Gemeindeblatt Dezember 2010 - Neuschönau

Herausgeber: Gemeinde Neuschönau 

Druck: Rosenthaler-Druck, Freyung 

26. Jahrgang Nr. 12 

Dezember 2010 

 

Unkostenbeitrag: 0,50 Euro 

Mit Gästekarte kostenlos

GR-Sitzung am 18.11.2010 

Zur 32. Sitzung und vorletzten Sitzung dieses Jahres 

fehlte lediglich ein Gemeinderat entschuldigt. 

TOP 1: Bauvoranfragen, Bauanträge 

Eva Steingasser und Ali Würzbauer, 94518 Spiegelau, 

Bauantrag zum Neubau einer Garage in Waldhäuser. 

Für das Bauvorhaben ist eine Befreiung von den 

Festsetzungen des Bebauungsplanes hinsichtlich der 

Baugrenze erforderlich. Die früher problematische 

Schneeräumung wird sich durch das Entgegenkommen 

der Grundstückseigentümer, unterhalb des Hauses 

eine Schneeablagerungsmöglichkeit zu schaffen 

und am oberen Ende der Straße das Wenden zu ermöglichen, 

erleichtern. 

Einstimmig wurde dem Bauvorhaben und der Befreiung 

zugestimmt; die Auflagen hinsichtlich der 

Schneeablagerungs- und Wendemöglichkeit wurde 

aufgenommen. 

TOP 2: Verschiedenes 

a) Antrag Zweckverband Schizentrum 

Mitterfirmiansreut auf Beteiligung am 

kostenlosen Schibus 

Der Zweckverband Wintersportzentrum Mitterdorf 

wird auch in der nächsten Wintersaison einen Schibus 

von Freyung und Grafenau nach Mitterfirmiansreut 

einsetzen. Der Bus fährt in der Zeit vom 

27.12.2010 bis 07.01.2011 und vom 13.02.2011 bis 

12.03.2011 täglich einmal. Die Nutzung des Busses 

ist sowohl für Urlaubsgäste als auch für Einheimische 

kostenlos. 

Mit der neuen Beschneiungsanlage kann eine neue 

nahezu 100 %ige Schneesicherheit geboten werden. 

Es wurden die Gemeinden, die angefahren werden 

gebeten, sich wie im Vorjahr auch wieder finanziell 

zu beteiligen. Der Gemeinderat sah keine Konkurrenz 

zu den Liften im Gemeindegebiet, da Mitterfirmiansreut 

ein anderes, zusätzliches Angebot bietet. 

Die Gemeinde beteiligt sich wieder wie im Vorjahr 

mit einem Kostenbeitrag von 250,-- 

a) E-Werk Schierer, Kostenbeteiligung 

an ehemaliger Loipenbrücke Sagwasser 

Die Gemeinde Neuschönau hat vor vielen Jahren 

beim Erwerb eines breiteren Loipenspurgerätes die 

Brücke beim E-Werk Schierer erneuert und verbrei- 

Koishüttler Gemeindeblatt 

2 

tert wegen des Anschlusses von Grünbach an die 

Blumentalloipe. 

Sie wird seit einigen Jahren nicht mehr benutzt, weil 

diese Trassenführung nicht mehr möglich ist. 

Die Brücke wurde in diesem Sommer durch Vandalen 

beschädigt und müsste hergerichtet werden. 

Sowohl die Gemeinde Neuschönau als auch die Gemeinde 

Hohenau, (auf deren Gemeindegebiet die 

Brücke liegt) haben kein Interesse am Erhalt der Brücke 

und würde diese abbauen. 

Sie haben der Fa. Schierer angeboten, die Brücke zu 

übernehmen, d.h. die Brücke zu erneuern, zu sichern 

und für eigene Zwecke zu verwenden. 

Es besteht auch keine gesicherte Zufahrt für die Öffentlichkeit 

zur Brücke; sie wird auch für Wanderwege 

nicht benötigt. 

Es wurden nun die Gemeinden Hohenau und Neuschönau 

gebeten, sich am Erhalt der Brücke zu beteiligen, 

was sowohl von der Gemeinde Hohenau mittlerweile 

beschlussmäßig abgelehnt und auch von der 

Gemeinde Neuschönau vorweg schriftlich mitgeteilt 

wurde. 

Aus diesen Gründen sah auch der Gemeinderat keine 

Möglichkeit zur Unterstützung. 

TOP 3: Informationen des Bürgermeisters 

Der Bürgermeister informierte 

über den geplanten Anbau eines Unterstellgebäudes 

und Beschaffung eines Mehrzweckfahrzeuges 

durch die FFW Schönanger. 

Die FFW Schönanger will ein MZF beschaffen 

und die dafür auch notwendige Unterstellhalle 

an das Feuerwehrgerätehaus anbauen. 

Kommandant Armin Heyn hatte Gelegenheit, 

dem Gemeinderat seine Gründe und 

Vorstellungen bekanntzugeben. 

Im Vorfeld wurden bereits Gespräche mit 

dem Kreisbrandrat und der Regierung von 

Niederbayern geführt, ob diese Maßnahme 

sinnvoll und notwendig ist. Sowohl Mehrzweckfahrzeuge 

und Unterstellhalle wurden 

befürwortet; staatliche Zuschüsse sind in 

Aussicht gestellt. 

Die Notwendigkeit ist insbesondere durch die 

Einsatzstärke der FFW Schönanger gegeben; 

bei Einsätzen ist das LF 8 immer überfüllt, 

was auch versicherungs- und haftungsrechtliche 

Probleme mit sich bringt. 

Die weitere Notwendigkeit liegt in der Jugendarbeit 

und der Nachwuchsausbildung. 

Die FFW Schönanger ist sowohl als auch finanziell 

in der Lage, mit der Inanspruchnahme 

der Zuschüsse sowohl die Baumaßnahme 

als auch die Beschaffung ohne Kostenbeteiligung 

der Gemeinde durchzuführen und zu finanzieren.

Für das MZF gibt es eine günstige Standardausführung 

eines örtlichen Händlers; die Beschaffungskosten 

belaufen sich auf ca. 

24.000,---- 

 

12.000,-- nterhalt 

übernimmt im Hinblick auf die Leistungen 

der FFW Schönanger die Gemeinde. 

Vorgestellt wurde auch die Vorplanung des 

Anbaues. 

Ein Gemeinderat kritisierte, dass auf der Einladung 

nicht auf diese Behandlung hingewiesen 

wurde; BGM Wolf erläuterte, dass es 

sich hier um eine reine Information handelt. 

Die entsprechenden Anträge sind zu stellen. 

über ein Schreiben des Landratsamtes, welches 

beanstandet, dass der Gemeinderat das 

Einvernehmen zum Bauantrag der Fa. 

Schwarz Außenwerbung auf Anbringen einer 

Werbeanlage in Schönanger erneut rechtswidrig 

verweigerte und verwies auf einschlägige 

Urteile. Bevor die beantragte Baugenehmigung 

erteilt und in diesem Zuge das 

gemeindliche Einvernehmen ersetzt wird, 

wurde dem Gemeinderat die Möglichkeit gegeben, 

den Beschluss noch einmal zu überdenken. 

Der Bürgermeister informierte hierzu, dass er 

mit dem Landratsamt mittlerweile vereinbarte, 

den Bauantrag nicht mehr dem Gemeinderat 

zur Beschlussfassung vorzulegen und das 

LRA das gemeindliche Einvernehmen ersetzen 

wird. 

über die Breitbandsituation. Die Telekom ist 

jetzt wieder aktiv in Sachen Breitband und 

Ausbau des Glasfasernetzes. Eine neue Ausschreibung 

ist erforderlich. Aus Kostengründen 

wird aber nur die Erschließung der Gemeindeteile 

Neuschönau und Schönanger 

möglich sein; evtl. noch Altschönau, wenn 

die Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte mitzieht. 

dass sich in Waldhäuser die Schiliftproblematik 

sehr gut entwickelt hat. Neben der be- 

unior- 

 

kleine Schilift in dieser Saison nach bereits 

erfolgter Sanierung und Modernisierung laufen. 

Lediglich die TÜV-Abnahme ist noch 

erforderlich. 

über die Klause Altschönau. Die Ausschreibung 

für die Entschlammung läuft zur Zeit; 

sie wird im Winter abgelassen und im Frühjahr 

teilweise ausgebaggert. 


3 

über ein Dankesschreiben der Nationalparkverwaltung 

für die Unterstützung beim Fest 

der Regionen (40 Jahre Nationalpark) durch 

die Feuerwehren, die Vereine, des Bauhofes 

und der Gemeinde. Die Nationalparkgemeinden 

haben wesentlich zum Erfolg des Festes 

beigetragen. 

TOP 4: Wünsche und Anträge 

Ein Gemeinderat bat im nächsten Jahr das Gemeinschaftshaus 

Waldhäuser wegen anstehender Reparaturen 

(Putzschäden und leichter Schimmelbefall im 

Keller) anzusehen. 

Gefragt wurde nach der Besichtigung wegen der Beseitigung 

der Bäume am Friedhof. Dies soll lt. BGM 

im Zusammenhang mit der Erneuerung der Mauer im 

nächsten Jahr geprüft werden. 

Bei der Entwicklung der Knotenbachklause sah ein 

Gemeinderat dies als sehr erfreulich. Er stellte weiter 

die Frage an den Bürgermeister, warum entlang der 

Nationalparkstraße Bäume umgerissen wurden bzw. 

werden; dies geschieht lt. BGM angeblich aus verkehrssicherungstechnischen 

Gründen. 

Die weitere Frage hinsichtlich neuer Erkenntnisse 

wegen eines zusätzlichen Parkplatzes für den Baumwipfelpfad 

beantwortete der Bürgermeister, dass sich 

die Verhandlungen als sehr positiv gestalten. 

Gefragt wurde auch nach dem Einkaufsmarkt. Hier 

liegt ein neues schallschutztechnisches Gutachten 

beim LRA zur Ergänzung der Baugenehmigung vor, 

wie dies vom Verwaltungsgericht Regensburg gefordert 

wurde. Inwieweit gegen eine geänderte Baugenehmigung 

erneut geklagt wird, ist nicht absehbar. 

Der Investor steht nach wie vor hinter dem Projekt. 

Auf weitere Frage hinsichtlich des Winterdienstes 

konnte berichtet werden, dass die Einteilung erfolgt 

ist. Der Räumbezirk Schönanger wird wieder vom 

Bauhof mit betreut; hierzu muss allerdings ein Fahrzeug 

angemietet werden. Aushilfs- und Ersatzkräfte 

stehen zur Verfügung. 

Im anschließenden nichtöffentlichen Teil wurden 

Vertragsangelegenheiten hinsichtlich des Winterdienstes 

und Personalangelegenheiten behandelt. 

Auch lagen 13 qualifizierte Bewerbungen für die 

Einstellung der ausgeschriebenen Stelle einer Teilzeitkraft 

vor. Eine Einstellung wurde vorgenommen. 

Berichtet wurde auch noch über die Aufarbeitung der 

Rechnungsprüfungsberichte. 

Die Sitzung hatte eine Dauer von insgesamt 3 Stunden.

E i n l a d u n g 

zur 

Bürgerversammlung 

am Sonntag, den 12.12.2010 um 10.15 Uhr 

(nach dem Gottesdienst) 

im Bürgersaal 

Die Bürgerversammlung soll nicht nur der Information 

dienen. Sie soll eine Entscheidungshilfe 

in den Gemeinderatssitzungen sein, um nicht 

an der Bevölkerung vorbei zu beschließen. 

Bitte nehmen Sie die Gelegenheit wahr, die Gemeindepolitik 

aktiv mitzugestalten. 

Wolf Heinz 

1. Bürgermeister 


4 

Kein Versand einer neuen Lohnsteuerkarte 

Karte des Jahres 2010 behält auch für 

2011 ihre Gültigkeit 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

mit diesem Schreiben möchten wir Sie über die wesentlichen 

Veränderungen informieren, die mit der 

Einführung der elektronischen Lohnsteuerkarte und 

der Abschaffung der bisherigen Lohnsteuerkarte verbunden 

sind. 

Ab dem Jahr 2010 wird keine Lohnsteuerkarte mehr 

versandt. Sie soll ab dem Jahr 2012 durch ein elektronisches 

Verfahren ersetzt werden. Ihre Lohnsteuerkarte 

2010 behält bis zur Einführung des elektronischen 

Verfahrens ihre Gültigkeit. Die darauf enthaltenen 

Eintragungen (z.B. Freibeträge) werden ohne 

weiteren Antrag auch für den Lohnsteuerabzug im 

Jahr 2011 zugrunde gelegt. Benötigen Sie während 

des Jahres 2010 eine Lohnsteuerkarte, wird diese 

noch von der Gemeinde ausgestellt. 

