LIEBE MITGLIEDER DER VVB, - Vereinigte Volksbank eG - meine ...

Der VVB-MitgliederBonus
VVB-Mitglieder
verdienen gleich
mehrfach // seite 5
Die ersten zwei Ausgaben im Juni
und im Dezember 2012 erhält jedes
Mitglied der VVB mit der Post nach
Hause geschickt. Beigefügt haben wir
eine Antwortkarte, die Sie uns bitte
kostenfrei zurücksenden, wenn Sie
"VVB inForm" künftig regelmäßig
automatisch und ohne Kosten für
Sie zugesandt bekommen möchten
oder aber, wenn Sie die Zeitung
als PDF-Datei elektronisch
erhalten möchten. Sollten Sie
kein Interesse an der Zusendung
der Zeitung haben, so
brauchen Sie nichts zu unternehmen
– nach zwei
Zusendungen stellen
wir den direkten Versand
automatisch ein.
Wir freuen uns sehr, wenn
Sie Interesse an der weiteren
Bonus
VVB-Mitglieder
Die MitglieDerzeitung Der VVB · AusgABe 1 · 2012
INFORM
Vorstellung der Region
entdecken sie
das sulzbachtal //
seite 6
LIEBE MITGLIEDER DER VVB,
… heute möchten wir einen weiteren Baustein unserer
Ausrichtung als "Mitgliedervolksbank" realisieren und
übersenden ihnen erstmalig unsere Mitgliederzeitung
"VVB inForm". Mit Hilfe dieses Mediums wollen wir
künftig zweimal jährlich unsere 30.000 Mitglieder direkt,
schnell, umfassend und authentisch informieren.
Entwicklung Ihrer VVB haben und
diese Zeitung mit Freude lesen. VVB
inForm soll eine Mixtur sein aus aktuellen
Neuigkeiten der VVB, den
Verbundpartnern der VVB (BSH, R+V,
Union Investment, Akzent Invest, easyCredit),
den Partnern der VVB aus
VVB-Mitarbeiter privat
ein Hobby-eisenbahner
stellt sich vor //
seite 7
Laura Giesecke, Kundin und Mitglied der VVB, vor ihrem Roll-Up-Poster der VVB-Mitglieder-Kampagne.
der Region (Berichte über interessante
Projekte von Firmenkunden oder
gelungene Aktionen von Vereinen
und sonstigen Institutionen) und zudem
auch über Privates der VVB-Mitarbeiter
berichten.
Wir laden Sie ein, diese erste Ausgabe
zu genießen und hoffen sehr, dass
wir einen Strauß an Themen zusammengestellt
haben, der Ihnen die VVB
noch näher bringt und Ihr Interesse
an der Vereinigten Volksbank weiter
wachsen lässt, damit Sie stolz von
„… meiner VVB“ sprechen können.
Über eine kurze Rückmeldung unter
vorstand@meine-vvb.de wür den
wir uns freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Vereinigte Volksbank eG
Ihr Mathias Beers
Ihr Uli Starck
Für unsere kleinen Mitglieder
Kinderfest in
Kleinblittersdorf //
seite 8
INHALT
2 // JUSTIZRAT HARALD ECKER
UND MANFRED ZIEGLER AUS DEM
AUFSICHTSRAT VERABSCHIEDET
3 // DR. MICHAEL HARZ IST NEUER
AUFSICHTSRATSVORSITZENDER
FüHRUNGSKREIS DER VVB VOM
PRÄSIDENTEN DER BUNDESBANK
EINGELADEN
4 // FACHTHEMA
IN DIE ZUKUNFT SCHAUEN – AUF
FORWARD DARLEHEN SETZEN
SATZUNGSÄNDERUNG MIT SONDER-
KüNDIGUNGSRECHT
MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN 2012
5 // VVB-MITGLIEDERBONUS
– BONUSZAHLUNGEN SELBST
OPTIMIEREN
Mitmachen
und ein iPad
gewinnen!
6 // OH WIE SCHÖN IST SULZBACH
– EINE RUNDREISE DURCH DIE
„SALZIGE” STADT
7 // VVB PRIVAT
JIM KNOPF UND HANS-PETER BACKES
– EINE SCHICKSALSGEMEINSCHAFT
8 // KINDER GEWINNEN MIT DER VVB
IN KLEINBLITTERSDORF

Verabschiedung · Seite 2
JUSTIZRAT HARALD ECKER UND BANKDIREKToR I.R. MANFRED
ZIEGLER AUS DEM AUFSICHTSRAT DER VVB VERABSCHIEDET
Manfred Ziegler und Justizrat Harald Ecker (v.l.n.r.) FOTO: Thomas Seeber
Am 13. Juni ging eine Ära in der VVB
zu Ende. Herr Justizrat Harald Ecker,
seit 39 Jahren im Aufsichtsrat, davon
38 Jahre lang Vorsitzender dieses
Gremiums und Herr Bankdirektor i.R.
Manfred Ziegler wurden aus Altersgründen
aus dem Aufsichtsrat der
VVB verabschiedet und standen nicht
mehr zur Wiederwahl.
Seit dem 7. August 1974 ist Herr Justizrat
Ecker Aufsichtsratsvorsitzender
unserer Volksbank und hat in dieser
langen Zeit das Genossenschaftswesen
an der Saar wesentlich geprägt.
Die Volksbank Dudweiler hat sich
durch zahlreiche Fusionen im Laufe
der Jahre zu der zweitgrößten Volksbank
hier an der Saar entwickelt und
Herr Justizrat Ecker hat diesen Weg
maßgeblich mit gestaltet. Aufsichtsrat,
Vorstand, Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sowie alle Mitglieder und
Kunden sind Herrn Ecker zu großem
Dank verpflichtet, denn das Amt eines
Aufsichtsratsvorsitzenden ist in all
den Jahren immer ausfüllender, umfangreicher
und komplexer geworden,
da die Anforderungen an das
Bankgeschäft stetig gestiegen sind.
