living in the ghetto - A.b.-Verein

F REIZEITEN UND
S EMINARE 2011

2
L IEBE F REIZEIT-F REUNDE!
Liebe Freizeitfreunde!
Weiter – länger – exklusiver
So lauteten bisher die Schlagworte, die mir in den Sinn kommen, wenn
ich so manchen Zeitgenossen vom Urlaub erzählen hörte. Oder grenzt
das schon an Angeberei, wenn man jedes Jahr die Urlaubserlebnisse
noch etwas steigern muss? Auch hier hat die sogenannte Finanzkrise
inzwischen ein gewisses Umdenken bewirkt. Zumindest mir begegnen
in letzter Zeit eher leisere Töne. Er würde in Deutschland alles finden,
was er im Urlaub suche, sagte mir dieser Tage ein Mann.
Alles finden, was ich im Urlaub suche – dieser Satz ist bei mir hängen geblieben. Darüber lohnt
es sich nachzudenken! Was suche ich eigentlich im Urlaub? Schöne Landschaften, warmes
Wetter, gutes Essen, Erholung, attraktive Ausflüge…? Oder suche ich mehr? Zeit zum
Nachdenken über mein Leben, zum Hören auf Gottes Wort, zum Reden mit anderen Menschen?
Wir machen auf unseren Freizeiten immer wieder die Erfahrung, dass das alles kein Gegensatz
sein muss. Im Gegenteil: Gerade im Urlaub, wo ich unterwegs bin und viele neue Eindrücke
sammle im Blick auf Land und Leute, kann ich auch neue Entdeckungen machen im Blick auf
Gott und auf das, was Gott sich mit meinem Leben gedacht hat. Schon mancher ist von einer
Freizeit heimgefahren und hat dort alles gefunden, was er im Urlaub suchte. Und das war mehr,
als er zunächst gedacht hatte. Schauen Sie doch unsere Freizeitangebote einmal an! Vielleicht ist
auch für Sie etwas dabei!
Sie wollen gerne wissen, wer diese Freizeitangebote macht?
Wir sind ein landeskirchlicher Gemeinschaftsverband in Baden, der im Jahre 1849 unter dem
Namen „Evangelischer Verein für innere Mission Augsburgischen Bekenntnisses e.V.“ gegründet
wurde. Wir sind bewusst evangelisch und arbeiten an über 250 Orten in ganz Baden als eigenständiger
Gemeinschaftsverband. Zu unserem Verein gehören außerdem das Bibelheim
„Bethanien“ in Langensteinbach und eine Buchhandlung in Karlsruhe.
Im Zentrum unserer Arbeit steht die Verkündigung des Wortes Gottes, wie es uns in der Heiligen
Schrift überliefert ist. Unser satzungsgemäßer Auftrag lautet, dass der Verein den Zweck hat,
evangelisch-christliches Leben zu wecken, zu pflegen und zu fördern. Da dieses Leben allein
durch Jesus Christus, den gekreuzigten und auferstandenen Sohn Gottes zu haben ist, sind auch
unsere Freizeiten von der Frohen Botschaft von Jesus Christus, unserem Retter, geprägt.
Unser Gemeinschaftsverband lebt ausschließlich von den Spenden und Gaben seiner Glaubensgeschwister
und Freunde. Zurzeit beschäftigen wir ca. 60 hauptamtliche Mitarbeiter und eine
große Zahl Ehrenamtlicher.
Wir würden uns freuen, Sie an einem unserer Angebote von Freizeiten, Bibelkursen und Seminaren
begrüßen zu können und heißen Sie herzlich willkommen.
Achim Kellenberger
Vorstand des Evangelischen Vereins für innere Mission A.B.

Wir bitten um frühzeitige Anmeldung!
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
Viele Freizeithäuser müssen bei zu geringer Teilnehmerzahl für anderweitige Belegungen
freigegeben werden. Wenn wir nicht rechtzeitig genügend Anmeldungen
vorliegen haben, müssen wir Freizeiten stornieren, um nicht mit unverhältnismäßig
hohen Kosten belastet zu werden.
Jedermann / Familien Seewis / Graubünden / Schweiz 02.01.–09.01.11 4
Haus Aichenbach in Schorndorf 04.03.–08.03.11 5
Bibelheim Bethanien, Langensteinbach 04.03.–10.03.11 6
Wandern, Langensteinbach 29.08.–04.09.11 6
Wagrain / Salzburger Land 20.08.–1/3.09.11 7
Mitarbeiter Seminar Fit für Kids – Teens – Jugend 14.05.11 8
Musik Bläser- und Sänger-Wochenende 30.09.–03.10.11 9
Senioren (ab 60) Haus Bethel in Maisenbach-Zainen 26.09.–30.09.11 10
Kinder / Jugendliche Berlin City-Action-Tour, 14–20, Hermsdorf 25.04.–01.05.11 11
Sportfreizeit, 13–25, Langensteinbach 13.06.–19.06.11 12
PFIBAF, 7-12, Langensteinbach 14.06.-19.06.11 13
SOmmerLAger, 09–12, Ritter 31.07.–07.08.11 14
SOmmerLAger, 13–17, „living in the Ghetto“ 11.08.–18.08.11 15
Fußballfreizeit, J 11–13, Langensteinbach 21.08.–27.08.11 16
Reitfreizeit, M 10–14, Langensteinbach 21.08.–27.08.11 17
I Puntoni / Italien ab 17 28.08.–07.09.11 18
Singles (ab 25 J.) Langensteinbach 27.07.–31.07.11 19
Männer Wieshof bei Treuchtlingen / Altmühltal 19.05.–22.05.11 20
Frauen Langensteinbach 09.09.–15.09.11 22
Langensteinbach Stille Tage im Advent 05.12.–09.12.11 23
Langensteinbach Wochenende 28.01.–30.01.11 24
Langensteinbach „Ehemalige Olfen“ u. Neue 11.03.–13.03.11 24
Langensteinbach „Südbaden“ und Gäste 12.05.–15.05.11 24
Langensteinbach Wochenende 21.10.–23.10.11 25
Langensteinbach Verwöhnwochenende 25.11.–27.11.11 25
Mutter / Oma /
Tante – Kind
Langensteinbach 26.04.–29.04.11 21
Bibelheim „Bethanien“ Jahresplan 2011 26-31
Freizeitbestimmungen 32-33
Bestelladresse / Impressum 33
Buchhandlung 34
Anmeldekarten 35-36
3

4
J E D E R M A N N / F A M I L I E N
Seewis / Graubünden / Schweiz
Winterfreizeit für Jugendliche, Singles und Familien (mit Kinderprogramm)
2.–9. Januar 2011
Herzliche Einladung zu einem besonderen Start ins neue Jahr!
Genießen Sie fernab von aller Hektik die gute Atmosphäre des Jugendhauses vor einer einzigartigen
Bergkulisse auf 1.140 m Höhe in Seewis / Graubünden. Tun Sie sich etwas Gutes
und gönnen Sie sich die geistliche Erfrischung unter Gottes Wort!
Das Thema ist: „Jakob und Rebekka – Eine ganz normale Familie?“
Verschiedene Episoden aus 1. Mose 25–33.
Erholen Sie sich im Lesezimmer oder auf einsamen Spaziergängen, erfreuen Sie sich an der
Gemeinschaft in der großen Cafeteria und an den vielseitigen Möglichkeiten des Wintersports
(Skifahren, Rodeln, Airboards zum Ausleihen, Schlittschuhlaufen...) Kinder finden
genügend Abwechslung im Haus, wie z. B. im Spielzimmer, beim Kicker- oder Tischtennisspielen.
Die neue Mehrzweckhalle bietet Möglichkeiten wie gemeinsames Fußballspiel, Basketball,
Volleyball oder auch Kindersport-Parcours.
Wir genießen Vollpension und sind in schönen 2–4 Bettzimmern untergebracht. Für Eltern
mit Kleinkindern gibt es in begrenzter Zahl Familienzimmer mit Verbindungstür.
Preis (ohne Fahrt): Erwachsene CHF 385,– = 280 €
Matratzenlager CHF 355,– = 260 €
Jugendliche/Schüler und Studenten ab 16 Jahre CHF 355,– = 260 €
Matratzenlager ab 16 Jahre CHF 320,– = 235 €
Jugendliche/Schüler bis 15 Jahre CHF 300,– = 220 €
Matratzenlager 6–15 Jahre CHF 280,– = 206 €
Kinder bis 5 Jahre CHF 195,– = 143 €
(Angaben in Euro bei einem Kurs von 1,00 € =1,36 sFr)
Leitung: Michael Vogel und Harald Weißer
Anmeldung: Michael Vogel
Lummertskeller 3
77694 Kehl-Kork
Tel.: 0 78 51 / 7 65 54
E-Mail: Vogel-family@gmx.de

