pressemappe - Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH

Türkisch
Gold
von Tina Müller / 14+
Presseinformation

lANdEsB hNE
Türkisch Gold
von Tina Müller / 14+
Jonas hat sich in den Sommerferien verliebt, in Aynur aus der Türkei.
Seine beste Freundin Luiza ist skeptisch: Türkische Mädchen lassen doch
keinen an sich ran und die Eltern legen sicher gleich die Heiratsformulare
auf den Tisch. Jonas protestiert: Aynur mag Hiphop und kann beatboxen
und ihre Mutter ist Anwältin.
Luiza und Jonas schlüpfen in unterschiedliche Rollen und stellen sich vor,
wie das so ist mit Türken und Deutschen. Deutsche Jungs sind pünktlich
aber unromantisch und Türken sind Machos, geben aber alles für die Frau
ihrer Träume.
Jonas` Vater hat Angst, dass Aynur es nur auf das Taschengeld seines
Sohnes abgesehen hat und Aynurs Bruder Kerim schimpft: „Meine
Schwester liebt Schweinefresser“. Vielleicht möchte er aber einfach nur
herausbekommen, wie wichtig Jonas seine Schwester ist.
Aynurs Oma findet, man darf die Liebe nicht wegwerfen, auch wenn sie
in komischen Stiefeln kommt. Also machen sich die beiden Verliebten auf
einem Teppich auf den Weg in die Türkei ...
TÜRKISCH GOLD erzählt eine deutsch-türkische Liebesgeschichte, in
der Klischees behauptet und widerlegt werden. Außerdem geht es um die
Lust am Theaterspielen und die Kraft der Phantasie.
Premiere: dienstag, 02. september 2008 / 20.00 Uhr
Junges Theater, rheinstr. 91., Wilhelmshaven
das stück
1

lANdEsB hNE
Tina Müller
der Autor
wurde 1980 in Zürich geboren und ist dort aufgewachsen. Sie studierte
Kulturwissenschaften in Hildesheim und Szenisches Schreiben
in Berlin.
Ihr Jugendstück BIKINI wurde mit dem 3. Preis des niederländischdeutschen
Kinder- und Jugendtheaterfestivals Kaas & Kappes 2005
sowie dem 2. Baden-Würtembergischen Jugendtheaterpreis 2006
ausgezeichnet.
Für das Theater Zamt & Zunder, Baden (Schweiz) schrieb sie 2006
das Stück SCHWEIZ KÜSST TÜRKEI (neuer Titel ab 2007: TÜR-
KISCH GOLD). In der Saison 2007/08 war sie Stipendiatin des Autorenlabors
am Düsseldorfer Schauspielhaus. Tina Müller lebt in
Berlin.
2

lANdEsB hNE
Besetzung
Luiza Aida-Ira El-Eslambouly
Jonas Jarno Stiddien
Regie Dietrich Trapp
Bühne & Kostüm Sven Hansen
Dramaturgie Carolina Gleichauf
Regieassistenz, Souffleuse Gabriele Kästner
3

lANdEsB hNE
Regie: Dietrich Trapp
Dietrich Trapp wurde 1957 in Hannover geboren. Nach
seiner Schauspielausbildung in Wiesbaden arbeitete er ab
1981 bis 2002 als Gast an folgenden Theatern: Theater tribühne
in Stuttgart, Staatstheater Oldenburg, Nationaltheater
Mannheim (Schaawwl), Badische Landesbühne Bruchsal,
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel, Theater
Krefeld/Mönchengladbach, Festspiele Schloss Neersen
– Willich, Theater Essen (Casa Nova), Theater Bremen,
Staatstheater Oldenburg, Altonaer Theater Hamburg,
Stadttheater Bremerhaven.
Ab 1998 führt Dietrich Trapp Regie, u.a. bei den Festspielen
Schloss Neersen, die er 2001 als stellvertretender Intendant
leitete, am Staatstheater Braunschweig, am Altonaer
Theater Hamburg, am Stadttheater Bremerhaven und an
der Landesbühne Niedersachsen Nord. Seit 2001 ist er als
Dozent am Hamburger Schauspiel-Studio Frese tätig, seit
2005 auch an der JOOP VAN DEN ENDE ACADEMY.
Für den Theaterstückverlag Brigitte Korn – Wimmer und
Franz Wimmer München schrieb Dietrich Trapp „Liebe und
Krieg“ nach „Troilus Cressida“ von William Shakespeare und
„Gullivers Reisen“ nach Jonathan Swift. Außerdem erschien
von ihm „Peter Pan“ nach James Berrie.
Seit 2002 leitet er das Junge Theater der Landesbühne
Niedersachsen Nord und inszeniert pro Spielzeit mindestens
drei Stücke.
regie
4

