik gehört die Behandlung
angeborener Fehlbildungen wie offene
Bauchwandspalten, offene Rücken, angeborene
Wasserköpfe, Verschlüsse oder nicht
angelegte Teile von Darm oder Speiseröhre. Ein
weiterer wichtiger Bereich ist die Bauch- und
Thoraxchirurgie, beispielsweise bei Patienten
mit Blinddarmentzündung, Pylorushypertonie
(verdicktem Magenausgang), Tumoren, Verschlüssen
der Speiseröhre oder Lungenfehlbildungen,
die heute operativ gut behandelbar
sind. Zu den urologischen Eingriffen gehört die
Therapie von Hodenhochständen, Hypospadien
(Fehlmündungen der Harnröhre), Nierentumo-
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
ren oder vesikouretalem Reflux. Weitere Angebote
wie eine Enuresis- und Inkontinenz-
Sprechstunde für bettnässende Kinder gehören
ebenso zum Leistungsspektrum der Klinik wie
Angebote aus dem Bereich der plastischen Chirurgie,
etwa die Behandlung von abstehenden
Ohren, Trichterbrust oder Handfehlbildungen.
In der Chirurgischen Klinik IV stehen für die
Behandlung der jungen Patienten in einem
kindgerechten Umfeld Betten zur Verfügung.
Das ärztliche Team der Klinik unter der Leitung
von Chefärztin Priv.-Doz. Dr. Elfriede
Ring-Mrozik wird unterstützt von speziell geschulten
Kinderkrankenschwestern und -pflegern
sowie Ärzten aus anderen medizinischen
Fachbereichen wie Narkoseärzten und Radiologen.
Jährlich werden etwa 750 Kinder und
Jugendliche stationär und 400 Patienten ambulant
versorgt.
Frauenklinik
Die Frauenklinik des Klinikums Ingolstadt gehört
zu den großen und renommierten geburtshilflichen
und gynäkologischen Zentren in
Deutschland. Als Perinatalzentrum mit dem
Qualitäts- und Sicherheitsprädikat „Level 1“
bietet das MutterKindZentrum der Frauenklinik
werdenden Eltern hohen Komfort, viele Auswahlmöglichkeiten
und besten Service in angenehm-freundlicher
Atmosphäre. Eine Geburt
sollte so natürlich ablaufen wie möglich. Wenn
aber doch einmal etwas passiert, steht in Verbindung
mit der Kinderintensivstation der Neuburger
Kliniken St. Elisabeth im Klinikum
Hochleistungsmedizin mit der größtmöglichen
Sicherheit zur Verfügung.
Das zweite große Aufgabengebiet der Frauenklinik,
die Gynäkologie, ist im UnterleibZentrum
zusammengefasst. Das Zentrum bietet den
Frauen modernste und sichere medizinische
Verfahren. Im EndoskopieZentrum der Klinik
werden schonende Eingriffe mit der sogenannten
„Schlüssellochchirurgie“ durchgeführt. Die
Klinik deckt das gesamte Spektrum der Frauenheilkunde
ab, von Eileiterschwangerschaften
über Erkrankungen der Gebärmutter bis hin zu
komplexen Beckenbodenrekonstruktionen bei
Senkungen oder Tumoroperationen.
Operationen werden kompetent und nach den
neuesten internationalen Standards und Verfahren
auf höchstem Niveau durchgeführt. Im
MutterKindZentrum erblicken jährlich über
1.800 Babys das Licht der Welt. Das engagierte
Team der Klinik unter der Leitung von Direktor
23

24 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Prof. Dr. Babür Aydeniz bemüht sich, den Klinikaufenthalt
komfortabel und angenehm zu gestalten
− egal, ob es sich um eine Operation oder
das freudige Ereignis einer Geburt handelt.
Medizinische Klinik I
Die Medizinische Klinik I deckt ein breites Spektrum
in der Diagnose und Behandlung internistischer
Erkrankungen ab:
Herzkreislauferkrankungen
(Kardiologie)
Herzrhythmusstörungen
(Rhythmologie)
Gefäßerkrankungen (Angiologie)
Lungenerkrankungen (Pneumologie)
und
internistische Notfälle (internistische
Intensivmedizin)
Jährlich werden in der Klinik rund 6.000 Patienten
von einem erfahrenen Team aus 36 Ärzten
(meist Fachärzten, viele mit Zusatzqualifikationen
in den Bereichen Kardiologie, Angiologie,
Pulmologie oder internistischer Intensivmedizin)
und über 100 Pflegekräften rund um Direktor
Prof. Dr. Conrad Pfafferott auf höchstem
Niveau behandelt.
Ein besonderer Schwerpunkt der Klinik ist die
Kardiologie. Rund um die Uhr steht ein Spezialistenteam
zur Verfügung, um Patienten mit
akutem Herzinfarkt mittels Herzkatheter, Ballonaufdehnung
und anderen Verfahren nach
neuesten Standards zu behandeln. Mit modernen
Verfahren, beispielsweise durch die sogenannte
Ablationstherapie, werden Herzrhythmusstörungen
behandelt, Schrittmacher und
Defibrillatoren implantiert, die Patienten mit
Herzerkrankungen wieder ein möglichst normales
Leben ermöglichen.
Weitere Schwerpunkte sind die Akutversorgung
von Patienten mit Lungenerkrankungen wie
Lungenentzündung und die Behandlung internistischer
Notfallpatienten. Die Klinik verfügt
über 127 Betten. Die internistische Intensivstation
umfasst zwölf Betten, drei weitere stehen
auf der Intermediate-Care-Station bereit.
Medizinische Klinik II
Die Medizinische Klinik II des Klinikums komplettiert
die große Bandbreite der inneren
Medizin und fungiert gleichzeitig als Schnittstelle,
die auf breiter Basis diagnostische und
therapeutische Leistungen für die rund 6.000
eigenen Patienten als auch als interner Dienstleister
für andere Kliniken des Hauses erbringt.
Die Klinik wird geleitet von Direktor Prof. Dr.
Josef Menzel und verfügt über ein engagiertes
Team aus 26 Ärzten und einer Vielzahl qualifizierter
Pflegekräfte.
Schwerpunkte der Klinik sind die Diagnostik
und Behandlung von
Erkrankungen des Magen-Darm-
Traktes,
Blut- und Tumorerkrankungen
(Hämato-Onkologie),
Lebererkrankungen (Hepatologie),
Infektionskrankheiten,
Stoffwechselerkrankungen,
Diabetes mellitus,
Impf- und Reisemedizin
Für eine exzellente Diagnostik und Therapie
steht der Klinik eine optimal ausgestattete Endoskopie-
und Ultraschallabteilung auf dem
neuesten Stand der Technik zur Verfügung. In
der größten und bestausgestatteten Endoskopieabteilung
der Region werden alle modernen
diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen
wie Magen- und Darmspiegelungen, die
endoskopische Abtragung von Tumoren, die
Entfernung von Gallensteinen, Drainagen, endoskopischer
Ultraschall oder umfangreiche
proktologische Behandlungen durchgeführt,
die oftmals einen operativen Eingriff ersparen.
Eine wichtige Rolle spielen auch vorbeugende
Maßnahmen wie die Darmkrebsprävention. Die
Medizinische Klinik II betreut 104 Betten auf
acht Stationen und bietet im gesetzlichen Rahmen
auch ambulante Leistungen an.
Medizinische Klinik III
Nieren- und Hochdruckerkrankungen gehören
zu den großen Volkskrankheiten. Etwa 20 Millionen
Menschen in Deutschland leiden an
Bluthochdruck (Hypertonie) und deutlich über
60.000 Menschen müssen regelmäßig zur
chronischen Nierenersatztherapie (Dialyse).
Das Klinikum Ingolstadt hat dem steigenden
Bedarf an medizinischen Leistungen in diesem
Bereich Rechnung getragen und Anfang
2006 die Medizinische Klinik III gegründet, die
sich auf die Behandlung von Nierenleiden
(Nephrologie) und Hochdruckerkrankungen
spezialisiert.
Die Klinik bemüht sich um Nierenkranke und
alle Aspekte ihrer Krankheitsgeschichte. Dazu
gehören die Diagnostik sämtlicher nephrologischer
Erkrankungen und die Versorgung der
Patienten in allen Stadien ihrer Krankheit. Auch
KlinikumRatgeber 1 I 2009

