Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in der "Neustadt ...
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in der "Neustadt ...
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in der "Neustadt ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
7 Hügel, Istanbul<br />
von Bülent Tezcanli<br />
Auf 7 Hügeln, heute auf 77 Hügeln,<br />
ich weiß nicht ob Du <strong>der</strong> gleichen Ansicht bist,<br />
wir haben das Meer verschmutzt,<br />
wir haben <strong>in</strong>s Wasser gespuckt,<br />
wir haben das Grün vernichtet,<br />
wir wissen, wir haben Mist verrichtet.<br />
Du schimpfst mit uns,<br />
du zerbrichst an Krisen,<br />
du vergeudest Tränen,<br />
wegen dem verschmutzten Meer.<br />
Auch wir haben <strong>in</strong> Halic Bonitos gefangen,<br />
waren wir schmutzig, wuschen wir uns im Wasser<br />
im Gegenzug müssen wir jetzt das Meer säubern<br />
Hey, schönes Istanbul, mir kommen die Tränen.<br />
ErsatzStadt SELF-SERVICE-CITY (Istanbul)<br />
2. März 19.30 Uhr Self-Service-City 2<br />
Ordnung, Chaos, Komplexität<br />
E<strong>in</strong> Themenabend zu extremen städtischen Wunschbil<strong>der</strong>n<br />
Das drohende Erdbeben ist <strong>in</strong> Planungen und Gesprächen über das zukünftige Istanbul omnipräsent. Wie wi<strong>der</strong>standsfähig<br />
ist die Stadt? Hilft e<strong>in</strong> Umzug an den nördlichen Stadtrand o<strong>der</strong> solides Bauen? Ist das Erdbeben gar e<strong>in</strong>e Chance für<br />
radikale Verän<strong>der</strong>ungen? Orhan Esen geht <strong>in</strong> drastischen Bil<strong>der</strong>n diesen Fragen nach.<br />
Auch Hüsnü Yegenoglus (Architekt, Amsterd<strong>am</strong>) unglaubliche Geschichte se<strong>in</strong>es Bauprojekts <strong>in</strong> Istanbul thematisiert<br />
<strong>in</strong>mitten von Planung, Wunschbil<strong>der</strong>n und Hausbaurealität das Erdbeben als bestimmenden Faktor. In <strong>der</strong> Megacity<br />
Istanbul steht <strong>der</strong> Vorstellung von "mo<strong>der</strong>ner Stadt" die unüberw<strong>in</strong>dbare Kraft <strong>der</strong> chaotisch anmutenden Gecekondus<br />
gegenüber. Bürgerliche Kreise und offizielle Stadtplaner sehnen sich nach e<strong>in</strong>em "gesäuberten" Istanbul, also dem Abriß<br />
<strong>der</strong> Gecekondus und aufoktroyierten Befriedungsprogr<strong>am</strong>men. Gülsün Kar<strong>am</strong>ustafa (Künstler<strong>in</strong>, Istanbul) thematisiert <strong>in</strong><br />
ihrer Performance die Formalisierung des <strong>in</strong>formellen Handels zu funktionierenden Distributionsnetzen.<br />
In Berl<strong>in</strong> ist die Flächensanierung Geschichte, doch hier werden geradezu fanatisch die Wunschbil<strong>der</strong> von zeitgemäßgeordneter<br />
Stadt generiert, vermarktet und durchgesetzt. Andrej Holm (Stadtplaner, Berl<strong>in</strong>) zeigt anhand von Strategien<br />
Berl<strong>in</strong>er Hauseigentümer und Investoren die Durchsetzung e<strong>in</strong>er herrschenden Stadtbild- und Verwertungsideologie auf.<br />
Außerdem wird <strong>der</strong> aktuelle Konflikt zwischen <strong>der</strong> Wagenburg Schwarzer Kanal und dem Deutschen Architektur Zentrum<br />
e<strong>in</strong>e Rolle spielen.<br />
4