STIHL Akkupack AP 80
STIHL Akkupack AP 80
STIHL Akkupack AP 80
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 1 von 4<br />
zu Artikel Nr. 4850-400-6500<br />
Merkblatt zur Produktsicherheit DEUTSCH<br />
Die Fassung für Deutschland basiert auf dem in Deutschland gültigen Recht<br />
Druckdatum: 21.09.2012 überarbeitet am: 21.09.2012<br />
Produktdaten<br />
Handelsname: <strong>STIHL</strong> <strong>Akkupack</strong> <strong>AP</strong> <strong>80</strong><br />
Lithium-Ionen-Akkumulator<br />
Artikelnummer: 4850-400-6500<br />
Hersteller:<br />
ANDREAS <strong>STIHL</strong> AG & Co. KG<br />
Badstraße 115<br />
D – 71336 Waiblingen<br />
+49 7151 / 26-0<br />
www.stihl.de<br />
Verwendungszweck: Wiederaufladbare Batterie für Elektrowerkzeuge<br />
Nur zur Verwendung mit <strong>STIHL</strong> Akkugeräten<br />
Technische Daten: Nennspannung: DC 36 V<br />
Nennkapazität: siehe Produktlabel<br />
Nennenergie: siehe Produktlabel<br />
Einsatz- und Lagertemperatur - 10 bis + 50° C<br />
Masse: 1120 g<br />
Gerätezuordnung /<br />
rechtliche Grundlage<br />
Zertifikate / Kennzeichen / Normen<br />
CE-Kennzeichnung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Der Akkumulator unterliegt in Deutschland den gesetzlichen<br />
Anforderungen und Bestimmungen<br />
• des Gesetzes über die Bereitstellung von Produkten auf<br />
dem Markt (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG)<br />
• des Gesetzes über das Inverkehrbringen, die Rücknahme<br />
und die umweltverträgliche Entsorgung von Batterien und<br />
Akkumulatoren (Batteriegesetz – BattG).<br />
Bezüglich der Informationspflichten nach Artikel 33 der REACH-<br />
Verordnung wird auf www.stihl.com/reach hingewiesen.<br />
Der Akkumulator unterliegt derzeit keiner Regelung, die eine<br />
CE-Kennzeichnung erfordert.<br />
Der Akkumulator wurde entsprechend DIN EN 62133:2003-09<br />
und DIN EN 61960:2012-04 geprüft und zertifiziert.<br />
Der Akkumulator wurde seitens des Herstellers gemäß den Vorschriften<br />
des UN Handbuchs „Prüfungen und Kriterien“ Teil III,<br />
Untersektion 38.3 erfolgreich geprüft.<br />
Die Konstruktion entspricht den Vorgaben der Sondervereinbarung<br />
230 des ADR bzw. den gleichwertigen Vorschriften der anderen<br />
Verkehrsträger.<br />
Stihl_D_Merkblatt_Akku_ <strong>AP</strong><strong>80</strong>_2012_09_21.docx Seite 1 von 4
Sicherheitshinweise<br />
Seite 2 von 4<br />
zu Artikel Nr. 4850-400-6500<br />
WARNUNG:<br />
• Akkumulator nicht öffnen, beschädigen oder fallen lassen.<br />
• Akkumulator vor Kurzschluss schützen – Explosionsgefahr!<br />
• Akkumulator vor Regen schützen, nicht in Flüssigkeiten tauchen – Kurzschlussgefahr<br />
• Bei Nichtgebrauch den Akkumulator vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.<br />
• Akkumulator vor Feuer und übermäßiger Hitze schützen.<br />
• Akkumulator niemals ins Feuer werfen – Explosionsgefahr!<br />
• Keinen beschädigten, defekten oder deformierten Akkumulator laden oder verwenden.<br />
• Akkumulator nur mit <strong>STIHL</strong> Geräten verwenden und nur mit <strong>STIHL</strong> Ladegeräten laden oder<br />
entladen. Für andere Zwecke darf der Akkumulator nicht benutzt werden – Unfallgefahr!<br />
Gefahren<br />
• Bei Beschädigung kann ätzende Flüssigkeit austreten. Kontakt vermeiden.<br />
• Kontakt kann Hautreizungen, Verbrennungen und Verätzungen hervorrufen.<br />
• Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.<br />
• Evtl. entstehende oder freigesetzte Dämpfe nicht einatmen – ätzend.<br />
