Überregionales - ADFC Rheinland-Pfalz

RadBlatt
Rheinland - Pfalz
Zeitschrift des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs
Rheinland-Pfalz e.V.
18. Jahrgang Nr. 2-2010 Juni - Juli - August Z 2828 F

Inhalt
Überregionales
Vorwort .............................................................................................................4
Aus dem Landesvorstand ...................................................................................5
Rückenwind kommt in die Pfalz .........................................................................9
16. Erlebnistag „Autofreies Lautertal“ ................................................................10
Historisch-kulturelle Radtour durch den Pfälzer Wald ..........................................12
Haus am Weinberg ist fahrradfreundlicher Gastbetrieb im Mai in RLP .................13
Neues aus den Kreisverbänden
Bad Dürkheim/Neustadt ....................................................................................15
Frankenthal ......................................................................................................16
Germersheim ....................................................................................................18
Kaiserslautern ...................................................................................................20
Koblenz ............................................................................................................23
Ludwigshafen ....................................................................................................26
Südwestpfalz .....................................................................................................27
Trier ..................................................................................................................28
Worms ..............................................................................................................31
Kontaktadressen ............................................................................................35
Impressum ......................................................................................................37
Titelbild: ADFC/Norbert Eisele-Hein
Druckerei

Überregionales
Liebe Mitglieder und Aktive
des ADFC Rheinland-Pfalz,
da der Frühlingsanfang ja doch eher mäßig ausgefallen ist, hoffen wir mal dass das mit
dem Sommeranfang am 21.06.2010 besser funktioniert. Wünschen wir uns jedenfalls.
Dass ansonsten der Sommer kommt, kann man unter anderem auch an den zahlreich
angebotenen Touren der verschiedenen Kreisverbände sehen, auf denen wir allen viel
Spaß wünschen. Verweisen möchten wir noch auf den nebenstehenden Artikel zum
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung bzw. zur Nachbesserung der
StVO-Novelle und auf die Petition zur Abschaffung des Schildes „Radfahrer absteigen“ auf
Seite 6.
Wir wünschen Euch allen viel Freude beim lesen,

Liebe Mitglieder,
wenn Ihr die entsprechenden Blogs verfolgt,
werdet Ihr eine Vielzahl von mehr oder
weniger qualifizierten Meinungen zum
Vorgehen des BMVBS finden. Diese beurteilen
in ihrer Mehrzahl allerdings eindeutig
die Arbeit des Ministeriums als schlampig
und den Versuch, die fahrradfreundlichen
Regelungen rückgängig zu machen, als
nicht zeitgemäß. Der Bundesverband ist
in Gesprächen / Verhandlungen und
versucht zu retten, was zu retten ist. Ich
halte die jetzige Initiative des Ministeriums
für einen Rückschritt. Sofern Ihr die
Möglichkeit habt, mit Landespolitikern oder
Bundestagsabgeordneten zu reden, wäre
es schön, wenn ihr darauf dringen würdet,
dass die StVO Reparatur Verordnung
nicht die Fortschritte für den Radverkehr
zunichte macht. Im folgenden Text findet
ihr die Mitteilung der Bundesgeschäftsstelle
(Roland Huhn) zu eurer Information.
Christian v. Staden
Stand:23.4.2010 RH
Liebe Kolleginnen und Kollegen in den
Landesverbänden,
Wegen einiger handwerklicher Fehler,
unter anderem bei der Übergangsvorschrift
zur Weitergeltung von Fußgängerampeln
für Radfahrer, bereitete das BMVBS für
den Herbst 2010 eine Verordnung zur
Nachbesserung der StVO-Novelle vor.
Inzwischen ist diese geplante StVO-
Reparatur-Verordnung noch dringlicher
geworden. Denn die StVO-Änderung vom
September 2009 einschließlich der neuen
Regeln für den Radverkehr ist nach Auffassung
des Bundesverkehrsministers
wegen eines Formfehlers von Anfang an
unwirksam. Der Anlass war das Bemühen,
die Weitergeltung alter Verkehrszeichen
Überregionales
zu erreichen. Diese Verkehrsschilder
wären wegen des Wegfalls einer
Übergangsvorschrift zum 1. September
2009 ungültig geworden. Obwohl das
mit dem Radverkehr nichts zu tun hat,
hat Bundesverkehrsminister Ramsauer
zur Lösung des Schilderproblems einen
Formfehler gesucht und gefunden
(Rechtsgrundlagen der StVO-Novelle
wurden falsch zitiert), der die gesamte
StVO-Novelle erfasst. Dieser Verstoß gegen
das grundgesetzliche „Zitiergebot“ war
während der langjährigen Vorbereitung
weder den Fachleuten im BMVBS noch den
Ländervertretern im Bundesrat aufgefallen,
der der Änderung zugestimmt hatte. Eine
abschließende juristische Bewertung steht
noch aus. Tatsache ist aber, dass auf der
Homepage des BMVBS wieder die alte
StVO aus der Zeit vor dem 1. September
2009 veröffentlicht ist.
Dem ADFC liegen Hinweise darauf vor, dass
die nun fällige StVO-Reparatur-Verordnung
genutzt werden soll, um die 2009 erreichten
Fortschritte für den Radverkehr zum Teil
wieder zunichte zu machen. Anhänger
einer möglichst weit reichenden Radwegebenutzungspflicht
setzen sich dafür
ein, dass die gesetzlichen Anforderungen
an die Anordnung benutzungspflichtiger
Radwege gelockert werden. Eine solche
Ausnahme ist gesetzestechnisch möglich
und z. B. für die verkehrspolitisch gewollte
Ausdehnung von Tempo 30-Zonen in Art.
45 Abs. 9 StVO umgesetzt.
Die ADFC-Landesvorstände sind aufgefordert,
sich bei den Landesregierungen
dafür einzusetzen, dass sein Vorschlag im
Bund-Länder-Fachausschuss StVO/OWi
und eventuell später im zustimmungspflichtigen
Bundesrat keine Mehrheit findet.
Roland Huhn, ADFC-Rechtsreferent
5

Überregionales
Petition zur Abschaffung des Schildes „Radfahrer absteigen“
Mit einer aktuellen Petition beim Deutschen
Bundestag setzt sich Andreas Roeschies
aus Remscheid für die Abschaffung
des Verkehrszusatzzeichens „Radfahrer
absteigen“ (Zeichen 1012-32) ein. Zur
Begründung führt der Petent an, dass
das Zeichen überflüssig sei, weil für den
gewünschten Zweck bereits Zeichen 254
(„Verbot für Radfahrer“) existiere. Eine
Reduzierung der Zahl der Verkehrsschilder
vereinfache die Verkehrsregeln, und
damit würden diese auch leichter befolgt.
Der ADFC ergänzt, dass „Radfahrer
absteigen“ als Zusatzzeichen kein Ge-
oder Verbot enthalten kann und auch
nicht einzeln aufgestellt werden darf.
Im Verkehrszeichenkatalog steht es
Rückblick Landesdelegiertenversammlung in Germersheim
Am 13. März fand die diesjährige LDV
im Straßenmuseum in Germersheim statt.
Erfreulicherweise waren alle Kreisverbände
vertreten. Die Landessatzung wurde
dahingehend an die Satzung des
Bundesverbandes angepasst, dass ich
nunmehr durch Beitritt zum Bundesverband
automatisch auch Mitglied des jeweiligen
Landesverbandes und des örtlichen
Kreisverbandes bin. Da dies auch die
bisher gängige Praxis war, gab es große
Zustimmung. Wer nach einem Umzug gerne
in einem anderen Landesverband bleiben
möchte, kann das grundsätzlich machen,
meldet diesen Wunsch aber bitte vorher bei
der Mitgliederverwaltung.
6
unter „sonstige Hinweise durch verbale
Angaben“, wird aber von Behörden und
Straßenbauunternehmen oftmals als
Verbotsschild missbraucht.
Damit eine Petition im Petitionsausschuss
öffentlich beraten wird, muss sie von 50.000
oder mehr Personen unterstützt werden. Die
Mitzeichnungsfrist endet am 17.06.2010.
Wer die Petition unterstützen möchte, kann
dies unter https://epetitionen.bundestag.
de/index.php?action=petition;sa=details;
petition=11567 tun.
Kontakt
Roland Huhn
roland.huhn@adfc.de
Nach der Jahresplanung rechnen wir für das
kommende Jahr mit einem leichten Verlust,
der aber aus der Kasse ausgeglichen
werden kann.
Gast war Herr Staatssekretär Alexander
Schweitzer, der in einem längerem Vortrag
die Fahrradpolitik des Landes erläuterte
und auch für Fragen und Anregungen offen
war.
Die nächste LDV wird voraussichtlich in
Mainz oder in Kaiserslautern stattfinden.
Wir streben an, den Termin auf Ende März
zu verschieben, da es dann weniger zeitliche
Probleme mit dem Jahresabschluss gibt.
Christian von Staden