Herr Justizrat Ecker hat zahlreiche
Vorstandsmitglieder in den 38 Jahren
als Aufsichtsratsvorsitzender begleitet
und diese werden sich anlässlich der
Verabschiedung sicher noch gerne
an die angenehme Zusammenarbeit
erinnern. Zu jeder Zeit gab es neue
Herausforderungen, Probleme, die
gelöst werden oder Anforderungen,
die rasch umgesetzt werden mussten.
Herr Ecker hatte dafür stets ein offenes
ohr und war auch jederzeit bereit,
sich in ein neues Thema intensiv
einzuarbeiten. Profitiert hat die Volksbank
auch von einem jahrelangen Beratervertrag
mit Herrn Ecker in juristischen
Fragen, denn als Rechtsanwalt
war und ist Herr Justizrat Ecker ebenfalls
eine Kapazität auf zahlreichen juristischen
Fachgebieten. Zudem konnte
Herr Ecker seine Expertise als einer
der besten Bordeaux-Kenner Deutschlands
gerade in den letzten Jahren bei
einigen Weinproben eindrucksvoll unter
Beweis stellen. Neben Herrn Bankdirektor
i.R. Heinz Braun, dem Ehrenvorsitzenden
unseres Aufsichtsrates, den
beiden Bankdirektoren i.R. Rudi Pontius
und Rolf-Dieter Bickhardt arbeitete Herr
Justizrat Ecker sehr lange und intensiv
mit Herrn Bankdirektor i.R. Manfred
Ziegler zusammen – sogar die letzten 5
Jahre gemeinsam im Aufsichtsrat.
Herr Bankdirektor i.R. Manfred Ziegler
trat am 11. Juli 1969 in die Volksbank
Dudweiler ein, wurde 22 Jahre
später zum Vorstandsmitglied bestellt
und war seit dem 1. Januar 2001 bis
zu seinem Ausscheiden Vorstandsvorsitzender
der Volksbank Dudweiler.
Seit dem Jahre 2007 ist er Mitglied
des Aufsichtsrates und scheidet nun
ebenfalls aus Altersgründen aus die-
sem Gremium aus. Herr Ziegler wurde
bereits bei seiner Verabschiedung aus
dem Amt des Vorstandsvorsitzenden
adäquat gewürdigt – aber ihm gebührt
auch für seine Tätigkeit als Aufsichtsratsmitglied
der VVB ein ganz
herzliches Dankeschön, denn auch
er hat diese Bank wesentlich geprägt
– gleich in welcher Funktion. Herr
Ziegler war und ist seit Jahrzehnten
das Gesicht dieser Bank in der Region
und hat gerade die Ausprägung der
Volksbank als Bank für Kirchen, Krankenhäuser
und soziale Einrichtungen
gestaltet.
Beiden Herren werden wir stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Wir wünschen Ihnen alles Gute –
vor allem eine gute Gesundheit und
Gottes Segen.
Harald Ecker gratuliert Rudi Pontius am 05.05.1980 zu dessen
50. Geburtstag (rechts Mathilde Pontius, †)
Manfred Ziegler (hinten) und die ehemaligen Vorstandsmitglieder,
Rolf-Dieter Bickhardt, Heinz Braun und Rudi Pontius (v.l.n.r.), 1992

Seite 3 · Vorstellung | Bundesbank Besuch in Mainz
DR. MICHAEL HARZ IST NEUER AUFSICHTSRATS-
VoRSITZENDER DER VVB
Dr. rer. pol. Michael Harz wurde im
Jahre 1955 in Völklingen geboren und
ist seit mehr als 13 Jahren Kunde der
VVB, sowie bereits seit vielen Jahren
auch Mitglied. Er ist geschäftsführender
Gesellschafter der MHP Michael
Harz ProJure GmbH, die ein umfassendes
Tätigkeitsspektrum in den Bereichen
Wirtschafts- und Computerforensik
anbietet. Zudem erstellt die
MHP ProJure betriebswirtschaftliche
Sachverständigengutachten. In 30
Jahren hat Dr. Harz etwa 2000 Gutachten
vor Gericht vertreten, insbesondere
zu den Themen Insolvenzverschleppung,
Zahlungsunfähigkeit und
Überschuldung, Fortführungsprognose,
Unternehmenssanierung, Betrug
und Untreue, Einkommens- und Vermögensschäden,Unternehmensbewertung,
Bewertung von Patenten,
Lizenzen und Markenrechten. Die
Gesellschaft hat ihren Sitz in Saarbrücken
und in Frankfurt. Des Weiteren
hat Dr. Harz ca. 220 Unternehmen in
der Krise als Berater und Sanierungs-
manager begleitet. Er ist Buchautor
und Verfasser zahlreicher Veröffentlichungen
zu den Themen Insolvenz,
Wirtschaftskriminalität, Compliance
und Sanierungsmanagement.
Dr. Michael Harz ist durch seine Ausbildung
und seine berufliche Ausrichtung
besonders qualifiziert für die
Funktion des Aufsichtsratsvorsitzenden
und zudem schon lange mit der
VVB geschäftlich verbunden. Seiner
Heimatregion Saar-Lor-Lux fühlt er
sich besonders verbunden und engagiert
sich auch außerhalb seiner
geschäftlichen Aktivitäten für die
Region.