die „Gesellschaftskrankheiten“ Diabetes mellitus
(Zuckerkrankheit), Bluthochdruck, Autoimmunerkrankungen
wie Bindegewebsentzündungen
(Kollagenosen) oder Gefäßentzündungen
(Vaskulitiden) und andere Erkrankungen
der Nieren oder Systemerkrankungen unter
Beteiligung der Nieren werden kompetent behandelt.
Auch Patienten mit Nierenleiden, die
wegen anderer Erkrankungen eingeliefert
werden, werden vom Team der Medizinischen
Klinik III unter der Leitung von Chefarzt Dr.
Friedrich Lazarus mitversorgt.
Gemeinsam mit dem KfH Kuratorium für Dialyse
und Nierentransplantation e.V. erfüllt die
Klinik auch den ambulanten Versorgungsauftrag
gegenüber den nephrologischen Patienten
und bietet den rund 90 Patienten in ambulanter
und teilstationärer Versorgung ausreichend
Behandlungsplätze für die rund 7.800 Dialysen
pro Jahr an.
Neurochirurgische Klinik
Präzision spielt in der Medizin in fast allen Bereichen
eine wichtige Rolle. Das gilt ganz besonders
für die Neurochirurgie. Denn sie befasst
sich mit der Abklärung und operativen Behandlung
von Erkrankungen des zentralen und
peripheren Nervensystems. Die Neurochirurgische
Klinik des Klinikums unter der Leitung von
Direktor Priv.-Doz. Dr. Siamak Asgari verfügt
daher nicht nur über ein erfahrenes und hoch
qualifiziertes Ärzteteam, sondern auch über die
neuesten Verfahren. Als erste Klinik in
Deutschland verwendete sie zum Beispiel die
intraoperative Neuronavigation mit Echtzeitsonographie.
Die Klinik ist zudem in national und
international bedeutende medizinische Studien
eingebunden. Sie deckt das gesamte Spektrum
der Neurochirurgie ab. Dazu gehören:
Hirn- und Rückenmarktumoren
Hirnblutungen
Hirngefäßmissbildungen
Hirndurchblutungsstörungen und
Schlaganfälle
Kinderneurochirurgie
Hypophysenerkrankungen
Hirn-, Rückenmark- und Wirbelsäulenverletzungen
Bandscheibenvorfälle und Implantationen
von Bandscheibenersatz
Stabilisierungsoperationen
Nervenerkrankungen, Nerventransplantationen
Schmerz- und Spastikbehandlung
Zu den Schwerpunkten der Klinik gehört die
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Behandlung von Hirntumoren und anderen Verletzungen
des Gehirns und der Wirbelsäule.
Neben degenerativen und onkologischen Erkrankungen
spielen auch die Versorgung und
operative Behandlung von Unfallpatienten mit
Verletzungen des Gehirns oder Rückenmarks
sowie der peripheren Nerven eine wichtige
Rolle. Eine weitere Spezialität ist zum Beispiel
die Behandlung seltener Erkrankungen wie des
Hippel-Lindau-Syndroms oder der Trigeminusneuralgie.
Neurologische Klinik
Die Neurologische Klinik des Klinikums Ingolstadt
ist die einzige neurologische Akutklinik
der Region und versorgt die rund 400.000 Einwohner
ihres Einzugsgebietes mit neurologischen
Leistungen. Ihr Direktor Prof. Dr. Günther
Ochs und sein Team beschäftigen sich mit
verschiedensten Erkrankungen des Nervensystems,
die häufig Bewegungsstörungen, Lähmungserscheinungen
und Funktionsstörungen
der Sinnesorgane oder der Hirnfunktionen zur
Folge haben. Sie versorgen die gesamte Bandbreite
der Erkrankungen, die mit dem Nervensystem
zu tun haben, darunter zahlreiche
schwere und epidemiologisch auftretende
Krankheiten wie Migräne, Demenz, Epilepsien,
Parkinson, Alzheimer, Multiple Sklerose oder
Schlaganfälle.
Seit 1999 verfügt die Klinik über eine „Stroke
Unit“, eine interdisziplinäre Schlaganfallspezialstation,
die hinsichtlich der Fallzahlen und
der Behandlungsergebnisse zu den erfolgreichsten
Kliniken in Deutschland gehört. In ihr
werden Patienten mit Schlaganfällen kompetent
behandelt und können die Klinik oft ohne
bleibende Schäden wieder verlassen.
Das diagnostische und therapeutische Angebot
der Klinik kann je nach Art und Schwere der
Erkrankung neben einer intensivmedizinischen
Behandlung oder einer normalen stationären
Versorgung im Rahmen der Tagesklinik auch
teilstationär genutzt werden. Dieses Angebot
richtet sich an nicht pflegebedürftige Patienten
aus der Region, die nicht über Nacht oder
am Wochenende im Krankenhaus bleiben
möchten.
In der Neurologischen Klinik werden im Jahr
etwa 3.000 Patienten stationär behandelt.
Hinzu kommen weitere 800 teilstationäre Patienten,
etwa 250 Patienten im Reha-Bereich
sowie rund 500 Patienten im Bereich der ambulanten
Versorgung.
25
Zu den Pflegern und
Schwestern des Klinikums
können die Patienten
vollstes Vertrauen haben

26 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Orthopädische Klinik
Die Orthopädische Klinik unter der Leitung von
Direktor Prof. Dr. Axel Hillmann bietet alle
modernen Verfahren der konservativen und
operativen Behandlung orthopädischer Krankheitsbilder
an und hat in ihren Schwerpunktbereichen
inzwischen überregionale Bedeutung
erlangt. Beispielsweise ist die Klinik Referenzzentrum
für orthopädische Tumoren, an
das sich andere Kliniken bei komplizierten Befunden
wenden und das sie um medizinischen
Rat ersuchen können.
Schwerpunkt der Klinik ist neben der Diagnose
und Behandlung orthopädischer Tumoren vor
allem die Endoprothetik, also die Implantation
von Prothesen. Dabei kommen alle wichtigen
Verfahren wie Hüftgelenk-Operationen und
Hüft-TEP-Wechsel oder fortschrittliche Kniegelenksersatzoperationen
mit monokondylären
Schlitten zum Einsatz. Im Mittelpunkt steht eine
individuell auf den Patienten, seine Erkrankung
und seine Lebenssituation abgestimmte, sogenannte
stadiengerechte Therapie. Eine wichtige
Rolle spielen knochensparende Prothesen aus
modernsten und besonders haltbaren Materialien.
Auch minimal-invasive Techniken aus dem
Bereich der „Schlüssellochchirurgie“ werden
angeboten.
Einen dritten Schwerpunkt stellt die Sporttraumatologie
dar, also die Behandlung von Sportverletzungen
aller Art. Zum Leistungsspektrum
in diesem Bereich gehören alle gängigen Verfahren
wie die Arthroskopie und arthroskopische
Chirurgie am Kniegelenk, Hüftgelenk, an
Schulter und Ellenbogen, an der Hand und am
Sprunggelenk sowie die Kreuzbandchirurgie,
Knorpel- und Knochentransplantationen, Knorpelzelltransplantationen
und spezielle Verfahren
wie das sogenannte „Microfracturing“. Zu
den Aufgaben der Klinik gehört auch die Behandlung
chronischer Schmerzpatienten. Auch
Wirbelsäulenoperationen und Osteoporosediagnostik
werden in der Orthopädischen Klinik
durchgeführt.
In der Klinik werden jährlich etwa 2.700 Patienten
behandelt und rund 700 endoprothetische
Operationen durchgeführt. Ärzte, Pflegepersonal
und Physiotherapeuten arbeiten eng zusammen,
um die Patienten dabei zu unterstützen,
möglichst schnell wieder fit und mobil zu
werden. Die Klinik verfügt über 116 Betten, die
sich in drei Stationen für allgemeine und spezielle
Orthopädie und eine septische Station
gliedern. Hinzu kommen vier Betten auf der
KinderStation, je ein Bettenplatz auf der Intermediate-Care-Station
und der Intensivstation
sowie Betten auf der KomfortPlus-Station.
Urologische Klinik
Die Urologie befasst sich mit der Erkennung und
Behandlung von Erkrankungen der harnbildenden
und harnableitenden Organe sowie von Verletzungen
und Erkrankungen des männlichen
Genitalbereichs. Die Urologische Klinik des Klinikums
deckt die gesamte Bandbreite urologischer
Leistungen ab, von der Inkontinenz bis zu
Krebserkrankungen wie dem Prostatakarzinom.
Beispiele für das Aufgabengebiet sind:
Steinleiden (Nieren- und Harnleitersteine,
Blasensteine)
Prostataleiden
operative Therapie von Tumorerkrankungen
Chemotherapie, Immuntherapie und
Hormontherapie urologischer Tumorerkrankungen
Hormonersatztherapie bei Hormonmangel
plastisch-rekonstruktive Urologie
Kinder-Urologie
Prothetik
Neuro-Urologie
Harn-Inkontinenz
Die Klinik steht unter der Leitung von Direktor
Prof. Dr. Andreas Manseck und verfügt über
eine hervorragende Ausstattung und die neuesten
Verfahren der Urologie.
Als erste Klinik in Bayern setzt die Urologische
Klinik des Klinikums seit Dezember 2007 für
verschiedene urologische Eingriffe den Operationsroboter
„da Vinci“ ein, der minimal-invasive
Eingriffe in einer Präzision erlaubt, wie sie
mit menschlichem Fingerspitzengefühl alleine
nicht möglich wäre und dadurch erhebliche
Vorteile für die Patienten mit sich bringt. Daneben
kommen auch ein moderner Green-
Light-Laser und alle anderen wichtigen Verfahren
wie etwa die extrakorporale Stoßwellenlithotripsie
zur Zertrümmerung von Nierenund
Harnleitersteinen zum Einsatz.
Die Urologische Klinik des Klinikums gehört zu
den drei größten in Bayern und den 15 größten
in Deutschland. Jährlich werden rund 3.500 Patienten
behandelt und mehr als 3.800 operative
Eingriffe und endoskopische Maßnahmen
durchgeführt. Die Klinik verfügt über 63 Betten,
darunter Betten auf der KinderStation und der
KomfortPlus-Station.
KlinikumRatgeber 1 I 2009