Schorndorf
J E D E R M A N N / F A M I L I E N
Fastnachtsfreizeit im Freizeitheim Aichenbach
4.–8. März 2011
Die Freizeit für ALLE !
Herzlich willkommen zur Fastnachtsfreizeit in Schorndorf!
Das großzügige Freizeitheim Aichenbach (mit Aufzug für Gehbehinderte) bietet viele Möglichkeiten,
seine Freizeit zu verbringen: Herrliche Spazierwege durch den Wald, Tischtennis,
Fußballplatz, Abenteuerspielplatz und vieles mehr…
Am Vormittag möchten wir auf Gottes Wort hören. Die Kinder und Teenies haben in dieser
Zeit ihr eigenes Programm. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung… Das abwechslungsreiche
Abendprogramm bietet für ALLE etwas.
Preise: (Vollpension) Erwachsene 129,– € / 115,– €
Jugendliche/Schüler 13-17 Jahre 197,– €
Kinder 8–12 Jahre 181,– €
Kinder 4–07 Jahre 171,– €
Kinder 2–03 Jahre 158,– €
Technische Leitung: Gerhard und Sabine Erb,
Martin und Christiane Schäfer
Bibelarbeiten, Andachten sowie Gruppenbetreuung von Jugendlichen und Kindern:
Prediger Heinz Vitzthum und Mitarbeiterteam
Anmeldung: Gerhard Erb
Kürzeller Oberdorfstrasse 24
77974 Kürzell
gerhard_erb@web.de
Mehr Infos auf unserer Hompage: www.ab-schorndorf.de
5

6
J E D E R M A N N / F A M I L I E N
Bibelheim „Bethanien“
Karlsbad-Langensteinbach
Fastnachtsfreizeit
für jedermann
4.–10. März 2011
Herzlich willkommen im Bibelheim! Diese Freizeit bietet eine gute Möglichkeit, um dem
Trubel des Fastnachtsgeschehens zu entgehen. Im Mittelpunkt steht die Orientierung an
Gottes Wort. Wir wollen hören, was uns die Schrift über ein Leben mit Gott zu sagen hat.
Darüber hinaus wird ein abwechslungsreiches Programm für Kinder und Teenies mit Spiel,
Sport und Unternehmungen für ein gutes Miteinander sorgen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Leitung: Prediger Thomas Neuer und Hausvater Michael Höher
Preise: ab 170,– € (DZ/VP p.P.)
ab 195,– € (EZ/VP)
Wanderfreizeit
29. August – 4. September 2011
Unser Bibelheim ist der ideale Ausgangspunkt für Tagestouren in den Nordschwarzwald. Bei
den Wanderungen mit Frieder Haaß werden wir die Schöpfung Gottes erleben. Am Abend
wollen wir uns aus Gottes Wort Mut und Kraft schenken lassen für den Alltag.
Leitung: Frieder Haaß und Prediger Peter Fischer
Preise: Pensionspreise Bibelheim (siehe Seite 31)
zzgl. Fahrtauslagen einmalig 20,00 € /
Person
Anmeldung an: Bibelheim Bethanien
Römerstraße 30
76307 Karlsbad-Langensteinbach
Tel.: 0 72 02 / 93 07-0
Fax: 0 72 02 / 93 07-70
Mail: bibelheim@ab-verein.de

Wagrain / Salzburger Land
J E D E R M A N N / F A M I L I E N
20. August – 1/3. September 2011
Urlaub im familienfreundlichen Haus „Mitteregg“! Familie Riepler sorgt mit fleißigen Händen
und viel Herz dafür, dass große und kleine Gäste die Zeit in Österreich in vollen Zügen
genießen können. Immer wieder haben sie sich etwas Neues auf ihrem weiträumigen Gelände
einfallen lassen:
Weiträumiger Spiel- und Sportplatz
Mini-Streichelzoo
Mehrzweckplatz mit Kunstrasen
(Tennis, Basketball, Hockey usw.)
Beach-Volleyball-Anlage
Trampolin
Lagerfeuerplatz
Sporthalle
und noch manche andere angenehme Überraschung.
In Sichtweite schwebt die Gondelbahn „Flying Mozart“ auf den Wagrainer Hausberg, das
Grießkareck, und für Wasserbegeisterte gibt's in der Nähe ein Freizeit-Erlebnis-Bad.
Was die Freizeiten rundherum ausfüllt und im Mittelpunkt der erholsamen Ferientage steht,
ist die stärkende und belebende Beschäftigung mit der Bibel bei den Erwachsenen und in
den verschiedenen Gruppen von Kindern und Jugendlichen.
Willkommen bei Freunden!
Preise: Vollpension – All inclusive (24 Std. kalte u. warme Getränke ohne
Alkohol, Obst-Bar)
ohne Fahrt 14 Tage 12 Tage
Erwachsene 615,– € 550,– €
Jugendliche 13 – 17 Jahre 555,– € 510,– €
Kinder 07 – 12 Jahre 485,– € 430,– €
Kinder 03 – 06 Jahre 385,– € 310,– €
Kinder bis 2 Jahre 110,– € 100,– €
Leitung: Michael Höher, Martin Hauth, Nicole Urban und Team,
Immanuel Grauer (bis 27.08.)
Anmeldung: Martin Hauth
Am Rotacker 9
76706 Dettenheim · Tel. 0 72 47 / 94 50 00 oder 0171 / 1 26 25 38
E-Mail: martin.hauth@gmx.de
7

8
M ITARBEITER
Fit für Kids – Teens – Jugend
Seminar für Mitarbeiter (und solche, die es werden wollen)
Zeit: 14. Mai 2011
Ort: Karlsbad-Langensteinbach/Jugendhaus
Themen und Workshops werden mit einer
gesonderten Einladung bekanntgegeben.
Preis: 28,00 € (Seminarkosten,
3 Mahlzeiten und Kaffeetrinken)
(für Mitarbeiter die in unserem Verband
tätig sind: kostenlos)
Special guest:
07.30–08.15 Stille Zeit und Gebet in
Gruppen
08.30–09.00 Frühstück
09.15–10.30 Workshop 1
10.30–11.00 Pause
11.00–12.30 Workshop 2
12.30–14.00 Mittagessen, Gespräche
14.00–15.30 Workshop 3
15.30–16.30 Kaffeetrinken, Pause
16.30–18.00 Workshop 4
18.15–19.15 Abendessen und
gemeinsamer Abschluss
Stefan Greiner, verheiratet, vier Kinder.
Kindermissionar und Zweigstellenleiter der
KEB-Karlsruhe.
Freizeiten, Kinderbibelwochen, Campingeinsätze,
Kinder-Hauskreise, Schulung der
Mitarbeiter und Seminararbeit
Anmeldungen an: Elisabeth Stickel; Friedrich-Hecker-Weg 4; 68526 Ladenburg;
Tel (0 62 03) 92 45 97; Mail elisabeth.stickel@ab-verein.de
Anmeldeschluss: bis spätestens 20.04.2011

Bläser- und Sänger-Wochenende
im Bibelheim Karlsbad-Langensteinbach
30. September – 3. Oktober 2011
Erlebe mit vielen anderen,
wie gut es tut,
gemeinsam Musik zu machen!
M USIK
Zu unserem ersten (verlängerten) Sänger- und Bläser-Musikwochenende wollen wir Dich
ganz herzlich ins Bibelheim einladen. 3 volle Tage wollen wir gemeinsam mit CVJM Bundesposaunenwart
Matthias Schnabel (Herausgeber der Majesty Serie) verbringen, der die
Bläsergruppe leiten wird. Die Proben der Sänger werden von dem in unseren Reihen
bekannten Erich Seeger durchgeführt.
Gemeinsam wollen wir für Sonntagabend ein Konzertprogramm erarbeiten und es dort zu
Gehör bringen. Auch den Gemeinschaftstag am 3. Oktober wollen wir musikalisch begleiten.
Damit die ganze Familie kommen kann, ist für die Betreuung der Kinder (ab 4 Jahren) natürlich
auch bestens gesorgt.
Leitung: Erich Seeger, Hartmut Zimmermann u.a.
Ort / Anmeldung: Bibelheim Bethanien
Römerstraße 30
76307 Karlsbad-Langensteinbach
Telefon: 0 72 02 / 9 30 70
Mail: bibelheim@ab-verein.de
9

