Arsen und spitzenhäubchen

Arsen und
spitzenhäubchen
von Joseph Kesselring
presseinformation

Arsen und spitzenhäubchen
von Joseph Kesselring
das Wichtigste in Kürze
Streng genommen besteht die Handlung dieses Komödienklassikers daraus,
dass mehrere Leute versuchen, zwei Leichen durch ein Haus zu manövrieren,
ohne dass es die anderen mitkriegen. Ansonsten lebt das Stück natürlich von den
liebevoll-schrulligen Figuren, den überdrehten Situationen und der Tatsache,
dass wir gerne über das Lachen, was wir kennen – in diesem Fall die lieben
Verwandten, auch wenn die meisten von uns keine Mörder in der Familie haben.
Die Aufgabe, wenn man so ein Stück auf die Bühne bringt, besteht also schlicht
darin, mit Lust und Spaß am Spiel, möglichst ohne Umwege, die Geschichte zu
erzählen. Nicht mehr und nicht weniger.
2

Arsen und spitzenhäubchen
von Joseph Kesselring
das stück in Kürze
Das ist heute nicht sein Tag: Theaterkritiker Mortimer Brewster will nur kurz
bei seinen lieben Tanten reinschauen, um seine Freundin Elaine abzuholen.
Aber als er, auf der Suche nach Unterlagen, die er dort hat liegen lassen, die
Sitzbank der Fenstertruhe hochklappt, fällt ihm diese vor Schreck aus der
Hand. In der Truhe liegt eine Leiche! Mortimer hat sofort seinen verrückten
Bruder Teddy, der sich für Präsident Roosevelt hält und im Keller ständig
neue Schleusen für den Panama-Kanal buddelt, als Täter im Verdacht. Aber
Abby und Martha erklären ihm seelenruhig, dass sie den älteren Herrn umgebracht
hätten. Allerdings könne dieser von Glück sagen, dass sie ihn mit dem
Glas vergifteten Holunderweins aus seiner irdischen Mühsal befreit hätten
– wie die anderen zwölf Gentlemen, die bereits im Keller begraben seien.
Jetzt wird es Mortimer mulmig. Er schickt Elaine nach Hause und packt sich
Papier ein, um die Kritik schon auf dem Weg ins Theater zu schreiben, um so
schnell wie möglich wieder zu Hause zu sein. In der Zwischenzeit taucht sein
psychopathischer Bruder Jonathan auf. Was zu diesem Zeitpunkt keiner weiß,
ist, dass er auch eine Leiche im Gepäck hat …
Denjenigen, die das Stück noch nicht kennen, soll an dieser Stelle der Krimi
nicht kaputt gemacht werden und alle anderen wissen sowieso, wie es ausgeht
und dürfen sich auf ein Wiedersehen mit den skurrilen Figuren und schrägen
Situationen freuen.
der Autor
Sein berühmtestes Stück Arsen und Spitzenhäubchen („Arsenic and Old Lace“)
schrieb der US-amerikanische Schriftsteller, Dramatiker, Schauspieler und
Regisseur Joseph Otto Kesselring im Alter von 37 Jahren 1939 ursprünglich
unter dem Titel „Bodies in Our Cellar“.
Geboren am 21. Juli 1902 als Sohn eines deutschstämmigen Vaters und einer
englischstämmigen Kanadierin in New York City, arbeitete er zunächst von
1921 bis 1923 als Musiklehrer und danach von 1925 bis 1926 als musikalischer
Leiter und Direktor eines Amateurtheaters in Niagara Falls, New York.
Von da an schlug er sich als Gelegenheitsschauspieler und Komödienregisseur
durch und verkaufte einige Kurzgeschichten und Gedichte zum Abdruck an
Zeitschriften.
Erst ab 1933 verdiente er als freiberuflicher Autor und Bühnenschriftsteller
3