Zentrum für psychische Gesundheit
Das Zentrum für psychische Gesundheit unter
der Leitung von Direktor Prof. Dr. Thomas
Pollmächer ist eine renommierte und äußerst
leistungsfähige medizinische Einrichtung zur
integrativen Behandlung und Betreuung von
Menschen mit psychischen Problemen und
physischen Erkrankungen aller Art. Seit der
Gründung 1982 hat sich die Klinik auch aufgrund
des wachsenden Patientenaufkommens
zu einem modernen Zentrum mit 14 Stationen,
einer Tagesklinik, einer Institutsambulanz, einer
stationären Entwöhnung und einem Langzeitbereich
entwickelt, das über alle modernen
Verfahren und Behandlungsmöglichkeiten sowie
ein erfahrenes und qualifiziertes Team verfügt.
Rund um die Uhr steht ein psychiatrischer
Notdienst für Menschen in Krisensituationen
bereit, der jedem Hilfesuchenden auch ohne
Anmeldung oder Überweisung hilft.
Die Diagnostik beginnt mit einem persönlichen
Gespräch und kann bei Bedarf auch auf modernste
technische Diagnoseverfahren wie die
Elektroenzephalographie, detaillierte neuropsychologische
Diagnostik oder die Schlafpolygraphie
zurückgreifen. Für den schlafmedizinischen
Bereich verfügt das Zentrum über ein
modernes Schlaflabor, in dem Schlafstörungen
genau untersucht werden können. Die Schlafmedizin
ist neben der Psychotherapie, Psychosomatik
und Neuropsychologie einer von fünf
Bereichen, in die die Kompetenzen des Zentrums
aufgeteilt sind. Die Therapie erfolgt individuell
und umfassend durch ein multiprofessionelles
Team aus Fachärzten für Psychiatrie
und Psychotherapie, psychologischen Therapeuten
und Psychologen, Sozialpädagogen,
psychiatrischem Fachpersonal sowie Musik-,
Bewegungs- oder Kunsttherapeuten und bietet
interdisziplinäre Diagnostik, Therapie und Rehabilitationsplanung
an. Behandelt werden alle
Arten psychischer Erkrankungen. Zu den
Schwerpunkten gehört die Behandlung von Depressionen
und Schizophrenien oder psychischen
Störungen im Alter. Eine eigene Psychosomatikstation
schafft beste Voraussetzungen
für die Behandlung von Patienten mit psychosomatischen
Erkrankungen.
Im Zentrum für psychische Gesundheit werden
jährlich etwa 5.040 Patienten stationär und
5.400 ambulant behandelt. Darüber hinaus bestehen
Kooperationen mit unterschiedlichen
Einrichtungen, sowohl was die Forschung als
auch die Versorgung und Wiedereingliederung
in die Gesellschaft und die Rückkehr in ein nor-
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
males Leben betrifft. Eine wichtige Kooperation
ist die mit der renommierten Heckscher Klinik
für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie,
die dem Klinikum erfahrene Kinderund
Jugendpsychiater zur Verfügung stellt, sodass
das Klinikum eine exzellente Versorgung
für junge wie alte Patienten bieten kann.
Institut für Anästhesie und Intensivmedizin
Das breite Spektrum der Anästhesie umfasst in
erster Linie die Durchführung von Allgemeinanästhesien
(Vollnarkosen) und regionalen
Anästhesien (Teilnarkosen) für die verschiedenen
operativen Eingriffe bei stationären und ambulanten
Patienten einschließlich postoperativer
Schmerzbehandlung. Besondere Spezialitäten in
diesem Bereich sind Kinderanästhesie, geburtshilfliche
Anästhesie, Thoraxanästhesie und
geriatrische Anästhesie. Doch die klassische
Anästhesie, bei der es in erster Linie um eine
individuell angepasste Ausschaltung des Bewusstseins,
des Schmerzempfindens und der
Reflexe geht, ist nur eine der Säulen der Anästhesie.
Weitere Aufgabenbereiche sind:
die intensivmedizinische Versorgung
von schwerkranken oder schwerverletzten
Patienten nach einer Operation
Notarzttätigkeit in der Luftrettung
(ADAC-Hubschrauber „Christoph 32“ am
Klinikum) und im bodengebundenen
Rettungsdienst
Schmerztherapie für Patienten mit
chronischen Schmerzsyndromen sowie
die palliativmedizinische Versorgung
von Patienten mit unheilbarer, fortgeschrittener
Erkrankung durch
schmerz- und symptomlindernde
Therapie und eine menschliche Betreuung
und Beratung in allen Fragen.
Das Institut unter der Leitung von Direktor
Prof. Dr. Gunther Lenz versorgt als zentrale
Einrichtung die operativen, interventionellen
und diagnostischen Bereiche des Klinikums
mit anästhesiologischen Leistungen. Die Ärztinnen
und Ärzte des Instituts führen zusammen
mehr als 16.000 stationäre und ambulante
Allgemein- und Regionalanästhesien durch,
und zwar bei Neugeborenen ebenso wie bei
greisen Patienten. Auf den beiden intensivmedizinischen
Stationen mit insgesamt 24 Betten
werden pro Jahr mehr als 2.100 Schwerstkranke
und Schwerverletzte versorgt. Das Institut
ist weiterhin für die Besetzung des Rettungshubschraubers
„Christoph 32“ zuständig,
der am Klinikum stationiert ist und seit Jahren
als Vorbild in der Luftrettung gilt. Darüber hi-
27

28 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
naus bietet das Institut für Anästhesie und Intensivmedizin
eine Anästhesiesprechstunde
(Prämedikationsambulanz) und eine Schmerzambulanz
an. Das Aufgabenspektrum wird
durch die Betreuung der zehn Betten umfassenden
PalliativStation im Sinne einer ganzheitlichen
lindernden Medizin ergänzt.
Institut für diagnostische und interventionelle
Radiologie
Das Institut für diagnostische und interventionelle
Radiologie versorgt alle Kliniken und Institute
des Klinikums mit dem kompletten
Spektrum moderner radiologischer Leistungen
im diagnostischen und interventionell-therapeutischen
Bereich. Zu den Leistungen des Instituts,
das von Direktor Prof. Dr. Dierk Vorwerk
geleitet wird, gehören unter anderem folgende
Verfahren:
computergestützte Röntgendiagnostik
computergesteuertes Thoraxröntgen
Mammographien
Mehrzeilen-CT (u.a. durch einen
modernen 64-Zeiler-CT)
Computertomographie
Ultraschall und farbcodierter
Ultraschall
digitale Subtraktionsangiographie
gefäßerweiternde Therapie
Myomembolisation
Mammastanzbiopsie
zahlreiche weitere interventionelle
Verfahren
Darüber hinaus bietet das Institut ambulanten
Patienten die Durchführung der angiographischen
Diagnostik und interventioneller Eingriffe
an. Einen Schwerpunkt im interventionellen
Bereich bilden die vaskulären Interventionen
wie Embolisationen von Tumoren oder die
Wiederöffnung von Gefäßen, wie sie auch in der
Schlaganfallspezialeinheit des Klinikums eine
besonders wichtige Rolle spielen, in der die
Ärzte des Instituts eng mit den Kollegen der
Neurologischen Klinik zusammenarbeiten.
Die medizinisch-technische Ausstattung des Instituts
entspricht modernen Standards. Jährlich
erbringt das Institut für diagnostische und
interventionelle Radiologie über 100.000 radiologische
und interventionelle Leistungen und
befindet sich damit auf Augenhöhe mit den großen
Kliniken in Deutschland.
Institut für Laboratoriumsmedizin
Beinahe jeder Patient des Klinikums wird in einer
Abteilung untersucht, die er nie zu Gesicht
bekommt: dem Labor. Bei 96 Prozent aller Patienten
werden während ihres stationären Aufenthalts
Laboruntersuchungen gemacht, um
Erkrankungen festzustellen und den Heilungsverlauf
zu kontrollieren. Während sich viele, vor
allem kleinere Krankenhäuser kein eigenes,
vollwertiges Labor leisten, sondern ihre Proben
an Zentrallabore schicken, verfügt das Klinikum
mit dem Institut für Laboratoriumsmedizin
unter der Leitung von Direktor Prof. Dr. Johannes
Aufenanger über ein modernes hauseigenes
Laboratorium. Rund 2,4 Millionen Laboranalysen
führt das Institut im Jahr durch.
Das entspricht durchschnittlich rund 40 Analysen
pro Patient oder etwa fünf pro Pflegetag
eines Patienten.
Das Institut hat daher größte Bedeutung bei der
ärztlichen Diagnosefindung,
Verlaufskontrolle von Krankheiten,
Beurteilung von Therapieeffekten und
Krankheitsprophylaxe.
Die Institutsleitung und ihre Mitarbeiter sind
stets um eine einwandfreie Analytik, permanente
Qualitätssicherung sowie eine schnelle,
exakte Gewinnung und Vermittlung der Befunde
und eine wirtschaftliche Betriebsführung
bemüht. Eine moderne Software sorgt für zuverlässige
Ergebnisse und ein ausgeklügeltes
Qualitätssicherungssystem für eine exzellente
Ergebnisqualität und eine Minimierung der
Fehlerwahrscheinlichkeit. Die Ärzte des Instituts
für Laboratoriumsmedizin befinden sich in
einem ständigen Dialog mit den Ärzten der einzelnen
Kliniken, besonders im Rahmen von mikrobiologischen
Visiten und Konsiliardiensten.
Ferner sind Mitarbeiter des Instituts intensiv in
die Lehre am Medizinischen Schulzentrum Ingolstadt
eingebunden.
Das Laboratorium verfügt über moderne halbautomatische
und automatische Analysegeräte
sowie ein erfahrenes Team aus Ärzten
und Medizinisch-technischen Laborassistentinnen
(MTLAs). Stets werden neue Methoden
geprüft und evaluiert sowie die technischen
Innovationen des jeweiligen Fachgebietes auf
ihre Routinetauglichkeit geprüft. Ein modernes
Laborinformationssystem steuert und koordiniert
die Abläufe und sorgt für ein effizientes
Arbeiten des Labors in hoher Qualität. Neben
all der Technik sind ein vertrauensvoller
Umgang und gleichzeitig eine selbstkritische
Haltung die Quelle und Voraussetzung für die
bestmögliche Qualität im Laboratorium des
Klinikums.
KlinikumRatgeber 1 I 2009