lANdEsB hNE
Bühne & kostüm
Bühne / darsteller
Sven Hansen wurde 1964 geboren, studierte Bühnenbild
an der Düsseldorfer Kunstakademie und schloss
als Meisterschüler bei Karl Kneidl ab. Als Assistent arbeitete
er mit Peter Greenaway und Werner Schroeter
zusammen. Von 1999 bis 2001 assistierte er am Grillo-
Theater Essen und entwarf eigene Bühnenbilder, z.B.
zu WERKSTATT DER SCHMETTERLINGE.
Seit 2001 ist Sven Hansen selbständiger Bühnen- und
Kostümbildner. Er arbeitet u.a. an den Theatern in Eisleben,
Essen, Köln, Konstanz, Moers, Wuppertal und
Wilhelmshaven.
die darsteller
Jarno Stiddien studierte von 2003-2007 Schauspiel an
der berliner schule für schauspiel. Schon während des
Studiums gastierte er an verschiedenen Off-Bühnen,
den Sophiensaelen Berlin und am Mecklenburgischen
Landestheater Parchim. Nach seiner Ausbil-dung arbeitete
er zunächst frei unter anderem am Theater für
Niedersachsen als Anton Bohnsack in DER KLEINE
VAMPIR. Seit der Spielzeit 2008 / 2009 ist Jarno Stiddien
an der Landesbühne Niedersachsen Nord im Engagement
und war bereits in BEI ANRuF MORD als
Captain Lesgate zu sehen.
Aida-Ira El-Eslambouly studierte von 2003-2007
Schauspiel an der Hochschule der Künste Bern. Am
Stadttheater Bern war sie bereits in CASH und WIE
ES EuCH GEFäLLT zu sehen. Nach ihrer Ausbildung
war sie ein Jahr am Stadttheater Baden-Baden engagiert,
wo sie u.a. im KAuKASISCHEN KREIDEKREIS,
in LILLY ODER DIE PRINZESSIN AuF DER ERBSE,
und IM SCHWARZEN WALD mitspielte. An der Landesbühne
Niedersachsen Nord wird Aida-Ira El-Eslambouly
in TÜRKISCH GOLD und in HELLO, DOLLY!
zu sehen sein.
5

lANdEsB hNE
Türkisch Gold
von Tina Müller / 14+
Termine
Premiere: Samstag, 02. September 2008 / Junges Theater, Rheinstr. 91
Spieltermine im Jungen Theater:
Freitag, 12. September 2008 / 20.00 uhr
Samstag, 13. September 2008 / 20.00 uhr
Freitag, 19. September 2008 / 20.00 uhr
Samstag, 27. September 2008 / 20.00 uhr
Sonntag, 28. September 2008 / 15.00 uhr
Änderungen vorbehalten!
spieltermine
6

lANdEsB hNE
Pressefotos im internet
Die Inszenierungsfotos von TÜRKISCH GOLD finden Sie ab dem
30. August 2008 zum Download im Internet.
www.landesbuehne-nord.de
reservierung von Pressekarten
Presseinformation
Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre Karten für die Premiere am 02. September 2008.
Senden Sie uns einfach eine eMail an torben.schumacher@landesbuehne-nord.de
oder nutzen Sie die Fax-Antwort auf der nächsten Seite.
Ansprechpartner
Carolina Gleichauf, Dramaturgie
04421 / 9401-17
carolina.gleichauf@landesbuehne-nord.de
Torben Schumacher, Pressesprecher
04421 / 9401-12
torben.schumacher@landesbuehne-nord.de
7