Bitte beachten Sie: 

Sie sind verpflichtet, die Steuerklasse und die Zahl 

der Kinderfreibeträge auf der Lohnsteuerkarte 2010 

umgehend durch das Finanzamt ändern zu lassen, 

wenn die Eintragungen von den Verhältnissen zu 

Beginn des Jahres 2011 zu Ihren Gunsten abweichen, 

z. B. Eintragung der Steuerklasse I ab 2011, weil die 

Ehe in 2010 aufgelöst wurde und somit die Voraussetzung 

für die Steuerklasse III weggefallen ist. Diese 

Verpflichtung gilt auch, wenn die Steuerklasse II 

bescheinigt ist, die Voraussetzung für die Berücksichtigung 

des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende 

im Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt. 

Auch wenn sich ein für das Jahr 2010 eingetragener 

Freibetrag verringert (z. B. geringere Fahrtkosten für 

Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder 

Verringerung eines Verlustes aus Vermietung und 

Verpachtung), kann dies ohne eine Korrektur zu erheblichen 

Nachzahlungen im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung 

führen. Die Herabsetzung des 

Freibetrags können Sie beim Finanzamt beantragen. 

Ab dem Jahr 2012 müssen sämtliche antragsgebundene 

Einträge und Freibeträge erneut beim zuständigen 

Finanzamt beantragt werden. 

Wird im Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte 

benötigt, stellt das zuständige Finanzamt stattdessen 

eine Ersatzbescheinigung aus. Ausgenommen hiervon 

sind ledige Arbeitnehmer, die ab dem Jahr 2011 

ein Ausbildungsverhältnis als erstes Dienstverhältnis 

beginnen. Hier kann der Arbeitgeber die Steuerklasse

I unterstellen, wenn der Arbeitnehmer seine steuerliche 

Identifikationsnummer (IdNr.), sein Geburtsdatum 

sowie die Religionszugehörigkeit mitteilt und 

gleichzeitig schriftlich bestätigt, dass es sich um das 

erste Dienstverhältnis handelt. 

Wer führt künftig Änderungen durch? 

Ab dem Jahr 2011 wechselt die Zuständigkeit für die 

Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale (z. B. 

Steuerklassenwechsel, Eintragung von Kinderfreibeträgen 

und anderen Freibeträgen) von den Meldebehörden 

auf die Finanzämter. Die Finanzämter werden 

bereits im Jahr 2010 zuständig, falls die Änderungen 

den Lohnsteuerabzug 2011 betreffen. 

Für Änderungen der Meldedaten an sich (z. B. Heirat, 

Geburt, Kirchenein- oder Austritt) sind weiterhin die 

Gemeinden zuständig. 

Was ändert sich für mich als Arbeitnehmer? 

Die Angaben der bisherigen Vorderseite der Lohnsteuerkarte 

(Steuerklasse, Zahl der Kinderfreibeträge, 

andere Freibeträge und Religionszugehörigkeit) werden 

in einer Datenbank der Finanzverwaltung zum 

elektronischen Abruf für Ihren Arbeitgeber bereitgestellt 

und künftig als Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale 

(ELStAM) bezeichnet. Für das neue 

Verfahren müssen Sie als Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer 

Ihrem Arbeitgeber Ihr Geburtsdatum und 

Ihre IdNr. mitteilen. Bei mehreren Arbeitsverhältnissen 

müssen Sie Ihrem Arbeitgeber mitteilen, dass / 

ob er der Hauptarbeitgeber ist. Hat Ihr Arbeitsverhältnis 

auch schon im Jahr 2010 oder 2011 bestanden, 

liegen Ihrem Arbeitgeber diese Informationen 

zum Abruf der elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale 

bereits vor. Bei einem Arbeitgeberwechsel 

im Jahr 2011 muss der Arbeitnehmer die Lohnsteuerkarte 

vom alten Arbeitgeber anfordern und beim 

neuen Arbeitgeber einreichen. 

Werden neue Daten erhoben und sind meine Daten 

geschützt? 

Bei dem neuen elektronischen Verfahren werden 

keine zusätzlichen persönlichen Daten erhoben. Lediglich 

die Organisation der Übermittlung Ihrer bereits 

in den Melderegistern und bei den Finanzämtern 

gespeicherten Daten wird sich ändern. Der Schutz 

Ihrer Daten ist gewährleistet! Die Verwendung Ihrer 

Daten unterliegt strengen Zweckbindungsvorschriften. 

Wem werden meine Daten zur Verfügung gestellt? 

Nur Ihre aktuellen Arbeitgeber sind zum Abruf der 

ELStAM berechtigt. Mit Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses 

entfällt diese Berechtigung. Sie 

können bei Ihrem zuständigen Finanzamt beantragen, 

dass nur von Ihnen konkret benannte Arbeitgeber 

Ihre ELStAM anfragen und abrufen, oder aber, dass 


5 

von Ihnen konkret benannte Arbeitgeber vom Abruf 

Ihrer ELStAM ausgeschlossen werden (Positivliste / 

Teilsperrung / Vollsperrung). Kann Ihr Arbeitgeber 

auf Grund einer Sperrung keine Daten abrufen, ist er 

verpflichtet, Ihren Arbeitslohn nach Steuerklasse VI 

zu besteuern. 

Wie erhalte ich Auskunft über meine gespeicherten 

Daten? 

Welche ELStAM zur Übermittlung gespeichert sind 

und welcher Arbeitgeber diese in den letzten zwei 

Jahren abgerufen hat, können Sie ab dem Einsatz des 

elektronischen Verfahrens jederzeit über das Elster- 

Online-Portal https://www.elsteronline.de/eportal/ 

einsehen. Dazu ist eine Authentifizierung unter Verwendung 

der IdNr im ElsterOnline-Portal notwendig. 

Darüber hinaus ist das für Sie zuständige Finanzamt 

Ansprechpartner für Auskünfte zu Ihren gespeicherten 

ELStAM. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.elster.de. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Finanzamt und Ihre Meldebehörde 

 

Unser Bauhof hat den in die Jahre gekommenen Tandemanhänger 

generalüberholt und hergerichtet und 

 

Die Arbeiten waren sehr aufwändig, da die Brücke 

und Bordwände erneuert werden mussten. Nun ist 

das Fahrzeug technisch wie optisch wieder in einem 

hervorragenden Zustand. 

Durch den Einsatz der Bauhofmitarbeiter konnte 

die Gemeindekasse geschont werden. 

Herzlichen Dank

Winterdienst 2010/2011 

Einteilung der Räumbezirke 

Neuschönau Nord 

Neuschönau, nördlich des Bauhofes 

Altschönau 

Waldhäuser 

Fahrer Riedl Manfred 

Neuschönau Süd 

Neuschönau (ohne Nordteil) 

Grünbach/Katzberg 

Forstwald 

Fahrer Biebl Hans 

Neuschönau Ortskern 

verschiedene Engstellen und Parkplätze 

Ladereinsatz und Bauhofmitarbeiter 

Schönanger 

Schönanger 

Vogl Lothar 

Dieser Räumbezirk wird im Einzelfall auch durch 

Neuschönau Süd mit betreut. 

Für die Fahrer steht ein Ersatzfahrer zum Durchwechseln 

bereit. Im Einzelfall kann auch auf Leihgeräte 

und Maschinen zurückgegriffen werden. 

Hinweis: 

Sollte es Probleme oder Hinweise für den Winterdienst 

(z.B. Beschädigungen, fehlende Schneezeichen, 

leere Streukisten u.a.) geben, bitte dies nicht 

den einzelnen Winterdienstfahrern sondern ausschließlich 

der Gemeindeverwaltung (Tel. 

08558/9603-0) melden! 

Neuschönau, den 12.11.2010 

Gemeinde Neuschönau 

Heinz Wolf 

1.Bürgermeister 


6 

Schnee- und Loipenzeichen sind Gemeindeeigentum! 

Alle Jahre müssen mit einem erheblichen Kostenaufwand 

mehrere hundert Schneezeichen und auch 

Pflöcke für die Loipenaussteckung beschafft werden. 

Die Schneezeichen sind für die Winterdienstfahrer 

unerlässlich; gerade bei Nacht und Schneetreiben 

sind sie eine unerlässliche Orientierungshilfe. 

Schneezeichen fallen um, werden im Einzelfall auch 

durch die Fahrzeuge oder den Räumschnee abgebrochen 

aber teilweise auch mutwillig entfernt. 

Wir bitten daher die Anlieger derartige Schneezeichen 

möglichst wieder einzusetzen oder zumindest an 

Gebäude, Zäune oder Sträucher anzulehnen, damit 

sie wieder nachgesetzt werden können. 

Es kommt aber auch vor, dass sich einzelne Anlieger 

ie abgebrochen 

sind, kann sie die Gemeinde immer noch verwenden. 

Das dies auch strafrechtliche Konsequenzen haben 

könnte, sollte diesen Leuten auch bewusst sein! 

Streukisten nicht zuschaufeln! 

Die Gemeinde stellt im Bereich von Steigungen/Kreuzungen, 

also an Stellen, die für den Fußgänger 

gefährlich werden können, Streukisten auf. 

Für die Sicherheit der Fußgänger, also entsprechender 

Gehwege oder Streifen auf Fahrbahnen sind die 

Anlieger zuständig! 

Die Streukisten werden aufgestellt, um eben diesen 

Anliegern die Möglichkeit zu geben, Splitt zu entnehmen 

und im Bedarfsfall auch zu streuen! 

Doch was passiert: 

Immer wieder werden Fälle beobachtet oder gemeldet, 

dass Kisten gerade von diesen Anliegern zugeschaufelt 

werden, anstelle diese für den Eigengebrauch 

bzw. die auferlegte Verpflichtung freizuhalten! 

Muss das sein!

Termine/Informationen 

Öffnungszeiten 

Gemeindeverwaltung: 

Mo. Fr. , 8.00 12.00 Uhr 

Mo. u. Do., 13.00 17.00 Uhr 

Di. u. Mi., nachmittag geschlossen 

bzw. nur nach vorheriger Terminvereinbarung 

(z. B. bei Rentenanträgen u. ä.) 

Tel. 08558/9603-0 

Fax. 08558/9603-77 

e-mail: poststelle@neuschoenau.bayern.de 

Öffnungszeiten Recyclinghof 

Winteröffnungszeiten: 

Mittwoch 13.00 16.00 Uhr 

Freitag 13.00 16.00 Uhr 

Samstag 09.00 12.00 Uhr 


7

Verhalten an Bushaltestellen 

An Bushaltestellen besteht immer eine besondere 

Gefahr! Fußgänger, die die Fahrbahn überqueren, 

werden häufig von vorbeifahrenden Kraftfahrzeugen 

angefahren oder jedenfalls gefährdet. 

Mit der jetzigen Regelung, die sowohl innerorts als 

auch außerorts gilt, sollen die Fahrgäste, insbesondere 

die am meisten gefährdeten Verkehrsteilnehmer, 

nämlich Kinder und ältere Menschen, im Straßenverkehr 

besser geschützt werden. 

Die 3 wichtigsten Fallbeispiele über das Verhalten an 

Bushaltestellen: 

Beispiel 1 

Sie fahren hinter einem Linienbus oder einem gekennzeichneten 

Schulbus her. 

Sobald der Bus während der Fahrt das Warnblinklicht 

einschaltet, dürfen Sie ihn nicht mehr 

überholen. 

Absolutes Überholverbot. 


8 

Beispiel 2 

Der Bus hält mit eingeschaltetem Warnblinklicht an 

einer Haltestelle (auch Haltebucht) an, um Fahrgäste 

ein- oder aussteigen zu lassen. 

Nun dürfen Sie mit 

Schrittgeschwindigkeit (= 4-7 km/h) 

am Bus vorbeifahren. 

Fahrgäste dürfen aber nicht gefährdet oder behindert 

werden. Wenn nötig, müssen Sie anhalten. 

Beispiel 3 

Sie kommen einem Schul- oder Linienbus entgegen, 

der auf einer Fahrbahn mit Gegenverkehr (also ohne 

bauliche Trennung der Fahrbahn) mit eingeschaltetem 

Warnblinklicht an einer Haltestelle steht, um 

Fahrgäste ein- oder aussteigen zu lassen. 

Auch an diesem dürfen Sie nur mit 

Schrittgeschwindigkeit (= 4-7 km/h) 

vorbeifahren. 

Fahrgäste dürfen nicht gefährdet oder behindert werden. 

Wenn nötig, müssen Sie anhalten.

Tonnenentleerung im Dezember 2010 

Tour 235 Neuschönau 

(ohne Teilbereich Schönanger) 

03.12. Freitag BIO 

10.12. Freitag REST 

16.12. Donnerstag PAPIER 




Tour 256 Teilbereich Schönanger 

Hauptstr., Glasbergweg, Bräustr., Am Anger, 

Elmberger Str., Burgweg, Feldäcker, Mühlackerweg, 

Sonnenbergweg, Fabrikweg 

01.12. Mittwoch PAPIER 






Ohetal, Bärwiese, Ziegeleiweg, Hohenauer Str. 

siehe Tour 235 Neuschönau!!!! 