Maßnahmen<br />
Bei ausgetretenem Elektrolyt oder dessen Dämpfen mit<br />
• Augenkontakt: mindestens 15 Minuten reichlich mit sauberem Wasser ohne Reiben der<br />
Augen spülen und Arzt aufsuchen.<br />
• Hautkontakt: betroffene Hautpartien mit reichlich Wasser und Seife abwaschen, bei anhaltender<br />
Reizung Arzt aufsuchen.<br />
• Inhalation: sofort Frischluftzufuhr oder Sauerstoffgabe und einen Arzt konsultieren.<br />
• Verschlucken: sollte es zum Verschlucken von Elektrolyt gekommen sein, sofort Arzt<br />
konsultieren.<br />
Beseitigen: Schutzbrille, laugenbeständige Handschuhe und ggf. lösemittelbeständige<br />
Schutzkleidung tragen, Aufwischen mit trockenem, saugfähigem Textil und getrennt<br />
von anderen Abfällen als gefährlichen Abfall bei Sonderabfallsammelstellen<br />
nach nationaler Vorschrift entsorgen.<br />
(Abfallschlüssel AVV: 16 06 05 oder 20 01 34).<br />
Brandfall: Außerhalb der entstehenden Dämpfe und Gase bleiben, Windrichtung beachten.<br />
Wenn gefahrlos möglich, Akkumulatoren aus dem Bereich des Feuers<br />
entfernen. Kühlen oder Löschen mit Wasser ist grundsätzlich möglich, dies<br />
sollte jedoch nur durch geschultes Personal mit ausreichend großen Wassermengen<br />
erfolgen. Bei unklarer Gefahrenlage nur mit ABC-Pulverlöscher (besonders<br />
geeignet Metallbrandlöscher, Brandklasse D) löschen. Bei der Brandbekämpfung<br />
sich nur mit Schutzkleidung und umgebungsunabhängigem Atemschutzgerät<br />
dem Feuer nähern.<br />
Nach erfolgreicher Brandbekämpfung ist der Bereich generell zu überwachen<br />
(Brandwache) und durch geschultes und entsprechend ausgerüstetes Personal<br />
zu beräumen, Brandreste sind ordnungsgemäß zu sichern und zu entsorgen.<br />
Arztinfo: Gefahrauslösende Inhaltsstoffe sind: in Zellen enthaltene, basisch ätzend wirkende<br />
Elektrolyte (Li-Salz in organischem Lösemittel) mit Li-, Ni- und Co-/LiMn-<br />
Oxid-Kathode, jedoch kein Li-Metall oder Lithiumlegierungen<br />
Stihl_D_Merkblatt_Akku_ <strong>AP</strong><strong>80</strong>_2012_09_21.docx Seite 2 von 4
Lagerung<br />
Seite 3 von 4<br />
zu Artikel Nr. 4850-400-6500<br />
• Den Akkumulator nur bei Verwendung in das Gerät einsetzen;<br />
bei Transport und Nichtgebrauch stets aus dem Gerät entfernen oder, bei Verwendung<br />
des Akku-Gürtels, den Akku-Adapter stets vom Gerät trennen.<br />
• Luftfeuchtigkeitsbereich: 45 bis 85 %<br />
• Optimaler Funktionserhalt: + 10 bis + 20 °C bei Ladezustand 30 % (2 LED’s grün)<br />
Handhabung<br />
Achtung!<br />
Falsche Handhabung kann zu einer Explosion führen oder einen Brand entfachen!<br />
Akkumulator außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.<br />
Für Wartung bzw. Reparatur an <strong>STIHL</strong> Fachhändler wenden.<br />
Leuchtdioden am Akkumulator beachten:<br />
• 4 rot blinkend für ca. 5 Sekunden: Akkumulator defekt; Akkumulator ersetzen<br />
• 1 grün blinkend: Akkumulator leer, Akkumulator laden<br />
• 1 rot leuchtend: Akkumulator zu warm, zu kalt; abkühlen lassen, erwärmen<br />
(in diesem Zustand Akkumulator nicht ladbar)<br />
• 3 rot blinkend: Gerät defekt, vom Fachhändler prüfen lassen<br />
Transport Straße / Schiene / Schiff / Luft (ADR/RID/ IMDG /IATA)<br />
Transport immer nach Gefahrgutvorschriften:<br />
Es wird empfohlen, Lithium-Akkumulatoren nicht mit Geräten verbunden zu befördern (Lithium-<br />
Ionen-Batterien in Ausrüstungen).<br />
Die Akkumulatoren müssen bei der Beförderung immer gegen Kurzschluss gesichert sein. Für<br />
