Kobi 45 - Gymnasium Koblenzer Straße

4
1. Schüleraustausch des Gymnasiums Koblenzer Straße ...
Warschau - Schlossplatz in der Nacht
Schüleraustausch – warum?
Als im Zusammenhang mit dem
60-jährigen Gedenken an das
Kriegsende Herr Hampel die
Idee in den Raum stellte, mit
Polen einen Schüleraustausch
zu initiieren, war es für mich
völlig klar, dass ich diesen Vorstoß
unterstützen und nach
Herrn Hampels Pensionierung
weiterführen wollte.
Die Gründe liegen zuallererst in
meinem persönlichen Erleben:
Ich war als 15-Jährige im Rahmen
eines Schüleraustauschs
in einer Familie in den Ardennen
nicht weit weg von den
Schlachtfeldern von Verdun untergebracht.
Unsere Gruppe hat
natürlich eine Fahrt über diese
Schlachtfelder dreier Kriege
(1870/71, 1. und 2. Weltkrieg)
unternommen und ich werde
nie diese unglaubliche Zahl von
Kreuzen auf Soldatenfriedhöfen
vergessen können, genauso
wenig wie die Gebeine, die im
Keller von Fort Douaumont aufbewahrt
sind. Der Wahnsinn
der Kriege ist mir damals sehr
bewusst geworden.
Während dieses Aufenthaltes,
der 1965 stattfand, gab es noch
ein zweites Erlebnis. In dem
kleinen Dorf, in dem ich untergebracht
war, kam ich - mit
meinen wenigen Französischkenntnissen
- mit einem alten
Bauern ins Gespräch. Er erzählte
mir, dass er bei einem Bauern
an der Mosel als Kriegsgefangener
arbeiten musste. Er
sagte, er habe es dort gut gehabt
und nicht alle Deutschen
seien böse.
Diese Erlebnisse haben mich
tief geprägt und ich bin davon
überzeugt, dass die persönliche
Begegnung in Familien durch
keine Lektüre ersetzt werden
kann. Die Erfahrung des ersten
Austausches mit Polen bestätigt
diese Überzeugung. Unsere
Schüler haben ein Land, haben
Menschen kennen gelernt, die
sehr stolz auf ihre Geschichte
sind, die auch deshalb so stolz
sind, weil es weder die Deutschen
- und die ganz besonders
- noch die Russen und
Österreicher geschafft haben,
eine Nation mit einer langen
Tradition aus der Geschichte
verschwinden zu lassen. Sie
haben gesehen, wie reich dieses
Land an Kulturschätzen ist und
wie großen Wert man darauf
legt, diese Kultur zu erhalten
und zu zeigen.
Ich wünsche mir sehr, dass
dieser Austausch fortgeführt
wird und bin überzeugt, dass
die Schülerinnen und Schüler
davon profitieren werden.
(Margot Wolf-Heiland)
Goethe-Gymnasium Warschau
Kurzes Porträt unserer Austauschschule in Warschau
XLIX Liceum Ogólnokszta³cšce im. Johanna Wolfganga Goethego
(so heißt unsere Schule) ist im Jahre 1956 entstanden. In den
Jahren 1962-1990 trug sie den Namen Modzelewski und zog
in die Straße F. J. Curie 14 in Mokotów - ein grünes Viertel
Warschaus in der Nähe des polnischen Fernsehens, wo sie bis
heute ihren Sitz hat.
Seit dem Jahr 1991 heißt sie Goethe-Lyzeum, weil sie schon
seit den sechziger Jahren (was damals nicht so leicht war) enge
Kontakte zu deutschen Schulen pflegte u. a. in Berlin, Jena,
Hamburg, Mülheim in Baden, aber auch einen Schüleraustausch
mit österreichischen Schulen in Wien und Klagenfurt organisierte.
Schon Anfang der 60-er Jahre wurde bei uns Deutsch
als erste Fremdsprache unterrichtet und danach hat man den
erweiterten Deutschunterricht in allen Klassen eingeführt
(6 Stunden in der Woche). Manche Fächer wie z. B. Physik,
Biologie oder Landeskunde wurden in deutscher Sprache
unterrichtet.
In den 90-er Jahren hat man Klassen für Fortgeschrittene für
die Schüler gebildet, deren Eltern aus Deutschland nach Polen
zurückkamen, und die Schule bekam das Recht zur Durchführung
einer DSD-II-Prüfung der Kultusministerkonferenz
(Deutsches Sprachdiplom Stufe II), deren Bestehen zum Studium
an den deutschen Hochschulen berechtigt.
Viele von unseren Schülern studieren Germanistik und angewandte
Linguistik, gewinnen den nationalen Deutschwettbewerb
in Polen (die Deutsche Olympiade), andere haben sich
für ein Studium an den deutschen Hochschulen in Berlin,
München oder Göttingen entschieden.
Zum 40. Jahrestag des Bestehens der Schule hatten wir Prof.
Dr. Volkmar Hansen (Direktor des Goethe-Museums in Düsseldorf),
Vertreter der deutschen Botschaft in Warschau, des
Goethe-Instituts und des Österreichischen Instituts zu Gast.
Der „Deutsche Tag“ und „Tage der deutschen Kultur“ gehören
schon zur Tradition der Schule. Seit Jahrzehnten organisiert
die Schule einen Schüleraustausch mit deutschen Schulen und
andere Projekte, u. a. Comenius-Socrates. An unserer Schule
sind 50 Lehrer beschäftigt, darunter 9 Deutschlehrer.
(Zbigniew Stêpieñ, Lehrkraft am Goethe-Gymnasium Warschau)
Weitere Berichte vom neuen Schüleraustausch mit dem
Goethe-Gymnasium Warschau
folgen in einer der nächsten Ausgaben von
„Kobi - Wir über uns“!