Überregionales
Tourenleiterseminar 23.-25. April in Bingen
Das diesjährige Tourenleiterseminar fand
wieder in der Jugendherberge in Bingen
statt. Mit elf Teilnehmern/innen hatten wir
ausreichend Interessenten, die aber bis auf
wenige Ausnahmen nicht aus RLP kamen.
Diese Erfahrung machen wir jetzt zum
zweiten Mal. Vor allem aus NRW kommen
viele Teilnehmer, aber auch aus Bayern
und Mecklenburg-Vorpommern hatten wir
schon Interessenten. Bitte überlegt schon
früh, ob Ihr Teilnehmer melden wollt. Wir
wollen in Zukunft den Meldeschluss etwas
früher als bisher legen, da ich mich zwar
auf Teilnehmer aus anderen Bundesländern
freue, wir das Seminar aber bei geringem
Interesse aus den eigen Kreisverbänden
eventuell nur noch alle zwei Jahre stattfinden
lassen. Aufgefallen ist mir, dass wir in RLP
kaum mehrtägigen Touren anbieten.
Vorstandsseminar 20.-21. März in Ludwigshafen
Erstmalig haben wir in enger
Zusammenarbeit mit dem Bundesverband
ein Vorstandsseminar angeboten. Mit zwölf
Teilnehmern war es optimal besucht; etwa
die Hälfte der Kreisverbände war vertreten.
Unsere Stärken und Schwächen wurden
professionell aufgedeckt und vor allem
habe ich persönlich gelernt, was nicht
geht: Nämlich von den Vorstandskollegen
Christian von Staden
und Mitgliedern zu viel zu verlangen. Es
war anstrengend, aber ich freue mich,
Kollegen besser kennengelernt zu haben.
Optimistisch gehe ich davon aus, dass es
den anderen Teilnehmern ebenso ergangen
ist.
Wir planen, das Seminar in etwa zwei bis
drei Jahren zu wiederholen.
Christian von Staden
7

Ab dem 01. Juni beginnt wieder die Aktion
„Mit dem Rad zur Arbeit“. Die Anmeldung
und das Führen des Kalenders kann
dieses Jahr auch per Internet geschehen;
Näheres findet ihr im Anmeldeflyer oder
unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de.
Schirmherr ist auch dieses Jahr wieder
Herr Minister Hering. Die offizielle
Eröffnungsveranstaltung für RLP ist am
31.Mai im Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau ab
10.00 Uhr. Die Kreisverbände Worms und
Koblenz haben ihrerseits bereits vorher
eigene Veranstaltungen geplant oder bis
zum Erscheinen des vorliegenden Radblatts
durchgeführt. In Worms wird die örtliche
Aktion durch den Oberbürgermeister und
die AOK im Rathaus vorgestellt, in Koblenz
findet bei der AOK eine Informationsvera
nstaltung sowie eine Telefonaktion statt.
Ich würde mich freuen, wenn möglichst
viele von Euch auch dieses Jahr wieder
8
Überregionales
Mit dem Rad zur Arbeit
teilnehmen und der Aktion zum Erfolg
verhelfen. Wenn möglich, sprecht Eure
Arbeitgeber darauf an und werbt in Euren
Betrieben dafür. Informationsmaterialien
erhaltet Ihr bei Euren Kreisverbänden oder
über die Geschäftsstelle.
Christian von Staden

Unter dieser Überschrift kann man das
Angebot / Projekt Movelo-Region „Die
Pfalz“ bezeichnen.
Dieses Angebot mit Partnern aus der der
Fahrradbranche, Gastronomie, Hotellerie
und den Tourismusverbänden soll in ganz
Rheinland-Pfalz eingeführt werden.
Hierbei werden Pedelecs (Elektrofahrräder
mit Unterstützung nur beim Treten) von
oben genannten Institutionen als Verleih-
und Akkuwechselstationen zur Verfügung
gestellt. Ob man einen Tag, eine Woche
oder länger von diesem Angebot gebrauch
machen will, ab Mai 2010 ist es in
Rheinland-Pfalz möglich.
Im Landkreis Kusel gibt es schon 11 Stationen,
die insgesamt 18 Räder bereithalten. Dabei
kooperieren die Anbieter miteinander, um
dem Nutzer ein möglichst dichtes Netz an
Stationen vorhalten zu können. Die Stadt
Kaiserslautern hat sich ebenfalls zwei
dieser hochwertigen Pedelecs zugelegt und
es kommen immer mehr Partner hinzu.
Dieses gesamte Projekt, mit dem Pedelec
Typ Flyer von der Firma Bike Tec aus der
Schweiz ist auch schon an 14 Standorten in
Deutschland präsent.
Hinter movelo steckt die Idee, durch sanfte
Mobilität beliebte Urlaubsregionen für Ihre
Gäste noch attraktiver zu gestalten.
Durch die Kombination von bestehender
Infrastruktur und dem Swiss Flyer schafft
movelo eine neue Dimension im Megatrend
Fahrradfahren.
Ausleihen, aufsitzen und los … ein
flächendeckendes Netz aus Verleih- und
Akku-Wechselstationen, hält immer einen
Swiss Flyer für Sie bereit. movelo macht
Urlaub zu einem noch nie da gewesenen
Erlebnis.
Überregionales
Rückenwind kommt in die Pfalz
Weitere ausführliche Informationen
bekommt man auch auf der Internetseite
www.movelo.com und hier unter Pfalz und
suchen findet man die Ansprechpartner,
wenn man ein Pedelec im Bereich von
Rheinland-Pfalz ausleihen will.
Somit können wir diesem Projekt nur
viel Erfolg wünschen und das es mehr
Menschen zum Umdenken und auf die
Fahrräder bringt, auch wenn hier eine
kleine Unterstützung eingebaut ist.
Also Rauf aufs Pedelec und ausprobieren.
Mit radelnden Grüßen
Bernd Köppe
9

Überregionales
Sonntag, 1. August 2010
16. Erlebnistag „Autofreies Lautertal“
Um 10.00 Uhr wird in Hirschhorn der
Startschuss für den 15. Erlebnistag
„Autofreies Lautertal“ fallen!
Jedes Jahr am 1. Sonntag im August wird
das Lautertal zwischen Kaiserslautern und
Lauterecken zur bunten Vergnügungsstrecke
für die ganze Familie.
Die reizvolle Strecke (B270) im Lautertal
wird an diesem Tag von 9.00 bis 19.00
Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt
und steht damit allen Radlern, Skatern
und Wanderern zur Verfügung. Mehr
als 50 Vereine, Institutionen, Orts- und
Verbandsgemeinden sorgen für ein buntes,
erlebnisreiches, kulinarisches, musikalisches,
geselliges und fröhliches Programm
für Groß und Klein.
Besonders reizvoll ist die Möglichkeit,
nach einem erlebnisreichen Radeltag mit
den Rädern in die parallel verlaufende
10
Freie Fahrt für Radler und Skater ...
Lautertalbahn zu steigen und bequem
an den Ausgangspunkt zurück zu fahren.
Die Züge pendeln regelmäßig zwischen
Kaiserslautern und Lauterecken und an
diesem Tag helfen Ihnen engagierte
Zugbegleiter gerne beim Ein- und Ausladen
der Fahrräder.
Die Orts- und Verbandsgemeinden im
Lautertal laden schon heute alle Radin-allen-Variationen-Begeisterte
ein,
gemeinsam einen unvergesslichen
Sommertag zu erleben und den 16.
Erlebnistag „Autofreies Lautertal“ mit zu
feiern und zu genießen.
Informationen erhalten Sie im
Touristikbüro der Kreisverwaltung
Kaiserslautern
Fruchthallstraße 14
67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 7105 –228
touristik@kaiserslautern-kreis.de

Überregionales
Historisch-kulturelle Radtour durch den Pfälzer Wald
Freitag Nachmittag, 6. August – Mittwoch Vormittag, 11. August (bzw. bis
Sonntag Abend, 8. August), Naturfreundehaus Elmstein
Programm:
Nach der Anreise und dem Kennenlernen im
Naturfreundehaus am Freitag Nachmittag
ab 16 Uhr erfolgt eine gemeinsame Routenplanung
für die nächsten Tage. Dabei
besteht auch die Möglichkeit, das Fahrrad
auf Verkehrstüchtigkeit zu trimmen und
letzte kleinere Reparaturen vorzunehmen.
12
Euer Fahrrad sollte zumindest für befestigte
Waldwege geeignet sein; lasst also euren
Straßenrenner zuhause.
Ausgangs- und Zielpunkt der Tagestouren
ist jeweils das Naturfreundehaus Elmstein.
Daher besteht auch die Möglichkeit,
das Fahrradgepäck auf ein Minimum
zu reduzieren. Bei Bedarf ist
eine Aufteilung in Sport- und
FreizeitradlerInnen möglich.
Bisher vorgesehene Tagesziele sind
beispielsweise das Schuhmuseum
in Hauenstein, die Samenklenge
sowie das Waldarbeitermuseum
in Elmstein und das Haus der
Nachhaltigkeit in Johanniskreuz mit
Wildgulaschverpflegung. Je nach
Wetterlage sind auch Badeseen wie
der Helmbachweiher im Programm.
Kosten:
6-Tages-Tour
inkl. Halbpension im NFH : 100,- €
(6. – 11.08; 5 Übernachtungen)
3-Tages-Tour
inkl. Halbpension im NFH : 40,-€
(6. – 8.08; 2 Übernachtungen)
Infos: Achim Müller
0176/43001245
achim_muelle@web.de
www.naturfreundehaus-elmstein.de