den Transport eines beschädigten oder defekten Akkumulators sind besondere Transporthinweise<br />
zu beachten. Unbedingt vor dem Transport den <strong>STIHL</strong> Fachhändler kontaktieren – Unfallgefahr!<br />
Defekte oder beschädigte Akkumulatoren sind im Luftverkehr grundsätzlich verboten.<br />
Straße / Schiene / Seeverkehr (in Klammern angegebener Tunnelcode nur bei Straße)<br />
Akkumulator (alleine) UN 34<strong>80</strong> Lithium-Ionen-Batterien, 9, II, (E)<br />
Akkumulator (beigepackt zu Gerät) UN 3481 Lithium-Ionen-Batterien,<br />
mit Ausrüstungen verpackt, 9, II, (E)<br />
Verpackungsvorschrift P903<br />
Freistellungen E0 nicht möglich<br />
LQ0 nicht möglich<br />
Luftverkehr<br />
Akkumulator (alleine) UN 34<strong>80</strong> Lithium ion batteries, 9, II<br />
Akkumulator (beigepackt zu Gerät) UN 3481 Lithium ion batteries,<br />
packed with equipment, 9, II<br />
Verpackungsvorschrift P965 Teil I (reine Akkumulatoren)<br />
P966 Teil I (mit Ausrüstungen verpackt)<br />
Freistellungen E0 nicht möglich<br />
Stihl_D_Merkblatt_Akku_ <strong>AP</strong><strong>80</strong>_2012_09_21.docx Seite 3 von 4
Alternativ unter Freistellung von anderen Gefahrgutvorschriften<br />
Straße / Schiene / Seeverkehr<br />
Transport nach Sondervorschrift SV 188<br />
Luftverkehr<br />
Transport gemäß P965 Teil II (reine Akkumulatoren)<br />
P966 Teil II (mit Ausrüstungen verpackt)<br />
Seite 4 von 4<br />
zu Artikel Nr. 4850-400-6500<br />
Neben den hier genannten Vorschriften und Ausnahmen können ergänzend weitere nationale<br />
Vorschriften sowie Ausnahmen aufgrund nationaler Übernahme multilateraler Vereinbarungen<br />
bestehen. Diese sind zu beachten.<br />
Rücknahmepflichten / Entsorgung<br />
• Aufgrund der Batterierichtlinie übernehmen die Hersteller die Finanzierung<br />
von Sammlung, Behandlung und Recycling von Gerätebatterien und –<br />
akkumulatoren. Hierzu müssen Akkumulatoren zur Entsorgung den dafür<br />
nach nationalem Recht eingerichteten Erfassungssystemen überlassen werden.<br />
Eine Entsorgung gemeinsam mit Siedlungsabfällen ist unzulässig, was<br />
durch das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne symbolisiert wird. Die<br />
Sammlung hat getrennt nach Batterie-/Akkuart zu erfolgen.<br />
• Bringen Sie den Akkumulator unentgeltlich zur Entsorgung zu Ihrem <strong>STIHL</strong>-Händler zurück<br />
oder übergeben Sie ihn einer entsprechenden öffentlichen Sammelstelle.<br />
• WICHTIG:<br />
Es können nur an den Außenkontakten spannungsfrei entladene Akkumulatoren abgegeben<br />
werden. Sollten sie nur teilweise entladen sein, so müssen sie gegen Kurzschluss<br />
gesichert zurückgegeben werden (stabile Kartonverpackung, ideal: Originalverpackung).<br />
Sonstiges<br />
Durch unabhängige Labortests wurde nachgewiesen, dass der Akku keine PAK im Gehäuse<br />
enthält und die elektrischen Bauteile zu den RoHS-Anforderungen (Richtlinie 2011/65/EG vom<br />
08. Juni 2011 sowie Richtlinie 2002/95/EG vom 27.1.2003) konform sind (kein Hg, Cd, Pb, Cr,<br />
PBB und PBDE).<br />
Die Informationen auf diesem Datenblatt sind keine zugesicherten Produkteigenschaften, sondern Informationen für<br />
den Anwender. Sie wurden nach bestem Wissen auf der Grundlage der aktuell geltenden Regelwerke erstellt.<br />
Die Erstellung des Merkblattes erfolgte unter Mitwirkung der Umweltkanzlei Dr. Rhein, Sarstedt.<br />
www.umweltkanzlei.de Stand 09/2012<br />
Stihl_D_Merkblatt_Akku_ <strong>AP</strong><strong>80</strong>_2012_09_21.docx Seite 4 von 4
Change language