An seiner Seite steht ottmar Feß,
der weiterhin stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender
bleibt. Herr Feß
ist Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
und führt die Kanzlei Feß &
Kollegen in Saarbrücken. Herr Feß
ist bereits seit 8 Jahren im Aufsichtsrat
der VVB.
Mit der Wahl von Herrn Dr. Harz und
der Bestätigung von Herrn Feß sind
die Weichen im Aufsichtsrat der VVB
für die nächsten Jahre gestellt. Die
INFORM
AusgABe 1 · 2012
in der konstituierenden Aufsichtsratssitzung am 13. Juni wurde Dr. Michael Harz einstimmig zum Aufsichtsratsvorsitzenden
der VVB gewählt und ist damit nun erster Vertreter der 30.000 Mitglieder der VVB. ihm zur seite
stehen als stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Wirtschaftsprüfer /stb. Ottmar Feß, sowie 6 weitere
Aufsichtsratsmitglieder.
Als bislang erste und einzige Volksbank
ist der Führungskreis der VVB am
1. Juni auf Einladung des Präsidenten
der Hauptverwaltung der Deutschen
Bundesbank für Rheinland-Pfalz und
das Saarland, Herrn Stefan Hardt (siehe
Foto, 6.v.l.), nach Mainz eingeladen
worden und hat dort ein interessantes
und sehr informatives Programm absolviert.
Begrüßt wurde die Gruppe
vom Präsidenten der Hauptverwaltung
persönlich. Nach einer mehr als zweistündigen
Diskussion mit dem Präsidenten
der Hauptverwaltung über
aktuelle Fragen zur Staatsschuldenkrise,
zur Euro-Entwicklung und zur Bargeldversorgung
im Euro-Raum hat der
Mitarbeiter der Deutschen Bundesbank,
Tobias Klär, einen Vortrag über
seinen beruflichen Weg in der Deutschen
Bundesbank gehalten. Herr Klär
hat vor Jahren seine Ausbildung bei
der VVB absolviert und sich dann nach
ersten Praxiserfahrungen in den VVB-
Filialen um ein berufsbegleitendes Studium
bei der Deutschen Bundesbank
beworben, was er mittlerweile abgeschlossen
hat. Am Nachmittag wurde
die Gruppe vom Präsidenten der
Deutschen Bundesbank der Haupt-
Dr. rer. pol. Michael Harz FOTO: Thomas Seeber
verwaltung in Mainz, der die Gruppe
der VVB den gesamten Tag persönlich
begleitete, mit besten Wünschen
verabschiedet und der Führungskreis
VVB wird ihren Wachstumskurs fortsetzen
und kann die künftigen strategischen
Herausforderungen gestärkt
angehen.
FÜHRUNGSKREIS DER VVB VoM PRÄSIDENTEN DER HAUPT-
VERWALTUNG DER DEUTSCHEN BUNDESBANK FÜR RHEINLAND-
PFALZ UND DEM SAARLAND EINGELADEN
hat sich anlässlich dieses Besuches ein
gutes Bild über die Hintergründe der
Arbeit der Deutschen Bundesbank aus
erster Hand machen können.

Mit einem Forward Darlehen können
Sie heute schon eine Anschlussfinanzierung
für Ihren Immobilienkredit,
bei dem innerhalb der nächsten
drei Jahre die Zinsbindung ausläuft,
abschließen. Ihr altes Darlehen wird
dann bei Ablauf der Zinsbindung
durch Ihr neues Forward Darlehen abgelöst.
So profitieren Sie von dem derzeit
sehr günstigen Zinsniveau und sparen
in der Zukunft viel Geld. Des Weiteren
haben Sie natürlich Planungssicherheit
in Bezug auf die zukünftige
Zinsentwicklung und somit auch auf
Ihre monatliche Belastung.
Sie haben auch die Möglichkeit, im
Rahmen des Finanzierungsgespräches
mit uns weitere Themen wie z.B. anstehenden
Renovierungen, zu besprechen.
Wir bieten Ihnen hier die Möglichkeit,
die zu einem späteren Termin
geplante Investition bereits jetzt ohne
wesentliche Erhöhung Ihrer monatlichen
Belastung durchzuführen.
BEISPIEL:
Ihr bisheriges Darlehen ist noch bis
Dezember 2013 festgeschrieben. Der
Restsaldo zu diesem Termin beträgt
noch € 100.000,00. Bereits in 2012
möchten Sie Renovierungen in Höhe
von € 20.000,00 an Ihren Wohnhaus
durchführen. Die VVB schließt mit Ihnen
schon heute einen Darlehensvertrag
über € 120.000,00 zu den aktuell
sehr günstigen Konditionen ab.
Selbstverständlich haben Sie bei dieser
Finanzierung die Möglichkeit, von
den Sonderbedingungen, die die VVB
Ihren Kunden bietet, zu profitieren:
HABEN SIE GEWUSST
… dass unsere Baufinanzierungsberatung
vom TÜV Saarland jedes Jahr
überprüft und wir hier immer zertifiziert
werden?
Nutzen Sie die Neuvereinbarung eines
Darlehenszinses zur Überprüfung
Ihrer gesamten Vermögenssituation.
Stimmen die monatlichen Belastungen
und die vorgesehene Darlehenslaufzeit
mit Ihrer persönlichen
Lebensplanung überein? Haben Sie
Ihre Einkünfte nach Eintritt in einen
vorgesehenen Ruhestand überprüfen
lassen? Ist Ihr Haus und Ihr Vermögen
noch richtig versichert?