Überregionales
Das Haus am Weinberg ist fahrradfreundlicher Gastbetrieb
des Monats Mai in Rheinland-Pfalz
Frankfurt am Main / Koblenz. Kreativen
Service rund ums Rad und eine traumhafte
Landschaft bietet der fahrradfreundliche
Gastbetrieb des Monats Mai in Rheinland-
Pfalz, das Haus am Weinberg in St. Martin.
Die Auszeichnung verleiht Bett & Bike, die
radtouristische Initiative des Allgemeinen
Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC), in
Kooperation mit der Rheinland-Pfalz
Tourismus GmbH.
������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������
�����������������
������������
Zugegeben: Wer aus eigener Kraft mit dem
Fahrrad zum Haus am Weinberg anreist,
sollte gut gefrühstückt haben – denn es gilt,
eine respektable Steigung zu bezwingen.
„Doch der Weg lohnt sich hinauf auf den
Wingertsberg“, verspricht Ralf Hoffmann,
Geschäftsführer des Hauses und selbst
ambitionierter Biker: „Haben unsere Gäste
auf der Höhe über dem mittelalterlichen
Winzerort St. Martin ihr Ziel erreicht, werden
sie mit dem Ausblick auf eine wunderbar
���������������
Meinerzhagen • Tel. + 49 (0) 23 54-9 15-6 • www.bumm.de
LineTec
���������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
�������������������
������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

mediterran anmutende Landschaft
belohnt.“ Und tatsächlich eröffnet die
sonnige Gartenterrasse ein einzigartiges
Panorama über unzählige Weinberge von
der Rheinebene bis zum Pfälzerwald.
Um diese Umgebung per Mountainbike,
Renn- oder Tourenrad zu erkunden, bietet
das Haus am Weinberg***S einen ganz
innovativen Service: Ausgearbeitete GPS-
Tracks fürs Fahrrad-Navigationsgerät
leiten die Gäste zielsicher auf attraktiven
Routen. Wer kein eigenes GPS-Gerät
besitzt, kann vom Hotel ein Leihgerät mit
Kartendarstellung nutzen.
Sowohl vor als auch nach der
Tagestour können sich die Gäste auf
maßgeschneiderten Radler-Service verlassen.
Morgens sorgt ein reichhaltiges
Vital-Frühstück für die nötige Energie, am
Abend bietet der hoteleigene Wellness-
Bereich unter dem Motto „Bikers Spezial“
eine auf die spezifische Beanspruchung
des Radfahrens zugeschnittene Entspannungsmassage
an. „Danach weiß man
besonders unsere leichte, saisonale Küche
und einen edlen Tropfen aus der Pfalz zu
schätzen“, sagt Ralf Hoffmann.
Ab Mai stehen den Gästen zwei nagelneue
Elektro-Fahrräder, sogenannte E-Bikes
oder Pedelecs, zur Verfügung. Gerade
untrainierte Fahrer und Personen, die aus
gesundheitlichen Gründen eingeschränkt
sind, werden auf gelenkschonende und
umweltfreundliche Art wieder mobil.
Unterstützt durch eine ausgeklügelte
Technik können Gäste jeden Alters weite
Wege und steile Bergstraßen spielend
zurücklegen. Auch ohne Kondition
lassen sich phantastische Landschaften
„erfahren“.
14
Überregionales
Wie alle anderen über 500 Bett & Bike-
Gastbetriebe in Rheinland-Pfalz stellt das
Haus am Weinberg***S selbstverständlich
eine sichere Fahrradgarage, Trockenmöglichkeiten
für nasse Kleidung und
Leihwerkzeug bereit. Darüber hinaus hat
der fahrradfreundliche Gastbetrieb des
Monats Mai in Rheinland-Pfalz sogar eine
kleine Radwerkstatt zu bieten.
Das Haus am Weinberg***S liegt in
unmittelbarer Nähe zum Radweg Deutsche
Weinstraße und nur wenige Kilometer vom
Kraut- und Rübenweg entfernt. Auch der
Mountainbike-Park Pfälzerwald ist schnell
zu erreichen.
Alle nötigen Anreiseinformationen für
den fahrradfreundlichen Gastbetrieb
des Monats Mai in Rheinland-Pfalz und
5.000 weitere Bett & Bike-Unterkünfte
in Deutschland finden Radtouristen im
aktuellen Deutschlandverzeichnis Bett & Bike
2010. Der handliche Übernachtungsführer
für Radreisende kann beim ADFC unter
0180/500 34 79 (0,14 Euro/Min, mobil
abweichend) oder über das Bestellformular
auf www.bettundbike.de angefordert
werden.
Preis: € 9,39 € (inkl. Versand)
– ADFC-Mitglieder zahlen € 4,95 –
Rechnung liegt der Lieferung bei.
Hotel Haus am Weinberg***S
Oberst-Barrett-Straße 1
67487 St. Martin
www.hausamweinberg.de

Bad Dürkheim/Neustadt
Baustellen, die unendliche Geschichte
Seit 30 Jahren wehre ich mich gegen das
Zusatzschild „Radfahrer absteigen“.
Inzwischen bin ich kurz davor, meinen
übrigen Kolleginnen und Kollegen
zuzustimmen,
erforderlich ist.
Zwei Beispiele:
dass dieses Zusatzschild
1. An einer Landesstraße habe ich innerorts
eine Fahrspur in der Oberfläche
erneuert. Dazu wurde der Gehweg für
Bewegungen der Mitarbeiter und des
Aufsichtspersonal benötigt. Es
handelt sich hier um einen gemeinsamen
Rad- und Gehweg. Deshalb gab
es keine Beschränkung.
Das Erlebnis: Die Radfahrer kamen
aus allen Richtungen und fuhren mit
vollem Tempo an dem Personal vorbei.
Nur 1 Prozent der Radler haben die
Geschwindigkeit gedrosselt.
Ergebnis: Bei der nächsten Baustelle
„Radfahrer absteigen“
2. An einer Ortsteil verbindenden Straße
wurde eine Baugrube ausgehoben.
Die Radfahrer wurden mit dem
Zusatzschild „Radfahrer absteigen“
zum Absteigen verpflichtet. Es war
nicht meine Baustelle. In meiner
Eigenschaft als Fahrradbeauftragter
habe ich die Projektleiterin gebeten,
die Verkehrsführung zu ändern. Das
haben wir dann in Absprache mit der
Verkehrsbehörde durchgeführt. Für die
Radfahrer gab es eine Umleitung auf
die Fahrbahn, die durch Absperrgitter
gesichert war. Ergebnis: Die Radfahrer
fuhren auf dem für Fußgänger
freigehaltenen Bereich und in der
Umleitung. Was macht die Kollegin
in Zukunft? Das Schild „Radfahrer
absteigen“ aufstellen.
Ihr könnt mir gerne Eure Meinung dazu per
Mail mitteilen.
Arnold Merkel
15