10
S ENIOREN (ab 60)
Maisenbach-Zainen
Herbst-Freizeit für die Generation „60 Plus“
im Christlichen Gästehaus „Bethel“
26.–30. September 2011
Maisenbach-Zainen liegt im nördlichen Schwarzwald zwischen Nagoldtal und Enztal auf
einer Hochfläche von ca. 650 m ü.d.M., 5 Kilometer oberhalb des Kurorts Bad Liebenzell.
Die Zimmer sind einladend und komfortabel – mit Dusche und WC – ausgestattet. Die
umliegenden Wälder und Fluren laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Die herrliche
Schwarzwaldlandschaft bietet außerdem viele Möglichkeiten zu Ausflügen.
Erholung Zeit für Gott Neue Kraft für Leib und Seele
Aus dem Programm:
An den Vormittagen haben wir Gemeinschaft unter Gottes Wort, nach einer Zeit der Ruhe
wollen wir an den Nachmittagen kleinere Ausflüge anbieten. Die Abende werden abwechslungsreich
gestaltet.
Preis: Einzelzimmer mit Vollpension 160,00 €
Leitung: Peter Horn, Elfriede Claus und Team
Anmeldung: Peter Horn, Hauptstraße 71a, 79379 Müllheim,
Telefon 0 76 31 / 936 12 87

Berlin
City-Action-Tour
für Jugendliche (14–20 Jahre)
25. April – 1. Mai 2011
Berlin ist immer eine Reise wert!
K INDER / J UGENDLICHE
Das sagen nicht nur kulturbegeisterte Rentner oder Kinder im Grundschulalter, sondern
Berlin hat alles, was das Jugend-Herz so braucht!
Deshalb wollen wir mit Euch die Stadt unsicher machen! Eine Woche wird garantiert nicht
ausreichen, aber in diesen 7 Tagen wollen wir die Highlights einer Stadt kennenlernen, die
wir so schnell nicht vergessen werden. Von Action, Shopping und geistlichem Tiefgang wird
nahezu alles geboten, um die Ostertage zu einem ganz besonderen Erlebnis für Dich werden
zu lassen.
Wohnen werden wir im schönen Hermsdorf, am nördlichen Stadtrand Berlins. Hier können
wir auch etwas zur Ruhe kommen nach einem aktionsreichen Tag.
Interessiert? – Dann melde Dich schnell an!
Preis: 199 € zzgl. Fahrt
125 € Anmeldegebühr
Ort: Berlin-Hermsdorf
Leitung: Olaf Müller und
Johannes Ehrismann
Anmeldung: Olaf Müller
Luisenstraße 13 · 68766 Hockenheim
Tel. 0 62 05 / 398 724
E-Mail: olaf.mueller@ab-verein.de
11

12
K INDER / J UGENDLICHE
Sportfreizeit
in Karlsbad-Langensteinbach
für Jugendliche von 13 bis 25 Jahren
13.–19. Juni 2011
Hast Du manchmal das Bedürfnis, neue Seiten an Dir selbst zu entdecken? Suchst Du die
Herausforderung in toller Gemeinschaft?
Dann bist Du hier richtig:
Erlebe entspannt neue und alte Sportarten (z.B. Fußball, Flagball, Streetsoccer, Baseball,
Beachvolleyball, Inliner-Hockey), packende Bibelarbeiten und Diskussionen anhand der
Bibel. Darüber hinaus gibt es noch genügend Zeit für Lagerfeueratmosphäre, Singen, neue
Leute kennenzulernen und sonstige Aktivitäten.
Für Sportler und Nichtsportler, für Jungs und Mädels, für Glaubenseinsteiger und „Fortgeschrittene“.
Preis: 150,00 € ab 18 Jahren
115,00 € unter 18 Jahren
Leitung: Immanuel Grauer,
Marco Wagner und Team
Anmeldung: Immanuel Grauer
Zehntstraße 4
76227 Karlsruhe
Telefon: 0721 / 3 29 50 94
E-Mail: immanuel.grauer@ab-verein.de

K INDER / J UGENDLICHE
Langensteinbach / Schwarzwald
PFlngst – Bibel – Action – Freizeit
für Mädchen und Jungs (7–12 Jahre)
14. (Dienstag) – 19. (Sonntag) Juni 2011
Das ist die Sache! Wie wär's?
Ein Leben im alten Ägypten
Abenteuer der Pharaonen erleben und
Geheimnisse der Pyramiden und Mumien erkunden
Komm mit und erlebe eine
prima Gemeinschaft mit anderen!
Bist Du dabei? Dann nichts wie hin zur
PFlngst – Bibel – Action – Freizeit
Morgens werden wir das Leben eines Mannes betrachten, der allerhand
Erlebnisse in Ägypten hatte, an den Nachmittagen und Abenden
erwartet Dich ein spannendes Abenteuerprogramm wie Geländespiele,
Quizabende und Kreativangebote.
Teilnehmen können alle Jungs und Mädchen von 7–12 Jahren.
Preise: 140 €, das zweite Kind einer Familie bekommt
20 € Ermäßigung.
Ort: Langensteinbach, Bibelheim
Leitung: Herbert Ullrich und ein Team von
erfahrenen PFIBAF-Mitarbeitern
Anmeldung: Lukas Göttel
Rittnertstraße 81
76327 Pfinztal-Söllingen
Tel.: 0163 / 2 59 42 60
E-Mail: lucky.89@gmx.de
Wenn Du spezielle Wünsche hast, mit wem Du in ein Zimmer möchtest, gib dies bitte bei
der Anmeldung mit an!
13

14
K INDER / J UGENDLICHE
Ritter Sola
Jungen und Mädchen (9-12 Jahre)
31. Juli – 07. August
Ort: Elztal-Auerbach
Wer hat nicht schon davon geträumt ...? – Geträumt, ein echter Ritter
zu sein oder ein Burgfräulein, eine Prinzessin? Auf unserem Ritter-Sola
kehren wir ins Mittelalter zurück und ziehen als Nibelungenstamm
durch die umliegenden Wälder, Flüsse
und erobern Burgen. Gemeinsam erleben wir ein
Burgfestspiel, den Drachenkampf, Nachtwanderung,
Plausch und Singen beim Lagerfeuer, Mondscheinstaffel
und bauen gemeinsam an unserer Festung …
Auf unserer Reise durchs Mittelalter werden wir entdecken, was uns
Gottes Wort über Burgen und Ritter zu sagen hat.
Diese Reise in die Vergangenheit beginnt am 31.07.2011 und endet am 07.08.2011.
Wenn Du Lust auf diese spannende abenteuerliche Reise hast und zwischen 9 und 12
Jahren alt bist, solltest Du Dich schleunigst anmelden. Wir freuen uns, wenn Du dabei bist.
Anmeldeschluss 10.06.2011
Preis: 130,– € 1. Kind
ab 2. Kind 120,– €
Wünsche, mit wem du ins Zelt willst, müssen sofort bei der Anmeldung
angegeben werden. Später können sie nicht mehr berücksichtigt
werden! Bitte unbedingt beachten (!)
Anmeldung: Reinhard und Elisabeth Stickel
Friedrich-Hecker-Weg 4
68526 Ladenburg
Tel. (0 62 03) 92 45 97
E-Mail: elisabeth.stickel@ab-verein.de

K INDER / J UGENDLICHE
„living in the ghetto“
Auerbach bei Mosbach
Teens (13–17 Jahre)
11.– 18. August 2011
Willkommen im Ghetto!
Das alles kommt dir nicht einmal so unbekannt vor?
Gibt es denn Hoffnung für diese Stadt?
Ist ein friedliches Zusammenleben noch möglich?
Gibt es etwas, was das Leben hier wieder lebenswert macht?
Sei dabei! Eine Woche Ausnahmezustand
und dabei Konsequenzen für dein ganzes Leben!
Es gibt Hoffnung – Gerade für dich!
Preis: 140,– € (ab dem 2.Kind 130,– €)
Anmeldung: Tina Wagner
Lohrtalweg 76 ·74821 Mosbach
Tel.: 0 62 61 / 91 70 34
E-Mail: wagneri.ti@web.de
SOLA zwAnzig - eLf
Gestern war alles noch ganz anders, aber nun…
Ein Leben, so anders als du es kennst und es dir gefällt!
Gestern hattest du noch dein Bett, ein Zuhause,
Freunde, Eltern…
Doch dies alles ist nun weg. Jetzt lebst du
in einer anderen Welt.
Hier gelten die harten Regeln der Straße!
Nur die Stärksten überleben. Schwäche zeigen ist out!
Im Notfall über Leichen gehen?
Hier gilt nur was du willst, denn du musst schließlich
auch überleben!
„Jeder denkt an sich, nur ich – ich denk an mich“,
lautet die Parole.
Wo bist du da nur gelandet?
15