----------------------------------------------------------- 

ZAWDonau-Wald 

Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell 

Tel. 0180/1920920 Fax. 09903/920953 

Internet: www.awg.de - E-Mail: info@awg.de 

----------------------------------------------------------- 


9 

VHS-Aktuell im Dezember 2010 

Online in Kontakt bleiben Der Umgang mit dem 

Internet 

Dauer: 4 x Montag/Mittwoch jeweils 13.00 15.30 Uhr 

Ab 06. Dezember 2010 

Ort: VHS-Seminarraum 1, Frauenberg 17, Grafenau 

Word 2007-Spezial Vorlagen 

Dauer: 2 x Montag/Mittwoch 19.00 21.30 Uhr 

Ab 13. Dezember 2010 

Ort: Grafenau 

Weihnachtsbäckerei für Kinder ab 6 Jahren 

Dauer: 1 x Donnerstag, 09. Dezember 2010 

17.00 19.00 Uhr 

Anmeldeschluss: 08.12.2010, 12.00 Uhr 

Ort: Gewerbliche Berufsschule Grafenau-Schlag 

Meditationen 

 

Dauer: 1 x Montag, 19.00 20.30 Uhr 

Termin: Montag, 06. Dezember 2010 

Ort: vhs-Seminarraum 2, Frauenberg 17, Grafenau 

Anmeldung bei der VHS des Landkreises, Frauenberg 

17, 94481 Grafenau, Tel. 08552-96650 

Fax 966599 

E-Mail: info@vhs-freyung-grafenau.de 

Homepage: www.vhs-freyung-grafenau.de

Apotheken-Notdienst 

01.12. Mittwoch Wald-Apotheke Schönberg 

02.12. Donnerstag Marien-Apotheke Grafenau 

03.12. Freitag St. Josefs-Apotheke Spiegelau 

04.12. Samstag Wald-Apotheke Schönberg 

05.12. Sonntag Wald-Apotheke Schönberg 

06.12. Montag Wald-Apotheke Spiegelau 

07.12. Dienstag Margareten-Apotheke Schönberg 

08.12. Mittwoch Stadt-Apotheke Grafenau 

09.12. Donnerstag St. Josefs-Apotheke Spiegelau 

10.12. Freitag Marien-Apotheke Grafenau 

11.12. Samstag Wald-Apotheke Spiegelau 

12.12. Sonntag Wald-Apotheke Spiegelau 

13.12. Montag Obere Apotheke Grafenau 

14.12. Dienstag Wald-Apotheke Spiegelau 

15.12. Mittwoch Margareten-Apotheke Spiegelau 

16.12. Donnerstag Stadt-Apotheke Grafenau 

17.12. Freitag Marien-Apotheke Grafenau 

18.12. Samstag Marien-Apotheke Grafenau 

19.12. Sonntag Marien-Apotheke Grafenau 

20.12. Montag Wald-Apotheke Schönberg 

21.12. Dienstag Obere Apotheke Grafenau 

22.12. Mittwoch Wald-Apotheke Spiegelau 

23.12. Donnerstag Margareten-Apotheke Schönberg 

24.12. Freitag Stadt-Apotheke Grafenau 

25.12. Samstag Stadt-Apotheke Grafenau 

26.12. Sonntag Stadt-Apotheke Grafenau 

27.12. Montag St. Josefs-Apotheke Spiegelau 

28.12. Dienstag Wald-Apotheke Schönberg 

29.12. Mittwoch Obere Apotheke Grafenau 

30.12. Donnerstag Wald-Apotheke Spiegelau 

31.12. Freitag Margareten-Apotheke Schönberg 

Keine verbindlichen Angaben!!! 

Kurzfristige Änderungen sind möglich. 


11


13 

 

 

 

Dezember/Januar-Ausgabe 

Anzeigen: 01.12.2010 

Texte: 06.12.2010 

E-Mail-Adresse: 

i.griebl@neuschoenau.bayern.de

DSKB Neuschönau e.V. 

Gefallenengedenken am Kriegerdenkmal 

Nach dem Pfarrgottesdienst marschierten die gemeindlichen 

Vereine mit der Blaskapelle Neuschönau 

unter der Führung des DSKB-Vorstandes Franz Spitzenberger 

zum Ehrengedenken für unsere Gefallenen, 

Vermissten und Verstorbenen der beiden Weltkriege 

zum Kriegerdenkmal. 

Bürgermeister Heinz Wolf sprach über die Frage, 

warum wir 92 Jahre nach Ende des 1. und 65 Jahre 

nach Ende des 2. Weltkrieges an das Schicksal der 

toten und vermissten Soldaten erinnern. Auch die 

Tatsache, dass sich die Beteiligung an dieser Feierstunde 

weitgehend auf die Teilnahme unserer Vereine, 

Verbände und Organisationen beschränkte, machte 

deutlich, dass sich die Erinnerung an die Opfer der 

beiden Weltkriege in Grenzen hielt. 

Klagen wir nicht alle über Zeitnot und Zeitknappheit? 

Wer hat da noch Zeit für Vergangenes. Auch das 

politische Tagesgeschäft ist voll und ganz gegenwarts- 

und zukunftsorientiert. Die allgemeine Klage 

über Geschichtsvergessenheit, Erinnerungslosigkeit 

und erschreckende Unkenntnis des Vergangenen ist 

nicht neu und hat im übrigen auch diejenigen, die 

sich nicht erinnern wollen, oder den Sinn der Erinnerung 

nicht einsehen, noch nie überzeugt. 

In unserer schnelllebigen Gesellschaft scheint Erinnerung 

nur zu stören. Das gilt besonders für die Opfer 

der beiden Weltkriege. Es stellt sich die Frage nach 

dem Sinn ihres Todes. Eine Antwort wird zusehends 

schwieriger, obwohl zu allen Zeiten versucht worden 

ist , ihren Tod als Heldentum für ein Land, oder ein 

Volk zu glorifizieren. 

Auch wenn wir von einem Heldengedenken weit 

entfernt sind, so darf die Erinnerung an das Schicksal 

der Soldaten nicht aufhören. Wer von der Geschichte 

lernen will, muss vor allem die Erinnerung und 

Trauer der anderen akzeptieren. 

Die heutige Zusammenkunft am Ehrenmal für die 

gefallenen und vermissten Soldaten der beiden Welt- 


15 

kriege hat nur dann einen Sinn, wenn unsere Trauer 

und unsere Erinnerung über die Generationen hinweg 

zu einer erhöhten Sensibilität für die Bewahrung des 

Friedens führen. Wir tragen die Verantwortung, den 

Frieden in uns selber, in unserem Land, in Europa 

und in der ganzen Welt zu bewahren und zu sichern. 

Während wir uns hier versammelt haben, sehnen sich 

die Menschen im Irak, Afghanistan, Kongo, Tschetschenien 

und an vielen anderen Orten der Welt nach 

nichts anderem als Frieden. Der Volkstrauertag ist 

nicht nur ein Tag der Erinnerung, er weist in die Zukunft, 

denn er ist vor allem ein Tag der Mahnung und 

der Hoffnung. 

Wir brauchen den Volkstrauertag aus Respekt vor 

den zig Millionen Opfern von Krieg, Gewalt und 

Terror. Dieser Tag der Besinnung stellt uns die Frage 

was wir heute für Frieden, Freiheit, Gerechtigkeit und 

Menschlichkeit bei uns und in der Welt tun können. 

Anschließend legte der Bürgermeister für die Opfer 

von Krieg und Gewaltherrschaft einen Kranz am 

Gedenkstein nieder. 

Der VdK-Vorsitzende Josef Eder gedachte ebenfalls 

mit einer Kranzniederlegung an die Opfer von Gewalt 

und Krieg, den Menschen die durch Kriegshandlungen 

oder als Vertriebene ihr Leben verloren. 

Ebenso den Verfolgten und Getöteten aufgrund ihrer 

Abstammung, Rasse, Behinderung, Krankheit oder 

jene die eines anderen Glaubens als lebensunwert 

bezeichnet wurden. Man gedachte derer, die ums 

Leben kamen, weil sie Widerstand gegen Gewaltherrschaft 

geleistet haben sowie den Frauen und Kindern 

der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage, den 

Opfern von Terrorismus und politischer Verfolgung 

sowie unseren Bundeswehrsoldaten, die bei Auslandseinsätzen 

ihr Leben verloren. 

Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung, auf 

Versöhnung unter den Menschen und den Völkern. 

Der 1. Vorstand des DSKB Neuschönau, Franz Spitzenberger 

spricht über den Monat November, in dem 

auch die Natur im Sterben liegt, gedenkt man mehr 

als sonst der Toten. Besonders an verstorbene Angehörige 

und Freunde, aber auch unsere Gefallenen und 

Vermissten der beiden Weltkriege. Ein steinerner 

Zeuge ist unser Kriegerdenkmal, das vor vielen Jahren 

Neuschönauer Bürger als Mahnung, aber auch als 

Gedenkstein errichtet haben. 

Am Bendlerblock, dem Berliner Sitz des Verteidigungsministeriums 

wird auch künftig der deutschen 

Streitkräfte erinnert. Seit Gründung der Bundeswehr 

im Jahre 1955 starben über 3100 Soldaten und Zivilbeschäftigte 

in Ausübung ihres Dienstes. Im letzten 

Jahr entstand hier ein 250 m² großer Bau aus Stahlbeton. 

Umhüllt wird das Gebäude von einem Bronzemantel 

aus dem halbe Ovale ausgestanzt wurden. 

Diese sind den Erkennungsmarken von Soldaten 

nachempfunden, die bei deren Tod in der Mitte 

durchbrochen werden. Das Mahnmal erinnert auch an

Unfallopfer bei Manövern oder an Einsatzkräfte die 

sich wegen psychischen Belastungen im Auslandseinsatz 

das Leben nahmen. 

Bisher mussten bei Auslandseinsätzen 100 Soldaten 

ihr Leben lassen, allein davon 44 in Afghanistan. 

All diese wollen wir heute, mit den Gefallenen unserer 

Gemeinde in unser Gedenken einschließen und 

uns ins Gewissen prägen, dass Krieg die schlechteste 

Lösung der Völkerverständigung ist. 

Man gedenkt Besonders den Angehörigen, Freunden 

aber auch an jene die fern der Heimat bei den beiden 

Weltkriegen gefallen, vermisst oder verstorben sind. 

Ein steinerner Zeuge ist unser Kriegerdenkmal, das 

vor vielen Jahren Neuschönauer Bürger als Mahnung, 

aber auch als Gedenkstein für unsere gefallenen und 

vermissten Soldaten errichtet haben. 

Er legte in dankbarer Erinnerung an die gefallenen 

und vermissten Kameraden einen Kranz am Kriegerdenkmal 

nieder. Im Gleichschritt und mit Marschmusik 

entfernten sich die gemeindlichen Vereine von 

der Gedenkstätte. 

Weihnachten steht vor der Tür - die stille heilige 

Nacht. 

Unser schönstes Fest bringt Licht in die dunkelste 

Zeit des Jahres. Und es soll nicht nur äußerlich hell 

und warm werden, sondern auch in unseren Herzen. 

Mich hat deshalb eine Umfrage schockiert, von der 

vor einigen Wochen in der Zeitung zu lesen war. 

Danach wissen 39 % der Kinder in Deutschland zwischen 

6 und 12 Jahren nicht, was der Grund für 

Weihnachten ist. Ich finde, das darf nicht sein. An 

Weihnachten wurde Gott in einem jämmerlichen 

Stall ein Mensch. An der Krippe sammelten sich die 

armen Hirten genau so wie die reichen Könige aus 

dem Morgenland. Alle waren und sind gleich angesichts 

des Wunders der Heiligen Nacht. Es ist eine 

gute Nachricht, die von Weihnachten ausgeht. Das ist 

der Grund für die Lichter und für die Geschenke. 

Wenn uns in diesen Tagen einige Augenblicke der 

Besinnung geschenkt werden, dann schauen wir zurück 

auf Vergangenes und blicken auf das, was wohl 

kommen mag. 

Zuerst denkt wohl jeder an das, was in seinem privaten 

Leben geschehen ist. Manche durften das Glück 

erleben, einen Partner zu finden, Eltern durften sich 

freuen über die Geburt eines Kindes. Andere wiederum 

haben einen nahen Menschen verloren durch 

Trennung oder Tod. Eltern machen sich Sorgen um 

die Zukunft ihrer Kinder, manche bangen um ihren 

Arbeitsplatz oder haben ihn verloren. Wieder anderen 

ist ein neuer Anfang geglückt. 

Wir warten jedes Jahr neu auf Weihnachten, weil wir 

zumindest an diesem Abend - einmal im Jahr - es 

wagen, uns die Frage nach dem Sinn des Lebens zu 

stellen. Wir spüren ja, dass wir allzu oft davon laufen 

vor dieser Frage. 


