DIN Deutsches Institut für Normung e - LiTG

DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
Normenausschuss Lichttechnik (FNL) im DIN
DIN Deutsches Institut für Normung e. V. · 10772 Berlin
Der Norm-Entwurf
Hausanschrift
in Berlin-Mitte:
Burggrafenstr. 6
10787 Berlin
Vorsitzende/r:
Dipl.-Ing. Jörg Minnerup
Geschäftsführer/in:
Dipl.-Ing. Volker Seibicke
Zahlungen bitte mit Vermerk
Dresdner Bank AG
BLZ 100 800 00
Konto-Nr 921676500
IBAN: DE88 1008 0000 0921 6765 00
S.W.I.F.T.-Code (BIC): DRES DE FF 100
Deutsche Bank AG
BLZ 100 700 00
Konto-Nr 130368400
UST-ID-Nr.:
DE 136 622 143
Ihr Zeichen:
Ihre Nachricht vom:
Unser Zeichen: slb/las
Unsere Nachricht vom:
Name: Frank Slaby, M. Sc.
Telefon: +49 30 2601-2422
Fax: +49 30 2601-42422
E-Mail: frank.slaby@din.de
Internet: http://www.din.de
Datum: 2010-06-03
E DIN 6163-4 "Farben und Farbgrenzen für Signallichter - Teil 4: Signallichter
der Eisenbahn"
ist als Ausgabe Juni 2010 erschienen und kann bei der Beuth Verlag GmbH,
10772 Berlin; Fax: +49 30 2601-1260; http://www.beuth.de bezogen werden.
Dieser Norm-Entwurf wurde vom Arbeitsausschuss NA 058-00-09 GA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss
FNL/FNF: Lichttechnische Eigenschaften von Signallichtern
im Verkehr" im Fachnormenausschuss Lichttechnik, FNL erarbeitet.
Dieses Dokument (E DIN 6163-4) legt Farbgrenzen der Farben Rot, Gelb, Grün, Blau
sowie Weiß A und Weiß B für Signallichter im Bahnbetrieb der Eisenbahn fest. Diese
Farbgrenzen sind in Anlehnung an CIE S 004/E-2001 definiert. Für die Signallichter
des Straßenverkehrs im Bereich von Kreuzungen zwischen Schienenverkehr und
Straßenverkehr gilt DIN EN 12368.
Für Signallichter der Eisenbahn werden Licht-Signalsysteme mit bis zu fünf Farben
verwendet. Diese Farben sind Rot, Gelb, Grün, Weiß und Blau. Die Farbauswahl entspricht
den Empfehlungen der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE) für ein
Licht-Signalsystem mit fünf Farben.
Gegenüber DIN 6163-4:1977-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Die Farbgrenzen für Rot, Gelb, Grün, Weiß und Blau wurden an CIE S 004/E-2001
angepasst;
Postbank AG
BLZ 100 100 10
Konto-Nr 384 56-101
Umsatzsteuer-Nr.:
27/640/50470
Mitglied der Internationalen Organisation
für Normung (ISO) und des
Europäischen Komitees für Normung
(CEN)

- 2 -
b) DIN 5033-3:1992-07 wurde in die Normativen Verweisungen aufgenommen;
c) Das Dokument wurde redaktionell überarbeitet und den neuesten Gestaltungsregeln
für Normen angepasst.
Zu den Festlegungen des Norm-Entwurfes können bis zum 2010-10-14 Stellungnahmen
abgeben werden.
Die Stellungnahmen werden erbeten
- vorzugsweise als Datei per E-Mail an fnl@din.de in Form einer Kommentartabelle.
Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme abgerufen
werden;
- oder in Papierformat an den Normenausschuss Lichttechnik (FNL) im DIN Deutsches
Institut für Normung e.V., 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstraße 6,
10787 Berlin).
Mit freundlichen Grüßen
DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
Normenausschuss Lichttechnik (FNL)
i. A.
Frank Slaby, M. Sc.
Projekt- und Gremienbetreuer