16
K INDER / J UGENDLICHE
AB-Fußballfreizeit im Bibelheim
21.–27. August 2011
Jungs von 11 bis 13 Jahren sind zu der Fußballfreizeit
bzw. Trainingslager herzlich eingeladen.
Vier ganz wichtige Voraussetzungen
müsst ihr aber erfüllen:
– Kenntnis der Fußballregeln
– Spielpraxis
– Spielverständnis
– Aufeinander hören
In dieser „Fußballwoche“ werden wir intensiv miteinander trainieren. Gemeinsames Training
ist ganz wichtig. Wer nicht trainiert und dazu lernt, der wird nicht besser.
Wie immer haben wir im Bibelheim beste Trainingsbedingungen.
– eine vitaminreiche Vollverpflegung
– Fußballplätze vor der Haustür
– Übernachtungsquartiere in Viererzimmer
– optimale Waschmöglichkeiten
– Mitbenutzung einer Sporthalle
Unser Freizeitmotto:
„Einer für Alle – Alle für Einen. Jesus für Uns – Wir für Jesus“,
wollen wir versuchen auch ganz praktisch immer wieder zu erleben. Der weltbeste Trainer,
unser Herr Jesus, ist da und wird uns persönlich trainieren. Lebenswichtige Infos werden wir
von ihm aus der Bibel erhalten. Weil er für uns ist, können auch wir ganz für ihn da sein.
Es wird sicher wieder eine ganz wertvolle Zeit für uns alle sein. Jetzt schon freuen wir uns
darauf und sind gespannt auf unsere gemeinsame Zeit.
Wir haben nur eine begrenzte Zahl Plätze. Wer unbedingt dabei sein will, sollte sich
schnellstmöglich anmelden.
Preis: 140,– €
Ort: Bibelheim Bethanien / Jugendhaus
Leitung und Anmeldung: Prediger Bodo Becker mit Trainerteam
Bächlestr. 55
76706 Liedolsheim
Tel.: 0 72 47 / 95 48 85
Email: bodo.becker@ab-verein.de

Mädchen-Reitfreizeit
Langensteinbach / Bibelheim „Bethanien“
für alle Mädchen von 10–14 Jahren
21.–27. August 2011
K INDER / J UGENDLICHE
Bist Du ein Mädchen, das Pferde liebt, gerne reitet und zwischen 10 und 14 Jahre alt ist?
Dann bist Du herzlich willkommen zur Reitfreizeit vom 21.–27. August 2011 in Langensteinbach!
Morgens im Bibelkreis wollen wir unseren Gott besser kennenlernen, der sich die Pferde
und uns Menschen wunderbar ausgedacht hat, uns liebt und uns viel Gutes schenken
möchte. Ihn wollen wir mit alten und neuen Liedern loben und mehr von ihm erfahren.
Nachmittags gibt's Reitunterricht, auch Bastelangebote können wahrgenommen werden.
Abends läuft dann ein abwechselungsreiches Programm mit Spiel und Spaß. Wär das nicht
was für Dich? Dann melde Dich schnell an, nimm noch eine Freundin mit und sei eine unserer
Reiterinnen!
Leitung: Olaf Müller und Sabine Augenstein
Preis: 220 € (davon 25 € Anmeldegebühr)
Überweisung: Evangelischer Verein für innere Mission A.B.
Kto: 912 48 96
BLZ: 672.500.20, Sparkasse Heidelberg
mit dem Vermerk „Reitfreizeit für...“
(Name des Kindes)
Anmeldung: Olaf Müller
Luisenstraße 13
68766 Hockenheim
Tel.: 0 62 05 / 39 87 24
E-Mail: olaf.mueller@ab-verein.de
17

18
K INDER / J UGENDLICHE
I Puntoni / Italien
Sommerfreizeit für Jugendliche ab 17 Jahren
28. August – 7. September 2011
Hast Du Lust auf mediterrane Sommernächte am Pool?
Möchtest Du Zeit unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen beim Stadtbummel oder
Brutzeln am heißen Strand Mittelitaliens verbringen, intensive Gespräche über Gott und die
Welt und packende Bibelthemen erleben, altbekannte Leute wiedertreffen und neue kennenlernen?
Dann solltest Du Dich unbedingt für unsere Freizeit anmelden.
Weniger als 20 Autominuten vom Mittelmeer entfernt wohnen wir in einem Haus mit eigenem
Pool und wunderschönem Gelände. Hier können wir ausspannen oder sportlich bei
Volleyball und Fußball aktiv werden. In der Nähe warten Städte wie Magliano, oder im weiteren
Umfeld bietet sich ein Ausflug nach Rom an.
Lust bekommen? Dann nichts wie anmelden. Wir freuen uns auf Dich!
Preis: 449,00 € ab 18 Jahren
409,00 € unter 18 Jahren
zzgl. Fahrtkosten
Leitung: Immanuel Grauer, Eberhard Ratzel, Daniel Siegele
Anmeldung: Eberhard Ratzel Daniel Siegele
Hauptstraße 12 Bruchwaldstraße 38
27327 Martfeld 76229 Karlsruhe
Tel.: 0 42 55 / 9 22 85 Tel.: 07 21 / 4 83 98 80
eberhard@ratzel.net d.siegele@gmx.de

Singlefreizeit (ab 25 Jahren)
in Langensteinbach, Bibelheim Bethanien
27.–31. Juli 2011
S INGLES
Auch im Jahr 2011 findet sie wieder statt: die Singlefreizeit im Bibelheim. Egal, ob Du
gewollt oder unfreiwillig als Single lebst, ob noch ledig, ob geschieden oder verwitwet, Du
bist herzlich eingeladen!
Die Freizeit steht unter dem Thema „Gott formt Persönlichkeiten“.
Hinter dem Leben eines jeden Menschen steht Gottes großes JA. Nicht der Zufall, sondern
Gottes Liebeskreativität formt aus uns Persönlichkeiten. Geistlichen Persönlichkeiten geht es
nicht um Popularität, körperliche Kraft oder Klugheit. Persönlichkeiten aus Gottes Perspektive
sind Menschen, die Jesus ähnlich werden: in den Charaktereigenschaften und Verhaltensweisen,
in den Prioritäten des alltäglichen Lebens, in der Hingabe an Gott, in der
Dankbarkeit und Ehrfurcht, in dem, wie ich mit leidvollen Situationen umgehe, wie ich auf
Verletzungen durch andere Menschen reagiere usw. Gemeinsam wollen wir durch Gottes
Wort und seinen Geist lernen, wie wir Menschen sein können, die Persönlichkeit haben und
Persönlichkeiten sind. Dazu gibt es Bibelarbeiten, Gruppengespräch, Gelegenheit zur
Seelsorge, gemeinsames Singen und Beten. Außerdem stehen auch wieder ein Ausflug,
gemeinsames Spielen, ein Überraschungsabend und vieles mehr auf dem Programm.
Eingeladen sind alle Singles ab 25 Jahren!
Preis: ab 150,00 €
Leitung: Joachim & Marina Scheffler, Monika Mench
Anmeldung: Bibelheim „Bethanien“
Römerstr. 30
76307 Karlsbad-Langensteinbach
Tel.: 07202/9307-0
Fax: 07202/9307-70
E-Mail: bibelheim@ab-verein.de
19

20
M ÄNNER
Männerwochenende
Wieshof bei Treuchtlingen / Altmühltal
19.–22. Mai 2011
Unser Männerwochenende am Wieshof hat Tradition. Dies wollen wir nach einer längeren
Unterbrechung weiterführen. Der Wieshof lädt im Frühjahr zu Unternehmungen im schönen
Altmühltal ein. Ob der Urvogel in Eichstätt, eine Wanderung um den Altmühlsee oder
Schwimmen im Thermalbad – lassen Sie sich überraschen! Untergebracht sind wir in rustikalen
Mehrbettzimmern. Das Haus gehört zum Hensoltshöher Gemeinschaftsverband und
wird von deren Diakonissen betreut. Hier sind wir bestens versorgt. An den Abenden ist
neben geselligem Beisammensein das Hören auf Gottes Wort angesagt.
Preis für Übernachtung mit VP (3 Mahlzeiten) im Mehrbettzimmer: 88,– €
für die Fahrt werden Fahrgemeinschaften gebildet!
Bibelarbeiten: Prediger Mattias Lang, Karlsruhe
Anmeldung: Josef Schier
Wilhelm-Schwarz-Str. 21
74821 Mosbach
Tel. 0 62 61 / 43 29
E-Mail: matthias.lang@ab-verein.de