16 

Wir schaffen, werkeln, klagen und rennen, aber wir 

nehmen uns nicht die Zeit zu fragen: Was will ich 

eigentlich mit diesem Leben? Liebt mich überhaupt 

jemand? Werde ich tatsächlich gebraucht? Und gebe 

ich den Menschen, die mich lieben, die mich brauchen, 

die Liebe, die sie suchen? Es gibt so viel 

Einsamkeit in unserer betriebsamen und beschleunigten 

Zeit. Und es gibt so viele, die das Glück gar nicht 

mehr spüren, das Glück der einfachen Dinge. Ein 

Dach über dem Kopf. Ein warmes Bett an kalten 

Tagen. Tage ohne Hunger. 

Und das große Glück: Freiheit, eine Zeit seit 65 Jahren 

ohne Krieg in unserem Land - alles keine Selbstverständlichkeit. 

Mit allen Mitteln müssen wir weiter eintreten für eine 

Welt ohne Krieg, in der Kinder wie dieses Kind im 

Stall, aufwachsen können ohne Angst. In der Kinder 

spielen können ohne Furcht vor Schüssen. In der eine 

Generation heranwächst, die weiß, dass Konflikte 

gewaltfrei gelöst werden können. 

Gewiss gibt es Situationen, in denen wir Frieden und 

Recht auch mit Waffen schützen müssen. Deswegen 

sind unsere Gedanken bei all denen, die jetzt an 

Weihnachten, oft weit weg von zu Haus, ihren Dienst 

leisten für Frieden, für Menschenrechte und für den 

Schutz vor Terror und Gewalt. Wir denken an sie und 

ihre Familien und Freunde. 

Meine Gedanken sind besonders bei den Familien 

derer, die in ihrem Einsatz ihr Leben gelassen haben - 

und ich denke auch an die, die an schweren Verletzungen 

leiden. 

Die Botschaft der Engel ist heut an uns gerichtet. 

Sie ist eine Herausforderung und ein Trost zu gleich. 

Herausforderung, weil wir die Welt nicht einfach 

lassen können, wie sie ist. 

Wir dürfen die Hoffnung auf Frieden nicht einfach 

aufgeben. Und die Engelsbotschaft bringt Trost und 

Hoffnung an Weihnachten, weil wir mit all unseren 

Fehlern doch Gottes Kinder sind. 

Von einem Wunder - dem Wunder schlechthin - erzählt 

uns in jedem Jahr die Weihnachtsgeschichte. 

Was hier erscheint, ist das, was wir nicht erwarten 

und nicht selber machen können. 

Es ist eine Botschaft der Nächstenliebe und vom 

Frieden auf Erden, dem äußeren Frieden und dem 

inneren. 

Weil es ein Wunder ist, - also nie selbstverständlich, 

darum feiern wir es jedes Jahr aufs Neue. 

Ich wünsche uns allen, dass die Botschaft von Weihnachten, 

vom Frieden in der Welt und vom Frieden in 

uns, in unserem Leben immer Wirklichkeit wird 

- im Kleinen und im Großen. 

Der DSKB Neuschönau wünscht allen Mitgliedern 

und der gesamten Gemeindebevölkerung frohe 

Weinachten und ein gutes neues Jahr 2011

Neuwahlen beim VdK Neuschönau 

Josef Eder leitet Ortsverband weitere 4 Jahre 

Bei der Jahreshauptversammlung des VdK Neuschönau 

am Samstag, 13. November, im Landgasthof 

Euler wurden die amtierenden Vorstandschaftsmitglieder, 

soweit sie wieder kandidierten, eindrucksvoll 

in ihren Ämtern bestätigt. Für den bisherigen 

2.Vorstand und Kassier Herbert Hödl, der nicht mehr 

kandidierte, wurde Max Gassler zum stellvertretenden 

Vorsitzenden gewählt. Zum Schriftführer wurde 

von der Versammlung Ernst Vitzthum bestimmt. Die 

Kasse wird von Reinhardt Biebl verwaltet. 

Als Beisitzer gehören Frieda Euler (zugleich Frauenbeauftragte) 

Franz Spitzenberger, Anna Ranzinger 

und Brunhilde Burghart der neuen Vorstandschaft an. 

VdK-Ortsverbandsvorsitzender Josef Eder begrüßte 

Bürgermeister Heinz Wolf und die VdK- 

Kreisgeschäftsführerin Brigitte Gumminger, sowie 

die zahlreich erschienenen Mitglieder und gedachte 

zu Beginn seiner Begrüßungsansprache der verstorbenen 

Mitglieder. 

Die neu- bzw. wiedergewählten Vorstandsmitglieder: 

(von links): Franz Spitzenberger, Anna Ranzinger, 

Josef Eder, Brunhilde Burghart, Brigitte Gumminger, 

Reinhardt Biebl, Max Gassler, Frieda Euler, Ernst 

Vitzthum und Bürgermeister Heinz Wolf 

In seinem Rückblick auf die vergangene Amtszeit 

erinnerte Eder an die verschiedenen Aktivitäten und 

Veranstaltungen des Ortsverbandes, darunter die 

Teilnahme an den kirchlichen Festen, den VdK- 

Monatstreffs, die Kaffeekränzchen, die Weihnachtsfeier, 

die Mitarbeit beim Wintermarkt am Baumwipfelpfad, 

sowie die jährlichen Zweitagesausflüge. 

Der Ortsvorsitzende dankte den Sammlern für ihre 

Mi 

Bürgermeister Heinz Wolf für die Bereitstellung des 

Bürgersaals und des Gemeindebusses. Sein Dank galt 

auch der VdK-Kreisgeschäftsstelle für die gute Zusammenarbeit. 

Zur Zeit gehören dem Ortsverein 

Neuschönau 309 Mitglieder an. 

Gemeindeoberhaupt Wolf lobte in seinem Grußwort 

das große Engagement des VdK-Ortsverbandes, der 

mit zu den größten und wichtigsten Vereinen in der 


17 

Gemeinde zählt. Der VdK weist nach den Worten des 

Bürgermeisters eine starke Struktur auf, die es ihm 

ermöglicht, sich für seine Mitglieder wirkungsvoll 

einzusetzen. Zum Schluss bedankte er sich bei Josef 

Eder für die gute Zusammenarbeit und wünschte der 

neuen Vorstandschaft für die nächsten vier Jahre viel 

Erfolg. 

Kreisgeschäftsführerin Brigitte Gumminger blickte in 

ihrer Ansprache kritisch auf die aktuellen Belastungen, 

die von den Politikern 

bezeichnete die Maßnahmen 

im Gesundheitswesen als pu bzo 

bei den Beitragszahlern und kritisierte die massiven 

Einschnitte bei den Renten. Heute wird jeder bestraft, 

der selbst für sein Alter vorgesorgt hat so 

Gumminger. Die jetzt angehobenen Krankenkassenbeiträge 

um 0,6 Prozent seien eine Folge der Schlampereien 

und Misswirtschaften der Banken. Der VdK 

wird sich deshalb auch in Zukunft für die sozialen 

Belange der Menschen einsetzen. 

Dem VdK-Kreisverband gehören zur Zeit ca. 8.000 

Mitglieder an. Gumminger erläuterte noch die Gebühren 

für die Mitglieder. So werden für einen Widerspruch 

, für eine Klage 40 für eine Berufung 

erechnet. 

Anschließend zeichnete Eder langjährige Mitglieder 

mit Urkunden aus. 

Für 10 Jahre: Gerhard Lender, Marie-Luise Weber, 

Marianne Kubitscheck, Josef Lender, Gertraud Köhler, 

Elisabeth Pauli, Therese Heyn, Hans-Peter Röhrl, 

Johann Eiler, Anton Reischl, Siegfried Schreiner, 

Anton Öttl, Maria Schreiner, Oswald und Berta 

Simmet, Franz Wolf und Georg Schaller 

Für 25 Jahre: Karl-Heinz Ebner 

Für 30 Jahre: Gertrud Schmutzer, Herbert Hödl und 

Erich Frisch 

Für 40 Jahre: Anton Rothkopf 

Geehrte Mitglieder: 

(von links): Oswald Simmet, Gertrud Schmutzer, 

Geschäftsführerin Brigitte Gumminger, Berta Simmet, 

Marianne Kubitscheck, Erich Frisch, Herbert 

Hödl, Elisabeth Pauli, Bürgermeister Heinz Wolf und 

Karl-Heinz Ebner (hinten)

SV Neuschönau 1947 e.V. - 

Vereinsnachrichten 

In der Zeit, in der die Abteilung Ski des SV Neu- 

 

und sich auf die neue Saison vorbereitet, da wird es 

in der Abteilung Fußball, zumindest was den Rasensport 

an sich betrifft, deutlich ruhiger. Deshalb wollen 

wir diesen Monat mal ein Fazit durch alle Bereiche 

der Abteilung Fußball ziehen, das im Endeffekt 

durchaus positiv anzusehen ist! 

Eines der größten Probleme des SV Neuschönau, 

nämlich die Nachwuchsarbeit der ganz Kleinen, 

konnte diesen Sommer endlich gelöst werden. Mitte 

Juli veranstaltete der SVN unter Leitung des neuen 

Jugendleiters Marco Biebl in Zusammenarbeit mit 

Kurt Hobelsberger, Sieglinde Toth und Thomas 

Wagner ein Schnuppertraining, das sich als großer 

Erfolg erwies. Nach Jahren ohne F-Jugend konnte in 

diesem Jahr endlich wieder eine U7-Mannschaft 

durch den SV Neuschönau gestellt werden. Besonders 

froh ist man beim SV Neuschönau, dass man für 

dieses Traineramt Thomas Wagner gewinnen konnte, 

der unsere Kleinsten nicht nur das Fußballspielen 

näher bringt, sondern ihnen durch seine jahrelange 

Tätigkeit als Schiedsrichter auch gleich das Regelwerk 

näher bringen kann. 

Der Start in ihre erste Hinrunde war auch gar nicht 

mal so schlecht! Bereits am 3. Spieltag konnten die 

ßezwingen 

und zum ersten Mal in ihrer noch jungen 

Karriere, den Platz als Sieger verlassen! Zum Ende 

der Hinserie steht man auf Platz 8 von 10 Mannschaften 

mit bisherigen 4 Punkten. 

 

diese Saison in der nächsthöheren Altersklasse, der 

C-Jugend beweisen. Dabei fügte sich die Spielgemeinschaft 

zwischen dem SV Neuschönau und der 

DJK St. Oswald wirklich sehr gut in der neuen Spielklasse 

ein. Mit 13 erreichten Punkten kann man den 

5. Platz verbuchen und Trainer Christian Schöffmann 

kann mit dem bisher Erreichten durchaus zufrieden 

sein. 

Mit neuen Trikots konnte die B-Jugend in die Saison 

2010/11 starten. Hierfür möchte sich der Sportverein 

nochmals recht herzlich beim Sponsoren Euler Otto 

und der Hacklberger Brauerei bedanken! Platz 3 in 

der Liga bedeutet, dass die B-Jugend zur Winterpause 

auch die bestplatzierteste Mannschaft des SV Neuschönau 

ist. Mit ihren 23 Punkten befindet sich die 

SG SV Neuschönau/DJK St. Oswald allerdings zehn 

Punkte hinter dem Spitzenreiter JFG Unterer Donauwald 

I und sieben Punkte hinter dem zweiten TSV 


18 

Schönberg. Mit der Meisterschaft wird es für Coach 

Kurt Hobelsberger daher sehr schwer werden, allerdings 

wäre der 3. Platz zum Saisonende auch ein 

hervorragendes Ergebnis. 

Das größte Sorgenkind des SV Neuschönau auf dem 

auch das größte Augenmerk liegt, war im vergange- 

rste. Wieso war? 

Tja, allem Anschein nach mausert sich unsere junge 

1. Mannschaft vom jahrelangen Kellerkind zu einem 

ernsthaften Gegner. 21 Punkte konnte man diese 

Saison bis zur Winterpause ergattern und bereits 43 

Tore erzielen. Beides jetzt schon Zahlen die der SV 

Neuschönau schon jahrelang nicht mal zum Saisonende 

verbuchen konnte. Im Endeffekt bedeutet dies 

den 8.Tabellenplatz von 13 Mannschaften. Bei Siegen 

zu Hause wie dem 5:0 im Derby gegen St. Oswald 

oder dem 7:1 gegen den FC Vorderfreundorf, 

mussten sich die Zuschauer erst mal die Augen rei- 

 

Ein Grund für den Erfolg ist sicherlich die Rückkehr 

von unseren ehemaligen Jugendspielern, wie Simon 

Wirkert, Michael Brunnhölzl, Kurt Schreiner, Christian 

und Sebastian Jungbauer und die Rückkehr des 

Kapitäns Karl Marco der nach seiner langen Verletzungspause 

bereits bis zur Winterpause 10 Saisontore 

erzielen konnte und damit zusammen mit Griebl Josef 

die interne Torschützenliste beim SV Neuschönau 

anführt. 

