EDELRID-Safety-2010-D-GB
EDELRID-Safety-2010-D-GB
EDELRID-Safety-2010-D-GB
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vertik Chest<br />
Zur Kombination mit dem Sitzgurt Vertik für die Seilzugangstechnik<br />
mittels Bruststeigklemme. Leichtes Einstellen (Easy Glider Schnalle)<br />
und Fixierung am Vertik (Klick Lock Schnalle).<br />
For industrial climbing using a chest ascender, it is possible to combine<br />
the sit harness Vertik and the Vertik Chest. This combination is particularly<br />
easy to fix and adjust.<br />
Top 361<br />
Dieser Brustgurt macht den Vertik zum Komplettgurt ohne Kompromisse.<br />
Gepolsterte Schultergurte mit ansprechendem Mesh Design<br />
sowie Einstellmöglichkeiten vorne und hinten lassen keine Wünsche<br />
offen. Wie auch der Sitzgurt, kommt der Top 361 mit einer Größe für<br />
alle aus.<br />
This chest harness makes the Vertik a full body harness without any<br />
compromise. Padded shoulder straps combined with mesh design as well<br />
as adjustment buckles on the front and back fulfill any desire. Same as<br />
the sit harness Vertik, the Top 361 is one-size-fits-all.<br />
Vertik<br />
Der Vertik ist eine Weltneuheit unter den Sitzgurten. Zum vollwertigen<br />
Auffanggurt (EN 361) wird er in der Kombination mit dem neuen<br />
Top 361. Erweiterbar mit dem Vertik Chest für die Verwendung mittels<br />
Bruststeigklemme (Seilzugangstechnik). Das neuartige Design wird<br />
unterstützt durch perfekte Funktionalität, Komfort und Leichtigkeit.<br />
Zusätzlich zur vorderen Anseilöse und den übersichtlichen seitlichen<br />
Halteösen verfügt er über eine Rückhalteschlaufe. Der Hüftgurt ist mit<br />
dem bewährten [double-padded] Rückenpolster und Easy Glider Schnallen<br />
ausgestattet.<br />
Vertik is a world novelty among the sit harnesses. Combined with the<br />
new Top 361, it can easily be converted into a complete fullbody harness.<br />
It is expandable with Vertik Chest for the use with chest ascenders (rope<br />
access technique). The new design is offers perfect functionality, comfort<br />
and lightness. In addition to the front eyelet and the eyelets on the sides,<br />
it features a restraint loop on the backside. The waist part provides the<br />
approved [double-padded] back support and is equipped with Easy Glider<br />
buckles.<br />
EN<br />
EN<br />
8042<br />
216 g<br />
S-XL<br />
grau | grey<br />
8043<br />
640 g<br />
S-XL<br />
361 (+ Vertik)<br />
grau | grey<br />
8040<br />
1300 g<br />
S-XL<br />
813 | 358<br />
schwarz | black<br />
Harnesses<br />
5