aftermarket - Mahle.com
aftermarket - Mahle.com
aftermarket - Mahle.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
РЕДАКТОР<br />
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!<br />
Концерн MAHLE держит курс на дальнейшее развитие. В прошлом году<br />
обороты нашего предприятия, отображающие производственную и сервисную<br />
деятельность в области компонентов двигателей, достигли по всему<br />
миру пяти миллиардов евро, то есть возросли на 17% по сравнению с прошлым<br />
годом. При этом среди важнейших событий за отчетный период стоит<br />
назвать приобретение предприятия по производству компонентов двигателей<br />
Dana и подразделения воздушной фильтрации Siemens VDO, а также<br />
поступательное и органичное развитие прежних производственных мощностей.<br />
Наш сектор запасных частей также продемонстрировал весьма позитивные<br />
тенденции, выразившиеся в росте оборотов на 32%, которые достигли 600<br />
миллионов евро. Значительную роль сыграло приобретение соответствующих<br />
профильных предприятий, позволившее гармонично дополнить нашу<br />
ассортиментную программу и увеличить число каналов сбыта. Кроме приобретения<br />
предприятия по производству компонентов двигателей Dana к<br />
числу важных проектов по праву можно отнести покупку компании Promec<br />
(новое название: MAHLE Componentes de Motores de México S. de R.L. de<br />
C.V.), являющуюся ведущим производителем поршневых колец и гильз<br />
цилиндров в Мексике, а также производителя клапанов Edival (новое название:<br />
MAHLE Válvulas de Argentina S.A.) в Аргентине и компании Tri-Ring<br />
(новое название MAHLE Tri-Ring Valve Train (Hubei) Co., Ltd.) в Китае, равно<br />
как и состоявшееся в начале года приобретение контрольного пакета акций<br />
производителя поршней и гильз цилиндров Mopisan (новое название:<br />
MAHLE Mopisan) в Турции. Данные подразделения уже полностью интегрированы<br />
в глобальную сеть MAHLE и вносят свой значительный вклад в дальнейшее<br />
развитие нашей ассортиментной программы для независимого<br />
рынка запасных частей.<br />
A F T E R M A R K E T<br />
news 2<br />
Арнд Франц,<br />
руководитель компании<br />
MAHLE Aftermarket<br />
Все эти события наглядно показывают, что компания MAHLE делает ставку<br />
на дальнейшее развитие бизнеса, связанного с запасными частями. Вместе<br />
с нашими торговыми партнерами мы намерены и дальше развивать нашу<br />
ассортиментную программу в соответствии с требованиями рынка, обеспечивать<br />
оптимальную доступность товаров и предлагать Вам такое соотношение<br />
цены и качества, которое одновременно гарантирует заводской уровень<br />
компонентов и отражает актуальные запросы рынка.<br />
Несколько слов к теме о заводском уровне качества. Концерн MAHLE<br />
твердо придерживается принципа обеспечения рынка запасными частями и<br />
компонентами, соответствующими требованиям производителей автомобилей<br />
и двигателей. Это правило мы соблюдаем не только на словах (которые,<br />
кстати, можно увидеть на каждой нашей упаковке), но и на деле – нашей<br />
продукцией. Даже наши специальные ремонтные детали соответствуют<br />
стандартам заводского качества.<br />
Лидирующее положение MAHLE в деле производства высококачественной<br />
продукции подтверждается не только ее присутствием в изделиях всех<br />
ведущих производителей автомобилей и двигателей, но и инновационным<br />
потенциалом нашей компании. В рамках одной лишь Международной<br />
выставки коммерческого транспорта IAA концерн MAHLE представил 17<br />
новых разработок, направленных на дальнейшее развитие технологий двигателей.<br />
При этом среди наиболее важных факторов можно выделить сокращение<br />
эмиссии отработавших газов и расхода топлива. Более подробную<br />
информацию по этой теме мы предложим Вашему вниманию на страницах<br />
8/9, рассказав о концепции MAHLE по уменьшению размеров агрегатов<br />
двигателя. Более подробную информацию об инновационных изделиях<br />
MAHLE Вы можете найти на сайте www.mahle.<strong>com</strong>.<br />
Эти технологические достижения мы поставили на службу нашим клиентам,<br />
заинтересованным в современных запасных частях и компонентах. Именно<br />
в современных моделях двигателей постоянно растет степень сложности<br />
отдельных деталей, поскольку, например, к системам прямого впрыска<br />
предъявляются все более высокие требования. Благодаря нашему большому<br />
опыту в деле производства продукции заводского качества мы готовы<br />
к такому развитию событий. Быстрое внедрение продукции позволяет компании<br />
MAHLE Aftermarket в полной мере соответствовать растущим потребностям<br />
в запасных частях для новейших моделей транспортных средств на<br />
независимом рынке нашей отрасли, особенно с учетом вступления в силу<br />
новых европейских Правил продажи и ремонта транспортных средств.<br />
Мы всегда рады Вашим успехам, добиться которых Вам помогают изделия<br />
с маркой MAHLE, и, конечно же, Вы можете рассчитывать на нашу поддержку.<br />
Желаю Вам приятно провести время за чтением Новостей от<br />
MAHLE Aftermarket!<br />
Арнд Франц