Ein weiterer Grund für den Aufwärtstrend ist jedoch 

sicherlich auch die unglaublich Kameradschaft innerhalb 

der Mannschaft, was zum einen daran liegt, dass 

die Spieler zum Teil seit der E-Jugend zusammen 

spielen, zum anderen und worauf man beim SV Neuschönau 

auch besonders stolz ist, streifen sich hier 

nur Spieler das schwarz-weiße Trikot über, die entweder 

in der Gemeinde wohnen oder sich mit der 

Gemeinde verbunden fühlen und keiner beim SV 

Neuschönau für Geld spielt, was in der heutigen Zeit 

nicht mehr selbstverständlich ist. 

Als letzter Grund für den Aufwärtstrend muss natürlich 

auch die Arbeit des Trainers Alois Roßgoderer 

genannt werden, der seit März 2009 viel Herzblut 

und Vertrauen in die Mannschaft gesteckt hat. Vor 

dem letzten Saisonspiel vor der Winterpause (gegen 

Gottsdorf (3:3)) wurde die Trennung zwischen Verein 

und Trainer bekannt gegeben. Am Ende gab es 

immer mehr Differenzen zwischen Trainer, Verein 

und Mannschaft, so dass es zu diesem Schritt kam. 

Man möchte sich an dieser Stelle nochmal für das 

Vertrauen und Engagement seitens Alois Roßgoderer 

bedanken und ihm für seinen weiteren Weg als Fußballtrainer 

ein gutes Gelingen wünschen. 

Für die 1.Mannschaft und den Spartenleiter Stefan 

Roll heißt es nun erst mal einen neuen Trainer suchen

und dann diesen Schwung mitzunehmen und den 

nächsten Schritt nach vorne zu machen. 

Jetzt möchte man sich aber erst mal bei allen treuen 

Fans bedanken, die teilweise nicht mal Fahrstrecken 

von bis zu 60 Kilometern aufhalten konnten unsere 

Elf zu unterstützen. Genauso möchte man sich bei 

allen Helfern bedanken, die für einen reibungslosen 

Spielverlauf sorgen. Allen Sponsoren möchte man 

Danke sagen, ohne deren Engagement so vieles nicht 

möglich wäre, genauso wie allen Eltern, die ihre 

Kinder unterstützen und ebenfalls zum Teil erhebliche 

Kosten und Mühen auf sich nehmen. Auch bei 

der Gemeinde Neuschönau möchte man sich bedanken, 

die den Wert und die Aufgabe eines Sportvereins 

nie vergisst! 

All denjenigen und allen Lesern des Koishüttler Gemeindeblattes 

wünscht der SV Neuschönau 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2011! 


19

Sehr verehrte Leserinnen und Leser! 

Liebe Theaterfreunde! 

Das Lusentheater Neuschönau feiert dieses Jahr 

sein 25 jähriges Bestehen. Aus Anlass dieses 

Jubiläum haben wir hier diese kleine Chronik 

abgedruckt um Ihnen die Geschichte unseres 

Vereins ein bisschen näher zu bringen, mit allen 

bis zum heutigen Datum aufgeführten Stücken. 

Wir dürfen Sie nun einladen mit uns in die Vergangenheit 

zu Reisen und die Geschichte des 

Lusentheaters noch einmal Revue passieren zu 

lassen. 

 

Am 10. Mai 1985 wurde der Grundstein für ein 

Volkstheater in Neuschönau gelegt als die Gründerväter 

( und natürlich auch Mütter ) zu einer 

ersten Zusammenkunft im Draxlerhof in Waldhäuser, 

am Fuße unseres Hausberges Lusen zusammenkamen. 

Dabei wurde die Grundsätze der 

Arbeit des Theaters festgelegt und eine erste 

Vorstandschaft gewählt. Die erste Vorstandschaft 

hatte die große Aufgabe vor sich einen 

Verein aus den Nichts aufzubauen und diese 

Aufgaben nahmen sich die Frauen und Männer 

unter der Leitung des 1. Vorstandes Dr. Erwin 

Wolf sehr zu Herzen. Sie beschlossen so bald 

wie möglich ein erstes Theaterstück aufzuführen 

mit dem Ziel die Tradition des Theaterspielens in 

Neuschönau wieder aufleben zu lassen. 


20 

Am Freitag den 13. Dezember 1985 war es dann 

soweit, unter der Regie von Max Scheibenzuber 

 

Hohen 

Von da an wurde jedes Frühjahr und jeden 

Herbst ein Theaterstück aufgeführt. Seit 1989 

fällt aus zeitlichen Gründen die Frühjahrsvorstellung 

weg, aber die Herbstaufführungen sind inzwischen 

zu einer festen Tradition geworden. 

Der Theaterverein möchte keine Fremdenverkehrsattraktion 

sein, so wählte man für die Aufführungen 

eine fremdenverkehrsarme Zeit, den 

November. Die Laienspielgruppe spielt Volkstheater 

also Mundart mit hohem Unterhaltungswert. 

Ziel des Lusentheat 

spielen für uns und die Einwohner. Wir sind mit 

Leib und Seele dabei, schreinern unsere Möbel 

selber, bauen die Bühne eigenhändig auf und ab, 

besorgen die Requisiten und bauen in die Stücke 

z. T. selbst komponierte und selbst gedichtete 

Lieder ein, um dem Stück etwas Abwechslung 

zu verleihen. 

 

Im Vordergrund steht die Unterhaltung wobei 

Besinnliches und Kritisches auch nicht zu kurz 

kommt. 

Bei den Darstellern hingegen steht der Idealismus 

im Vordergrund da Sie ohne Bezahlung 

spielen und ihr Bestes geben. Mit dem Eintritt 

hingegen werden neue Requisiten beschafft, 

Aufführungsrechte bezahlt und Ausflüge des 

Vereins finanziert.

Idealismus beweisen auch die vielen freiwilligen 

Helfer hinter der Kulisse die ebenso wie die 

Spieler unentgeltlich helfen. 

Es benötigt allerhand Vorbereitung von der ersten 

Probe im August/September bis zu den Aufführungen 

im November um jedes Jahr Ihnen 

und allen interessierten Zuschauern gutes Volkstheater 

bieten zu dürfen. 

 

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen um Danke 

zu sagen. Danke der ersten Vorstandschaft 

und den Gründungsmitgliedern von 1985, dass 

sie dies alles möglich machten, allen aktiven 

Spielern von 1985 bis heute für ihren unermüdlichen 

Einsatz auf und auch neben der Bühne, 

allen Helfern von damals bis heute, den Souffleusen, 

der Maske, den Bühnenbildnern und allen 

die unseren Verein in irgendeiner Weise unterstützten 

und auch in Zukunft unterstützten 

werden. 

 

Aber vor allem geht unser Dank an Sie liebes 

Publikum, für die 25 - Jährige Treue zum Lusen- 


21 

theater, Sie waren und werden es sein die uns 

antreiben Jahr für Jahr aufs Neue unser Bestes zu 

geben. 

Dafür dankt Ihnen allen die Vorstandschaft des 

Lusentheaters. 

Daniel Barsch 1. Vorstand 

Stücke: 

1985: Der Schmid von Hohenwart 

1986: Der falsche Vitus 

1987: Heiße Liebeserklärung 

1988: Schatzerl mach auf 

1989: Der Leitenmüller und sein Wichtel 

1990: Der Mini Playboy 

1991: 

1992: Wie der Huber Martl den Teufel 

überlistete 

1993: Das Verlegenheitskind 

1994: Der Draufgänger 

1995: Der dalkerte Bua 

1996: Der ehrliche Lügner 

1997: s´Dirndl von der Au 

1998: Der Witwentröster 

1999: Die Probenacht 

2000: Der Jäger vom Fall 

2001: Herztropfen 

2002: Schatzerl mach auf 

2003: Thomas auf der Himmelsleiter 

2004: Die silberne Haarnadel 

2005: Krankheitsbedingter Ausfall 

2006: Der Bauerndiplomat 

2007: Das Sündige Dorf 

2008: Die Ritter sind los 

2009: Liebe und Blechschaden 

2010: Amor im Paradies

E i n l a d u n g 

 

 

 

 

 

 

lädt alle älteren Mitbürger der 

Gemeinde Neuschönau zu dem am 

Sonntag, den 05. Dezember 2010 stattfindenden 

Seniorennachmittag herzlich ein. 

Diese kleine Adventsfeier beginnt um 13.00 Uhr 

mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche Neuschönau 

mit Herrn Pfarrer Heinrich Erhart. 

Für die Gestaltung des Gottesdienstes konnte 

wieder der Männergesangsverein Neuschönau 

gewonnen werden. 

Nach dem Gottesdienst sind Sie herzlich in den 

Bürgersaal der Gemeinde Neuschönau zu Kaffee 

und Kuchen 

oder einer kleinen Brotzeit eingeladen. 

Für Teilnehmer ohne Fahrgelegenheit stellen wir 

wieder Fahrzeuge zur Verfügung, die Sie abholen 

und selbstverständlich auch wieder nach Hause bringen 

werden. 

Für die Anmeldung der Fahrgelegenheiten wenden 

Sie sich bitte an Frau Eva Eder 

Tel. : 08558-1697 

Rotkreuzgemeinschaft Neuschönau 


 

22 

Kath. Frauenbund Neuschönau 

Badefahrt 

Die Badefahrt ins Thermalbad nach Bad Griesbach 

findet am 

Montag den 06.12.2010 

statt. 

Abfahrt wie bekannt. 

Anmeldung nimmt Frau Dora Rothkopf, 

Tel.08558/767 entgegen. Auch Nichtmitglieder können 

an dieser Fahrt teilnehmen. 

Weihnachtsfeier 

Alle Frauenbundmitglieder sind am 

Samstag, den 04.12.2010 

z 

eingeladen. 

Der feierliche Gottesdienst findet um 16.30 Uhr in 

der Pfarrkirche in Neuschönau statt. Gestaltet wird 

dieser Gottesdienst vom Frauenbundchor unter der 

Leitung von Frau Renate Blöchinger. 

Sollte jemand keine Fahrgelegenheit haben, bitte vor 

der Kirche warten. Es ist ein Hinfahrservice zum 

K.

Gartenbauverein Neuschönau 

Zu unserer Weihnachtsfeier 

am 11.12.2010 

im Landgasthof Euler, um 19.30 Uhr 

laden wir alle Mitglieder mit Partner recht herzlich 

ein. Sollte schon jemand Plätzchen gebacken haben, 

dann wäre eine kleine Kostprobe nicht schlecht 

Die Vorstandschaft 


23 

 

 

 

 

Einladung 

Am Freitag 03. Dezember 2010 findet um 

20.00 Uhr im Gasthof Schinabeck in Neuschönau 

die diesjährige Weihnachtsfeier des Musikvereins 

Neuschönau statt. Hierzu sind alle aktiven 

und passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen. 

Die Vorstandschaft freut sich auf einen zahlreichen 

Besuch aller Mitglieder.

-Studio 

In der Böhmstraße 32 in Neuschönau entsteht ein 

nkewelt/Glas- 

ate, 

Originale, Seltenes und Fundstücke, Raritäten, 

Mitbringsel aus Glas, Porzellan und Holz 

sowie Accessoires wie Taschen, Schals, Wohn- 

Accessoires usw. Das Sortiment mit Raum- 

Naturdüften, in Handarbeit aus naturreinen Duftstoffen 

hergestellt, ist momentan noch im Ausbau, 

kann aber ebenfalls schon erworben werden. 

Ein weiterer Bereich ist Mode- und Silberschmuck 

aus hochwertigen Materialien mit Einzelstücken 

aus einer kleinen Schmuck- 

Manufaktur in Deutschland hergestellt. Dies 

wird ebenfalls nach und nach erweitert. Kreative 

Wohn-Textilien werden zum Frühjahr hinzukommen. 

Anlässe zum Kauf schöner Geschenke gibt es 

viele: Geburtstage, Jahrestage, Hochzeitstage, 

etc. 


24 

Deswegen hat man oft die Qual der Wahl, etwas 

Passendes zu finden. Von lustig, romantisch bis 

ungewöhnlich im Geschenkeladen gibt es nicht 

nur ausgefallene Präsente. So finden sich in den 

Sortimenten neben großen auch viele kleine und 

günstige Geschenkideen. 

Für die Advents- bzw. Weihnachtszeit werden ab 

sofort eine große Auswahl an stimmungsvollen 

Accessoires und Deko-Artikel angeboten. Die 

Artikel reichen vom Baumschmuck (z. B. Weihnachtsschmuck 

in Pilzform, Tannenzapfen, 

Windlichte) über Weihnachtskrippen, Deko- 

Figuren, Weihnachtsgeschirr aus Porzellan, Engeln 

und vieles mehr. 

Geöffnet ist der Laden ab sofort bis Weihnachten 

immer Donnerstag, Freitag von 11 Uhr bis 18 

Uhr und Samstag bis 16 Uhr. 

Viel Spaß beim Vorbeischauen und Stöbern.