M UTTER / O MA / T ANTE–
K IND–F REIZEIT
Bibelheim Bethanien, Karlsbad-Langensteinbach
26.–29. April 2011
(Anreise bis 11.30 Uhr, Beginn mit Mittagessen um
12.00 Uhr,
Abreise nach dem Mittagessen)
Eine Oase, die den Alltag durchbricht! Zeit für gute Gespräche und Austausch – Zeit, um
sich verwöhnen zu lassen und aufzutanken – und vor allem Zeit, um Gott zu begegnen und
auf ihn zu hören.
Herzlich laden wir dazu wieder ins Bibelheim Bethanien in Langensteinbach ein. Um das
Haus herum gibt es viel Platz zum Spielen, auch Spielgeräte – und der Wald liegt sozusagen
vor der Haustür!
Frauen und Kinder haben jeweils ihre eigenen Programme mit der Bibel.
Mitzubringen sind neben Bettwäsche und Handtüchern Hausschuhe, Bibel und Schreibzeug,
Tischtennisschläger; von den Kindern auch Schere (mit Namen), Klebstoff und Farbstifte.
Über Kuchen freuen wir uns besonders!
Leitung: Elfriede Claus, Nicole Urban und Team
Unterbringung: Jugend- und Seminarhaus bzw. Pfarrhaus
(Bettwäsche und Handtücher mitbringen!)
auf Wunsch gegen Aufpreis im
Haupthaus mit WC/Dusche im Zimmer
(ohne eigene Bettwäsche und Handtücher)
Küche zur Zubereitung von Tee, Brei u. ä. im Jugendhaus vorhanden
Preis (Vollpension): Erwachsene 130,00 €
Kinder 7–12 Jahre 75,00 €
Kinder 4– 6 Jahre 65,00 €
Kinder 2– 3 Jahre 50,00 €
unter 2 Jahren frei!
Aufschlag für Unterbringung im Haupthaus!
Zahlung in bar vor Ort bei Elfriede Claus
Bitte bei Anmeldung angeben:
Namen und Alter/Geburtsdatum der Kinder, Bedarf an Kinderbetten
und Hochstühlen, Zimmerwunsch
Anmeldung: Bibelheim Bethanien Tel.: 0 72 02 / 93 07-0
Römerstraße 30 Fax: 0 72 02 / 93 07-70
76307 Karlsbad-Langensteinbach Mail: bibelheim@ab-verein.de
21

22
F RAUEN
Frauenfreizeiten 2011
Bibelheim Bethanien, Karlsbad-Langensteinbach
09.–15. September 2011
Thema: „Wenn ihr aber betet…“
Referentin: Frau Doris Elsäßer, Wüstenrot
Eine Woche herausgenommen werden aus dem Alltag, frohe Gemeinschaft erleben, Zeit
haben zum Hören auf Gottes Wort, mit gutem Essen verwöhnt werden, im nahen Wald auf
ebenen Wegen spazieren gehen – das sind doch verlockende Angebote für die Frauenfreizeit
im Bibelheim Bethanien! Herzliche Einladung!
Frau Doris Elsäßer, ehemalige Missionarin der Überseeischen Missionsgemeinschaft auf den
Philippinen, wird Bibelarbeiten zum Vaterunser halten. An den Abenden gibt es verschiedene
Angebote, die Sie erfreuen, im Glauben stärken und ermutigen sollen.
Kosten: siehe Bibelheim, Seite 31
Anmeldungen: bitte direkt an:
Bibelheim Bethanien
Römerstr. 30
76307 Karlsbad - Langensteinbach
Telefon: 0 72 02 - 9 30 70
E-Mail: bibelheim@ab-verein.de

Bibelheim Bethanien, Karlsbad-Langensteinbach
05.–09. Dezember 2011
Stille Tage im Advent
Thema: „In der Erwartung leben“
Adventszeit – Zeit der Vorfreude
und Erwartung – Adventsverheißungen
– Lieder – Kerzenlicht
– zur Ruhe kommen –
Gemeinschaft erleben – Basteln
Leitung: Elfriede Claus und Team
F RAUEN
Ganz herzlich laden wir auch in diesem Jahr wieder Frauen jeden Alters im Advent ins
Bibelheim Bethanien ein. Viele haben inzwischen erfahren, wie gut es tut, all den Aufgaben
in diesen Wochen des Jahres zu entfliehen und diese besondere Zeit mit anderen zusammen
zu genießen, in Ruhe auf Gottes Wort zu hören, miteinander zu feiern und sich mit
anderen Frauen auszutauschen. Am Nachmittag gibt es kreative Angebote.
Wir wollen uns bewusst auf die Botschaft des Advents einlassen und die Zeit der Erwartung
gestalten.
Kosten: siehe Bibelheim, Seite 31
Anmeldungen: bitte direkt an:
Bibelheim Bethanien
Römerstraße 30
76307 Karlsbad - Langensteinbach
Telefon: 0 72 02 / 9 30 70
E-Mail: bibelheim@ab-verein.de
23

24
F RAUENWOCHENENDEN
Frauenwochenenden 2011
Manchmal braucht „frau“ eine Oase, in der sie neue Kraft schöpft für den oft stressigen
Alltag. Die Frauenwochenenden wollen solche Oasen sein:
Zeit für sich selber haben, Zeit für ermutigende Gedanken aus Gottes Wort, Zeit für Gespräche
mit anderen Frauen, Zeit zum Singen, Beten, Lachen, Nachdenken, Freuen,
Genießen…
Freuen Sie sich auf inspirierende Stunden in guter Atmosphäre!
Alle Wochenenden finden im Bibelheim Bethanien in Karlsbad-Langensteinbach statt.
Beginn ist jeweils freitags um 18.00 Uhr mit dem Abendessen; Ende sonntags nach dem
Nachmittagskaffee.
Kosten für die Wochenenden:
Pensionspreise Bibelheim plus 10,00 €
Anmeldungen: bitte direkt an:
Bibelheim Bethanien
Römerstraße 30
76307 Karlsbad-Langensteinbach
Telefon: 0 72 02 / 9 30 70
E-Mail: bibelheim@ab-verein.de
I: 28.–30. Januar 2011:
Thema: Überrascht von Freude
Referentin: Schwester Erna Kastler
Freude ist ein Hauptwort in der Bibel. Freude kann auch ein Hauptwort in unserem Leben
sein bzw. werden, wenn Jesus, der „Freudenmeister“, das Sagen hat. Lassen Sie sich von
der Freude anstecken, die ungeahnte Kräfte freisetzt!
II: 11. - 13. März 2011:
Thema: „auf dass das Herz fest werde“
Referentin: Renate Leonhard und
Ingeborg Schwöbel
„Ehemaligenfreizeit Olfen“ – In Olfen wird geholfen – war
das Motto, aber Neue sind ebenso herzlich willkommen.

Frauenwochenenden 2011
III: 12.–15. Mai 2011:
Referentin: Schwester Erna Kastler
Frauenfreizeit Südbaden – Gäste sind willkommen!
Organisation: Regina Hauth und Team
IV. 21.–23. Oktober 2011:
Thema: Herausforderungen –
(k)ein Problem
Referentin: Frau Annegret Schumann
F RAUENWOCHENENDEN
Unser Leben ist reich an Herausforderungen: Manchmal müssen wir „Riesen“ bezwingen;
manchmal müssen wir ein „Ja“ finden zu Gottes „Nein“; manchmal drückt uns die
Verantwortung, die wir tragen; manchmal hindert uns ein falsches Gottesbild an der Entfaltung
unseres Lebens…. Texte aus dem Leben Davids werden uns ermutigen, Herausforderungen
anzupacken und zu bestehen.
V. 25.–27. November 2011:
Frauenverwöhnwochenende
Thema: Leben aus der Quelle
Referentin: Frau Ruth Kölbel
Kennen Sie den Geschmack quellfrischen Wassers? Da lässt man gut und gerne die abgestandene
Limonade stehen! Leben aus der Quelle – nicht leben müssen aus dem schalen
Wasser einer Zisterne – das ist ein Angebot, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Frau
Ruth Kölbel, die früher zusammen mit ihrem Mann das CVJM – Lebenshaus in Kraichtal –
Unteröwisheim leitete, wird uns helfen, zur Quelle zu finden, die unser Leben immer wieder
erfrischt und belebt: Jesus Christus!
25