sein Brot, heiratete in New York die Pianistin Charlotte Elsheimer und schrieb
im Verlauf seiner Karriere zwölf Stücke, von denen von 1935 bis 1963 vier am
Broadway zur Aufführung kamen.
Seit 1980 vergibt der National Arts Club zu Ehren Kesselrings jährlich den von
seiner Witwe Charlotte gestifteten „Joseph Kesselring Prize“ für aufstrebende
Dramatiker, den unter vielen anderen Tony Kushner („Engel in Amerika“) und
Nicky Silver („Fette Männer im Rock“) gewonnen haben.
Joseph Kesselring starb am 5. November 1967 in Kingston im Bundesstaat
New York.
Vom sozialdrama zum Komödienklassiker
Um den unglaublichen Erfolg von Joseph Kesselrings Kriminalkomödie
anschaulich zu machen, genügt folgende Fußnote der Aufführungsgeschichte:
Das Stück erlebte seine Uraufführung am 10. Januar 1941 in New York.
Warner Brothers produzierte noch im selben Jahr die Verfilmung mit Cary
Grant und verpflichtete sich, den fertigen Film nicht ins Kino zu bringen, bis
das Stück abgespielt wäre. Dass dies erst 1944 nach 1444 Vorstellungen der
Fall sein würde, konnte natürlich niemand ahnen. Seitdem ist das Stück von
den Bühnen weltweit nicht mehr wegzudenken und gilt als der Klassiker der
Schwarzen Komödie.
Dabei war das Stück vom Autor eigentlich als schwermütiges Psychodrama
konzipiert worden. Kesselring stieß auf die düstere Geschichte der Amy
Archer-Gilligan aus Windsor in Connecticut, ein aufsehenerregender Mordfall,
in dem es um eine Krankenpflegerin ging, die von 1907 bis 1917 in ihrem
eigenen Pflegeheim über 50 alte Menschen vergiftet haben soll. Angeklagt
werden konnte sie allerdings nur wegen fünf Morden, darunter die an ihren
beiden Ehemännern, die jeweils kurz zuvor ihr Testament zu Gunsten ihrer
Ehefrau geändert hatten. Als Vorbild für das Haus der Brewster-Schwestern
muss er allerdings das Wohnzimmer des Gästehauses des mennonitischen
Bethel College in North Newton in Kansas im Kopf gehabt haben, wo er in
seiner Zeit als Musiklehrer gewohnt hatte. Angeblich entspricht das Bühnenbild
von Arsen und Spitzenhäubchen bis hin zum Detail der großen Fenstertruhe
mit der Klappe als Sitzfläche diesem Wohnzimmer.
Den ersten Entwurf seines Sozialdramas – übrigens ein Genre, das sich in
den 1930er Jahren großer Beliebtheit erfreute und dem der damals noch
unbekannte Filmschauspieler Boris Karloff seinen Durchbruch verdankte –
bekamen die als Theaterproduzenten und „play doctors“ bekannten Howard
Lindsey und Russell Crouse in die Hände. Sie versuchten, den jungen, unbekannten
Autor davon zu überzeugen, dass der Stoff als Komödie viel geeigneter
sei. Einige Jahre später, nach seinem ersten, kleinen Broadway-Erfolg
„Wisdom in Women“ von 1935, war Kesselring bereit, aus dem Entwurf die
Komödie Arsen und Spitzenhäubchen zu machen.
4

der berühmteste running Gag der theatergeschichte
Aber auch als Komödie war der Stoff den Broadway-Produzenten noch zu
heikel. Das Stück ist gespickt mit Seitenhieben auf evangelikale Christen, den
Provinzmief von Brooklyn und das amerikanische Idyll der heiligen Familie.
Erst als Boris Karloff, der inzwischen durch seine Rolle als Frankensteins
Monster berühmt geworden war, als Produzent und vor allem als Geldgeber
einstieg, war der Weg frei für den Welterfolg dieser unverwüstlichen Komödie.
Karloff spielte in der Uraufführung den psychopathischen Serienmörder
Jonathan Brewster. Auf den Proben entwickelte sich aus den Frotzeleien der
anderen Schauspieler einer der berühmtesten Running Gags der Theatergeschichte:
Immer wieder nuschelten Kollegen, allen voran die für ihren flapsigen
Humor berühmte Jean Adair, die die Martha Brewster spielte, Sätze wie
„der erinnert an irgendjemanden, den ich im Kino gesehen habe“ oder „der
sieht doch aus wie Boris Karloff“, worauf der Angesprochene aus dem Stand
einen der legendären Gewaltausbrüche zum besten gab, die ihn als Frankensteins
Monster berühmt gemacht hatten. Statt die Kollegen zur Disziplin zu
mahnen, erkannte Kesselring sofort das Potenzial dieser Blödelei und baute sie
in das Stück ein.
Neben den beiden männermordenden, schrulligen Jungfern Abby und Martha
Brewster, die von den damaligen Broadway-Stars Josephine Hull und Jean
Adair gespielt wurden, waren es sicher Boris Karloff und seine Selbstironie,
die das Stück zu dem gigantischen Erfolg gemacht haben, der es bis heute
ist. Unglücklicherweise gaben die Universal Studios, bei denen Karloff unter
Vertrag war, ihn nicht für die Dreharbeiten zur Verfilmung frei, die von Warner
Brothers produziert wurde, sodass Raymond Massey die Rolle des Jonathan
übernahm. Dadurch wurde der Filmgeschichte die Begegnung mit dem genialen
Peter Lorre, der im Film Jonathans Gehilfe Dr. Einstein spielte, verwehrt.
Erst 1955 trafen die beiden in einer Fernseh- und Hörspielfassung für
CBS aufeinander.
Peter Hilton Fliegel
5