Fachthema | Mitgliederversammlung | Satzungsänderung · Seite 4
FoRWARD DARLEHEN – JETZT BEREITS DAS AKTUELL
SEHR GÜNSTIGE ZINS NIVEAU FÜR AUSLAUFENDE FESTZINS-
VEREINBARUNGEN BIS 2015 NUTZEN
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
PLATTFoRM FÜR DEN DIREKTEN AUS-
TAUSCH MIT DEM VoRSTAND DER VVB
Auch in diesem Jahr lud die Vereinigte Volksbank eG wieder zu den traditionellen
Mitgliederversammlungen ein. In Sulzbach, Dudweiler, Quierschied
und Kleinblittersdorf fanden für unsere Mitglieder die kostenlosen,
regionalen Informationsveranstaltungen statt. Die VVB ist damit
eine der ganz wenigen Banken, die ihren Mitgliedern die Möglichkeit
bietet, vor ort mit dem VVB-Vorstand und den VVB-Führungskräften in
den direkten Dialag zu treten.
Den Mitgliedern wurde bereits frühzeitig das Ergebnis des letzten Geschäftsjahres
sowie die Entwicklung des laufenden Jahres vorgestellt.
Darüber hinaus wurde über das eBanking der Bank, das Kartengeschäft
und über die Mitgliederorientierung der VVB informiert.
All diese Fragen beantwortet Ihnen
gerne Ihr Kundenberater in einem
persönlichen Gespräch.
Vereinbaren Sie einen Termin unter
der Telefonnummer 06897/956-0.
sAtzungsänDerung
SATZUNGSÄNDERUNG ZUR MITGLIEDSCHAFT BESCHLoSSEN
– SoNDERKÜNDIGUNGSRECHT FÜR DIE MITGLIEDER DER VVB –
Am 13. Juni 2012 hat die Vertreterversammlung der VVB eine Satzungsänderung
zu den Geschäftsguthaben beschlossen, die wir Ihnen in diesem
Rahmen vorstellen möchten. Im Wesentlichen geht es darum, dass
die Geschäftsguthaben aller 30.000 Mitglieder der VVB auch zukünftig
als "hartes" Kernkapital Anerkennung finden.
Künftig hat jedes Mitglied Anspruch auf Auszahlung des Auseinandersetzungsguthabens,
wenn vorher Vorstand und Aufsichtsrat die Zustimmung
dazu erteilt haben (neue Formulierung in § 10 Abs. 2 der Satzung der
VVB: „Das ausgeschiedene Mitglied hat Anspruch auf Auszahlung des
Auseinandersetzungsguthabens; für die Auszahlung ist die Zustimmung
von Vorstand und Aufsichtsrat erforderlich“). Bislang war diese Zustimmung
gemäß unserer Satzung nicht erforderlich. Diese neue Regelung
findet ihren Ursprung in gesetzlichen Vorschriften, die durch einheitliche
Regularien – Stichwort "Basel III" – ausgelöst sind. Vom Gesetzgeber wird
die VVB in immer kürzeren Abständen mit Neuerungen konfrontiert. Was
nicht aus Berlin oder aus Bonn von der BaFin kommt, kommt künftig aus
Basel – vom Ausschuss für Internationalen Zahlungsausgleich oder von der
EBA – einer neuen Behörde aus London. Unter "Basel III" sollen Regelungen
beschlossen werden, die die Eigenkapitalanforderungen an Banken erhöhen
und die Liquiditätsvorschriften verschärfen, um Banken krisenfester
zu machen. Das begrüßen wir grundsätzlich. Dabei wird vom Gesetzgeber
aber kein Unterschied gemacht, ob es sich um die VVB aus dem Regionalverband
Saarbrücken handelt oder um Großbanken aus Frankfurt oder
Paris – die Vorschriften sind dieselben. Künftig werden deutlich härtere
Anforderungen an das sog. "harte Kernkapital" von Banken gestellt. Es
setzt sich künftig nur noch zusammen aus offen ausgewiesenem Kapital,
das auch jeder in der Bilanz erkennen kann. Hartes Kernkapital in der
VVB sind Rücklagen, der Fonds für allgemeine Bankrisiken nach § 340-g
HGB und Geschäftsguthaben der Mitglieder. Dabei stellt sich natürlich die
Frage: Wozu benötigt man überhaupt hartes Kernkapital? Die VVB muss
grundsätzlich jeden Kredit, den sie vergibt, mit Eigenkapital unterlegen
und gemäß der neuen Vorschrift, die bereits ab dem Jahre 2013 läuft,
muss künftig das Kernkapital im Verhältnis zu den risikotragenden Aktiva
der VVB – also den Krediten und den Beteiligungen – einen Wert von
6 % übersteigen. In den Folgejahren steigt diese Kernkapitalquote weiter
an. Wir benötigen daher auch die Anerkennung der Geschäftsguthaben
als hartes Kernkapital, um den gesetzlichen Anforderungen zu genügen.
Die Bedingung, die vom Baseler Ausschuss allerdings aufgestellt wird, ist,
dass bei den Geschäftsguthaben die "rein theoretische" Möglichkeit gegeben
sein muss, dass die Rückzahlung, sofern ein Mitglied dies wünscht,
durch Vorstand und Aufsichtsrat verweigert werden kann. Selbstverständlich
räumen wir daher denjenigen, die trotzdem gegen diese Satzungsänderung
sind, ein Sonderkündigungsrecht ein. Sie können sich dann an
die VVB wenden und Ihr Sonderkündigungsrecht aussprechen, was wir
selbstverständlich berücksichtigen werden. Im Jahre 2012 haben wir erstmals
auf unsere Geschäftsguthaben in der Kombination aus Dividende
und VVB-Mitgliederbonus maximal 13,5 % ausgeschüttet – dies ist unser
Beitrag dazu, den Mitgliedern der VVB einen adäquaten Gegenwert
für die Überlassung der Geschäftsguthaben zur Verfügung zu stellen. Wir
werden daher auch weiterhin unseren Kurs fortsetzen und die aktiven
Mitglieder der VVB, die intensiv mit uns arbeiten, durch hohe Bonuszahlungen
und eine attraktive Dividende deutlich besser stellen.