Radtour in den 1. April – Überraschungsfahrt
so lautete die geplante Tour des KV
Frankenthal für den 1. April. Und wie der
Name schon sagt – Überraschungsfahrt
– durfte es daran auch nicht fehlen.
Das Wochenblatt veröffentlichte
freundlicherweise den für den 1. April
vorgestellten Atomstrom-Separator mit
folgendem Text:
Neue technische Errungenschaft
Wer Vorbehalte gegen Atomstrom hat,
kann sich jetzt an sein Fahrrad einen
Atomstrom-Separator anbringen lassen.
Der Separator wird an der hinteren Nabe
des Fahrrads befestigt und ist mit einer
funkgesteuerten digitalen Anzeige am
Lenker les- und überprüfbar. In einen
kleinen elektronischen Empfänger werden
Ort, Straße oder Wohnungsnummer des
Radfahrers eingegeben und per Satelitt
übertragen. Während der Fahrt mit
dem Fahrrad kann so der Strom von
Atommeilern von dem der Windkrafträder
getrennt werden, damit zuhause nur mit
dem „richtigen Strom“ - der sauber ist
– gearbeitet wird. Angebracht werden
kann der Separator an allen Fahrrad-
Modellen, Sporträdern und Pedelecs außer
Fahrrädern mit Kohlenfaserrahmen.
Der ADFC Frankenthal befürwortet
diesen kleinen Einbau an Fahrrädern
sehr, da er gewichtsmäßig kaum spürbar
ist und ab sofort jede Fahrt mit Rad
noch umweltbewußter und ökologisch
sinnvoller ist.
Der ADFC Frankenthal stellt den
neuartigen Separator morgen um 10:00
Uhr vor dem Rathaus vor. Wer möchte,
kann diesen bei der anschließend von
Gabi Wieczorek geführten Radtour sofort
ausprobieren.
16
Frankenthal
Am Donnerstag morgen stellte Gabi
Wieczorek diese Errungenschaft vor. Und
als sich die Interessenten das im großen
Karton als überdimensional großes Modell
ansehen wollten, blickten sie auf die
Aufschrift:
Dieser Aprilscherz war gelungen!
Bei der anschließenden Überraschungstour
gab es – außer dem starken Wind – auch
noch Überraschungseier, die wegen der
schlechten Witterung aber nicht gesucht
werden mussten.
Dies zur Fahrt in den 1. April 2010!!
PS: Ideen für das nächste Jahr werden jetzt
schon gesammelt und wer hat, kann diese
gerne dem KV Frankenthal zukommen
lassen.
Im Nachhinein habe ich gehört, dass in
vielen Gruppen Diskussionen entstanden,
ob das mit dem Atomstrom-Separator
wohl ein Aprilscherz war oder nicht. Egal
auch – Hauptsache über den ADFC wurde
gesprochen.
Gabi Wieczorek

Frankenthal
Frankenthaler Gebrauchtfahrradmarkt
mit dem Code gegen den Klau
Der 9. Fahrradmarkt in Frankenthal am 17.
April 2010 liegt hinter uns.
Schon bereits 30 Minuten vor Eröffnung,
bei strahlendem Sonnenschein, bestand
ein reges Interesse an diesem Markt. Der
Fahrradmarkt wird gemeinsam mit der
Stadtverwaltung Frankenthal ausgerichtet.
Bürgermeister Hebich und unsere 1.
Vorsitzende, Gabi Wieczorek, eröffneten
mit einer kurzen Ansprache den Markt.
Beide lobten die gute Zusammenarbeit,
die, verkehrspolitisch gesehen, erfolgreich
verläuft. Gabi Wieczorek bedankte sich
unter anderem für das stets „offene Ohr“
bei der Stadtverwaltung Frankenthal.
Circa 170 Fahrräder wurden zum Verkauf
angeboten und schätzungsweise 70 Prozent
von ihnen, eventuell sogar mehr, auch
verkauft. Der Schwerpunkt lag diesmal
bei Kinderfahrrädern. Erstmals wurde ein
Elektrofahrrad angeboten und hat sehr
schnell einen neuen Besitzer gefunden.
Unsere fleißigen Helfer betreuten die
Verkaufsaktion und gaben Hilfestellung
bei der Ermittlung des aktuellen Wertes der
angebotenen Räder.
Viel zu tun hatten auch unsere
Codierungsexperten bei der begleitenden
Codieraktion. Zeitweise gab es richtige
Warteschlangen. 26 Räder sind seitdem vor
dem „Radklau“ sicherer.
Allen fleißigen Helferinnen und Helfern an
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.
Der ADFC KV Frankenthal war mit dem 9.
Fahrradmarkt sehr zufrieden.
Erika Pieper
17

Einsatz mit „Rad und Tat“
Neuer Vorstand beim ADFC Kreisverband Germersheim
Auf der Mitgliederversammlung im Februar
2010 wurde beim ADFC-Kreisverband
Germersheim ein neuer Vorstand gewählt.
Neuer 1. Vorsitzender ist Jürgen Strantz,
aus Westheim. Des Weiteren wurden
gewählt: 2. Vorsitzender: Hardy Siebecke,
Germersheim; Schriftführerin: Petra
Wagner-Strantz, Westheim; Schatzmeister:
Wolfgang Ritter, Germersheim; Beisitzer:
Peter Dümpelmann, Berg.
Der neue Vorstand bedankte sich
beim scheidenden Vorsitzenden,
Erhardt Vortanz, aus Zeiskam,
für seine seit der Gründung
des Kreisverbandes im Jahre
1997 leidenschaftlich geleistete
Arbeit. Seiner unermütlichen
Einsatzbereitschaft ist es unter
anderem zu verdanken, dass
die Beschilderung der Radwege
im touristisch aufstrebenden
Landkreis Germersheim über
die Jahre optimiert wurde.
Er wird auch weiterhin als
aktives Mitglied dem ADFC-
Kreisverband Germersheim mit
„Rad und Tat“ zur Verfügung
stehen.
Umgehend hat der neue
Vorstand des ADFC-
Kreisverbandes Germersheim
seine Arbeit aufgenommen:
Während der Spezialradmesse
„Spezi“ am 24. und 25 April
in Germersheim waren viele
ehrenamtliche Mitglieder des
Kreisverbandes am Infostand
18
Germersheim
mit Fachinformationen rund ums Radfahren
und aktuellem Kartenmaterial präsent. In
der Rheinpfalz wurde am 28. April über die
StVO-Novelle informiert. In Germersheim
wurden positive und negative Beispiele
abgefahren und erläutert. Am 15. Mai und
18. September wurden wieder Fahrrad-
Codieraktionen in Germersheim und in
Kandel durchgeführt. Zum Erlebnistag
„Deutsche Weinstraße“ am 29. August und
zur deutsch-französischen Veranstaltung
Der am 10.2.2010 neu gewählte Vorstand besteht aus
(von links nach rechts): Beisitzer: Peter Dümpelmann,
Berg; Schatzmeister: Wolfgang Ritter, Germersheim;
Schriftführerin: Petra Wagner-Strantz, Westheim; 1.
Vorsitzender: Jürgen Strantz, Westheim, 2. Vorsitzender:
Hardy Siebecke, Germersheim.

Radeln ohne Grenzen in Scheibenhardt
am 12. September ist der ADFC mit einem
Infostand vertreten.
Auch in diesem Jahr veranstaltet(e) der
ADFC-Kreisverband Germersheim wieder
Radtouren für alle Menschen, die Spaß
am Radfahren in einer Gruppe haben.
Körperliche Fitness gibt’s automatisch
dazu. Die Touren durch die Rheinauen
auf der Veloroute Rhein mit Spezialrädern
von Germersheim nach Wörth im März,
zum Storchenzentrum nach Bornheim im
Mai, zu den Feldkirchen und –kapellen
rund um Rülzheim und Jockgrim, die
Mittsommernachts-Tour unter Begleitung
des Vollmondes und wieder zahlreicher
Glühwürmchen von Kandel über Hayna
und Erlenbach zurück, beide im Juni, sowie
die Tour durch den Bienwald ab Berg,
am König-Ludwig-Gedenkstein vorbei
nach Büchelberg zu den Streuobstwiesen
Germersheim
mit fachlicher Führung und Besichtigung
des Dorfmuseums „Laurentiushof“ im
September sind für jeden geeignet, der
ein wenig Übung mit dem Radfahren hat.
Die Tourenlänge und eventuelle besondere
Anforderungen sind bei den jeweiligen
Tourenvorschlägen im Flyer beschrieben.
Für Einkehrmöglichkeiten oder Picknick-
Stationen ist immer gesorgt. Detaillierte
Informationen zum Tourenprogramm
sind unter www.adfc-germersheim.de
erhältlich.
Interessenten sind herzlich zu den
regelmäßigen Treffen an jedem zweiten
Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Bistro Gleis
1 (Eisenbahnwaggon) der Draisinenstation
in Lingenfeld, ab November am Standort
des Waggons in Westheim, eingeladen.
Informationen sind unter www.adfcgermersheim.de
erhältlich.
Peter Dümpelmann
19

Kaiserslautern
Alle unechten Einbahnstraßen in Kaiserslautern sind geöffnet
Das Projekt Untersuchung und Umsetzung
der Einbahnstraßen zu unechten
Einbahnstraßen für den Radverkehr ist
erfolgreich abgeschlossen.
Mit Wirkung der 33. StVO Änderung vom
Dezember 2000 wurde die Möglichkeit
geschaffen, diese Beschilderung dauerhaft
einzuführen.
20
Hierzu mussten die vorhandenen
Einbahnstraßen untersucht werden, ob sie
aufgrund des Verkehrsaufkommens und der
vorhandenen Breite, mit oben aufgeführten
Zusatzzeichen beschildert werden können.
Das Projekt welches im Jahre 2005
beauftragt wurde, wurde jetzt mit der
abgeschlossenen Beschilderung Ende März
2010 fertig gestellt.
Die Einbahnstraßen die frei gegeben wurden
sind in der Übersichtskarte dargestellt.
Diese sind nun in der entgegen gesetzter
Richtung mit dem Rad befahrbar.
Nun sollen die Ortsteile untersucht werden
ob sich hier Einbahnstraßen für die
Begegnung Auto – Rad eignen.
Dann werden diese ebenfalls in der
nächsten Zeit umgesetzt.
Anregungen und Hinweise nimmt der ADFC
zur Weiterleitung gern entgegen.
Nun liegt es an allen Verkehrsteilnehmern
rücksichtsvoll, gemeinsam sich mit der
Situation positiv auseinanderzusetzen.
Nach dem Motto: „Alle wollen ankommen
aber keiner soll umkommen.“
Bernd Köppe