Arsen und spitzenhäubchen
von Joseph Kesselring
besetzung
Abby Brewster Julia Blechinger
Martha Brewster Sibylle Hellmann
Teddy Brewster Christoph Sommer
Mortimer Brewster Fabian Monasterios
Jonathan Brewster Holger Spengler
Dr. Einstein Cino Djavid
Elaine Harper Aida-Ira El-Eslambouly
Dr. Harper
Mr. Gibbs
Mr. Witherspoon
Stefan Ostertag
Klein André Lassen
Brophy Christian Simon
Leutnant Rooney Sebastian Moske
O’Hara Peter Lindhorst
Regie Axel Julius Fündeling
Bühne & Kostüme Sven Hansen
Dramaturgie Peter Hilton Fliegel
Regieassistent Clemens Wolff
Inspizientin Charlotte Anger
Souffleuse Petra Birkholz
6

egie / Ausstattung
Regie Axel Julius Fündeling wurde nach seiner Schauspielausbildung an der
Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy” in Leipzig
ans Theater Ulm engagiert. Wichtige Theaterrollen waren u.a. Ferdinand in
„Kabale und Liebe“, die Titelrolle in „Peer Gynt“, Trepljow in „Die Möwe“,
Haimon in „Antigone“ und Lysander im „Sommernachtstraum“. Er arbeitete
dabei mit Regisseuren wie Volker Lösch, Hans Falàr, Holk Freytag, Ansgar
Haag, Wolfgang Hagemann, Harald Demmer und Martin Klöpfer zusammen.
Außerdem ist Fündeling in den Bereichen Fernsehen, Werbung und als
Sprecher tätig. Nach einem Gastengagement am Meininger Staatstheater wurde
er ab der Spielzeit 2007/08 festes Ensemblemitglied der Landesbühne. Mit Das
Mass der Dinge gab Fündeling in der Spielzeit 2009/2010 sein Regiedebüt. Im
vergangenen Jahr inszenierte er mit großem Erfolg zwei Episoden der TV-Serie
Ein Herz und eine Seele in der Rheinstr. 91.
Bühne & Kostüme Sven Hansen wurde 1964 geboren, studierte Bühnenbild
an der Düsseldorfer Kunstakademie und schloss als Meisterschüler bei Karl
Kneidl ab. Als Assistent arbeitete er mit Peter Greenaway und Werner Schroeter
zusammen. Von 1999 bis 2001 assistierte er am Schauspiel Essen und entwarf
eigene Bühnenbilder. Seit 2001 ist Sven Hansen freischaffender Bühnen- und
Kostümbildner. Er arbeitet u.a. an den Theatern in Eisleben, Essen, Köln,
Konstanz, Moers und Wuppertal. Seine letzte Ausstattung an der Landesbühne
war Adam Schaf hat Angst von Georg Kreisler.
7

Arsen und spitzenhäubchen
von Joseph Kesselring
termine
premiere:
Samstag 12. November 2011 / 20.00 Uhr
Stadttheater Wilhelmshaven
spieltermine im stadttheater Wilhelmshaven:
Sa., 19.11.2011 / 20.00 Uhr
Fr., 25.11.2011 / 20.00 Uhr
So., 27.11.2011 / 15.30 Uhr
Fr., 09.12.2011 / 20.00 Uhr
Sa., 10.12.2011 / 20.00 Uhr
Mi., 21.12.2011 / 20.00 Uhr
Fr., 30.12.2011 / 20.00 Uhr
Sa., 31.12.2011 / 19.00 Uhr
spieltermine im spielgebiet
Fr., 18.11.2011 / 20.00 Uhr / Theater am Dannhalm Jever
Mo., 21.11.2011 / 20.00 Uhr / Metropoltheater Vechta
Mi., 23.11.2011 / 19.30 Uhr / Stadthalle „Friedeburg” Nordenham
Do., 24.11.2011 / 19.30 Uhr / Theater auf der Werft Papenburg
Do., 01.12.2011 / 20.00 Uhr / Aula Brandenburger Str. Wittmund
Fr., 02.12.2011 / 20.00 Uhr / Neues Theater Emden
Sa., 03.12.2011 / 19.30 Uhr / Karl-Bruns-Realschule Weener
Di., 06.12.2011 / 19.30 Uhr / Kurtheater Norderney
Mi., 14.12.2011 / 19.30 Uhr / Stadthalle Aurich
Mo., 19.12.2011 / 19.30 Uhr / Theater an der Blinke Leer
Di., 20.12.2011 / 19.30 Uhr / Theodor-Thomas-Halle Esens
Mi., 28.03.2012 / 20.00 Uhr / Realschule Norden
Stand: 7. November 2011 / Änderungen vorbehalten!
8

Arsen und spitzenhäubchen
von Joseph Kesselring
Fotos
Die Inszenierungsfotos finden Sie ab 9. November 2011 zum Download im
Internet: www.landesbuehne-nord.de
reservierung von pressekarten
Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre Karten! Schicken Sie einfach eine
E-Mail an torben.schumacher@landesbuehne-nord.de .
Ansprechpartner
Peter Hilton Fliegel, Dramaturg
Telefon 04421.9401-17
E-Mail peter.fliegel@landesbuehne-nord.de
Torben Schumacher, Pressesprecher
Telefon 04421.9401-12
E-Mail torben.schumacher@landesbuehne-nord.de
9