Institut für Nuklearmedizin
Begriffe wie „nuklear“ und „radioaktiv“ haben in
unserer Gesellschaft den Beigeschmack von
Gefahr und Tod. Dass radioaktive Substanzen in
der Medizin auch sehr heilsam wirken und relativ
einfach, schonend und ohne äußeren Eingriff
angewandt werden können, zeigt das Institut für
Nuklearmedizin des Klinikums unter der Leitung
von Direktor Prof. Dr. Uwe Cremerius. Die
Nuklearmedizin ist heute unverzichtbarer Bestandteil
der modernen Diagnostik und Therapie
in vielen medizinischen Fachbereichen. Das Institut
bietet das gesamte Spektrum der modernen
Diagnostik mit Ausnahme der PET mit offenen,
kurzlebigen radioaktiven Stoffen an. Die
Nuklearmedizin ist heute eingebunden in die
Untersuchung und Therapie von Erkrankungen
der Schilddrüse und anderer
endokriner Organe,
des Zentralnervensystems,
der Lungen,
des Gastrointestinaltraktes,
des Nieren- und Harntraktes,
des Skelettsystems
bei Krebs.
Hierzu stehen der Abteilung aktuell vier Gammakameras
(davon zwei Doppelkopfkameras)
zur Verfügung. Hinzu kommen ein Sondenmessplatz,
ein Labor zur Durchführung von Radioimmunoassays
und ein Ultraschallgerät. Alle
Gammakameras verfügen über die Möglichkeit
zu tomographischen SPECT-Aufnahmen. Bei einer
nuklearmedizinischen Untersuchung wird
dem Patienten eine kleine Menge einer radioaktiven
Substanz gespritzt. Anschließend wird
die Ausbreitung der Substanz durch spezielle
Geräte gemessen. Aus der Auswertung dieser
Daten ergeben sich wichtige Befunde.
Etwa 5.000 Patienten pro Jahr werden im Institut
für Nuklearmedizin von drei Ärzten, sechs
MTAs und vier speziell ausgebildeten Pflegekräften
behandelt, wobei der Schwerpunkt auf
der Diagnostik liegt. Auch im therapeutischen
Bereich kommen heute nuklearmedizinische
Verfahren zum Einsatz. Auf der Therapiestation
mit sechs Betten werden jährlich etwa 300 Patienten
durch Radioisotope behandelt, vorwiegend
mit gutartigen (ca. 75 Prozent) oder bösartigen
(ca. 20 Prozent) Erkrankungen der
Schilddrüse sowie mit Gelenk- oder Knochenkrankheiten.
Im Bereich der Diagnostik
werden jährlich etwa 1.200 Skelettszintigrafien,
rund 1.000 Ultraschalluntersuchungen der
Schilddrüse und eine Vielzahl weiterer Untersuchungen
durchgeführt.
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Institut für physikalische und rehabilitative
Medizin
Das Institut für physikalische und rehabilitative
Medizin unter der Leitung von Direktor Prof.
Dr. Rudolf Preger hilft den Patienten, nach einer
schweren Erkrankung oder Verletzung
durch Angebote aus dem Bereich der rehabilitativen
Medizin möglichst schnell wieder zu einem
normalen Leben zurückzukehren. Dazu
werden nach einer exakten Diagnostik von
Funktions- und Fähigkeitsstörungen genaue
Therapieziele formuliert und auf dieser Basis
Therapiepläne erstellt, die exakt auf die Bedürfnisse
des Patienten abgestimmt sind. Die
Therapie besteht dabei jeweils aus vielen verschiedenen
Komponenten, an denen oft verschiedene
Berufsgruppen beteiligt sind. Die
Therapiepläne werden dabei ständig aktualisiert
und an die Entwicklung des einzelnen
Patienten angepasst.
Von großer Bedeutung ist hierbei die weitestgehende
Wiedergewinnung von Mobilität und
Selbstständigkeit. Das Aufgabengebiet gliedert
sich im Wesentlichen in folgende Bereiche:
Diagnostik von Funktions- und
Fähigkeitsstörungen
Erstellung individueller Therapiekonzepte
Durchführung aller anerkannten Methoden
moderner rehabilitativer Therapie
Pro Jahr werden von den Mitarbeitern des Instituts
etwa 10.300 Patienten stationär mit rund
120.000 Behandlungseinheiten versorgt und
etwa 15.000 therapeutische Anwendungen ambulant
durchgeführt. Die Station für fächerübergreifende
Frührehabilitation verfügt über
21 Betten.
Institut für Strahlentherapie und
radiologische Onkologie
Die Strahlentherapie beschäftigt sich neben
der Therapie anderer Erkrankungen in erster
Linie mit der Strahlenbehandlung von Patienten
mit bösartigen Tumoren. Die Behandlung
zielt darauf ab, die Patienten dauerhaft zu
heilen oder − wenn eine Heilung nicht mehr
möglich ist − die Lebensqualität der Patienten
zu erhöhen. Der zunehmenden Zahl an Krebserkrankungen
stehen heute in zunehmendem
Maße bessere Möglichkeiten im Kampf gegen
Krebs gegenüber. Häufig werden verschiedene
Therapieformen wie die chirurgische Onkologie,
die Chemotherapie und die Strahlentherapie
kombiniert, um die Wirksamkeit zu
erhöhen.
29

30 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Das Institut für Strahlentherapie und radiologische
Onkologie verfügt über moderne Bestrahlungs-
und Diagnosegeräte sowie eine exzellente
Bestrahlungsplanung. Dabei gilt das Prinzip, so
wenig Strahlung wie möglich einzusetzen. Das
Institut für Strahlentherapie und radiologische
Onkologie verfügt daher über einen modernen
Multileafkollimator, der sich durch ein ausgeklügeltes
System der spezifischen Bestrahlungssituation
anpassen lässt. Hinzu kommen
schonende und präzise Verfahren wie die Brachytherapie,
bei der die Bestrahlung durch ein
sogenanntes Afterloadinggerät nicht von außen
abgegeben wird, sondern über einen Katheter
direkt an den Tumor − etwa gynäkologische Tumoren
sowie Tumoren in der Speiseröhre oder
im Bronchialsystem − herangebracht wird.
Auch bei einigen gutartigen Erkrankungen lässt
sich die Strahlentherapie erfolgreich einsetzen.
Beispielsweise verfügt das Institut über ein
Weichstrahlgerät, das etwa zur Bestrahlung
von Hauttumoren wie Melanomen oder Basaliomen
eingesetzt wird. Eine Vielzahl von gutartigen
und vor allem bösartigen Tumoren − sie
machen etwa 90 Prozent aus − kann durch Bestrahlung
behandelt werden. Häufig wird sie in
interdisziplinärer Zusammenarbeit mit anderen
Verfahren eingesetzt, sodass durch die
Kombination gute Heilungschancen für die Patienten
bestehen.
Dem Institut für Strahlentherapie unter der Leitung
seines Direktors Prof. Dr. Helmut Lindner
ist eine Station mit fünf Betten für diejenigen
Patienten zugeordnet, die aufgrund ihrer Erkrankung,
der großen Entfernung zum Wohnort
oder aus anderen Gründen ihre Bestrahlung
nicht auf ambulantem Weg durchführen lassen
können. Jährlich werden etwa 3.000 Patienten
radiotherapeutisch behandelt, davon zwischen
100 und 150 mit gutartigen Erkrankungen.
Belegkliniken
In den sieben Belegkliniken des Klinikums Ingolstadt
pflegt das größte Krankenhaus der Region
eine enge Zusammenarbeit und langjährige
Partnerschaften mit niedergelassenen
Ärzten, die das Leistungsspektrum des Klinikums
um hochwertige medizinische Leistungen
erweitern. In den sieben Belegkliniken für
Augenheilkunde, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde,
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, plastische
und ästhetische Chirurgie, Orthopädie, Radiologie
sowie Pathologie versorgen elf Belegärzte
die Patienten. Insgesamt stehen 36 Betten zur
Verfügung.
Die Ärzte der sieben belegärztlichen Bereiche
arbeiten intern eng zusammen und ergänzen
sich bei Diagnostik und Therapie, um den
Patienten die bestmögliche medizinische Versorgung
zu garantieren. Die Belegärzte bieten
exzellente medizinische Leistungen an und
können auf die hochmoderne Ausstattung, das
Know-how und die Sicherheit des Klinikums als
Schwerpunktkrankenhaus zurückgreifen.
KlinikumRatgeber 1 I 2009