Kaiserslautern
21

Kaiserslautern
Radweg nach Hochspeyer soll kommen?
Das Projekt welches zur WM 2006 fertig
gestellt werden sollte, scheint jetzt doch in
die Umsetzungsphase kommen.
Nach dem der Beigeordnete Peter Kiefer,
das Projekt im Bauausschuss angemeldet
hatte, wurde es ohne Gegenstimme
genehmigt.
Damit können wir hoffen, dass dieses ca.
600 m lange Zwischenstück innerhalb des
Stadtgebietes, zum seit 2005 bestehenden
Radweg außerhalb der Stadtgrenze nach
22
Hochspeyer, geschlossen wird.
Somit können wir nur hoffen, dass dieser
wichtige Lückenschluss zum Radkonzept
Kaiserslautern – Neustadt, noch in diesem
Jahr abgeschlossen wird und nicht wieder
dem Rotstift zum Opfer fällt.
Wir bleiben am Geschehen und berichten
in der nächsten Ausgabe ob die Umsetzung
geklappt hat.
Bernd Köppe

In der letzten Ausgabe des Radblattes wies
ich darauf hin, dass nun auch der Ahrradweg
in der Gemarkung Bad Bodendorf durch
eine Fußgängerzone unterbrochen wurde.
Es handelt sich um den Bereich zwischen
der Abzweigung zum Ehrenfriedhof bis etwa
200 Meter vor der Ahrbrücke. Eingerichtet
wurde die Sperre etwa im Oktober 2009.
Die Beschilderung ist in beiden Richtungen
gleich. Eine Umfahrungsempfehlung gibt
es nicht.
Gesichert ist der Bereich durch verschließbare
rot-weiße Drehschranken (siehe Foto,
das uns von Herrn Ullman, der uns auf das
Problem hinwies, übermittelt wurde) mit
der Beschilderung Fußgängerzone (Zeichen
Der Lahnradweg ist auf eine Länge von
circa zwei Kilometern zwischen dem
Fußgängersteg über die Lahn nach Miellen
(Foto) und der Lahnbrücke in Fachbach
gesperrt. Die Sperrung, die infolge der
Sanierung der Stützmauer zwischen der
B260 und dem darunter liegenden Radweg
getätigt wurde, dauert voraussichtlich bis
September oder sogar bis Oktober 2010
an.
Als Umleitung empfehle ich, entweder
zwischen Miellen und Fachbach oder aber
zwischen Friedrichssegen und Fachbach
auf die linke Lahnseite zu wechseln (siehe
Skizze). Dort benutzt man die wenig
befahrene Kreisstraße 66 bzw. zwischen
Koblenz
Ahr-Radweg
Radeln mit einem Hindernis
Lahn-Radweg
Umleitung
Absperrung auf dem Ahrradweg in Bad
Bodendorf
242 StVO) und dem Zusatz „Radfahrer bitte
absteigen für ca. 150 m“.
Jo Schaefer
Steg über die Lahn in Miellen
Miellen und dem Bahnübergang Nievern
den asphaltierten Wirtschaftsweg. Etwas
langweilig kann allerdings das Warten an
den Bahnübergängen der Lahntalbahn
23

werden, wenn gerade mal wieder Züge in
beiden Richtungen die Strecke passieren.
Nach Überquerung der Lahn von Nievern
nach Fachbach erreicht man wieder den
Lahnradweg.
Die Benutzung der sehr stark befahrenen
B 260 (Bäderstraße) im Bereich der
Koblenz
Skizze zu den Umleitungempfehlungen
Baustelle ist zwar möglich, empfehle ich
aber aus Gründen der eigenen Sicherheit
nicht, es sei denn, die Geschwindigkeit
wird im betroffenen Abschnitt während
der gesamten Bauzeit auf maximal 30
Stundenkilometer begrenzt.
Kurzbericht über die Mitgliederversammlung
des KV am 21. April 2010
Nach den Berichten des Vorstandes mit
etwas Statistik, den Tätigkeitsberichten,
der Vorstellung des Haushaltsplanes, dem
Bericht zur Finanzlage und dem Bericht
der Kassenprüfer wurde der Vorstand auf
Antrag der Kassenprüfer entlastet. In den
Wahlen wurden der Sprecher Jo Schaefer
24
Jo Schaefer
und der Stellvertreter Rolf Bartholomae
im Amt bestätigt. Uwe Andres schied auf
eigenen Wunsch nach 17 Jahren aus dem
Vorstand aus. Die Versammlung dankte
ihm für die langjährige Tätigkeit. Neu in
den Vorstand gewählt wurde Ingrid Wünsch
als Kassenwärtin.
Jo Schaefer

Koblenz
Veranstaltungstermine des KV
in den Monaten Juni bis August 2010
Sonntag, 06. Juni
Tagestour Keramikmarkt, ca. 45 km, �
ca. 300 m Start: 10:00 Uhr Vorplatz Hbf.
Koblenz. Fahrt nach Höhr-Grenzhausen
zum Keramikmarkt. Dort Treffen mit dem
ADFC Limburg.
Dienstag, 08. Juni
Feierabendtour ca. 25 km, nach Absprache.
Start: 17:00 Uhr, Vorplatz Hbf. Koblenz.
Mittwoch, 16. Juni
ADFC-Treff, 19:00 Uhr, Café Mumpitz
Dienstag, 22. Juni
Feierabendtour ca. 25 km, nach Absprache.
Start: 17:00 Uhr, Vorplatz Hbf. Koblenz.
Sonntag, 11. Juli
Erlebnistag Gelbachtal. Start: 10:00
Uhr, Besuch des Sommerfestes des MCL
(Modellbauclub Bad Ems). Interessenten
bitte anmelden bis zum 08. Juli 2010.
(0261) 55769 oder info@adfc-koblenz.de.
Dienstag, 13. Juli
Feierabendtour ca. 25 km, nach Absprache.
Start: 17:00 Uhr, Vorplatz Hbf. Koblenz.
Mittwoch, 14. Juli
Achtung! Kein ADFC-Treff, Schulferien!
Dienstag, 27. Juli
Feierabendtour ca. 25 km, nach Absprache.
Start: 17:00 Uhr, Vorplatz Hbf. Koblenz.
Samstag, 07. August
Tagestour „Mosel“, ca. 55 km, � ca. 150 m.
Start: 08:30 Uhr, Vorplatz Hbf. Tourverlauf:
per Bahn nach Bengel, Reil, Zell, Bullay,
Neef, Nehren, Ernst, Cochem, per Bahn
zurück.
Dienstag, 10. August
Keine Feierabendtour!
Mittwoch, 18. August
ADFC-Treff, 19:00 Uhr, Café Mumpitz
Dienstag, 24. August
Feierabendtour ca. 25 km, nach Absprache.
Start: 17:00 Uhr, Vorplatz Hbf. Koblenz.
Samstag, 04. September
Tagestour „Hunsrück“, ca. 50 km, � ca.
200 m. Start: 09:30 Uhr, Vorplatz Hbf.
Tourverlauf: Koblenz, Boppard, Bahn bis
Buchholz, Hünenfeld, Koblenz.
25

Der ADFC ist von politischer Seite um
eine Stellungnahme und Mithilfe bei der
Verkehrsplanung in Schifferstadt gebeten
worden. Es geht dabei vor allem um die
Einrichtung von Fahrradstraßen im Ortskern.
Da in Schifferstadt einige ADFC-Mitglieder
wohnen, ist es natürlich am besten, wenn
Wer auf dem neuesten Stand bezüglich
der ADFC-Aktionen in Ludwigshafen und
Rhein-Pfalz-Kreis sein will, kann sich in den
Technik-Workshop in Limburgerhof - Auch
der zweite Kurs zur Fahrradtechnik am
27. März bei Andreas van Marwick war
ausgebucht.
26
Ludwigshafen
Radeln in Schifferstadt
Neuester Stand per E-Mail
diese ihre Ortskenntnis dafür einsetzen.
Wer kennt sich bereits in Verkehrsthemen
aus oder möchte sich einarbeiten? Bitte
meldet euch, damit wir bei Bedarf ein
Treffen organisieren können.
Armin Winkler
News-Verteiler eintragen lassen. Einfach
eine E-Mail an info@adfc-ludwigshafen.de
senden.
Armin Winkler
Codierungen in Ludwigshafen
Die erste von drei Aktionen ist erfolgreich
geschafft: Das Foto zeigt Albin Krauser
(rechts) und Hans-Peter Eckert am 24.April
bei Fahrrad-Fecht beim Codieren eines
Sonderrahmens. Weitere Termine sind
der 03. Mai bei Fahrrad-Kalker (LU-
Oggersheim) und der 06. Juni bei Fahrrad-
Koch (Mutterstadt).