Seite 5 · Mitgliederbonus
VVB-Mitglieder verdienen
gleich mehrfach.
Der VVB-MitgliederBonus auf einen Blick:
girokonto mit monatlichen gehaltseingängen*:
1 Bonuspunkt je Gehaltseingang
Bankguthaben je angefangene 10.000,– euro:
1 Bonuspunkt pro Quartal
z. B. 25.000,– euro: 3 Bonuspunkte je Quartal, also 12
Kreditinanspruchnahme je angefangene 10.000,– euro:
1 Bonuspunkt pro Quartal
z. B. 5.000,– euro: 1 Bonuspunkt je Quartal, also 4
einzahlungen in einen Banksparplan
(mind. 50,– euro im Monat):
max. 12 Bonuspunkte pro Jahr
einzahlungen in ausgewählte
riester- und/oder rürup-Verträge
max. 4 Bonuspunkte pro Jahr
* lohn-, gehalts,- renten- oder
Pensionszahlungen.
** einzelheiten zu den Bedingungen
erhalten sie in ihrer Filiale.
Durch die Mitgliedschaft bei der VVB sammeln sie Punkte,
die jährlich zur Dividende gutgeschrieben werden
Sie sind eines von rund 30.000 Mitgliedern
der Vereinigten Volksbank
eG und sind damit nicht nur Kunde,
sondern auch Teilhaber und haben so
die Möglichkeit auf Entscheidungen
und Entwicklungen der Bank Einfluss
zu nehmen. Darüber hinaus können
Sie als Mitglied durch das VVB-
Mitgliederbonussystem ihre eigenen
Erträge auf Ihren Mitgliedsanteil teilweise
selbst bestimmen. Neben der
jährlichen Dividendenzahlung auf Ihr
Geschäftsguthaben erhalten Sie einen
Bonus für verschiedene Produkte
und Leistungen, die Sie bei Ihrer VVB
in Anspruch nehmen. Bonuspunkte
gibt’s beispielsweise für regelmäßige
Lohn-, Gehalts- und Renteneingänge
bzw. Pensionen auf dem Girokonto
VVB-Mitglieder
Bonus
bei der VVB, für Bankguthaben und
Bankkredite, für regelmäßiges Sparen
auf einen VVB-Ratensparvertrag und
für Einzahlungen auf Riester- bzw.
Rürup-Verträge unserer Verbundpartner
Union Investment und R+V Versicherung.
Wir wollen damit Ihre aktive Geschäftsbeziehung
zu uns belohnen.
Insbesondere profitieren also diejenigen
Mitglieder vom Bonussystem, die
intensiv und in unterschiedlichen Bereichen
mit der Vereinigten Volksbank
eG zusammenarbeiten. Sie sammeln
im Laufe des Jahres durch Ihre Bankgeschäfte
Bonuspunkte, die nach der
Vertreterversammlung zusammen mit
der Dividende ausgezahlt werden –
pro Bonuspunkt zahlt die VVB jeweils
einen Euro, jedoch maximal 10 % Bonus
auf Ihr jeweiliges Geschäftsguthaben.
Erstmals zahlte die Vereinigte Volksbank
eG im Juni dieses Jahres neben
der jährlichen Dividende somit einen
Bonusbetrag in Höhe von insgesamt
rund 270.000 € an ihre Mitglieder.
Allein 13.000 Mitglieder der VVB erhielten
dabei den maximalen Bonus
von 10 %, was inkl. der 3,50 %igen
Dividende einer Rendite von 13,50 %
entspricht. 3.400 unserer Mitglieder
bekamen zwischen 13,49 % und
8,50 % und immerhin noch 4.900
Mitglieder zwischen 8,49 % und 5 %.
Wir sind stolz darauf, die einzige
Volksbank im Saarland und auch im
weiteren Umkreis zu sein, die ihren
INFORM
AusgABe 1 · 2012
Was bedeutet unser
VVB-MitgliederBonus also
für Sie ganz persönlich?**
Ihre Punkte:
Anzahl Eingänge max. 12 pro Jahr
Guthaben
Kredite
Anzahl Raten max. 12 pro Jahr
Riester-/Rürup-Vertrag max. 4 pro Jahr
Gesamtanzahl A
Je Geschäftsanteil werden max. 5 Bonuspunkte ausgezahlt.
Anzahl Ihrer
Geschäftsanteile x 5 pro Jahr B
Anrechenbare Bonuspunkte
(kleinere Zahl aus A oder B)
Für jeden Bonuspunkt wird ein Gegenwert
von 1 Euro in Aussicht gestellt.
Also ergibt sich ein Betrag von:
Euro
Mitgliedern ein solch lukratives Mitgliederprodukt
in Form dieses Bonussystems
bietet.
Wenden Sie sich für eine individuelle
Beratung zur optimierung Ihrer Bonuszahlung
an Ihren Kundenberater.
Er wird Ihnen Wege aufzeigen, wie
Sie als Mitglied der VVB Mehrerträge
generieren können. Darüber hinaus
wird er Sie über die weiteren Vorteile
der Mitgliedschaft in unserem Haus
informieren.
So werden wir noch in diesem Jahr
exklusiv für unsere Mitglieder eine
"Generationenberatung" anbieten,
in deren Mittelpunkt Themen wie
Vorsorge- und Betreuungsvollmacht,
Patientenverfügung und die finanzielle
Absicherung im Ruhestand stehen
werden.