26
J AHRESPLAN 2011
B IBELHEIM „B ETHANIEN“
Wenn der Herr es schenkt, finden folgende Bibelkurse und Zusammenkünfte im Jahr 2011 statt:
28.12.–07.01.: Neujahrsfreizeit Pfr. W. Hauser, Prediger
Johannes 14 G. Kunzmann,
Hausvater M. Höher
01.01.–07.01.: Kurzbibelschule für jedermann Pfr. Dr. Otto Hahn,
Prof. Thomas Schimmel
(angefragt),
Bibelkunde: Auslegung der kleinen Propheten Klaus Eberwein (Studienleiter der
Kirchen- Luthers Wiederentdeckung des Freien Theologischen Fachschule
geschichte: Evangeliums Breckerfeld), Günther Schulz
Dogmatik: Die Lehre vom Heil (Missionsleiter der IAM / Intern.
Sektenlehre: Was sagen die andern? Arbeitsgemeinschaft Mission,
Hagen), Prediger P. Fischer,
Prediger I. Grauer,
Hausvater M. Höher
07.01.–14.01.: Frauenkurs: Vorstand A. Kellenberger,
„Gemeinde Jesu nach Gottes Plan“ Prediger K. Weber,
Epheser 1–3 Hausvater M. Höher
16.01.: Familientag: Vorstand A. Kellenberger
„Biblischer Lebensstil zwischen Anspruch
und Wirklichkeit“
17.01.–24.01.: Brüderkurs: Vorstand A. Kellenberger,
„Gemeinde Jesu nach Gottes Plan“ Vorstand a.D. D. Göbel,
Epheser 1–3 Hausvater M. Höher
22.01.: 14.00 Uhr Brüderkonferenz
24.01.–28.01.: Treffen der ehemaligen Haustöchter Prediger K. und B. Weber,
ehem. Hausvater Pfr. W. Hauser,
Hausvater M. Höher
28.01.–30.01.: Frauenwochenende: Schwester Erna Kastler
„Überrascht von Freude“
04.02.–05.02.: Vorbereitung mit den Mitarbeitern des Prediger R. Stickel und Team
Jungschar – SOmmerLAgers
11.02.–13.02.: Seminar für Älteste und Bruderräte Vorstand A. Kellenberger
„Dienst der Ältesten in der Gemeinde“
14.02.–20.02.: Freizeit für jedermann D. Ehrismann, H. Spanagel
20.02.–26.02.: AsB – Seelsorgeschulung / Grundkurs 1 Walter Nitsche (Christlicher
Beratung, (Ausbildungskurs für ganzheitliche Partnerschafts-Dienst)
seelsorgerliche Beratung
Zertifikat in Kombination mit Grundkurs 2,
z.B. April oder November)
Grundkurs 1: 7 Grundseminare:
Emotionalität – Persönlichkeitsreifung erfolgreiche –

J AHRESPLAN 2011
Beziehungen – Angenommensein –
tiefgehende Freundschaften – unsichtbare Welt –
was Männer/Frauen wollen
Sonderthemen: Sexualität – Verletzungen – Leid –
Okkultismus – Beziehungen
26.02.–04.03.: Freizeit für jedermann Dr. Kurt Scheffbuch,
Eintauchen in das Leben als Christ Inspektor a.D. E. Rößler,
Hausvater M. Höher
04.03.–10.03.: Fastnachtsfreizeit für jedermann Prediger Th. Neuer,
Hausvater M. Höher
11.03.–13.03.: Frauen: „Ehemaligenfreizeit Olfen“ Renate Leonhard und
Neue sind ebenso willkommen! Ingeborg Schwöbel
„auf dass das Herz fest werde“
18.03.–20.03.: Brüderzurüstung Günter Haubensak,
Hausvater M. Höher
21.03.–25.03.: Seniorentage: Walter Bär, Prediger J. Ulmer
„Spuren des Lebens“
22.03.–26.03.: Bibelintensivkurs (10.00/16.00/ Prediger Bodo Becker
19.30 Uhr):
letzter Vortrag: Sa, 26.03., 19.30 Uhr
Der Heilsplan Gottes
Ein Überblick über die göttliche
Heilsgeschichte
04.04.–08.04.: DFMGB – Tagung
09.04.: CPD – Seminartag: Doppelseminar: Walter Nitsche (Christlicher
Geheimnisse erfolgreicher Beziehungen & Partnerschafts-Dienst)
Wisser, was Männer wollen;
wissen was Frauen wollen
12.04.–17.04.: Geistliche Zurüstung für jedermann Vorstand A. Kellenberger,
und für (Reise-)Brüder mit Frauen Vorstand a.D. D. Göbel,
Philipper 2–4 Hausvater M. Höher
16.04.: Männertag Günther Schulz
(Missionsleiter der IAM / Intern.
Arbeitsgemeinschaft Mission,
Hagen),
19.04.–25.04.: Osterfreizeit Pfr. Willi Baumgärtner,
Pfr. Konrad Eißler,
Dieter Walther,
Hausvater M. Höher
25.04.–30.04.: AsB – Seelsorgeschulung / Grundkurs 2 Walter Nitsche (Christlicher
(Ausbildungskurs für ganzheitliche seelsorgerliche Partnerschafts-Dienst)
Beratung, Zertifikat in Kombination mit Grundkurs 1
vom 20.–26. Februar)
Grundkurs 2: Seelsorgepraxisrelevante Themen,
Austausch
27

28
J AHRESPLAN 2011
26.04.–29.04.: Mutter / Oma / Tante – Kind – Freizeit Elfriede Claus, Nicole Urban und
Team
01.05.: Gemeinschaftstag Prof. Dr. Helge Stadelmann
(Rektor der FTH / Freien
Theologischen Hochschule
Gießen
02.05.–08.05.: Freizeit für jedermann Prediger Burkhard Becker,
„Die Herrlichkeit unseres Herrn Inspektor a.D. E. Rößler
Jesus Christus“
Johannesevangelium 1–6
09.05.–12.05.: Seniorenfreizeit Prediger G. Kunzmann,
Prediger E. Welker,
Hausvater M. Höher
10.05.–13.05.: Endzeitkompass: Prediger Bodo Becker
Prophetie – Gegenwart
Kurs mit täglich 3 Vorträgen
12.05.–15.05.: Frauenfreizeit Südbaden Regina Hauth, Sr. Erna Kastler
und Team
13.05.–15.05.: Vorbereitung mit den Mitarbeitern der R. Stickel u.a.
SOmmerLAger (Jungschar + Teens)
14.05.: Seminar: „Fit für Kids-Teens-Jugend“ R. Stickel u.a.
für Mitarbeiter und solche, die es
werden wollen mit Workshops
(nach Wahl) und Austausch
16.05.–20.05.: Bibelkurs Paul Brendle
21.05.: Seminar: Geheimnisse des Walter Nitsche (Christlicher
Angenommenseins Partnerschafts-Dienst)
oder: Von der Selbst- zur Du-Annahme
23.05.–27.05.: Seniorenfreizeit Reinhold Ruthe,
Prediger F. Geiger
25.05.: Seniorentag Reinhold Ruthe
28.05.: Frauentag mit dem Lebenszentrum
Adelshofen
06.06.–10.06.: Seniorenfreizeit Prediger G. Schnaiter,
Hausvater M. Höher
10.06.–14.06.: Pfingstkurs Günter Haubensak
13.06.–19.06.: Sportfreizeit (Jugendliche, 13–25 Jahre) Prediger I. Grauer, Prediger
M. Wagner
14.06.–19.06.: PFIngst-Bibel-Action-Freizeit Prediger H. Ullrich und Team
(7–12 Jahre)
„Ein Leben im alten Ägypten“
27.06.–02.07.: Gästewoche Waldemar Grab (Flugbegleiter in
der Kanzlermaschine, Kosmopolit,
Pianist u.a. auf „MS Deutschland“
(Traumschiff),

J AHRESPLAN 2011
Bibelschulausbildung,
Leiter des Missions- und
Sozialwerks „Hoffnungsträger
e.V.“)
04.07.–09.07.: Bibel- und Missionstage Open Doors
10.07.: Familientag Pastor Dr. Stefan Jung
11.07.–15.07.: Bibelkurs Hausvater M. Höher
15.07.–22.07.: Seminar- und Ferienwoche Walter Nitsche (Christlicher
Wochenende: Meine Seele ist wie ein Ozean Partnerschafts-Dienst)
Warum versteht mich keiner?
Folgewoche: Geheimnisse wahrer Persönlichkeitsreifung,
Begabungen entdecken –
vollwertig leben
27.07.–31.07.: Singlefreizeit (ab 25 Jahren) Prediger J. + M. Scheffler,
„Gott formt Persönlichkeiten“ Monika Mench
28.07.–04.08.: Familienfreizeit Pfr. W. Hauser,
„Das Leben in der Nachfolge Jesu“ Prediger E. Eisinger,
Prediger S. Engel
05.08.–12.08.: Familienfreizeit Prediger Th. Neuer
13.08.–20.08.: Bibelfreizeit für jedermann Paul Höfflin (Evangelist) und Team
21.08.–27.08.: Pferdefreunde (Mädchen 10–14 Jahre) Prediger O. Müller und Team
21.08.–27.08.: Bibel- und Fußballfreizeit Prediger Bodo Becker und Team
(Jungs 11–13 Jahre)
28.08.–03.09.: AsB – Seelsorgeschulung / Grundkurs 1 Walter Nitsche (Christlicher
(Ausbildungskurs für ganzheitliche seelsorgerliche Partnerschafts-Dienst)
Beratung, Zertifikat in Kombination mit Grundkurs 2,
z.B. April oder November)
Grundkurs 1: 7 Grundseminare:
Emotionalität – Persönlichkeitsreifung erfolgreiche –
Beziehungen – Angenommensein –
tiefgehende Freundschaften – unsichtbare Welt –
was Männer/Frauen wollen
Sonderthemen: Sexualität – Verletzungen – Leid –
Okkultismus – Beziehungen
29.08.–04.09.: Wanderfreizeit Prediger P. Fischer, Frieder Haaß
05.09.–11.09.: Ferienbibelschule (mit Kinderbetreuung) Martin Gut (Janz-Team),
Pfr. Winrich Scheffbuch,
Prof. Thomas Schimmel,
Hausvater M. Höher
10.09.: Landesbrüdertag Dr. Berthold Schwarz (FTH / Freie
Theologische Hochschule,
Gießen)
09.09.–15.09.: Frauenfreizeit: Doris Elsässer, Wüstenrot
„Wenn ihr aber betet ...“ (ehem. Philippinen)
Bibelarbeiten zum Vaterunser
29