Die Zentren des Klinikums
Der medizinische Fortschritt und die damit einhergehende
Spezialisierung in der Medizin haben
die diagnostischen und therapeutischen
Möglichkeiten in den letzten Jahren erheblich
erweitert. Die modernen Anforderungen, die
Vielfalt der Verfahren und die immer aufwendigeren
medizinischen Großgeräte erfordern eine
Bündelung des Know-hows, der Erfahrung und
der Ressourcen, um den Patienten optimale
medizinische Qualität und damit beste Heilungschancen
zu bieten.
Das Klinikum Ingolstadt hat daher im Laufe der
Jahre eine Reihe von Zentren geschaffen, die
interdisziplinär angelegt sind und dadurch
Kompetenzen aus verschiedenen medizinischen
Fachbereichen bündeln. Sie fördern die
Weiterentwicklung des Gesundheitszentrums
Klinikum Ingolstadt in der Region. Ein Beispiel
ist das Ambulante Operationszentrum, in dem
ambulante operative Leistungen zusammengefasst
sind. Im Folgenden werden dieses und die
weiteren Zentren des Klinikums vorgestellt:
AltstadtzentrumSebastianstraße
Das AltstadtzentrumSebastianstraße im Herzen
Ingolstadts bietet älteren Menschen hochwertige
Pflege- und umfangreiche Betreuungsleistungen
in einer angenehmen, liebens- und
lebenswerten Umgebung. Die Mitarbeiter des
Zentrums, das regelmäßig auf seine Qualität
hin geprüft wird, sind für ihre verantwortungsvolle
Aufgabe bestens ausgebildet und versorgen
und fördern auch schwerstpflegebedürftige
Menschen engagiert und professionell.
Das Zentrum gliedert sich in die drei großen
Bereiche „Betreutes Wohnen“, „Pflegerischer
Wohnbereich“ und „Psychiatrischer Wohnbereich“,
die sich am Pflegebedarf orientieren. Sie
sind auf die jeweiligen Bedürfnisse der Bewohnerinnen
und Bewohner abgestimmt. Dabei
wird vor allem auf eine menschenwürdige und
lebensbejahende Umgebung geachtet. Die zentrale
Lage des Altstadtzentrums in der Sebastianstraße
bietet vor allem rüstigen Bewohnern
die Möglichkeit, uneingeschränkt am gesellschaftlichen
und kulturellen Leben der Stadt
teilzunehmen.
AmbulantesOperieren
Viele chirurgische Eingriffe werden heute ambulant
durchgeführt und ersparen den Patienten
dadurch einen stationären Klinikaufenthalt.
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Die Patienten können nach dem erfolgreich verlaufenen
Eingriff gefahrlos nach Hause in ihr
gewohntes Umfeld zurückkehren, das für gewöhnlich
eine ideale, heilsame Umgebung bietet.
Besonders für Kinder eignen sich daher
ambulante Eingriffe.
Selbstverständlich werden nur solche Operationen
ambulant durchgeführt, die aus medizinischer
Sicht vertretbar und für den Patienten
sinnvoll sind. Um zu garantieren, dass der Patient
nach der Operation zu Hause gut versorgt
wird, muss eine Versorgung durch Angehörige
gewährleistet sein. Ein ambulanter Eingriff erfolgt
in der Regel nach einer Überweisung
durch den Hausarzt oder niedergelassenen
Facharzt, kann aber auf Wunsch auch auf eigene
Initiative durchgeführt werden.
Das Ambulante Operationszentrum des Klinikums
bietet den Patienten eine breite Palette an
Wahlmöglichkeiten für einen anstehenden chirurgischen
Eingriff. Auf Wunsch bietet das Klinikum
den Patienten „Hotelleistungen“ an. Beispielsweise
ist es den Patienten nach einer ambulanten
Operation aus Sicherheitsgründen
24 Stunden lang nicht erlaubt, Auto zu fahren.
Deshalb kann jeder Patient gegen einen Unkostenbeitrag
nach der Operation für eine
Nacht im Klinikum bleiben. Auf Wunsch können
Patienten auch so lange im Klinikum bleiben,
bis sie wieder fit sind, wenn sie zu Hause beispielsweise
nicht die entsprechende Ruhe finden
würden.
Für Patienten, bei denen ein Eingriff zwar prinzipiell
ambulant durchführbar wäre, aufgrund
medizinischer Besonderheiten oder Begleiterkrankungen
jedoch mit längeren Überwachungszeiten
oder der Möglichkeit einer stationären
Nachbehandlung zu rechnen ist, kann
das Operationszentrum auch als individuelle
Tagesklinik fungieren. Bei unvorhersehbar
kompliziertem Verlauf kann jederzeit auf die
gesamte medizinische Infrastruktur des Klinikums
zurückgegriffen werden, sodass ein hohes
Maß an Sicherheit gewährleistet wird.
BrustZentrum
Brustkrebs ist für die betroffenen Frauen mit
großem Schrecken verbunden. Doch die neuesten
Entwicklungen in der Medizin tragen dazu
bei, Tumorerkrankungen der weiblichen Brust
ein Stück weit den Schrecken zu nehmen. Das
31

32 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
BrustZentrum des Klinikums bietet dafür die
besten Voraussetzungen.
Mit rund 50.000 Erkrankungen pro Jahr ist
Brustkrebs die häufigste Krebsart bei Frauen.
Durch moderne Verfahren und interdisziplinäre
Zusammenarbeit innerhalb des Zentrums können
die meisten dieser Frauen heute geheilt
werden. Das Klinikum bietet kompetentes und
erfahrenes Personal sowie modernste Technik,
um die Krankheit möglichst früh zu erkennen,
die Heilungschancen deutlich zu erhöhen und
einen großen Teil der Operationen brusterhaltend
durchzuführen.
Im Rahmen der Diagnostik verfügt das Klinikum
über einen hohen Standard in allen bildgebenden
Verfahren, zum Beispiel der Mammographie,
dem Ultraschall und der Kernspintomographie.
Das BrustZentrum bietet schonende
und organerhaltende Operationsverfahren und
bemüht sich dabei neben medizinisch exzellenten
Behandlungsergebnissen auch um möglichst
ästhetische Resultate (z.B. Wächter-
Lymphknoten, Operationen der Achselhöhle,
Wiederaufbau der Brust). Qualitätssicherungsmaßnahmen
und Qualitätszertifikate der medizinischen
Fachgesellschaften und des TÜV garantieren
eine hohe Behandlungsqualität.
Durch die Bündelung der interdisziplinären
Kräfte im BrustZentrum werden Diagnostik und
Behandlung der Patientinnen so effizient und
sicher wie möglich durchgeführt. Spezialisten
aus unterschiedlichen Bereichen wie der Gynäkologie,
Radiologie, Strahlentherapie, Onkologie
und der plastisch-rekonstruktiven Chirurgie
arbeiten eng zusammen. Psychotherapeuten,
Physiotherapeuten, Krankengymnasten, der
Sozialdienst und die Seelsorge unterstützen
und begleiten neben Ärzten und Pflegepersonal
die Frauen auf dem Weg ihrer Genesung. Darüber
hinaus pflegt das Klinikum Kooperationen
mit anderen Kliniken, niedergelassenen Frauenärzten
sowie Selbsthilfegruppen.
GefäßZentrum
Gefäßerkrankungen gehören zu den großen
Volkskrankheiten. Ob Arteriosklerose wie bei
der Schaufensterkrankheit, Aneurysmen oder
Venenleiden − Millionen von Menschen in
Deutschland leiden an Erkrankungen der Blutund
Lymphgefäße, die nicht nur sehr schmerzhaft
sein können, sondern auch schwere gesundheitliche
Folgen haben können.
Um Gefäßerkrankungen umfassend und auf ho-
hem Niveau behandeln zu können, hat das Klinikum
Ingolstadt das GefäßZentrum gegründet,
in dem verschiedene medizinische Fachrichtungen,
die an der Diagnose und Therapie von
Gefäßerkrankungen beteiligt sind, eng zusammenarbeiten,
um beste Voraussetzungen für
eine optimale Versorgung der verschiedenen
Gefäßerkrankungen zu schaffen.
In dem interdisziplinären Zentrum kooperieren
die Gefäßspezialisten (Angiologen) der Medizinischen
Klinik I eng mit den Gefäßchirurgen der
Chirurgischen Klinik II und den Radiologen des
Instituts für diagnostische und interventionelle
Radiologie sowie anderen Fachgebieten. Egal,
ob es um Diagnose, konservative, interventionelle
oder operative Therapie geht − die
Mediziner aus den verschiedenen Fachgebieten
bringen ihr spezifisches Know-how und ihre
Erfahrung ein, um gemeinsam die bestmögliche
Versorgung für Patienten mit den unterschiedlichsten
Gefäßerkrankungen zu erreichen
− unabhängig davon, ob es um die
Behandlung von Krampfadern, Thrombosen
oder einem Aortenaneurysma geht.
Geriatrie- und Rehazentrum
Mit dem Neubau des Geriatrie- und Rehazentrums
in unmittelbarer Nähe zum Klinikum Ingolstadt
ist eine einmalige Einrichtung entstanden,
die eine Versorgungslücke in Ingolstadt
schließt. In Zusammenarbeit mit den Reha-
Zentren Passauer Wolf und dem Geriatriezentrum
Neuburg stellt das Geriatrie- und Rehazentrum
des Klinikums eine der modernsten
Einrichtungen Bayerns in diesem Bereich dar.
Nach langer, schwerer Krankheit und einem
Krankenhausaufenthalt ist es besonders für ältere
Menschen schwer, sich wieder vollständig
zu erholen und im Alltag zurechtzufinden.
Durch intensive Rehabilitationsmaßnahmen im
Geriatrie- und Rehazentrum werden die Patienten
auf diesem Weg unterstützt und von kompetentem
und freundlichem Personal begleitet.
In der Geriatrischen Fachklinik arbeiten Ärzte,
Pfleger und Therapeuten sowie Mitarbeiter des
Sozialdienstes und der medizinischen Psychologie
Hand in Hand, um den Patienten zu ermöglichen,
weiterhin unabhängig und selbstständig
ihren Alltag zu bestimmen und kontaktfreudig
und gesellschaftlich aktiv zu bleiben.
Oberstes Ziel ist es, Pflegebedürftigkeit zu vermeiden
und den Patienten ihre Lebensqualität
und Lebensfreude zu erhalten.
KlinikumRatgeber 1 I 2009