Bei der Wiedereröffnung der umgebauten
und modernisierten Schalterhalle
des Hauptsitzes der Vereinigten
Volksbank in Sulzbach Anfang April
2011, sorgte Bürgermeister Michael
Adam für eine Überraschung, als er
dem Vorstandsvorsitzenden des Instituts,
Mathias Beers, als Einweihungs-
Präsent ein kleines rustikales Glas mit
Salz überreichte. „Wir wollen künftig
die Stadt mit dem Begriff 'Salz' stärker
vermarkten“, erklärte der Verwaltungschef.
Die ersten Schritte auf
diesem Weg sind zwischenzeitlich gemacht.
Der Nachbau von Teilen einer
historischen Salzgewinnungs-Anlage
(Gradierwerk) ist erstellt. Die Einweihung
wird am Wochenende, Samstag
und Sonntag, 15. und 16. September,
mit einem Salinenfest groß gefeiert.
Saniert wurde auch das Salzbrunnenhaus.
Im Anschluss an die Stadtbibliothek
wurde ein Info-Punkt eingerichtet.
Als im März dieses Jahres
das Richtfest des Gradierwerks und
die Einweihung des I-Punktes waren,
herrschte großer Bahnhof am
Salzbrunnen-Ensemble. Bei
herrlichem Wetter
waren 300
Gäs-
Salzbrunnenensemble
SULZBACH – EINE STADT MIT VIELEN
INTERESSANTEN KULTURDENKMÄLERN
te gekommen. Bürgermeister Michael
Adam freute sich über den Besuch
von Ministerpräsidentin Annegret
Kramp-Karrenbauer. „Das Salzbrunnenensemble
mit dem neuen Gradierwerk
ist ein Schmuckkästchen der
Stadt“, erklärte Kramp-Karrenbauer.
Es sei für die weitere touristische
Entwicklung der Stadt sehr wichtig.
Neben dem Land, der Erwerbslosenselbsthilfe
aus Püttlingen, dem
Job-Center sowie Firmen- und Privatpersonen
unterstützte auch die Vereinigte
Volksbank das Projekt. Von April
bis September führt ein Salzknecht an
jedem zweiten Samstag im Monat ab
13 Uhr Besucher durch die Anlage.
Unter der Telefonnummer (06897)
508-444 können auch andere Termine
vereinbart werden.
Das ehemals als "Weißes Gold" bezeichnete
Element gab der Stadt ihren
Namen. Das heutige Sulzbach wurde
im Jahr 1346 erstmals als "solzpach"
erwähnt. Hier befand sich die einzige
Salzquelle in der Grafschaft Nassau-
Saarbrücken. Die Gründung der Sulzbacher
Saline erfolgte Mitte des 16.
Jahrhunderts durch Graf Philipp II.
von Nassau-Saarbrücken. 1736 wurde
die Saline endgültig aufgegeben.
1738/39 wurden die Gebäude versteigert
und anschließend zur Mühle
umfunktioniert. Der Brunnen wurde
provisorisch abgedeckt und geriet in
Vergessenheit. Das Salzbrunnenhaus
mit seinem hohen und spitzen Dach
wurde wohl erst in den Jahren zwischen
1730 und 1735 gebaut. Der
Bau des Salzherrenhauses, mit seinem
prägnanten Mansardendach, fällt in
die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Gleichzeitig
mit der Sanierung
der beiden alten Häuser Mitte der
1980er Jahre, entstand ein neues
Gebäude für die Stadtbibliothek. Das
neue Haus grenzt die beiden historischen
Gebäude in dezenter Weise
ab, ließ auch einen wunderschönen
Innenhof entstehen. 1988 war das
Salzbrunnenhaus fertig, dient seither
als Veranstaltungsstätte. Hier befindet
sich auch der Salzbrunnen aus
dem 16. Jahrhundert. Er wurde zugänglich
gemacht und kann besichtigt
werden. Ins Salzherrenhaus zogen
Anfang 1990 das Kulturamt und
die Volkshochschule ein.
Die zweite
Veranstaltungsstätte
ist die neue
Aula. Sie
entstand
2007 und
2008 im
Westflügel
des ehemaligenGymnasiums
und
besteht aus
drei Etagen.
Aus der
ehemaligen
Turnhalle im
Erdgeschoss wurde die so genannte
Galerie. In der zweiten Etage, hier
waren früher das Lehrerzimmer und
die Bibliothek des Gymnasiums, ist
nun das Foyer mit Garderobe, Toiletten,
einer Cateringküche und einem
80 Quadratmeter großen Konferenzraum.
In der dritten Etage befindet
sich der eigentliche Festsaal, die Aula.
Wer mit offenen Augen durch Sulzbach
und seine Stadtteile schlendert,
der entdeckt schöne Ecken und Nischen,
lauschige Gärten und Hinterhöfe,
attraktive Kulturstätten
wie das Salzbrunnenhaus
oder die Aula
und
Region · Seite 6
MIT DER "SALZIGEN" VER GANGEN-
HEIT IN DIE ZUKUNFT
Neues Sulzbacher Gradierwerk
vieles andere mehr. Der neue Stadtplan
enthält einen Spaziergang zu
den Kulturdenkmälern in Sulzbach
und seinen Stadtteilen. Der Weg führt
zu 28 besonderen orten. Er streift unter
anderem die historischen Salzhäuser,
denkmalgeschützte Wohn- und
Geschäftshäuser in der Sulzbachtalstraße,
die Kirchen im Zentrum, die
Villa Vopelius, die Grabkapelle Appolt,
die ehemalige Blaufabrik und
den ehemaligen Schlachthof, das
Naturdenkmal Brennender Berg und
den Stadtpark. In den Stadtteilen
sind zum Beispiel die Mariannentha-
ler Glashütte in Schnappach, die Gegentorschachtanlage
in Altenwald,
die katholische Pfarrkirche St. Marien
in Hühnerfeld, die evangelische Kirche
in Neuweiler und die katholische
Pfarrkirche St. Pius in Brefeld das Ziel.