30
J AHRESPLAN 2011
16.09.–18.09.: Jubiläumstagung – CPD Walter Nitsche (Christlicher
Partnerschafts-Dienst)
19.09.–25.09.: Bibelkurs Kolosserbrief Günter Haubensak,
Hausvater M. Höher
26.09.–30.09.: Herbstfreizeit für jedermann Hausvater M. Höher
„Freude liegt in der Luft“
30.09.–03.10.: Musikalisches Wochenende für Erich Seeger,
Bläser und Sänger Hartmut Zimmermann,
Hausvater M. Höher
mit Matthias Schnabel
(CVJM-Bundesposaunenwart)
03.10.: Gemeinschaftstag Pfr. Michael Wanner
04.10.–07.10.: Glaubenskonferenz Prof. Dr. Horst W. Beck
(Mitarbeiter bei Wort und Wissen)
Hausvater M. Höher
10.10.–14.10.: Seniorenfreizeit Prediger Burkhard Becker,
Prediger K. Mayer
21.10.–23.10.: Frauenwochenende: Annegret Schumann (IAM / Intern.
Herausforderungen – (k)ein Problem Arbeitsgemeinschaft Mission,
Texte aus dem Leben Davids Hagen)
22.10.: Brüderkonferenz Mittelbaden
24.10.–30.10.: Israelkonferenz Hausvater M. Höher
01.11.–06.11.: TeenKonferenz (12–15 J.)
JugendKonferenz (16–25 J.) Pfr. Winrich Scheffbuch,
Fritz Pawelzik
(CVJM-Afrika-Missionar und
Häuptling der Ashanti, Ghana)
Hausvater M. Höher
07.11.–13.11.: Bibeltage Pfr. Dr. Otto Hahn, Fritz Pawelzik
Hausvater M. Höher
13.11.–18.11.: AsB – Seelsorgeschulung / Grundkurs 2 Walter Nitsche (Christlicher
(Ausbildungskurs für ganzheitliche seelsorgerliche Partnerschafts-Dienst)
Beratung, Zertifikat in Kombination mit Grundkurs 1,
z.B. Februar oder August/September)
Grundkurs 2: Seelsorgepraxisrelevante Themen,
Austausch
18.11.–19.11.: Bibelseminar Prediger Bodo Becker
Der Heilsplan Gottes
Kurzüberblick über die göttliche
Heilsgeschichte in sechs Vorträgen
25.11.–27.11.: Frauenverwöhnwochenende: Ruth Kölbel (ehem.
Leben aus der Quelle Leitung CVJM-Lebenshaus
Kraichtal-Unteröwisheim)
29.11.–04.12.: Motivations-Woche „einfach glauben Prof. Dr. Werner Gitt (angefragt),
einfach glauben“ M. Höher und Team

J AHRESPLAN 2011
05.12.–09.12.: Stille Tage im Advent für Frauen Elfriede Claus und Team
„In der Erwartung leben“
05.12.–09.12.: Männerfreizeit Hausvater M. Höher
09.12.–11.12.: Adventswochenende Ernst Vatter (ehem.
Missionsdirektor
der Liebenzeller Mission),
Ehepaar H. + M. Spanagel,
Hausvater M. Höher
16.12.–22.12.: Adventsfreizeit Prediger G. Kunzmann, Günter
Tuschick, Hausvater M. Höher
22.12.–28.12.: Weihnachtsfreizeit Pfr. Winrich Scheffbuch,
H. Spanagel, Hausvater M. Höher
28.12.–07.01.: Neujahrskurs Pfr. W. Hauser,
Hausvater M. Höher
Regelmäßige Stunden im Bibelheim:
Jeden Sonntag um 10.00 und Mittwoch um 20.00 Uhr (19.30 Uhr Gebetszeit).
Während der Kurse täglich um 10.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen und am Donnerstag um
14.30 Uhr, am Montag, Mittwoch und Freitag um 19.30 Uhr.
Tages-Preise Bibelheim Jugendhaus
(inkl. 3 Mahlzeiten/inkl. Bettwäsche): (Bettwäsche mitbringen)
Einzelzimmer 32,– € 21,– € (4er-Zimmer)
Einzelzimmer mit WC 36,– €
Einzelzimmer mit WC / Dusche 40,– €
Doppelzimmer (pro Person) 28,– €
Doppelzimmer mit WC / Dusche (pro Person) 32,– €
Kinder 13–17 Jahre 18,– € 15,– €
Kinder 7–12 Jahre 15,– € 14,– €
Kinder 4–6 Jahre 13,– € 13,– €
Kinder 2–3 Jahre 10,– € 10,– €
Kinder unter 2 Jahren frei frei
Kurzzeitzuschlag (unter 5 Nächten): Erwachsene / Kinder täglich: 3,50 €
Zuschlag für Seminare: pro Person und Tag: 7,50 €
Weitere Tagungskosten fallen bei einigen Veranstaltungen an.
Adresse des Bibelheims:
Bibelheim »Bethanien« · Römerstraße 30 · 76307 Karlsbad-Lagensteinbach
Tel.: 07202/93070 · Fax: 07202/930770 · bibelheim@ab-verein.de
31

32
F REIZEITBESTIMMUNGEN
1. Wir gehen davon aus, dass die Teilnehmer unserer Freizeiten bereit sind, sich in eine christliche
Lebensgemeinschaft einzuordnen und sich nicht vom gemeinsamen Programm ausschließen.
2. Anmeldung Mit der Freizeitanmeldung, welche ausschließlich schriftlich mit dem vorgedruckten
Anmeldeformular erfolgen muss, erkennt die Teilnehmerin/der Teilnehmer (soweit
diese/dieser minderjährig ist, durch ihren/seinen gesetzlichen Vertreter) diese Freizeitbestimmungen
an.
3. Zahlungsbedingungen Nach Erhalt der Freizeitbestätigung kann die Freizeitleitung eine
angemessene Anzahlung von mindestens 10 %, jedoch mindestens 25,00 € bis maximal
250,00 € gegen Aushändigung eines Reisepreissicherungsscheins anfordern. Der gesamte Freizeitpreis
(Anzahlung und Restbetrag) ist zwei Wochen vor Freizeitbeginn, jedoch frühestens
nach erfolgter Anmeldebestätigung fällig.
4. Rücktritt der Teilnehmerin/des Teilnehmers Tritt die Teilnehmerin/der Teilnehmer vor
Freizeitbeginn zurück oder die Freizeit nicht an, steht dem Freizeitveranstalter eine pauschale
Entschädigung zu. Diese beträgt: Bei einem Rücktritt bis 30 Tage vor Freizeitbeginn 10 %,
jedoch mindestens 25,00 € Bearbeitungskosten; zwischen dem 29. und 15. Tag vor
Freizeitbeginn 30 % des Freizeitpreises; vom 14. Tag bis 7. Tag vor Freizeitbeginn 60 % des
Freizeitpreises; vom 6. Tag bis zum Reisebeginn 90 % des Freizeitpreises.
4.1. Bis zum Freizeitbeginn kann die Teilnehmerin/der Teilnehmer verlangen, dass statt
ihrer/seiner ein Dritter als Teilnehmer eintritt. Die Freizeitleitung kann dem Eintritt des Dritten
widersprechen, wenn seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. Tritt ein
Dritter in den Vertrag ein, so haften er und die/der ursprüngliche Teilnehmer/in dem
Freizeitveranstalter als Gesamtschuldner für den Freizeitpreis.
5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt die Teilnehmerin/der Teilnehmer einzelne
Freizeitleistungen infolge vorzeitiger Rückreise wegen Krankheit oder aus anderen
Gründen nicht in Anspruch, so besteht von Seiten der Teilnehmerin/des Teilnehmers kein Anspruch
auf anteilige Rückerstattung. Der Veranstalter bezahlt an die Teilnehmerin/den Teilnehmer
ersparte Aufwendungen zurück, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern
tatsächlich an den Veranstalter zurückerstattet worden sind.
6. Rücktritt durch den Veranstalter Der Veranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt der
Freizeit von der Freizeitmaßnahme zurücktreten oder nach Antritt der Freizeit diese beenden:
a) Bis 4 Wochen vor der Freizeitmaßnahme bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl. Der
Veranstalter ist verpflichtet, die Teilnehmerin/den Teilnehmer unverzüglich nach Eintritt der
Voraussetzungen für die Nichtdurchführung der Freizeit zu unterrichten und ihr/ihm die
Rücktrittserklärung zuzuleiten. Der Teilnehmer erhält den gezahlten Freizeitpreis unverzüglich
zurück. Weitere Ansprüche bestehen nicht.
b) Ohne Einhaltung einer Frist, wenn die Teilnehmerin/der Teilnehmer die Durchführung der
Freizeit nachhaltig stört oder sich nicht an die Freizeitbestimmungen hält. Kommt es zu einem
vorzeitigen Ende der Teilnahme, behält der Veranstalter den Anspruch auf den Freizeitpreis.
Mehrkosten für die Rückbeförderung der Teilnehmerin/des Teilnehmers trägt diese/dieser
selbst.
c) Ohne an eine Frist gebunden zu sein, wenn die Durchführung der Freizeit infolge bei
Anmeldung nicht vorhersehbarer, außergewöhnlicher Umstände (Krieg, Streik, Unruhen etc.)
erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt ist.