25

Anschaffung von Werkzeugen für die Kinderwerkstatt 

Zu Beginn dieses Kindergartenjahres finanzierte der 

Elternbeirat für unsere Kinderwerkstatt verschiedene 

Werkzeuge wie Akku-Schrauber, Schraubzwingen, 

Sägen, Zangen und verschiedene Schrauben. Mit 

diesen Werkzeugen können die Kinder nun an der 

Werkbank arbeiten und sich kreativ mit Holz und 

anderen Werkmaterialien beschäftigen. 

Nach der Einführung im Umgang mit den Werkzeugen 

können die Kinder nun erste Versuche im Bau 

von Holzfiguren und Häusern starten. 

Vielen Dank an unseren Elternbeirat im Namen der 

Kinder!!! 

Martinsfeier des Kindergartens 

"Voll und rund so hängt der Mond am Himmelszelt", 

mit diesem Lied eröffneten die Kindergartenkinder 

die diesjährige Martinsfeier auf dem Rathausplatz. 

Nach einer kurzen Begrüßung durch die Kindergartenleiterin 

Frau Andrea Poxleitner stimmten unsere 

schlauen Füchse die anwesenden Eltern und Familienangehörigen 

mit einigen Gedanken zum Thema 

"St. Martin" auf den Abend ein. 


26 

Anhand eines Martinsspieles wurde den Kindern und 

Eltern die Legende des hl. Martin verdeutlicht und 

aufgezeigt. 

Nach dem Spiel machten wir uns mit unseren Laternen 

auf in die dunkle Nacht. Angeführt wurde der 

Zug in diesem Jahr erstmals von einer Abordnung der 

Blaskapelle Neuschönau. 

Nach der Rückkehr auf den Rathausplatz versammelten 

wir uns rund um das Martinsfeuer, um den Fürbitten 

der schlauen Füchse zu lauschen und den Laternentanz 

der Sonnenkinder zu bestaunen. 

Zum Abschluss des Martinsfestes wurden an alle 

Kinder die leckeren Martinshörnchen verteilt. 

Nach dem Fest hatten alle Anwesenden die Möglichkeit, 

sich am Stand des Elternbeirates mit Köstlichkeiten 

zu versorgen und die Atmosphäre rund um das 

Martinsfeuer zu genießen. 

Ein herzliches Dankeschön ergeht an dieser Stelle an: 

- Die Feuerwehr Neuschönau für die Regelung des 

Verkehrs während des Umzuges 

- An die Blaskapelle Neuschönau für die musikalische 

Umrahmung der Feier 

- Martin Gottal für die Musik- und Mikrophonanlage 

- den Elternbeirat für die Übernahme der Bewirtung 

- den Bauhofleiter Lothar Vogl für die Bereitstellung 

des Martinsfeuers und Absperrung des Rathausplatzes 

- den "St. Martins" Nadine Kubitscheck und ihre 

Mutter 

Elternabend zum Thema "Bewegung im Kindergartenalter" 

Am 16.11.2010 fand im Rahmen unseres Projektes 

"Tiger-Kids" ein Elternabend zum Thema "Bewegung" 

statt. Als Referent war Herr Hobelsberger aus 

Ringelai im Kindergarten zu Gast. Mit vielen lustigen 

Spielen zur Förderung der kindlichen Bewegung und

der kognitiven und motorischen Entwicklung forderte 

er die Eltern zum Mitmachen auf. 

Mit einem kurzen Vortrag anhand von Statistiken 

und Grafiken machte Herr Hobelsberger deutlich, wie 

wichtig die richtige körperliche Bewegung bereits im 

Kindergartenalter für die Zukunft der Kinder ist. 

Die anwesenden Eltern zeigten bei den durchgeführten 

Bewegungsspielen vollen Einsatz und hatten viel 

Spaß an diesem Abend. 

Bastelabend für unsere Eltern, Großeltern 

und alle Interessierten 

Am Donnerstag den 02.12.2010 findet ab 19.00 Uhr 

ein Bastelabend für die Tombolapreise des Christkindlmarktes 

statt. Herzliche Einladung an alle Eltern 

und Förderer des Kindergartens. 

Rumänienhilfe des Dekanates Grafenau 

Auch in diesem Jahr beteiligen wir uns wieder an der 

Aktion zur Unterstützung von rumänischen Waisenhäusern, 

Kindergärten und Schulen. 

Die Päckchen sollten mit Hygieneartikeln, Malutensilien, 

nicht verderblichen Lebensmitteln und Süßigkeiten 

gefüllt sein. (Bitte keine Stofftiere, kein Spiel- 


27 

zeug für Kinder unter 3 Jahren und leicht verderbliche 

Lebensmittel!!) 

Die Päckchen können im Kindergarten ab dem 1. 

Adventsonntag bis Freitag, 10.12.2010 im Kindergarten 

abgegeben werden. 

Krippenspiel beim Koishüttler Christkindlmarkt 

und beim Wintermarkt am Baumei 

Am 19.12.2010 beteiligen sich unsere "schlauen 

Füchse" mit einem Krippenspiel beim Koishüttler 

Christkindlmarkt. 

Auch beim Wintermarkt am Baumei führen die 

"schlauen Füchse" am 26.12.2010 dieses Krippenspiel 

noch einmal auf. 

Stand beim Koishüttler Christkindlmarkt 

Auch in diesem Jahr beteiligen sich der Elternbeirat 

und die Eltern des Kindergartens mit einem Stand 

beim Christkindlmarkt. Angeboten werden wieder 

Lose und leckere Speisen und Getränke. 

Weihnachtsferien 

In der Zeit vom 24.12.2010 bis 02.01.2011 ist der 

Kindergarten geschlossen.

ERGEBNISLISTE CROSSLAUF 

29. Oktober 2010 

 

 

Simon Simmet 2:55 

Mathias Peterek 3:10 

Michael Wernsdorfer 3:17 

Felix Wiesmann 3:17 

 

Sofie Bomeisl 2:50 

Michelle Schaller 3:01 

Vanessa Boxleitner 3:07 

 

Philip Driendl 2:32 

Maximilian Stadler 2:36 

Mario Kubitscheck 2:37 

 

Amelie Ranzinger 2:28 

Claudia Gaisbauer 2:30 

Amelie Sitzberger 2:31 

 

Philipp Domani 2:17 

Felix Stephan 2:18 

Jakob Schadenfroh 2:19 

 

Celina Felgentreu 2:27 

Antonia Braumandl 2:33 

Francesca de Pascalis 2:36 

 

Jonas Wölfl 2:09 

Maximilian Heyn 2:09 

Leon Schreiner 2:20 

Moritz Wernsdorfer 2:20 


28 

 

Johanna Schreiner 2:22 

Natalie Jobst 2:24 

Annika Stöger 2:38 

 

Marcel Schwankl 2:10 

Marcel Eichinger 2:18 

Leon Meininger 2:21 

 

Lea Eichinger 2:21 

Susann Schulze 2:22 

Franziska Aufschläger 2:32 

 

Marvin Redent 2:07 

Daniel Schopf 2:25 

Lukas Weitl 2:38 

 

Franziska Buchecker 2:14 

Kristina Gibis 2:21 

Anna Boxleitner 2:28 

 

Noah Heurich 1:53 

Johannes Melch 2:03 

Max Schadenfroh 2:08 

 

 

Sophie Pleintinger 2:25 

Lisa-Marie Wölfl 2:28 

Lisa-Marie Schulze 2:35

Vielen Dank an Ingrid und Sepp Moosbauer für die 

tatkräftige Unterstützung und an die mithelfenden 

Eltern. 

RUMÄNIENHILFE DES DEKANATES 

GRAFENAU 

Seit 20 Jahren bringt die Rumänienhilfe in der Advents- 

und Weihnachtszeit Kinderpäckchen in rumänische 

Waisenhäuser, Kindergärten und Schulen. Die 

Stationen werden direkt angefahren und die Päckchen 

werden persönlich an die Kinder oder die Heimleitung 

übergeben. Für manches Kind ist es oft das einzige 

Geschenk an Weihnachten. Wir möchten diese 

Aktion auch heuer wieder unterstützen und bitten, 

den Schülerinnen und Schülern ein Weihnachtspäckchen 

für diese Aktion bis zum 6.12.2010 an die Schule 

mitzugeben (über den Inhalt erhalten Sie noch 

einen Elternbrief). Da wir in diesem Jahr keinen Adventsbasar 

veranstalten, werden in den Klassenzimmern 

Spardosen aufgestellt und wir bitten auch dafür 

um eine großzügige Spende. 


29 

ADAC- eitswesten für 

 

Im Rahmen einer bundesweiten Aktion übergab der 

ADAC Sicherheitswesten an alle Schulanfänger. 

Auch unsere Erstklässler konnten zu Beginn der 

dunkleren Jahreszeit mit diesen Westen von Schulleiter 

Franz Hackl und dem Vorsitzenden des Elternbeirates 

Horst Burghart ausgestattet werden, um die 

Sicherheit auf dem Schulweg noch besser zu gewährleisten. 

Die Schülerinnen und Schüler waren sofort begeistert 

von diesen besonderen Westen und wir hoffen auf 

einen regen Gebrauch. 

Herzlichen Dank an die Initiatioren dieser Aktion: 

ADAC, Ein Herz für Kinder und Deutsche Post.

HAUPTSCHULE 

RIEDLHÜTTE 

Tag der Wahrheit Besuch bei den Kelten 

Am 6. Oktober 2010 besuchten die Klasse 6a und 6b 

das Keltendorf Gabreta bei Ringelai. Im Fach GSE 

beschäftigten wir uns schon mit den Kelten, nun 

wollten wir noch mehr über ihr Leben vor Ort erfahren. 

Als Aktionen standen Brotbacken, Basteln, Zaubertrank 

sowie Schmieden zur Verfügung. Zunächst 

teilte man uns in verschiedene Gruppen ein. 

Während der interessanten Führung sahen wir Häuser 

mit Schilfdächern, einen Webstuhl, einen Backofen, 

einen Grabhügel, einen Bauerngarten und ein Feld 

mit Resten von Flachs und Emmer. Besonders gefielen 

uns auch die Schafe, Schweine und die Katze. 

Unsere Führerinnen erzählten uns, dass die Kelten 

schon mit blauer Farbe (aus der Waidpflanze) und 

wasserfestem Ton umgehen konnten. 

Großen Anklang bei den Mädchen fanden der Zaubertrank 

und das Basteln aus Modelliermasse mit 

keltischen Symbolen. Die Jungen waren vom 

Schmieden begeistert, sie stellten kleine Messer her. 

Dieser Ausflug hat uns allen gut gefallen. 

Jenny, Tobias und Nadine, Klasse 6a 


30 

Anton Seibold als Fördervereinsvorsitzender 

bestätigt 

Einstimmiges Votum für die neue Vorstandschaft 

Seit 2008 gibt es den Förderverein für die Hauptschule 

Riedlhütte. Erstmals standen Neuwahlen an. An 

der Spitze gab es keine wesentlichen Veränderungen. 

Anton Seibold erhielt, wie die anderen Vorstandsmitglieder, 

die volle Stimmenzahl. Neu im Amt als 

zweite Vorsitzende fungiert Gabi Kreuzer. Die Kasse 

wird weiterhin von Max Reiss geführt, als Schriftführer 

stellte sich Bruno Fischer erneut zur Verfügung. 

Anton Seibold gab einen Rechenschaftsbericht über 

die vergangenen Jahre ab. Der Förderverein hat die 

Hauptschule unterstützt. So wurden z.B. Sportgeräte 

für die Nachmittagsbetreuung gekauft und es gab 

Zuschüsse für die Fahrt der fünften Klassen zum 

Musical nach Freyung. Ebenso wurde der Schullandheimaufenthalt 

der sechsten Klassen finanziell gefördert. 

Zuwendungen gab es auch für den Dreiländerkampf 

mit Vlachovo Brezi und Baumgartenberg. Das 

er 

u- 

lls 

eine stattliche Summe zugeschossen! 

Kassier Max Reiss konnte eine makellose Bilanz 

vorlegen. Die Kasse war vorher von Heike Moser 

und Monika Lang geprüft worden. Einstimmig wurde 

die Vorstandschaft entlastet. 

Nach den Neuwahlen umriss Vorstand Anton Seibold 

die Ziele des Fördervereins für die kommenden zwei 

Jahre. So soll die Mitgliederzahl von derzeit 78 auf 

150 gesteigert werden. Mit nur 10 Euro Jahresbeitrag, 

für die es eine Spendenquittung gibt, sollte das möglich 

sein. Doch auch hier spürt man deutlich die wirtschaftliche 

Situation. Dennoch sollte aber nicht vergessen 

werden, dass mit dem Beitrag unsere Schüler 

gefördert und unterstützt werden. Der Förderverein 

bezuschusst auch dieses Schuljahr wieder verschiedene 

Fahrten, Sportveranstaltungen und Theaterbesuche. 