So 06.06. zum Pfälzer Hüttenzauber
Treffen: 10.00 Uhr Hbf PS
Schwierigkeit: leicht
Länge: 25 km
Leitung: Stefan (0162-9556281)
leichte Fahrt durch den Wald mit
abschließender Einkehr im PWV-haus
Starkenbrunnen
Sa 12.06. Mountainbiketour
Abfahrt: 8.50 Uhr Hbf Pirmasens
Schwierigkeit: schwer
Länge: 49 km
Höhenmeter: 600
Leitung: Willi (0176-29929018)
Hinterweidenthal – Hohenderst – Weiler -
Hinterweidenthal
So 20.06. durchs Wallalbtal
Abfahrt: 10.00 Uhr Hbf PS
Schwierigkeit: mittel
Länge: ca. 50 km
Leitung: Stefan (0162-9556281)
Zurück nach PS ab PS-Nord mit dem Zug
möglich
So 27.06. Eisdielentour
Abfahrt: 9.15 Uhr Hbf PS / 9.40 PS-Nord
Schwierigkeit: leicht
Länge: ca. 50 km
Leitung: Norbert (0176-51342271)
Fahrt über Katzweiler;
und was machen wir da wohl unterwegs
So 04.07. zur Burgruine Steinenschloss
Abfahrt: 10.00 Uhr Hbf PS
Schwierigkeit: leicht
Länge: ca. 16 km
Leitung: Stefan (0162-9556281)
Einkehr Pfälzerwaldhütte
So 11.07. Schiffchenfahren
Abfahrt: 8.45 Uhr Hbf PS / 9.45 Uhr
Hinterwt.
Schwierigkeit: leicht
Südwestpfalz
Tourenprogramm 2010
Länge: ca. 50 km
Leitung: Norbert (0176-51342271)
Zweimal über den Rhein
Sa 17.07. In den Bienwald
Treffen: 08.50 Uhr Hbf PS
09.45 Uhr Sägewerk Hinterweidenthal
Schwierigkeit: mittel
Länge: ca. 70 km
Leitung: Willi (0176-29929018)
über Dahn - weißes Kreuz; Einkehr
Bienwaldmühle
Bahnrückfahrt Weisenburg oder Kandel
Sa 24.07. zur Zitadelle Bitche
Abfahrt: 09.00 Uhr Hbf PS
Schwierigkeit: mittel
Länge: ca. 85 km
Leitung: Stefan (0162-9556281)
Leider nur Straße
Besichtigung der Festung
Sa 07.08. zum Annweiler Forsthaus
Abfahrt: 10.00 Uhr Hbf PS
Schwierigkeit: schwer (möglichst
Mountainbike)
Länge: ca. 75 km
Leitung: Willi (0176-29929018)
So 15.08 schöne Aussicht
Abfahrt: 9.25 Hbf PS / 10.00 Uhr PS -
Nord
Schwierigkeit: schwer
Länge: ca. 40 km
Leitung: Norbert (0176-51342271
So 29.08 Glan Blies Tour
Abfahrt: 08.45. Uhr Hbf PS
10.20 Bierbach
Schwierigkeit: leicht
Länge: ca. 45 km
Leitung: Stefanie (0174-8317216)
Nanzdietschweiler - Altenglan
27

Trier
Auf Tour durch die Region
Trierer ADFC mit umfangreichem Programm
Insgesamt 18 Tagestrips umfasst der 19.
Radtourenkalender des Trierer ADFC, der
jetzt erschienen ist und sich an jede und
jeden richtet, der auf zwei Rädern die
Region erkunden möchte. Das Angebot
reicht von der „Familienpicknicktour“
durchs „falsche Biewertal“ bei Trier über
einen MTB-Fahrtechniktrip bis hin eher
leichten „KulTour“. Mit dem ADFC geht es
stetig bergab – auf dem Ruwertalradweg,
oder mächtig bergauf – auf unserem
Ausflug auf die höchste Erhebung von
Rheinland-Pfalz, dem Erbeskopf. Wir radeln
entlang von Kyll und Prüm, und auch eine
Rennradtour von Trier nach Koblenz steht
unserem Programm.
Sämtliche Touren werden von erfahrenen
Mitgliedern des ADFC-Kreisverbands
28
geführt. Die Schwierigkeitsgrade sind
unterschiedlich, doch soll bei uns niemand
auf der Strecke bleiben. Auch wenn die
meisten Angebote auch Kurzentschlossenen
offen stehen – für eine kurze Anmeldung
sind die Tourenleiter dankbar, weil sie
dann besser planen können. Wichtig: Bei
manchen Touren besteht Helmpflicht, bei
einigen Angeboten ist eine Anmeldung im
Vorfeld erforderlich.
Das komplette Programm inklusive einer
Kurzbeschreibung der Tour und den
Kontaktdaten der Tourenleiter findet sich
auf der Website des ADFC Trier (www.adfctrier.de)
Marcus Stölb

Trier
Neuer Rekord
ADFC Trier wählt Fabian Bauer neu in den Vorstand
Der ADFC Trier auf Wachstumskurs: Mit
inzwischen rund 480 Mitgliedern konnte
innerhalb eines Jahres ein Anstieg um
mehr als 6 Prozent verzeichnet und der
höchste Mitgliederstand seit Gründung des
Kreisverbands erreicht werden. Nun peilt
der Fahrradclub die 500er-Marke an.
Dafür sorgen soll unter anderem der
neue Vorstand, der Ende Februar von
der diesjährigen Mitgliederversammlung
gewählt wurde. Während die Teilnehmer
der Versammlung Patrick Schrodt als Ersten
Vorsitzenden bestätigten und Stefan Zimmer
auch weiterhin die Kasse des Kreisverbands
führen wird, rückte Fabian Bauer als neuer
Zweiter Vorsitzender in das Spitzentrio
auf. Der Geographiestudent löst Marcus
Stölb ab, der nach drei Jahren in diesem
Amt nicht wieder angetreten war und
sich aus beruflichen Gründen künftig auf
die Pressearbeit sowie die Betreuung der
Homepage des Trierer ADFC konzentrieren
wird.
Die Mitgliederversammlung bestätigte
außerdem folgende aktive Mitglieder in
ihren Aufgaben: Matthias Bellmann und
Neu im Vorstand des Trierer ADFC:
Geographiestudent Fabian Bauer.
Foto: Marcus Stölb
Richard Roscheck als verkehrspolitische
Referenten, Edgar May als Mann für die
Radmärkte, sowie Karin Besel und Susanne
Benz für den Bereich Öffentlichkeitsarbeit.
29

Der Moselradweg zählt zu den zehn
beliebtesten Radfernwegen in Deutschland.
Das ergab die ADFC-Radreiseanalyse
2010. Ein weiteres Ergebnis: Neuerdings
findet sich auch die Eifel unter den Top 10
der beliebtesten Radreiseregionen. Der
Fahrradtourismus erfreut sich trotz der
Wirtschaftskrise steigender Beliebtheit.
Während die touristischen Übernachtungen
in Deutschland generell zurückgingen,
verzeichneten Beherbergungsbetriebe in
radtouristischen Regionen und entlang von
Radfernwegen Zuwächse.
Wer in der Region Trier nicht vom rechten
Weg abkommen möchte, für den ist gesorgt.
Pünktlich zum Saisonstart erschien jetzt bei
30
Trier
Gute Plätze, klasse Karten
Radwege an Eifel und Mosel unter Top 10
BVA Bielefelder Verlag die überarbeitete
Auflage der ADFC-Regionalkarte „Trier
und Umgebung“. (Maßstab 1 : 50.000).
Dass die Karte auf den neusten Stand
gebracht werden konnte, ist auch das
Verdienst von aktiven Mitgliedern des
ADFC – allen voran von Matthias Bellmann,
dem verkehrspolitischen Referenten des
Trierer Kreisverbands. Die Karte kann im
Buchhandel oder, in größerer Stückzahl,
auch beim ADFC Trier (radhaus@adfc-trier.
de) bezogen werden. Das gilt auch für die
ADFC-Regionalkarte Eifel/Mosel (Maßstab
1 : 75.000)
Pünktlich zur Saison in überarbeiteter Auflage erschienen: die ADFC-
Regionalkarte „Trier und Umgebung“
Marcus Stölb