Mehr Informationen über Sulzbach,
seine Kulturstätten und seine touristischen
Ziele gibt es bei der Stabsstelle
Zukunft, Gutenberghaus, Gutenbergstraße
3. Telefon (06897) 508-
220, 221, 222, 223.

Seite 7 · VVB-Mitarbeiter privat
Es muss schon im frühesten Kindesalter
gewesen sein, als mich der
Virus befallen hat, denn ich war erst 3,
als mich meine Eltern von totaler Panik
erfüllt in der gesamten Umgebung
gesucht haben. Unn wo war der Bub?
Im Keller, an Papas Modelleisenbahn.
Mit einer stibitzten Lok in der Hand,
der deutschen Sprache noch gar nicht
richtig mächtig, dauernd die für Laien
wohl sinnlos anmutende Aneinanderreihung
von Buchstaben und Zahlen
brabbelnd: E 10, E 03! Tja, das waren
meine ersten Lieblingsloks. Jedenfalls
ließ mich das Thema Eisenbahn fortan
bis heute nicht mehr los. Warum
und wie ich dann trotzdem Banker
statt Lokomotivführer wurde, soll
mal mein Geheimnis bleiben. Aber es
muss ja auch solche geben.
Mein Vater hat bereits sehr früh, Mitte
der 60er Jahre, seinen Fokus auf
die Schweizer Bahnen gerichtet, weil
da doch die Eisenbahn so schön durch
Berge und Täler, über Brücken und
durch Tunnels fährt. Jim Knopf lässt
grüßen! Und so ist der Virus auch
bald zu einer rein schweizerischen
Variante mutiert, der mich regelmäßig
dort hin treibt! Also mindestens
5 – 6 Mal im Jahr sollte das schon sein.
Das Schöne daran: ich habe das große
Glück, die meisten Touren noch
immer mit meinem Vater machen zu
dürfen. Und Geschichte wiederholt
sich ja bekanntlich, denn inzwischen
fährt nun auch die dritte Generation
mit!
Durch die Modellbahn meines Vaters
im Elternhaus, die immerhin mit 4 x
12 Metern schon eine beachtliche
Größe aufzuweisen hatte, war ich
ständig mit dem Thema konfrontiert
und habe erstes handwerkliches Modellbahngeschick
schon früh ausprobieren
können. Mit Mitte zwanzig
trug es sich zu, dass ein Freund meiner
Schwester meinte: „Ich kenne
noch so einen Verrückten, der mit
der Eisenbahn spielt“. Die gegenseitige
Bekanntmachung war schnell
erledigt. Aber dass sich daraus nicht
nur eine nachhaltige, bis heute unerschütterbare
Freundschaft entwickeln
würde, sondern auch ein Mammutprojekt
entstehen sollte, konnte ja
damals keiner ahnen.
Jedenfalls haben wir 1990 die Anlage
meines Vaters zusammen angeschaut
und im jugendlichen Überschwang
beschlossen: Das können wir besser!
Der Platz dafür war da. Sage und
schreibe 200 qm sollten uns auf dem
Firmengelände im Familienbetrieb
meines Mitstreiters zur Verfügung
stehen! Wir beschlossen in einem
Anflug von Unerfahrenheit, einfach
mal so die berühmte Gotthardbahn
nachzubauen. Auf 10 x 20 Meter sollte
sich doch was machen lassen! Ich
gebe zu, hätte man uns damals gesagt,
was da auf uns zukommt, wir
hätten wohl nie begonnen. Aber allen
Unkenrufen zum Trotz haben wir
die Sache angefangen und schon mit
den ersten Baufortschritten mussten
unsere Vorfeld-Kritiker eingestehen,
dass es vielleicht ja doch was werden
könnte …
Das ganze Vorhaben trieb zum Teil
seltsame Blüten, denn wir mussten,
um möglichst nah am Vorbild zu bleiben,
ja öfter mal "hinfahren" und
"vor ort nachmessen". So sind wir
denn auch öfter mal mit Fotoapparat
und Maßband am frühen Samstag
morgen die rund 500 km hingefahren,
um am Abend mit den benötigten
Fotos und Maßzeichnungen nach
weiteren 500 km wieder zu Hause zu
sein, damit es die Woche drauf weitergehen
konnte.
Jedenfalls sind mit der Zeit alle Kritiken
verstummt und das schönste
Kompliment haben wir von einem
Schweizer Bahnhofsvorsteher erhal-
ten, der uns seinerzeit großzügig
mit "auf-seinem-Gelände-Rumrenn-
Erlaubnis" und wertvollen Kontakten
zu offiziellen Stellen versorgt hat: Er
hat uns besucht und uns das schönste
Kompliment gemacht in dem
er meinte: „ich fühle mich richtig
vor ort hineinversetzt“. Die Anlage
steht übrigens noch immer – inzwischen
natürlich längst vollendet – in
INFORM
AusgABe 1 · 2012
HANS-PETER BACKES, FIRMENKUNDEN-
BERATER DER VVB, STELLT SICH VoR:
„EIGENTLICH HÄTTE
ICH WIRKLICH
LoKoMoTIVFÜHRER
WERDEN MÜSSEN …”
Saarbrücken. Aber was macht man
eigentlich, wenn man fertig ist? Da
gibt’s – logisch – nur eine Antwort:
Man baut ’ne neue …
Natürlich hat sich viel verändert. Wir
sind älter und Eltern geworden und
somit auch gemütlicher. Aber losgelassen
hat es uns nie und inzwischen
baut jeder an seiner eigenen Anlage
im eigenen Haus mit eigenen Kindern.