Schulleiter Karl Feuerecker, der den Förderverein 

ins Leben gerufen hat, gab einen aktuellen Überblick 

über die Schulverbünde im Landkreis und zeigte 

mögliche Entwicklungen auf. Er bedankte sich für 

die großartige Unterstützung der Schule durch den 

Förderverein. Im nächsten Schuljahr wird Riedlhütte 

ebenfalls Mittelschulstandort, wobei dann auch die 

neue Namensreglung erfolgt. Sie betrifft den Förderverein 

gleichermaßen.

v.l. Anton Seibold (1. Vorsitzender), Gabi Kreuzer 

(2. Vorsitzende), Max Reiss (Kassier), Bruno Fischer 

(Schriftführer) 


31

Wintermarkt 2010/2011 

Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr 

findet auch heuer wieder rund um den Baumwipfelpfad 

ein stimmungsvoller Wintermarkt statt. 

Eröffnet wird der Wintermarkt vor der zauberhaften 

Kulisse des beleuchteten Baumturmes am 

25.12.2010, und hat dann täglich (bis 05.01.2011) 

von 10.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Mit der großen 

Unterstützung vieler Vereine wird wieder bestens 

für das leibliche Wohl gesorgt, zahlreiche Gruppen 

und Musiker sorgen für die richtige winterlich-weihnachtliche 

Stimmung. Ein Teil des Erlöses 

wird für einen guten Zweck gespendet. 


32


 

 

 

In der Zeit von Freitag, den 17.12.2010 bis einschließlich Sonntag, den 19.12.2010 

findet der statt. 

Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt. 

Mit dem nachstehenden Programm möchten wir unsere Kinder, sowie die Gemeindebürger 

und Feriengäste auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Freitag, 17.12.2010 

Programm 

18:00 Beginn des Koishüttler Christkindlmarktes 

19:00 Eröffnungsansprache von Bgm. Heinz Wolf 

Musikalische Umrahmung: Blaskapelle Neuschönau 

anschließend vorweihnachtliche Musik 

Samstag, 18.12.2010 

15:00 Beginn Christkindlmarkt 

16:30 Abendgottesdienst g 

Jagdhorn 

anschließend weihnachtliche Jagdhornklänge 

18:00 Weihnachtliches mit Zauberer und Bauchredner Stefan 

19:00 mit einem kleinen 

Geschenk für jedes Kind 

Sonntag, 19.12.2010 

9:00 Gottesdienst zum 4. Advent 

15:00 Beginn Christkindlmarkt 

15:00 Krippenspiel des Neuschönauer Kindergartens 

17.30 Weihnachtliche Weisen mit dem Männerchor Neuschönau 

19:00 Auflösung des Weihnachtsrätsels 

Christbaumverkauf 

Christbäume verkauft Josef Wittensöllner, Hangweg 8, 94556 Neuschönau, 

Tel. 08558/1760 

Weihnachtsrätsel 

Von wie vielen Baumstämmen wird der Baumwipfelpfad in Neuschönau getragen? 

33

Veranstaltungen Dezember 2010 

Wiederkehrende Veranstaltungen: 

täglich 

Skulpturenpark Waldhäuser, Waldhäuser- 

Ausblick,"Arche Heinz Theuerjahr" Skulpturengarten! 

Beeindruckende Tierdarstellungen des Künstlers 

Heinz Theuerjahr. Skulpturengarten ganzjährig 

frei begehbar. Gedächtnisstätte: geschlossen. 

Pferdekutsch-/ bzw. Schlittenfahrten, ab 13:00, 

Kutschfahrten Tanzer, Schönanger, Burgweg 27, 

Dauer: 1 Stunde, Preis: 

Kinder Anmeldung erforderlich bei Familie Tanzer,Tel. 

08558/91050. 

Wipfelstürmer - Führung auf dem Baumwipfelpfad, 

14:30-16:00, Infozentrum P1 an der Weltkugel, 

Erleben Sie neue Perspektiven aus bis zu 

44m Höhe auf dem weltweit längsten Baumwipfelpfad. 

Die Waldführer begleiten Sie auf diesen 

1,3km langen spannenden Rundgang, bei dem Sie 

den heimischen Naturraum aus einer besonderen 

 

- ilienti- 

 

 

Kinderwagen zu befahren, Hunde sind nicht erlaubt, 

es stehen jedoch Warteboxen am Hans- 

Eisenmann-Haus bereit, am Wochenende, sowie an 

Feiertagen muss mit Wartezeiten gerechnet werden! 

Bei schlechter Witterung (Hagel, Sturm und Eis) 

wird der Baumwipfelpfad geschlossen! Ganzjährig 

geöffnet, Dauer ca. 1,5 Std. Infos: Führungsservice 

Tel. 0700-00776655. 

Jeden Montag bis einschl. 13.12.2010 

Damenturnen Fit in die Woche (SV Neuschönau), 

19:30-20:30, Turnhalle, Heinz-Theuerjahr- 

Schule, Veranstalter: Sportverein Neuschönau- 

Sparte Ski, Leitung Ingrid Moosbauer 

Jeden Dienstag 

Südböhmenrundfahrt, 08:15-18:45, Zustieg Rathaus 

Neuschönau. Herbe Schönheit, paradiesisch 

unberührt und voller Geschichte, das ist "Sumava" - 

der rauschende Böhmerwald. Entlang des Moldaustausees 

kommen Sie nach Krumau (Unesco- 

Welterbe). Nach der Mittagspause fahren Sie weiter 

nach Budweis, bekannter Sitz der berühmten Brauerei. 

Es finden keine Grenzkontrollen mehr statt, wir 

bitten Sie aber trotzdem Ausweis oder Reisepass, 

bei Kindern Kinderreisepass mitzuführen! Preise: 

 

 

Tourismusbüro. 

Jeden Mittwoch 

PRAG - Die Goldene Stadt an der Moldau, 

05:40-19:30, Zustieg Rathaus Neuschönau. Besichtigung 

vieler Sehenswürdigkeiten mit Ihrer Reiseleitung. 

Nachmittags Zeit zur freien Verfügung. Es 

finden keine Grenzkontrollen mehr statt, wir bitten 


34 

Sie aber trotzdem Ausweis oder Reisepass, bzw. für 

Kinder einen Kinderreisepass mitzuführen! Preise: 

Erwachsene n 

zugehörigen Kinder von 4- 

hstück u. Stadtführung. 

Anmeldung im Tourismusbüro. 

Nordic Walking - Einführungskurs, 09:30-11:30, 

Treffpunkt Tourismusbüro. Unter Anleitung eines 

Nordic-Walking-Trainers. Kosten/P. ab 5,- s- 

 

Tourismusbüro. Tel. 08558/960328. 

Jeden Donnerstag 

Große Bayerwaldrundfahrt, 09:30-18:30, Zustieg 

Rathaus Neuschönau. Tagesfahrt mit Besichtigung 

einer Glashütte, dem Großen Arber mit Arbersee 

und einer Original Bayerwald-Bärwurzerei (mit 

Verkostung). Preise: Erw. 17,--ilien 

41,- 

Tourismusbüro. 

Jeden Freitag 

Tagesfahrt nach Passau, 08:40-18:00, Zustieg 

Rathaus Neuschönau. Drei Flüsse fließen hier an 

einer Stelle zusammen: Donau, Inn und Ilz. Mit 

Besichtigung von Veste Oberhaus (Burg aus dem 

Mittelalter) und Dom mit größter Domorgel der 

Welt. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung - Gelegenheit 

zur Dreiflüsserundfahrt mit dem Schiff. 

Preis für Familie 41,-igen 

Kinder von 4-13 J.), Erw. 17,- - 

smusbüro. 

Nordic Walking - Abendwanderung, 15:00- 

16:30, Treffpunkt Alter Sportplatz, für Geübte! 

Keine Anmeldung, kostenlos! Stöcke bitte mitbrin- 

 

jeden Sonntag (ab 26.12.2010) 

Mit Schneeschuhen durch die Wildnis, 10:00- 

13:00, der Ort wird bei der Anmeldung bekannt 

gegeben. Entlang einsamer verschneiter Wege erkunden 

Sie zusammen mit einem Nationalpark- 

Waldführer auf Schneeschuhen die Wintergeheimnisse 

zwischen Rachel und Lusen. Kosten pro Per- 

nder bis 

18J. frei, Schneeschuhentleihe nmeldung 

Tourismusbüro Neuschönau, Tel. 

08558/960328; In Zusammenarbeit der der Nationalparkverwaltung. 

Montag, 27.12.2010 (anschl. je. Die und Do.) 

Gäste-Eisstockschießen, 14:00-16:00, Eisstockbahn 

im Ohetal, Gäste-Eisstockschießen für Anfänger 

und Könner (mind. 6 Personen). Treffpunkt: 

Eisbahn im Ohetal (Schönanger). Eisstöcke werden 

stekarte. 

Information und Anmeldung bis Die od. 

Do 10.00 Uhr im Tourismusbüro Neuschönau. 

Größere Gruppen auch nach Anfrage- Einkehrmöglichkeit. 

Nur bei entsprechender Witterung möglich!!

Einmalige Veranstaltungen: 

01.12.2010, Mittwoch 

2. Tag des Tourismus, 14:00-16:30, Waldgeschichtliches 

Museum, St. Oswald. Die Referenten 

des TVO möchten in komprimierter Form über die 

neuen, verschiedenen Vertriebs- und Anschlussmöglichkeiten 

informieren. Moderiert wird die 

Veranstaltung durch den Geschäftsführer H. Dr. 

Michael Braun. Ab 13.00 Uhr besteht die Möglichkeit, 

das neu gestaltete Museum durch eine Führung 

kennen zu lernen. 

02.12.2010, Donnerstag 

Seniorenclub, 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau, 

Treffen der Senioren im Pfarrheim. 

03.12.2010, Freitag 

Weihnachtsfeier Musikverein, 20:00-24:00, Gasthof 

Zur Post, Weihnachtsfeier des Musikvereins 

Neuschönau. Alle aktiven und passiven Mitglieder 

sind recht herzlich eingeladen. 

04.12.2010, Samstag 

Adventfeier des Heimatvereins "d'Koishüttler" 

Neuschönau, 14:30-18:00, Heimatvereinshaus, 

Badstr. 17, Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. 


Weihnachtsfeier des Frauenbundes, ab 16:30, 

Koishüttler Hof. Alle Mitglieder des Frauenbundes 

und des Altenclubs sind herzlichst eingeladen. Um 

16.30 Uhr Gottesdienst mit Rorate für die verstorbenen 

Mitglieder. Anschließend gemütliches Beisammensein. 

Sollte jemand keine Fahrgelegenheit 

haben, bitte vor der Kirche warten. 

05.12.2010, Sonntag 

Seniorennachmittag , 13:00-18:00, Bürgersaal, 

Die Rotkreuzgemeinschaft lädt alle älteren Mitglieder 

der Gemeinde Neuschönau zu einem Seniorennachmittag 

ein. Um 13.00 Uhr Hl. Messe in der 

Pfarrkirche Neuschönau, ab 14.00 Uhr Bewirtung 

mit gemütlichem Beisammensein im Bürgersaal des 

Rathauses. Auf Wunsch Fahrdienst. 

06.12.2010, Montag 

Badeausflug in die Therme Griesbach, 12:45- 

19:30, Abfahrt Neuschönau Rathaus. Busausflug 

nach Griesbach in die Therme. Alle Interessierten 

sind herzlich zur Mitfahrt eingeladen. Anmeldung 

bei Frau Rothkopf Tel. 08558/767 (Frauenbund 

 

 


Weihnachtsfeier des DSKB, 19:30-24:00, Gasthof 

Zur Post. Alle Mitglieder mit Partner sind recht 

herzlich zu unserer Weihnachtsfeier mit Gedichten 

und musikalischer Umrahmung eingeladen. 


Weihnachtsfeier des VdK, ab 13:00, Landgasthof 

Euler. Alle Mitglieder und deren Partner sind zur 


35 

diesjährigen Weihnachtsfeier recht herzlich eingeladen. 

12.12.2010 Sonntag 

Bürgerversammlung im Rathaus - Bürgersaal, 

Beginn: 10.15 Uhr (nach dem Gottesdienst) 


Seniorenclub, 13:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau. 

Weihnachtsfeier des Altenclub im Pfarrheim 

und ab 16.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche. 

17.12.2010, Freitag bis 19.12.2010, Sonntag 

Koishüttler Christkindlmarkt, Rathausplatz. 

Christkindlmarktes, 

um 19.00 Uhr Eröffnungsansprache von 

Bgm. Heinz Wolf; musikalische Umrahmung mit 

der Blaskapelle Neuschönau, anschl. vorweihnachtl. 

Musik. 


Koishüttler Christkindlmarkt, 15:00-22:00, Rathausplatz. 

Um 15.00 Uhr öffnet der Christkindlmarkt 

seine Pforten; um 16.30 Uhr Abendgottesdienst 

gestaltet mit den "Wolfsteiner Jagdhornbläsern" 

anschl. weihnachtliche Jagdhornklänge auf 

dem Rathausplatz. Um 18.00 Uhr: Weihnachtliches 

mit Zauberer und Bauchredner Stefan. Um 19.00 

Uhr schickt das Christkind einen Engel mit einem 

kleinen Geschenk für jedes Kind. 