Das Rehazentrum Ingolstadt übernimmt nach
einem stationären Krankenhausaufenthalt die
orthopädische Anschlussheilbehandlung und
neurologische Rehabilitation. An den multiprofessionellen
und ganzheitlichen Behandlungskonzepten
wirken neben den Ärzten vor allem
die Pflegekräfte sowie Krankengymnasten,
Masseure, Sporttherapeuten, Psychologen, Ergotherapeuten,
Diätassistenten, Sprachtherapeuten
und Mitarbeiter des Sozialdienstes mit.
Im Mittelpunkt der Bemühungen stehen die Beseitigung
von Fähigkeitsstörungen und funktionellen
Einschränkungen sowie die erfolgreiche
Wiedereingliederung in das soziale und berufliche
Umfeld. Für weniger schwer erkrankte
Patienten werden ambulante Rehabilitationsmaßnahmen
angeboten.
Zur Genesung trägt auch die angenehme und
freundliche Atmosphäre des Geriatrie- und Rehazentrums
bei. Helle, großzügige und komfortable
Patientenzimmer fördern den Genesungsprozess.
Damit keine Langeweile aufkommt,
kann der Patient vielfältige Unterhaltungsangebote
in Anspruch nehmen, beispielsweise
das Kino oder die Bibliothek.
KomfortPlus-Stationen
Der Name ist Programm: Die KomfortPlus-Stationen
bieten den Patienten als Wahlleistung in
der Tat nicht nur zusätzlichen Komfort mit einer
gehobenen Ausstattung und einem Plus an Privatsphäre
− sie bieten ihnen auch die Möglichkeit,
die Zeit ihrer Genesung mit dem besonderen
Service eines komfortablen Hotels zur Erholung
und Entspannung zu nutzen, ohne auf
die medizinische Sicherheit eines Schwerpunktkrankenhauses
verzichten zu müssen.
Der Krankenhausaufenthalt soll dadurch nicht
als lästiges Zwischenspiel verstanden werden,
sondern als eine Auszeit vom Alltag, in der man
sich ganz auf sich selbst und die Erholung von
seinen Beschwerden konzentrieren kann.
Mit der Einrichtung der KomfortPlus-Stationen
ist das Klinikum den modernen Ansprüchen der
Patienten gefolgt. Viele wünschen neben der
optimalen medizinischen Versorgung eben
auch einen möglichst komfortablen Aufenthalt
in einem angenehmen Ambiente und Diskretion
wie in einem Hotel. In der Ausgestaltung der
KomfortPlus-Stationen wurden diese Patientenwünsche
weitestgehend berücksichtigt.
Die großzügigen Zimmer bieten zahlreiche Annehmlichkeiten
wie etwa einen eigenen Kühlschrank
und einen kleinen Safe. Mit Internet-
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
anschluss, Faxmöglichkeit auf Station, freier
Wahl einer Tageszeitung, Hi-Fi-Ausstattung mit
Farbfernseher und DVD-Player − und natürlich
den Filmen aus der Filmbibliothek des Klinikums
− stehen zahlreiche Unterhaltungs- und
Informationsangebote zur persönlichen Verfügung.
Insbesondere für Selbstständige und
Führungskräfte muss der Krankenhausaufenthalt
damit nicht zur totalen Auszeit werden.
Bademantel, Haartrockner und viele weitere
Details im Pflegebereich sorgen für ein komfortables
Gesamtpaket in jeder KomfortPlus-
Suite. Zusätzlich bieten die KomfortPlus-
Stationen den Patienten einen umfassenden
Zimmerservice und Mittagessen à la carte mit
besonderen Menüs.
Selbstverständlich stehen die KomfortPlus-
Leistungen Patienten aus allen Versicherungsgruppen
zur Verfügung. Ganz im Sinne seines
Versorgungsauftrags für die Region hat das
Klinikum mit den KomfortPlus-Stationen ein
Angebot geschaffen, das − dort wo es medizinisch
sinnvoll ist − allen Bürgern auf Wunsch
offensteht und von den meisten Direktoren des
Klinikums belegt werden kann. Im Sinne eines
echten Dienstleistungsgedankens können Zusatzleistungen
und guter Service mit hohem
medizinischem Niveau verbunden werden und
bieten dem Patienten trotz der möglichen Belastungen
durch seine Erkrankung einen Hauch
von Urlaub in seinem Krankenzimmer − ein zukunftsweisendes
Modell.
MutterKindZentrum
Die Geburt eines Kindes ist ein einzigartiger
Moment im Leben, der auch eine besondere
Umgebung verdient. Diese besondere Atmosphäre
will das MutterKindZentrum den werdenden
Eltern bieten − und natürlich den neugeborenen
Kindern. Schließlich sollen sie sich
bereits in ihren ersten Tagen auf der Welt wohlfühlen.
Der Wohlfühlgedanke steht daher auch
im Mittelpunkt des Zentrums − selbstverständlich
immer in Verbindung mit der höchsten medizinischen
Sicherheit im Hintergrund.
Eine Geburt ist ein natürliches Ereignis, das
auch möglichst so natürlich ablaufen sollte, wie
es die Natur vorgesehen hat. Dennoch steht im
MutterKindZentrum jederzeit die höchste medizinische
Sicherheit zur Verfügung, falls es einmal
zu Komplikationen kommen sollte. Als
Perinatalzentrum mit dem Qualitäts- und
Sicherheitsprädikat „Level 1“, das für die
höchste Sicherheitsstufe verliehen wird, bietet
das MutterKindZentrum den werdenden Eltern
33

34 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
IM ALLKAUF · LENA-CHRIST-STR. 1 · TEL. 5 89 71
IM KLINIKUM · KRUMENAUERSTR. 25 · TEL. 8 80-10 26
und ihrem neuen Lebensmittelpunkt die höchsten
Sicherheitsstandards und in Verbindung mit
der neonatologischen Kinderintensivstation der
Neuburger Kliniken St. Elisabeth in unmittelbarer
Nähe zu den Kreißsälen im Klinikum auch
die beste Absicherung für Risikoschwangerschaften.
Über 1.800 Babys kommen im MutterKind-
Zentrum der Frauenklinik pro Jahr zur Welt.
Das Zentrum bietet alle gängigen Untersuchungsmethoden
(z.B. Fruchtwasseruntersuchung,
Mikroblutanalyse, Herztonfrequenzschreibung,
Dopplersonografie) und Dienstleistungen
rund um die Geburt an wie Wassergeburten,
Geburtsinsel, Akupunktur oder Periduralanästhesie.
Neben der medizinischen Kompetenz und Erfahrung
bringt das Personal den werdenden Eltern
ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen
entgegen und versucht, die besonderen Tage
rund um die Geburt des neuen Lebensmittelpunktes
zu einem möglichst angenehmen und
besonderen Erlebnis zu machen.
Das Empfindungsspektrum vor einer Geburt
reicht von überschwänglicher Freude bis zur
Angst, dass etwas schiefgehen könnte. Für die
Mitarbeiter des MutterKindZentrums ist es ein
großes Anliegen, eine angenehme Atmosphäre
für den großen Moment zu schaffen und mit
Menschlichkeit und Einfühlungsvermögen sowie
natürlich einem Höchstmaß an medizinischer
Sicherheit bei jeder Geburt wieder von
Entdecken Sie Ihren
persönlichen Stil!
Unsere Serviceleistungen
• typgerechte Beratung
• individuelle Haarschnitte
• Spezialisierung
in der Coloration
• Spezialisierung
in der Umformung
• Spezialist für Perücken, Toupets
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
neuem zu beweisen: Im Klinikum Ingolstadt
sind Sie in guten Händen.
Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ)
Das Medizinische Versorgungszentrum bietet
Patienten eine exzellente medizinische Versorgung
auf höchstem Niveau in unmittelbarer
Nähe des Krankenhauses und mit der Anbindung,
dem medizinischen Know-how und der
modernen Ausstattung des Klinikums Ingolstadt
im Hintergrund. Verschiedene medizinische
Fachrichtungen von der Chirurgie bis zur
Urologie stehen in Zukunft in dem neu gebauten
ÄrzteHaus am Klinikum zur Verfügung und bieten
eine enge Verzahnung mit dem größten
Krankenhaus der Region. Das ÄrzteHaus rundet
mit dem Medizinischen Versorgungszentrum
den Gesundheitscampus rund um das
Klinikum ab, zu dem auch das Geriatrie- und
Rehazentrum gehört.
NotfallZentrum
Unfälle und plötzliche Erkrankungen können zu
jeder Tages- und Nachtzeit passieren und erfordern
oft eine schnellstmögliche medizinische
Versorgung. Das NotfallZentrum des Klinikums
Ingolstadt ist daher rund um die Uhr an
365 Tagen im Jahr besetzt und jederzeit voll
einsatzfähig. Ärzte aus allen Fachgebieten und
ein qualifiziertes Pflegeteam stehen rund um
die Uhr zur Verfügung, um Erkrankungen und
Verletzungen aller Art sofort und kompetent zu
versorgen.
Im NotfallZentrum werden sowohl Unfallpatienten
als auch speziell zugewiesene Patienten
(Urologie, Neurochirurgie, Innere Medizin
etc.) behandelt. In das Zentrum werden alle
liegend transportierten Patienten eingeliefert.
Bei Patienten, die einer Notfallversorgung bedürfen,
wird sofort die Notfallbehandlung im
NotfallZentrum eingeleitet und fortgeführt.
Patienten, die keiner Notfallbehandlung bedürfen,
werden nach einer Eingangsuntersuchung
an die entsprechenden Kliniken und Institute
weitergeleitet.
Gehfähige Patienten werden nach einer Einstufungsuntersuchung
je nach Grad und Schwere
der Erkrankung oder Verletzung in der GO IN-
Notfallpraxis, die sich ebenfalls im NotfallZentrum
befindet, oder im NotfallZentrum des Klinikums
selbst behandelt. Auch schwer verletzte
oder erkrankte Patienten, die mit einem
Rettungshubschrauber wie „Christoph 32“, der
am Klinikum stationiert ist, angeliefert werden,
werden sofort notfallmäßig versorgt.
KlinikumRatgeber 1 I 2009