F REIZEITBESTIMMUNGEN
7. Mithilfe der Teilnehmer Bei verschiedenen Freizeiten übernehmen die Teilnehmer das
Bettenmachen, beteiligen sich an der Reinhaltung des Hauses, beim Küchen- und Abwaschdienst
und beim Einkaufen.
8. Versicherungen Jede Teilnehmerin/jeder Teilnehmer ist bei Freizeiten im In- und Ausland
haftpflichtversichert. Es besteht keine Unfall- und Krankenversicherung (auch bei Freizeiten im
Ausland). Für diese hat die Teilnehmerin/der Teilnehmer selbst Sorge zu tragen.
Es ist zu beachten, dass die Teilnehmerpreise keine Reiserücktrittskostenversicherung und keine
Reisegepäckversicherung enthalten. Da wir im Falle eines Teilnehmer-Rücktritts Rücktrittsgebühren
erheben, empfehlen wir dringend den Abschluss einer Reisekostenrücktrittsversicherung.
Diese kann auch mit einer Reisegepäckversicherung kombiniert werden. Auf
Wunsch senden wir gerne Unterlagen zu.
9. Leitung Bei unseren Freizeiten werden geschulte, ehrenamtliche Mitarbeiter zur Betreuung
der Teilnehmer eingesetzt. Diese Personen übernehmen für die Dauer der Freizeit die gesetzliche
Aufsichtspflicht. Bei besonderer Missachtung der notwendigen Weisungen ist die Leitung
berechtigt, die Teilnehmerin/den Teilnehmer auf eigene Kosten zurück zu schicken.
10. Minderjährige Teilnehmer Bei Minderjährigen erklären die Erziehungsberechtigten
durch ihre Unterschrift, dass ihre Tochter/ihr Sohn an Wanderungen, Sport und Baden teilnehmen
darf.
11. Reiseausweise Für Freizeiten, die ins Ausland führen, ist grundsätzlich ein gültiger
Reisepass oder Personalausweis für den Grenzübertritt erforderlich.
12. Gesundheitsbestimmungen Angaben über gesundheitliche Einschränkungen der
Teilnehmer können nur berücksichtigt werden, wenn uns diese mit der Anmeldung schriftlich
bekanntgegeben werden. Eingeschränkte Teilnahmemöglichkeiten an diversen Freizeitaktivitäten
müssen der Freizeitleitung bekannt gegeben werden.
B ESTELLADRESSE/ I MPRESSUM
Bestelladresse: Evangelischer Verein für innere Mission Augsburgischen Bekenntnisses e.V.
Postfach 11 04 10, 76054 Karlsruhe
Amalienstraße 77, 76133 Karlsruhe
Tel.: 07 21 / 2 34 34
Fax: 07 21 / 2 22 84
E-Mail: geschaeftsstelle@ab-verein.de
Internet: ab-verein.de
Sparkasse: Konto Nr. 904 36 39, BLZ 660 501 01 (Sparkasse Karlsruhe)
Impressum: Verantwortlich: Gunther Göttel
Gesamtherstellung: Hammerstiel Druck, Karlsruhe
Copyright: Evang. Verein für innere Mission A.B.
Bildnachweis: privat
33

34
B UCHHANDLUNG
Die Buchhandlung des A.B.-Vereins bietet Ihnen die ganze Bandbreite christlicher Literatur:
Lebensbilder und Erzählungen, historische Romane, Kinder- und Jugendbücher,
Bibelauslegungen und Nachschlagewerke, Sachbücher über Leben und Glauben, Material
für die (Mit-)Arbeit in der Gemeinde, Bücher mit Andachten und Predigten, Liederbücher,
Bild- und Geschenkbände. Und natürlich das Buch der Bücher, die Bibel, in unterschiedlichen
Ausgaben und Übersetzungen.
Schon längst bietet eine Buchhandlung nicht nur Bücher. Deshalb kommen bei uns auch
Musikliebhaber und Nutzer moderner Medien nicht zu kurz: Musik bieten wir an auf CDs,
außerdem Hörbücher sowie Software für Bibelstudium und Gemeindearbeit. Und auch das
darf nicht fehlen: Karten, Briefpapier und Kalender in großer Auswahl sowie Geschenkartikel.
In unserem Verlag erscheint das „Jahrbuch“ (früher der „Volksbote, genannt Engelskalender“)
und 14-tägig der „Reich-Gottes-Bote“. Außerdem sind diverse Bücher mit biblischen
Betrachtungen der Pfarrer Böhmerle und Pfleiderer sowie von Hausvater Straßer vorrätig.
Und das von Pfarrer Werner Hauser herausgegebene Buch „Zeugen Seiner Kraft“
berichtet aus dem Leben und Dienst der Hausväter des Bibelheims „Bethanien“: Theodor
Böhmerle, Adolf Pfleiderer und Wilhelm Beck. „Auf gutem Weg geführt“ ist ein Buch in
unserem Verlag, das Sie mitnimmt auf einen Gang durch gut 160 Jahre Geschichte des
A.B.-Vereins.
Über Ihren Einkauf in der A.B.-Buchhandlung freuen wir uns sehr. Sie unterstützen damit
ganz praktisch und direkt unser Missionswerk. Und so können Sie bestellen:
über unsere Büchertische in den Bezirken
per Telefon, Telefax oder E-Mail
über unseren Bookshop im Internet
oder Sie kommen direkt zu uns und stöbern in aller Ruhe.
Ein Besuch in der Amalienstraße 77 in Karlsruhe lohnt sich immer!
Buchhandlung des
Evang. Vereins für innere Mission A. B.
Postfach 11 04 10, 76054 Karlsruhe
Tel.: 07 21 / 91 37 82-0, Fax: 07 21 / 91 37 82-22
E-Mail: buchhandlung@ab-verein.de
Bookshop: www.ab-verein.de/buchhandlung
Geschäftszeiten:
Montag-Freitag: 9.00–18.00 Uhr
Samstag: 9.00–13.00 Uhr

A NMELDUNG (BITTE IN B LOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN)
Ich melde mich/meine Familie/mein Kind
Vorname Nachname Geburtsdatum
PLZ Wohnort Straße Telefon/Fax
Weitere Familienangehörige: (Name, Geburtsdatum)
zur Freizeit in vom bis an.
Zimmer/Zeltwunsch:
relevante Krankheiten/Al�ergien:
Name/Ort der Freizeit
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Freizeitbestimmungen an.
E-Mail
Ort Datum Unterschrift (des Erziehungsberechtigten)
A NMELDUNG (BITTE IN B LOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN)
Ich melde mich/meine Familie/mein Kind
Vorname Nachname Geburtsdatum
PLZ Wohnort Straße Telefon/Fax
Weitere Familienangehörige: (Name, Geburtsdatum)
zur Freizeit in vom bis an.
Zimmer/Zeltwunsch:
relevante Krankheiten/Al�ergien:
Name/Ort der Freizeit
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Freizeitbestimmungen an.
E-Mail
Ort Datum Unterschrift (des Erziehungsberechtigten)

A BSENDER
A BSENDER
Bitte
ausreichend
frankieren
Bitte
ausreichend
frankieren