Für die nächsten beiden Jahre
hat der ADFC Worms-Alzey in seiner
Jahreshauptversammlung im Februar den
Vorstand neu gewählt. Vorsitzender Dieter
Dohmeier, zweiter Vorsitzender Fritz Wolf
und Kassenwartin Christine Koenen wurden
in ihrem Amt einstimmig bestätigt. Beisitzer
Waltraud Barth, Christopher Hamkins,
Stefan Cluin und Günter Niederhöfer
wurden ebenfalls in ihren Ämtern bestätigt.
Die Vorstandsarbeit verstärken Karin
Himmler und Ralph Hornef. Nicht mehr
kandidierte Günther Werner, dem der
Vorstand für seine langjährige engagierte
Arbeit im Vorstand dankte.
Worms
Foto - v.l.n.r. Christine Koenen, Ralph Hornef, Waltraud Barth, Chris Hamkins, Karin Himmler,
Günter Niederhöfer, Stefan Cluin; darunter der vor - sitzende Dieter Dohmeier
Großes Interesse fand ein Fahrrad-
Workshop am 20. März in der Nikolaus-
Dörr-Halle. Die Veranstaltung war in
kürzester Zeit ausgebucht und soll wiederholt
werden. Der Technikexperte Andreas
van Marwick erklärte und demonstrierte
praktisch und eindrucksvoll, worauf
man achten muss, welche Bauteile
zusammenpassen, welche Komponenten
es gibt und wies auf deren Vor- und
Nachteile hin. Alle Räder der Teilnehmer
wurden überprüft, Schwachstellen durch
das erlernte Wissen analysiert und gleich
vor Ort behoben. Die Teilnehmer wurden
so weitestgehend in die Lage versetzt,
31

auf ihren Radtouren zumindest normale
Pannen zu beheben. Für Organisation und
Durchführung sei neben Andreas auch
Stefan und Ute Cluin gedankt.
Der 36. Wormser Gebraucht-
Fahrradmarkt am 10. April brachte mit
163 angebotenen Fahrrädern einen neuen
Rekord. Am Codierstand mit Horst Finsterle
(Fahrrad-Gölz) und Fritz Wolf vom ADFC
riß die Schlange der Wartenden nicht ab.
Die Polizeiinspektion informierte über eine
zusätzliche Registrierung, die Lebenshilfe
verkaufte ebenfalls Gebrauchträder.
Zusätzlich bot der ADFC Kaffee und Kuchen
an, was gern angenommen wurde.
In Osthofen fand am 24. April inzwischen
schon der 18. Gebraucht-Fahrradmarkt
von ADFC/BUND statt, der sich ebenfalls
32
„ADFCPannenkurs“
Worms
mit mehr als 100 Anbietern von
Gebrauchträdern sehen lassen konnte. Das
gute Wetter spielte natürlich bei beiden
Märkten eine wesentliche Rolle.
Das neue Wormser Kulturzentrum – zur
Zeit noch Großbaustelle - erhält nach
Auskunft von Karlheinz Mathieu vom Ho
chbauamt Fahrradabstellanlagen: Zehn
Anlehnbügel sind in der Bahnhofstraße
vorgesehen, sowie ein größerer Raum unter
der Rampe im Parkdeck, der etwa 50 - 60
Fahrrädern Platz bieten soll.
Auf unsere Frage hin teilte uns Herr Mathieu
mit, dass es in Worms keine Vorschrift beim
Bau öffentlicher Gebäude gibt, die die
Vorgabe von Fahrradabstellplätzen regelt
- dies seien freiwillige Leistungen (bei
Kraftfahrzeugen ist dies klar geregelt -
soviel zum Thema Gleichberechtigung).

Fahrradabstellplätze im Bahnhofsbereich
waren Thema eines Gespräches
Ende März mit Volker Roth von der
Stadtentwicklung, dem Fahrradbeauftragten
Herrn Gerlach, Frau Bohn und Herrn
Bettels von der Planung. Im Zuge des
Bahnhofsumbaus sollen auf der Nordseite
unter dem Gewölbe (zur Zeit ohne Dach)
Plätze für circa 50 - 60 Fahrräder geschaffen
werden. Gespräche sollen zeigen, ob
auch auf dem kleinen Parkplatzgelände
östlich der Bahngebäude in der
Bahnhofstraße Fahrräder sicher abgestellt
werden können. Die Stadt könnte ein paar
Stellplätze im Parkhaus „Am Theater“ zur
Verfügung stellen.
Anlieger des Obermarktes beklagen
fehlende Fahrradabstellplätze. In der Tat
ziert den Obermarkt nur ein kleiner Ständer
für drei Fahrräder am Fischgeschäft, der
den Kriterien des ADFC nicht standhält.
der 36. Gebraucht-Fahrradmarkt Worms
Worms
Wenn die Stadt das Innenstadtmobiliar
vereinheitlichen will, sollte man diese
„Anlage“ durch diebstahlsichere Bügel
ersetzen - und dann gleich ein paar mehr
- es muss ja nicht vorm Schaufenster sein.
Überdachte Fahrradabstellanlagen gibt
es erste am Bahnhof Worms-Pfeddersheim.
Aber warum nur dort?
Wir brauchen sie dringend am Wormser
Hauptbahnhof, denn nicht alle Pendler
per Rad- und Bahn wollen oder können
das von der Lebenshilfe betriebene
Fahrradparkhaus („Radhaus“) benutzen.
Und wir brauchen sie im zentralen
Stadtgebiet für die vielen Leute, die zum
Einkaufen in die Stadt fahren, oder nur ein
Eis schlecken wollen. Für Kraftfahrzeuge
gibt es mehr als ausreichend Parkplätze in
Parkhäusern - Radfahrer dagegen werden
buchstäblich im Regen stehengelassen -
noch einmal Thema Gleichberechtigung.
33

Liebe ADFCler und viele andere Leser
- es liegt nicht am ADFC wenn wir erneut das
Thema „Schutzstreifen in der Alzeyer
Straße“ zwischen Kirschgartenweg und
EWR-Kreisel aufgreifen. Auf unseren Brief
zur Klärung der Sache vom 04. November
2009 erhalten wir die Nachricht von OB
Kissel, dass ein machbarer Vorschlag
von Herrn Gerlach ...in unserem Hause
geprüft würde und wir ...nach Beendigung
der Prüfung über die Ergenisse informiert
34
Worms
würden (30. November 2009). Wir haben
uns erlaubt, am 12. März noch einmal
nachzufassen, bis zum Redaktionsschluß am
25. April aber noch nichts vernommen...
Die Stadt betont immer wieder, dass Worms
eine fahrradfreundliche Stadt sei. ADFC-
Meinung ist, dass sich die Stadt zwar bemüht,
jedoch nicht in letzter Konsequenz.
Dieter Dohmeier

Landesgeschäftsstelle:
ADFC Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.:
Postanschrift: An der Kirchenpforte 15
55128 Mainz-Bretzenheim
Öffnungszeiten: Di, Mi, Do: 9-11 Uhr
Telefon 06131 / 37 11 08 (Ansagebetrieb,
Mitteilungen können hinterlassen werden)
Telefax 06131 / 61 77 76
www.adfc-rlp.de
info@adfc-rlp.de
LV-Vorstand ADFC RLP:
1.Vorsitzender:
Christian von Staden (Vereinsführung,
Politik, Mitgliederzeitschrift Radblatt, „Rad
zur Arbeit“)
christianvonstaden@adfc-rlp.de
stellv. Vorsitzender
Andree Schote (Finanzen, Landesgeschäftsstelle,
Mitgliederverwaltung)
andree.schote@adfc-rlp.de
stellv. Vorsitzender
Erhardt Vortanz, Zeiskam (Radtourismus,
Politik, Webseite, Fahrradcodierung)
e-mail: e.vortanz@adfc-rlp.de
Bett&Bike: (Nicole Gilla)
Eschenheimer Anlage 15
60318 Frankfurt
Tel: 069 / 94 41 01 97
Fax: 069 / 94 41 01 98
rlp.saar@bettundbike.de
Bundesgeschäftsstelle
Postfach 107747, 28077 Bremen
Tel. 0421 / 34 62 9-0
Fax: 0421 / 34 62 9-50
e-mail: kontakt@adfc.de
www.adfc.de
Kontaktadressen
Kreisverbände:
Kreisverband Bad Dürkheim/Neustadt
Arnold Merkel, Buchenweg 16 b,
67454 Haßloch.
Tel 06324 9268546
e-mail: kv.bad-duerkheim@adfc-rlp.de
Treffen 1. Dienstag im Monat um 19.30
im Postsportverein, Harthäuser Weg 40 in
Neustadt
Bad Kreuznach:
Tilman Schmitt, Weinsheimer Str. 55,
55545 Bad Kreuznach,
Tel: 0671 / 48 22 60 5
e-mail: KV.Bad-Kreuznach@adfc-rlp.de/
www.adfc-rlp.de/kh
Treffen: Jeden 1. Montag im Monat um
20:00 Uhr im „Treffpunkt Netzwerk e.V.“,
am Turm
Frankenthal:
Gabi Wieczorek, Carl-Bosch-Ring 22,
67227 Frankenthal, Tel. 06233 44540
„Radler-Treff‘ an jedem 2. Montag im
Monat um 19:30 Uhr in den Jahnstuben
Tel. 06233 / 55 56 5
Fax: 06233 / 55 56 5
e-mail: kv.frankenthal@adfc-rlp.de
www.adfc-frankenthal.de
Germersheim:
Geschäftsstelle:
Marktstraße 22, 76726 Germersheim
Mo - Fr, 14:30-18:00 Uhr
Tel. 07274 / 77 7797
Fax: 07274 / 779360
Email: kv.germersheim@adfc-rlp.de -
www.adfc-germersheim.de
Treffen: jeden 2. Mittwoch im Monat
Treffpunkt siehe Webseite
Kandel:
Ralf Stöhr, Landauer Str. 3,
76870 Kandel
Tel. 07275 / 61 82 28
kandel@adfc-rlp.de
35