Mein Hobby erfüllt mich nach wie vor
und bietet mir immer wieder einen
schönen Ausgleich zum Berufsleben,
mit ganz viel Raum für handwerkliche
Kreativität. Vielleicht ist es ja auch mit
ein Punkt, der mich in der Sache immer
wieder antreibt.
Nun bin ich also kein Lokomotivführer
geworden, sondern Banker. Und vielleicht
ist das auch gut so, denn sonst
hätte ich mir vielleicht irgendwann
ein anderes Hobby gesucht.
Hans-Peter Backes

KINDERFEST IN KLEINBLITTERSDoRF –
EIN VoLLER ERFoLG!
Mehr als 3.000 Kinder aus dem ganzen
Saarland vergnügten sich beim 3.
VVB-Kinderfest auf der Sportanlage
des FC Phoenix in Kleinblittersdorf
bei strahlendem Sonnenschein. Ponyreiten,
Karussell fahren, Sackhüpfen,
Torwandschießen, Rundfahrten
im Feuerwehrauto, Bungeetrampolin
und noch vieles andere mehr standen
für die Kinder an diesem Tag im
Mittelpunkt. Bei der Kinderolympiade
mit Disziplinen wie z.B. Sackhüpfen,
Entenangeln, Seilspringen bekamen
die Teilnehmer, die alle Stationen gemeistert
hatten, neben einer Urkunde
noch eine goldene VVB-Medaille.
Über 120 ehrenamtliche Helfer,
darunter allein 60 Mitarbeiter der
VVB, waren an diesem Tag im Einsatz
und kümmerten sich um das
Wohl der Kinder und ihrer Eltern.
Ein großer Andrang herrschte auch
in diesem Jahr wieder bei der Tombola,
bei der es Preise im Wert von
mehr als 10.000 € zu gewinnen
gab. Signierte Fußbälle und Trikots
von Fußballvereinen
der 1. und 2. Bundesliga
gab es genauso
zu gewinnen
wie Kinderfahrräder,
MP3-Player oder
Eintrittskarten zu verschiedenenVeranstaltungen.
Besondere
Raritäten wie ein
von Box-Weltmeister
Vitali
Klitschko unterzeichnetes
T-Shirt,
Wie viele Bonus-Punkte
kann ein Mitglied für ein
Girokonto mit monatlichen
Bezügen maximal jährlich
erhalten?
N 3 Bonuspunkte
N 6 Bonuspunkte
N 12 Bonuspunkte
(zutreffendes bitte ankreuzen.)
Hier klebt eine Postkarte. Sollten Sie diese nicht
erhalten haben, fordern Sie gerne eine bei uns an!
Kinderfest · Seite 8
ein handsigniertes Trikot von Basketballstar
Dirk Nowitzki, eine von
Formel-Eins-Star Michael Schumacher
signierte Mütze oder ein Trikot
vom deutschen Fußballmeister
Borussia Dortmund mit Autogrammen
aller aktuellen Spieler wurden
für einen guten Zweck versteigert.
Insgesamt kamen damit 5.000 €
zusammen, die an die Elterninitiative
krebskranker Kinder im Saarland
gespendet werden konnten.
Filialdirektor Quierschied/obere Saar,
Jürgen Müller, und Robert Suffize,
Filialleiter in Kleinblittersdorf hatten
das große Kinderfest der Vereinigten
Volksbank wieder organisiert
und freuten sich über die riesige Resonanz
aus der Bevölkerung. „Mit
dem Fest wollen wir als VVB den
Menschen aus der Region eine Freude
machen und das ist uns voll und
ganz gelungen“, so Jürgen Müller.
Die Schirmherrschaft über das VVB-
Kinderfest hatte die Ministerpräsidentin
des Saarlandes, Frau Annegret
Kramp-Karrenbauer, übernommen.
„Ich finde es ganz toll, was die VVB
hier leistet. Wir wollen das Saarland
IMPRESSUM
Mitmachen
und ein iPad
gewinnen!
INFORM
AusgABe 1 · 2012
familienfreundlicher machen und die
VVB gibt mit diesem Fest genau die
richtige Richtung vor“, war die Aus-
sage von Minister Andreas Storm in
Vertretung unserer Ministerpräsidentin
Kramp-Karrenbauer.
Herausgeber: Vereinigte Volksbank eg im regionalverband
saarbrücken
Verantwortlich für den Inhalt: Vereinigte Volksbank eg
im regionalverband saarbrücken
Konzeption und Gestaltung: FBO, saarbrücken
UNSERE
PREISFRAGE:
Wie viele Bonus-Punkte kann ein Mitglied
für ein Girokonto mit monatlichen
Bezügen maximal jährlich erhalten?
Die Antwort finden sie unter www.meine-vvb.de
oder in dieser INFORM-Ausgabe auf seite 5.
nebenstehende Karte ausfüllen und abschicken!
Wir wünschen viel Glück!
unter allen teilnehmern verlosen wir ein Apple
iPad der neuesten generation.
Die teilnahme erfolgt unter Ausschluss des rechtsweges. teilnehmen
kann jeder ab 18 Jahren. Mitarbeiter der VVB und deren Angehörige
sind von der Verlosung ausgeschlossen. gewinnbenachrichtigung erhalten
sie per Post oder e-Mail. ihre Daten werden vertraulich behandelt.
einsendeschluss: 31.08.2012.