Das NotfallZentrum verfügt über ein in der Notfallmedizin
sehr erfahrenes Team und eine moderne
Ausstattung sowie ein exzellentes
Schockraummanagement und ist stets auch auf
schwere Notfälle vorbereitet.
PalliativStation
Das lateinische Wort „palliare“ bedeutet so viel
wie „umhüllen, ummanteln“ − und drückt damit
genau einen Aspekt der Medizin aus, der in Zeiten
des rasanten medizinischen Fortschritts ein
wenig in den Hintergrund gerückt ist: die lindernde
Seite der Medizin. Jahrhundertelang
war es eine der wichtigsten Aufgaben der Ärzte,
der „Medici“ oder einfachen „Bader“, den
Schmerz und die Symptome schwer kranker
Menschen, die man mit den begrenzten medizinischen
Mitteln früherer Jahrhunderte nicht
mehr heilen konnte, zu lindern und ihnen auf
dem schwierigen letzten Weg mit einer unheilbaren
Erkrankung beizustehen.
Heute sind der Medizin natürlich trotz des Fortschritts
Grenzen gesetzt. Auch in den Momenten,
in denen eine Heilung nicht mehr möglich
ist, kann die Medizin noch viel für die Betroffenen
tun. Der uralte lindernde Aspekt der Medizin
rückt dann wieder in den Mittelpunkt, das
„Palliare“. Auf der PalliativStation des Klinikums
Ingolstadt hat man sich auf diese Aufgabe
spezialisiert. In einer freundlichen, lebensbejahenden
Atmosphäre, die viel Ruhe, Respekt
und Einfühlungsvermögen vermittelt, wird den
Patienten umfassend geholfen. Dazu gehört
nicht nur die Linderung ihrer Leiden und der
Krankheitssymptome, sondern auch, mit ihnen
über wichtige Themen zu sprechen und sie
und die Angehörigen in allen Fragen so weit
wie möglich zu unterstützen. Das speziell geschulte
Ärzte- und Pflegeteam, Psychologen,
Seelsorger und die engagierten ehrenamtlichen
Hospizhelfer nehmen sich Zeit für
Gespräche, machen mit den Patientinnen und
Patienten Spaziergänge und sind einfach für sie
und ihre Angehörigen da.
Eine PalliativStation ist übrigens keine „Sterbestation“.
Viele Patienten können nach einer
Stabilisierung ihres Zustandes wieder nach
Hause zurückkehren. In Kooperation mit dem
Hausarzt und Pflegedienst kann eine ambulante
Weiterbehandlung erfolgen. Wiederaufnahmen
sind möglich und auf Wunsch kann
auch eine Begleitung bis zuletzt erfolgen.
Im Mittelpunkt steht der Mensch, der sich aufgrund
seiner Erkrankung in einer schwierigen
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Situation befindet. Das Team der PalliativStation
hilft den schwer kranken Patienten dabei,
an der Seele wieder zu gesunden und trotz allem
eine positive Einstellung zum Leben zu behalten.
Durch die fachmännische Betreuung
werden auch die Angehörigen, die ebenfalls unter
der Situation leiden, unterstützt und entlastet.
Auch sie erfahren auf der PalliativStation
Zuspruch und Hilfe.
UnterleibZentrum
Erkrankungen des Unterleibs sind für Frauen
häufig nicht nur mit großen physischen, sondern
oft auch mit erheblichen psychischen Belastungen
verbunden. Sie erfordern eine exzellente
medizinische Betreuung, viel Fingerspitzengefühl,
menschliche Fürsorge und persönliche
Beratung. Im UnterleibZentrum des Klinikums
Ingolstadt erfolgt die Versorgung daher
nach einem ganzheitlichen Behandlungskonzept
und schließt neben den medizinischen
Aspekten auch den psychischen und sozialen
Bereich mit ein.
Im UnterleibZentrum werden jährlich über
4.000 Patientinnen stationär und ambulant behandelt.
Die Expertise und das Leistungsspektrum
sind einzigartig in der Region und reichen
von einfachen Eingriffen bis zu großen gynäkologischen
Krebsoperationen. Dabei wird großer
Wert auf eine möglichst schonende Behandlung
gelegt, beispielsweise durch Eingriffe mithilfe
der „Schlüssellochchirurgie“, die im EndoskopieZentrum
der Frauenklinik durchgeführt
werden. Dabei kommt modernste Medizin zum
Einsatz, allerdings nur absolut etablierte und
sichere Verfahren.
Die Ärzte, Pflegerinnen und Pfleger bemühen
sich um eine vertrauensvolle Umgebung für
jede Patientin. Sie hilft dem Körper bei der Genesung.
Jede Patientin soll individuell versorgt
und behandelt werden. Dafür setzt sich das erfahrene
und engagierte Team des Unterleib-
Zentrums ein.
35

36 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Pflege − patientenorientierte und
individuelle Fürsorge
Was wäre ein Krankenhaus ohne seine Krankenschwestern
und Pfleger? Neben der medizinischen
Kompetenz der Ärzte sind es vor allem
sie, die die Krankenversorgung ausmachen.
Sie ergänzen die ärztliche Versorgung,
kümmern sich um die Durchführung der ärztlichen
Verordnungen und sind stets um das
Wohlbefinden der Patienten bemüht. Die
Schwestern und Pfleger verbringen am meisten
Zeit mit den Patienten, kümmern sich um
die Kranken und helfen ihnen dabei, wieder
gesund zu werden. Sie begleiten den Patienten
von der Aufnahme über seine Behandlung im
Operationssaal bis zu seiner Entlassung und
sind permanente Ansprechpartner für alle Fragen
und Wünsche.
Zu den Schwestern und Pflegern des Klinikums
können die Patienten vollstes Vertrauen haben.
Sie sind stets darum bemüht, eine exzellente
Pflegeleistung zu erbringen und die Genesung
durch die entsprechende Fürsorge zu unterstützen.
Im Klinikum arbeiten ausschließlich
qualifizierte Schwestern und Pfleger. Die
Pflege erfolgt natürlich nicht willkürlich, sondern
nach festgelegten Qualitätsstandards. Die
Schwestern sind aber auch darin geschult, jedem
Patienten individuell nach seinen Bedürfnissen
die beste Pflege zukommen zu lassen.
Das Pflegekonzept des Klinikums ist auf die
sogenannte „Zimmerpflege“ ausgelegt. Das
bedeutet, dass sich in der Regel immer ein und
dieselbe Pflegekraft um den Patienten kümmert.
Natürlich kann das durch Schichtzeiten,
verschiedene Arbeitszeitregelungen und andere
Umstände nicht immer so sein. Die
Schwestern und Pfleger üben einen verantwortungsvollen
und anforderungsreichen Beruf
aus und brauchen auch einmal Pausen und Erholungszeiten.
Durch die professionelle Steuerung
und Übergabe der Stationen ist das Personal
jederzeit über wichtige, den Patienten
betreffende medizinische und pflegerische Abläufe
vollständig informiert.
Insgesamt 1.150 Schwestern und Pfleger sind
im Klinikum im Dienste der Patienten tätig. Die
Leitung des Pflegebereichs obliegt dem Pflegedirektor
und erfolgt nach einem umfassenden
Pflegekonzept, das den Patienten in den Mittelpunkt
stellt und stets verbessert wird.
Im Klinikum arbeiten ausschließlich qualifizierte Schwestern und Pfleger
KlinikumRatgeber 1 I 2009

