EDELRID-Safety-2010-D-GB

Vertical 10,3 mm Perfect 10,5 mm Perfect 11 mm Safety Dynamic Dry
Das Vertical zeichnet sich durch Das 10,5 mm Perfect ist leicht Das vielfach bewährte Dyna- 12 mm
sein gutes Preis-Leistungsverhältnis
aus und überzeugt mit
seinem angenehmen Handling.
Für ein Seil dieser Preisklasse
ist das Vertical außerdem erstaunlich
leicht und robust.
Vertical is a rope with good
handling attributes at a reasonable
price. Being a low price
rope, it is quite lightweight and
robust.
EN
3622
50 m I 60 m I 70 m
892 I UIAA
weiß I white
und liegt mit seinem griffigen
Mantel beim Sichern sehr angenehm
in der Hand. Das Herstellungsjahr
ist anhand der
Farbe des Mantelkennfadens
zu erkennen. Das Seil hat den
Bundeswehr-Scharfkantentest*
bestanden.
The 10.5 mm Perfect is light denenBundeswehr-Scharfkan- weight features a sturdy tentest* ist dieses Seil für eine
construction and has excellent Vielzahl von Anwendungen
handling qualities. The pro- geeignet. Das 11 mm Perfect
duction year can be seen easily ist Bestandteil des Gerätesatz
from the tracer thread in the zur Absturzsicherung nach DIN
sheath (see table on last page).
The rope passed the former Ger-
14800-17.
man Army sharp edge test*. A tried and tested dynamic rope
with a visible tracer thread in
the sheath (see table on last
page). This simplifies the yearly
check which determines when
to discard the rope and the user
can easily see when the rope
was manufactured. The Perfect
is abrasion-resistant, flexbile
and has passed the German
Army sharp edge test*.
EN
3621
50 m I 60 m I 70 m
892 I UIAA
sahara
mikseil mit dem sichtbaren
Jahreskennfaden im Seilmantel.
Dies erleichtert die Arbeit eines
Sachkundigen bei der jährlichen
Überprüfung und weist
den Anwender auf das Herstellungsjahr
hin. Wegen der
Abriebfestigkeit, der flexiblen
Handhabung und des bestan-
EN
3627
50 m I 60 m I 70 m
892 I UIAA
rot I red
grau I grey
Dieses Dynamikseil findet seinen
Einsatz z.B. als Verbindungsmittel
im Industrie- und
Adventurebereich. Es besitzt
eine geflochtene Kernstruktur,
was der weiteren Verarbeitung
in PSA-Systemen und
vernähten Endverbindungen
zugute kommt. Dieses Seil ist
geprüft nach dem früheren
Bundeswehr-Scharfkantentest*.
Das Herstellungsjahr ist anhand
der Farbe des Mantelkennfadens
zu erkennen.
Recommended e.g. as lanyard
for industrial and adventure
park use. This rope has a braided
structure in the core, which
is quite helpful for the use in
PPE systems and also for the
Strenght of sewn terminations.
This rope is tested according to
the former German Army sharp
edge test*. The production year
can be seen easily from the tracer
thread in the sheath (table
see last page).
EN
3644
100 m I 200 m
892 I UIAA
oasis-schwarz I oasis-black
*| Der frühere UIAA-Scharfkantentest wurde im Sommer 2004 auf Grund von technischen Differenzen zwischen den UIAA zugelassenen Laboren bis auf weiteres zurückgezogen. Daher prüfen wir seitdem nach den vergleichbaren
Vorgaben des Bundeswehr-Scharfkantentests z.B. TL 4020-0016. | Due to technical differences between the UIAA approved laboratories, the former UIAA sharp edge test was withdrawn in 2004. Thus we now test in
accordance with the similar requirements of the German Bundeswehr sharp edge test, e.g. TL 4020-0016.
Ropes
25