Kaiserslautern:
Bernd Köppe
Eugen Hertel-Straße 40,
67657 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 45 69 8
www.adfc-kaiserslautern.de
e-mail: kv.kaiserslautern@adfc-rlp.de
Treffen: Jeden ersten Montag um 19.00
Uhr im Hofbräuhaus, Mühlstraße 19
Koblenz/Untermosel:
Jo Schaefer, Am Falkenhorst 10,
56075 Koblenz
Tel. 0261 / 55 76 9
e-mail: kv.koblenz@adfc-rlp.de
www.adfc-koblenz.de
Treffen: Siehe Veranstaltungstermine
Koblenz
Landau/Südliche Weinstraße:
Markus Sturm, Nordring 21, 76829
Landau, Tel. 06341 939416
Postanschrift: Postfach 1126, 76801
Landau
Pakete: bitte an den Vorsitzenden senden
Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat
e-mail: kv.landau@adfc-rlp.de
www.adfc-landau.de
Ludwigshafen:
Armin Winkler - Postfach 21 02 31 -
67002 Ludwigshafen
Telefon: 0151 / 52 18 52 48
E-Mail: info@adfc-ludwigshafen.de
www.adfc-ludwigshafen.de
Radlertreff: jeden 3. Dienstag im Monat um
19 Uhr im ASV-Vereinsheim, Saarlandstr.
60 (ab 18 Uhr Themenbesprechung für Interessierte)
AK Radeln: VHS (Bürgerhof, LU), jeden 1.
Montag im Monat, Raum 204 (ab dem 5.
Oktober)
Mainz:
Wolfgang Stallmann
(ADFC Geschäftsstelle)
36
Kontaktadressen
An der Kirchenpforte 15,
55128 Mainz Bretzenheim,
Telefon 06131/61 77 50
(zeitweise AB)
e-mail: kv.mainz@adfc-rlp.de
www.adfc-mainz.de/
Treffen: Jeden 2. und 4. Montag ab 19:30
Uhr in der ADFC Geschäftsstelle
Speyer:
Thomas König,
Wormser-Landstraße 133,
67346 Speyer
Tel. 06232 / 29 12 59,
Treffen: 2. Mittwoch im Monat 20:00 Uhr
e-mail: kv.speyer@adfc-rlp.de
www.adfc-speyer.de
Südwestpfalz:
Stefan Magin, Zweibrücker Straße 87a,
66953 Pirmasens
Tel. 0162 / 95 56 28 1
e-mail: kv.suedwestpfalz@adfc-rlp.de
Radlerstammtisch: an jedem 2. Mittwoch
des Monats um 19:00 Uhr in der
Gaststätte des TVP (Turnverein Pirmasens)
Trier:
Geschäftsstelle: Südallee 35,
54290 Trier
e-mail: kv.trier@adfc-rlp.de
www.adfc-trier.de
Aktiventreffen: jeden 2. Mittwoch
19:00 Uhr im Palais Kesselstatt
Stammtisch: jeden 4. Mittwoch 20:00 Uhr
in der Weinstube Kesselstatt
Worms:
Dieter Dohmeier, Albert-Schweitzer-Straße
52, 67549 Worms
Tel. 06241 / 76 66 2
e-mail: kv.worms@adfc-rlp.de
www.adfc-worms.de
Radlerstammtisch: Jeden 1. Donnerstag
im Monat um 19.30 Uhr im „Hagenbräu“
(Januar und Februar im „Weinhaus Weis“)

Impressum:
Herausgeber:
ADFC Landesverband
Rheinland-Pfalz e.V.
An der Kirchenpforte 15
55128 Mainz
Tel.: 06131 / 371108
Fax: 06131 / 61 77 76
Redaktion:
Frank Brambring,
Nikolausstr. 23,
54290 Trier
e-mail: radblattanzeigen@adfc-rlp.de
Christiane Wendler,
Brückenstr. 12,
54290 Trier
e-mail: RadBlattredaktion@adfc-rlp.de
Druck:
VMK Druckerei GmbH
Faberstraße 17
67590 Monsheim
Auflage:
3500
erscheint: vierteljährlich
Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben
nur die Meinung des
Verfassers wieder.
Der Bezugspreis ist
im Mitgliedsbeitrag
enthalten.
Redaktionsschluss
für die nächste
Ausgabe III/10
ist der
25. Juli 2010

ike-touring.de
Bürogemeinschaft Vortanz/Trauth
Fahrrad Klingel
Germersheimer Radhaus
Haasies Radschlag
Hotel zum Hirsch
Killer-Rad GmbH
Landgasthof Zum Pflug
Ottersheimer Bärenbräu
Pietruska Verlag + GeoDB GmbH
Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH
Rudi‘s Vehikel Shop
velo-center Hessert
Waldhaus Knittelsheimer Mühle
Zeiskamer Mühle
Zweiradhaus Mayer
Con Rad der Fahrradladen
Drahtesel
Fahrradhaus Kaufmann
KuK Bikes
Touristikverein Kaiserslauterer Land e.V.
genussradeln-pfalz
Radsporthaus Geil
Rad & Sport Fecht
Radhaus Koch
Fahrradladen Berens und Reus GmbH
Die Radgeber
Freeway Kurierservice
Pension Schinderhannes & Julchen
Stiller Radsport aktiv e.K.
Fahrrad Weindel
Fremdenverkehrsverband Kusel
Radsport Schinkel
Eifel Tourismus (ET) GmbH
Fahrrad Heidemann
Fahrrad Stemper GmbH
Mathias Henn GmbH
Monz GmbH & Co KG
Velopoint
Viking Adventures GmbH
Rad & Technik
Zweirad - Gölz
O.K.-Cycling
Fördermitglieder
Rathausstr. 20, 67433 Neustadt
Pfalzstr. 32, 67378 Zeiskam
Hauptstr. 15, 76870 Kandel
Eugen-Sauer-Str. 2, 76726 Germersheim
Marktstr. 22, 76726 Germersheim
Luitpoldstr. 9, 76744 Wörth
Jaques-Offenbach-Str. 3, 76744 Wörth
Hauptstr. 2, 67378´Zeiskam
Waldstr. 35 a, 76879 Ottersheim
Gutenbergstr. 7 a, 76761 Rülzheim
Löhrstr. 103-105, 56068 Koblenz
Forststr. 49, 76756 Bellheim
Hartmannstr. 25, 76744 Wörth
76879 Knittelsheim
Hauptstr. 87, 67378 Zeiskam
Hauptstr. 10 a, 67105 Schifferstadt
Glockenstr. 4, 67655 Kaiserslautern
Kirchheimer Str. 50, 67269 Grünstadt
Königstr. 37, 67659 Kaiserslautern
Trippstadter Str. 125, 67663 Kaiserslautern
Lauterstr. 8, 67657 Kaiserslautern
Im Tränkweg 18, 67482 Venningen
Mörlheimer Hauptstr. 23, 76829 Landau
Sedanstr. 29, 67063 Ludwigshafen
Im Vorderkehr 12b, 67112 Mutterstadt
Albinistr. 15, 55116 Mainz
Hintere Bleiche 3, 55116 Mainz
Mombacher Str. 75, 55122 Mainz
Seminarstr. 9, 56154 Boppard
Gilgenstr. 24, 67346 Speyer
Ludwigstr. 10, 67346 Speyer
Trierer Str. 41, 66869 Kusel
Lemberger Str. 56, 66955 Pirmasens
Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm
Saarstraße 9, 54290 Trier
Kantstr. 19, 54294 Trier
Viehmarktplatz 17, 54290 Trier
Postfach 80 32, 54181 Trier
Aachener Str. 55, 54294 Trier
Paulinstr. 25, 54292 Trier
Mainzer Str. 1, 67547 Worms
Bensheimer Str. 18-20, 67547 Worms
Niederflörsheimer Str. 8, 67590 Monsheim
Wir empfehlen Ihrer Aufmerksamkeit die o.g. Firmen und Verbände, die durch
Ihre Fördermitgliedschaft unsere Arbeit unterstützen!