KlinikumRatgeber 1 I 2009
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Gesundheit geht durch den Magen
Nicht nur die sprichwörtliche Liebe, sondern
auch die Gesundheit geht durch den Magen.
Gesunde Ernährung trägt maßgeblich zum
Wohlbefinden bei und kann sich sehr positiv auf
den Genesungsprozess auswirken. Das wissen
auch Küchenchef Walter Zieglmeier und sein
Team von der Klinikumsküche. Weit mehr als in
jeder anderen Küche wird im Klinikum auf gesunde
Ernährung − etwa durch die speziell geschulten
Köche und Diätassistenten − und Hygiene
geachtet. Aber natürlich soll es den Patienten
auch richtig herzhaft schmecken.
In der Klinikumsküche kommen daher nur frische
und fast ausschließlich selbst zubereitete
Speisen auf den Tisch. Mit Kreativität, langjähriger
Erfahrung und einem Gespür für die Wünsche
der Patienten lassen sich die Planer der
Küche immer wieder leckere Kreationen einfallen
und sorgen für Abwechslung auf der
Speisekarte. Durch die regelmäßigen Patientenbefragungen
wissen die Verantwortlichen
immer über die Wünsche der Patienten Bescheid
− und sie wissen auch, dass die Patienten
in den letzten Jahren sehr zufrieden mit den
Speisen waren und fast immer die Noten „gut“
oder „sehr gut“ gegeben haben. Für die richtige
Qualität sorgt auch die regelmäßige Zertifizierung
nach dem Zertifizierungsverfahren DIN
ISO 9001, durch das die Klinikumsküche ausgezeichnet
wurde.
Die Kostform für den einzelnen Patienten wird
selbstverständlich nach den Vorgaben des Arztes
festgelegt − schließlich darf der Patient nur
das auf den Teller bekommen, was optimal zu
seiner Genesung beiträgt. Man unterscheidet
daher zwischen verschiedenen Kostformen:
VOL: Vollkost
SCH: Schonkost
RED: Reduktionskost
ZUC: Zuckerkost
SON: Sonderkost
Egal, welche Kostform für den einzelnen Patienten
festgelegt wurde − das Küchenteam bemüht
sich stets darum, im Rahmen der Möglichkeiten
ein schmackhaftes Mahl zuzubereiten, auch
wenn die Patienten aus medizinischen Gründen
bei manchen Kostformen Einschränkungen in
Kauf nehmen müssen. Die Diätassistenten der
Küche wachen streng über die Einhaltung der
Kostpläne und beraten den Patienten auf
Wunsch auch gerne persönlich. Auf allgemeine
Beratungstage und Diabetikerschulungen weisen
Schwestern und Pfleger gerne hin.
Das Frühstück kann nach Belieben aus verschiedenen
Komponenten zusammengestellt
werden. Zum Mittagessen bietet das Klinikum
drei Vollkostgerichte zur Wahl, darunter immer
auch ein fleischloses Gericht. Bei den übrigen
Kostformen muss leider das speziell abgestimmte
Menü eingehalten werden. Zu jedem
Menü gehören Suppe und Nachtisch. Falls ein
Patient etwas nicht möchte, sollte er es bitte
vorher der Pflegekraft mitteilen, damit das Essen
nicht verschwendet wird. Selbstverständlich
kann der Patient auch die Portionsgröße
ändern lassen. Gegen einen geringen Wahlleistungszuschlag
kann − wenn medizinisch sinnvoll
− ein Nachmittagskaffee auf Wunsch auch
mit Kuchen bestellt werden. Zum Abendessen
gibt es bei Vollkost ebenfalls drei Gerichte zur
Auswahl.
Der wöchentliche Speiseplan liegt immer im
Krankenzimmer aus. Das Pflegepersonal fragt
den Patienten jeweils am Tag vorher nach den
Essenswünschen. Falls der Patient nicht auf
dem Zimmer ist, kann er seine Entscheidung
auch durch Ankreuzen der Auswahlmöglichkeiten
auf dem Essensplan angeben. Brot und Tee
können jederzeit bei der Schwester zusätzlich
angefordert werden. Patienten der Komfort-
Plus-Stationen haben zusätzliche Wahlmöglichkeiten.
Essenszeiten für Patienten:
Frühstück: 7.00 − 8.00 Uhr
Mittagessen: 11.30 − 12.30 Uhr
Abendessen: 17.00 − 18.00 Uhr
37
In der Klinikumsküche werden mit Kreativität und langjähriger Erfahrung
abwechslungsreiche Gerichte zubereitet

38 Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
Was bei der Entlassung
zu beachten ist
Die Entlassung der Patienten ist immer Sache
des Arztes. Er verfügt sie, denn nur er kann den
Gesundheitszustand fachmännisch beurteilen.
Wenn ein Patient das Klinikum ohne Einwilligung
des Arztes verlassen möchte, erbittet das
Klinikum eine schriftliche Bestätigung, dass er
selbst die Verantwortung für etwaige gesundheitliche
Folgen übernimmt.
Bei der Entlassung sollte man noch einmal
überprüfen, ob der Kleiderschrank des Patientenzimmers
vollständig geräumt wurde und ob
man Wertsachen in Verwahrung gegeben hat.
Für die nachfolgenden Patienten sollten die
Schlüssel stecken gelassen werden. Sofern
noch Fragen bestehen, die nicht medizinischer
Art sind, steht das Aufnahmebüro gerne zur
Verfügung. Auch der Sozialdienst des Klinikums
(Tel.: 12 40, 12 41, 12 42 und 12 43) ist
gerne bereit, Fragen rund um die Entlassung zu
beantworten.
Sollte für den Nachhauseweg ein Taxi benötigt
werden, kann dies über die hausinterne Rufnummer
10 40 direkt beim Taxistand vor dem
Haupteingang angefordert werden. Auch die
Leitstellenschwester oder die Pflegekraft erledigt
das gerne.
Wenn ein Patient das Klinikum ohne Einwilligung des Arztes verlassen
möchte, erbittet das Klinikum eine schriftliche Bestätigung
Viele Patienten gehen nach einem Aufenthalt im
Klinikum gesund nach Hause und brauchen
nicht mehr weiter behandelt zu werden. Andernfalls
besteht aber auch die Möglichkeit der
nachstationären oder ambulanten Behandlung,
der Versorgung in den Tageskliniken oder der
Weiterbehandlung in einer Reha-Einrichtung:
Nachstationäre Behandlung
Nach einem stationären Aufenthalt im Klinikum
können Patienten, die eine Nachbehandlung
benötigen, innerhalb von 14 Tagen nach
der Entlassung an bis zu sieben Tagen im Klinikum
diagnostische und therapeutische Leistungen
nutzen, wenn der Arzt dies so festgelegt
hat.
Ambulante Behandlung
In einigen Kliniken und Instituten ist im gesetzlichen
Rahmen eine ambulante Weiterbehandlung
möglich. Sie kann auf Wunsch genutzt
werden.
Stationäre Rehabilitation
Wenn der Arzt es für erforderlich hält, wird
er dem Patienten die Weiterbehandlung in einer
Rehabilitationsklinik empfehlen. Die „Anschlussheilbehandlung“
(AHB) soll sich − wie
der Name schon sagt − an die stationäre
Behandlung anschließen. Möglich ist ein
Intervall von maximal 14 Tagen nach der
Entlassung. Für sogenannte „multimorbide“
ältere Patienten mit mehreren Erkrankungen
steht in Bayern das Geriatrische Rehabilitationsverfahren
(GRB-Verfahren) zur Verfügung.
Die Rehabilitation findet in speziell
zugelassenen Einrichtungen statt und soll helfen,
die Folgen der Erkrankung zu verringern
oder ganz zu beseitigen. Dazu müssen einige
Formalitäten erledigt werden, die aber vom
Sozialdienst des Klinikums gerne weitgehend
übernommen werden.
Das Klinikum Ingolstadt arbeitet intensiv mit
folgenden Rehabilitationseinrichtungen zusammen
und garantiert so eine reibungslose
Weiterversorgung:
Geriatriezentrum Neuburg
Reha-Zentren Passauer Wolf
Der Sozialdienst berät zur Anschlussheilbehandlung
und leitet die Maßnahmen ein.
KlinikumRatgeber 1 I 2009

Wenn Sie Wünsche und
Anregungen haben...
... können Sie sich jederzeit direkt an die betreffenden
Personen oder die zuständigen Stellen
im Klinikum wenden. Denn das Bestreben
des Klinikums ist es, seine Patienten nicht nur
exzellent zu behandeln, sondern auch vollständig
zufriedenzustellen. Es kann nicht immer
alles perfekt funktionieren und nicht jeder
Mensch ist jeden Tag gleich gut gelaunt. Wir
bitten Sie daher um Nachsicht, falls es im Einzelfall
doch einmal zu Aufregung oder Unzulänglichkeiten
kommen sollte. Bitte teilen Sie
uns diese ruhig und sachlich mit, dann bemühen
wir uns darum, sie abzustellen.
Am besten, Sie sprechen über Unstimmigkeiten
direkt mit dem Arzt oder der Pflegekraft,
wenn es um die medizinische Seite Ihres Aufenthalts
geht. Ein offenes Wort ist meist das
Beste und Vernünftigste. Unabhängig davon
haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Sorgen
KlinikumRatgeber 1 I 2009
Ihre
Getränke
aus der
Region!
Der Ratgeber des Klinikums Ingolstadt
der Patientenfürsprecherin des Klinikums
vorzutragen, die sich speziell um diese Angelegenheiten
kümmert. Sie berät auf Wunsch
auch gerne die Patienten. Die Patientenfürsprecherin
erreichen Sie jede Woche von
10.00 Uhr bis 11.30 Uhr und am Dienstag von
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Raum-Nr.: 5419 oder
telefonisch unter 12 33.
Für konstruktive Kritik zur Verbesserung der
Leistungen ist das Klinikum Ingolstadt immer
dankbar − schließlich ist es unser Ziel, immer
besser zu werden. Verbesserungsvorschläge
sind immer herzlich willkommen, aber auch
Kritik − egal, ob positive oder negative − ist uns
wichtig. Wir freuen uns, wenn Sie uns dazu Ihren
Namen mitteilen, aber wir bearbeiten natürlich
auch anonyme Anregungen. Helfen Sie
uns dabei besser zu werden, damit Sie auch in
Zukunft bei uns in den besten Händen sind.
39
IMPRESSUM
Herausgeber:
Klinikum Ingolstadt GmbH
Heribert Fastenmeier
Geschäftsführer
Krumenauerstraße 25
85049 Ingolstadt
Stabsstelle Presse/PR:
Tel.: (08 41) 8 80-10 60
Fax: (08 41) 8 80-66 10 60
E-Mail: presse@
klinikum-ingolstadt.de
Redaktion:
Joschi Haunsperger (V.i.S.d.P.)
Stephan Zengerle
Satz und Layout:
CSI · ComputerSatz Ingolstadt
Fotos:
Gabriel D’Amuri
Claudia Meyer
Helmut Reuter
Anzeigen:
Klinikum Ingolstadt
Druck:
Druck Pruskil GmbH
Erscheinung:
einmal im Jahr
Auflage:
10.000 Exemplare
Die Autoren sind für ihre
Beiträge selbst verantwortlich.
Natürlich will KlinikumRatgeber
Frauen und Männer
gleichermaßen ansprechen.
Wegen der besseren Lesbarkeit
wurde jedoch teilweise
darauf verzichtet, jedes Mal
beide Formen der Anrede
einzusetzen.
Für Manuskripte und Fotos
wird keine Haftung übernommen.
Die Redaktion
behält sich Kürzungen und
Änderungen vor.