Weihnachtsfeier der FFW Schönanger, 19:30- 

24:00, Cafe Hochfeldstub`m, Weihnachtsfeier der 

Freiwilligen Feuerwehr Schönanger. 


Koishüttler Christkindlmarkt, 15:00-22:00, Rathausplatz. 

Um15.O0 Uhr Beginn des Christkindlmarktes 

anschl. führt der Neuschönauer Kindergarten 

ein Krippenspiel auf. Ab 17.30 Uhr weihnachtliche 

Weisen mit dem Männerchor Neuschönau 

und um 19.00 Uhr: Auflösung des Weihnachtsrätsels: 

Es gibt wieder tolle Preise zu gewinnen. 

21.12.2010, Dienstag 

Vollmond-Walking, 19:00-20:30, Treffpunkt Tourismusbüro. 

Teilnehmen können geübte Walker 

genauso wie NW-Anfänger und Kinder. Anschl. 

Möglichkeit zur Einkehr. Die Wanderung ist kostenlos, 

Stöcke können gegen Gebühr geliehen werden. 

Bitte Stirnlampen mitbringen! 

25.12.2010, Samstag (v.25.12.-05.01.2011) 

Wintermarkt des Baumwipfelpfades, 10:30- 

18:00, Baumwipfelpfad beim HEH/Info-Zentrum, 

Beim Baumturm des Baumwipfelpfades werden 

Aussteller ihr reichhaltiges und abwechslungsreiches 

Angebot präsentieren. Natürlich wird auch für 

das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ein stimmungsvolles 

Rahmenprogramm vor der beeindruckenden 

Kulisse des Baumturmes sorgt für eine 

einzigartige Atmosphäre. Um 14 Uhr kommt der 

Nikolaus und bringt kleine Geschenke für die Kinder. 

Auftritte der "Koishüttler Lousnachtsgeister", 

17:00 Uhr, Baumwipfelpfad beim HEH/Info-

Zentrum und um ca. 20.00 Uhr, Landhotel Moorhof 

in Altschönau. (Fackelwanderung vom 

HEH/Info-Zentrum nach Altschönau). 

Einen Vorgeschmack auf die "Koishüttler Lousnacht", 

die alljährlich am 05. Januar stattfindet, 

bieten Ihnen heute die Waldgeister des "Koishüttler 

Lousnachtsvereins". Sehen Sie zu beim großartigen 

Feuerkampf und gruseln Sie mit beim Auftritt des 

"Dodamas". 



18:00, Baumwipfelpfad beim HEH/Info-Zentrum.. 

Um 14 Uhr führt der Kindergarten Neuschönau ein 

Krippenspiel auf und um 15.00 Uhr gibt es weihnachtliche 

Geschichten. 

Weihnachtskonzert, 18:00-20:00, Pfarrkirche 

Neuschönau. Weihnachtskonzert der "Blaskapelle 

Neuschönau" . Der Eintritt ist frei, ein Unkostenbeitrag 

wird erbeten. 

Christbaumversteigerung der FFW Altschönau, 

18:00-23:00, Gasthof "Zur Alten Kaiserhütte". 

Christbaumversteigerung der Freiwilligen Feuerwehr 

Altschönau 

27.12.2010, Montag 



Für ein stimmungsvolles Rahmenprogramm sorgt 

der "Birkenberger Dreigesang" um 15.00 Uhr. 

28.12.2010, Dienstag 



- 

um 15.00 Uhr. 

29.12.2010, Mittwoch 


18:00, Baumwipfelpfad beim HEH/Info-Zentrum. 

Rahmenprogramm um 15.00 Uhr mit den "Koishüttler`n" 

(Musikanten) aus Neuschönau. 

Christbaumversteigerung des EC-Altschönau, 

19:00-24:00, Landhotel Moorhof. Christbaumversteigerung 

des Eisstock-Clubs Altschönau. 

Laternenwanderung in Waldhäuser, 20:00- 

22:00, Treffpunkt Jugendherberge Waldhäuser, 

Geführte, stimmungsvolle Abendwanderung in der 

Winterwald. Mit kleiner Überraschung, keine Anmeldung, 

kostenlos. 




Um 14.30 Uhr Auftritt des Zauberers Stefan. 

Auftritt der "Koishüttler Lousnachtsgeister", 

um 17:00 Uhr, Baumwipfelpfad beim HEH/Info- 

Zentrum und um ca. 20.00 Uhr beim Gasthof 

(Fackelwanderung 

vom HEH/Info-Zentrum nach Altschönau). 

Einen Vorgeschmack auf die "Koishüttler Lousnacht", 

die alljährlich am 05. Januar stattfindet, 


36 

bieten Ihnen heute die Waldgeister des "Koishüttler 

Lousnachtsvereins". Sehen Sie zu beim großartigen 

Feuerkampf und gruseln Sie mit beim Auftritt des 

"Dodamas". 




ganztägiges Kinderrahmenprogramm. 

Öffnungszeiten des Tourismusbüros 

und der Bücherei 

Bis 19. Dezember 2010: 

Montag bis Freitag 

von 08.30 bis 12.00 Uhr 

Ab 20. Dezember 2010: 

Montag bis Donnerstag: 

08.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr 

Freitag: 

08.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage: 

10.00 11.00 Uhr 

Waldhäuser erwacht wieder als neues 

Ski- und Snowboardgebiet 

Eine gute Nachricht gibt es für alle Freunde des Alpinskisports 

zu berichten: 

Nach langem Kämpfen kann in dieser Wintersaison 

endlich wieder in Waldhäuser Ski gefahren werden. 

Mit der GS-Schneesportschule und deren Geschäftsführer 

Georg Göttl konnte ein erfahrener Partner 

gewonnen werden, der zusammen mit seinem Team 

für optimale Skiverhältnisse in Waldhäuser sorgen 

wird. Urlaubsgäste wie Einheimische haben lange 

Zeit in einer der schneesichersten Region im Bayerischen 

Wald aus verschiedenen Gründen auf die Lifte 

verzichten müssen. 

Sobald es die Schneelage zulässt, werden in dieser 

Wintersaison der kleine Lift sowie ein neu aufgebautes 

Ski- und Snowboardeinsteigerzentrum mit Stricklift, 

Übungskarussell und Übungsparcour sowie 

Wärme- und Aufenthaltsraum mit Toiletten in Be- 

lüberholt, 

befindet sich in sehr gutem Zustand und die 

Piste wurde an einigen Stellen sogar verbreitert. 

Natürlich ist vor Ort wieder auch wieder ein Skiverleih 

zu finden, der weiterhin von Bruno Dankesreiter 

betrieben wird. 

Winterjobs: 

Die GS-Schneesportschule ruft an dieser Stelle alle 

Interessierten (Schüler ab 16, Studenten, Rentner 

etc.) dazu auf, sich zu melden, wenn man im Team 

mitarbeiten möchte, z.B. als Liftpersonal oder Skilehrerinnen 

und Skilehrer. 

Für nicht Ausgebildete beginnt im Dezember ein 

Kurs. Weitere Informationen dazu erteilt Ihnen Herr 

Georg Göttl gerne unter Tel. 0170 / 9 36 78 64


37


38


39

Worauf es ankommt, wenn ER kommt 

Liebe Pfarrgemeinde! 

Zwei recht alltäglich, ganz unspektakuläre Vorkommnisse, 

wie sie sich wohl täglich zutragen können, kommen mir zu 

Beginn des ADVENTS in den Sinn. 

Das erste Bild versetzt mich in eine Situation, wie ich sie 

auf dem Bahnhof erlebt habe. Während ich am Bahnsteig 

stehe und auf einen Zug warte, bemerke ich eine junge 

Familie, die es sich auf der Wartebank bequem gemacht 

hat: rechts und links zwei lebendige Buben im Alter von 2 

und 3 Jahren, und in der Mitte der Vater. Immer wieder ist 

die Frage der Kinder zu hören: "Wie lange müssen wir 

noch warten bis der Zug kommt?" Endlich nach einigen 

Minuten fährt der Zug ein und viele Menschen strömen auf 

den Bahnsteig. Ganz sicher entdecken die Kinder unter 

den vielen Leuten sofort eine Person, auf die es ihnen 

ankommt: eine junge Frau winkt ihnen zu. Blicke aus 

leuchtenden Augen begegnen sich. Mit ausgebreiteten 

Armen laufen Mutter und Kinder aufeinander zu und 

umarmen und küssen sich. 

Beim zweiten Vorkommnis sitzen 3 junge Männer in 

einem langen Flur auf einer Stuhlreihe. Sie blicken auf 

eine verschlossene Tür. Es ist der Tag, ihrer Abschlussprüfung 

und ihre Aufregung ist mit Händen zu greifen. Aus 

ihrem Blickt spricht die bange Frage, wie es wohl werden 

wird und die Angst: "Habe ich richtig gelernt. Werde ich 

alle Fragend es Prüfers beantworten können?" Was ist, 

wenn mir auf einmal nichts mehr einfällt?" Schließlich 

öffnet sich die Tür. Der Prüfer kommt heraus: mit einem 

offenen und aufmunternden Blick. Zuvorkommend geht er 

auf den ersten Wartenden zu, gibt ihm die Hand und richtet 

ihn auf. Mir scheint, als ob die Angst aus den Augen 

der Prüflinge verschwunden ist. 

"So wird es auch bei der Ankunft des Menschensohnes 

sein (Mt 24.39). Die einen werden die Abschlussprüfung 

bestehen, und die anderen werden durchfallen. "Seid also 

wachsam und haltet auch ihr euch bereit!", lautet die unmissverständliche 

Aufforderung und es ließe sich übertragen: 

"Seid stets gut vorbereitet auf die Abschlussprüfung, 

die jederzeit und ohne Vorankündigung abgehalten werden 

kann. 


40 

Haben wir schon mit unserer Prüfungsvorbereitung angefangen? 

Oder gehören wir zu denen, die erst auf den letzten 

Drücker mit dem Lernen beginnen? Wenig deutet darauf 

hin, dass mit dem Advent heuer wieder die Zeit der 

Vorbereitung auf die Ankunft des Menschensohnes beginnt, 

also die heiße Phase der Prüfungsvorbereitung angebrochen 

ist. Konzentration auf das Wesentliche, verstärkte 

Anstrengung bislang Versäumtes über das, worauf 

es ankommt, wenn ER kommt: das würde doch zu einer 

guten Prüfungsvorbereitung wohl alles gehören! 

"Seid also wachsam! Haltet auch ihr euch bereit!" Das sind 

klare Aussagen, die Angst machen können, Angst zu versagen, 

Angst, den Anforderung der Prüfung nicht zu entsprechen 

und am Ende "durchzufallen." Gemeinsam sitzen 

auf den Wartestühlen und schauen auf die geschlossene 

Tür zum Prüfungszimmer, die sich jederzeit öffnen kann. 

Sollte das wirklich mit ADVENT gemeint sein? 

Doch wenn Gott kommt, hat alle Angst ein Ende. Er bringt 

Versöhnung, Gerechtigkeit und Frieden. So verstanden 

brauchen wir im Advent nicht in Prüfungsstress zu verfallen. 

Nicht Angst, sondern Hoffnung und Zuversicht, sollen 

unser Leben bestimmen. Gott ist auf dem Weg zu uns 

Menschen, er kommt uns entgegen, offen und zugewandt. 

Zwei Bilder eines täglichen Advents: 

Kinder warten auf ihre Mutter und laufen ihr mit leuchtenden 

Augen entgegen, wenn sie kommt. Das Bild des Prüfers, 

der dem Prüfling entgegenkommt, ihn bei der Hand 

nimmt und aufrichtet. 

Zwei Bilder, die mir sagen wollen, worauf es ankommt, 

wenn ER kommt. 

Euch allen einen gesegneten, frohen 

ADVENT! 

Eurer Pfarrer

Gottesdienstordnung 

Neuschönau 

Dezember 2010 

01.12. Mi hl. Natalie 

8.00 Rorate Heinrich Eder f. Werner Eder 

02.12. Do hl. Luzius 

19.00 Rorate Anny Baierbeck f. Ehemann u. 

Eltern - Emma Schreiner m. Kd. f. Ehemann, 

Vater u. Opa z. Stbtg. 

03.12. Fr hl. Franz Xaver 

8.00 Rorate Fam. Herbert Euler f. Michael 

Schreiner 

04.12. Sa hl. Barbara 

14.00 Tauffeier in der 

Pfarrkirche 

16.00 Beichtgelegenheit 

16.30 Rorate Frauenbund 

Neuschönau f. verstorb. 

Mitglieder anschl. Weihnachtsfeier 

- Franziska 

Frisch f. Eltern, Schw.Eltern, Schwester u. 

Brüder - Fam. Ludwig Stadler f. bds. Eltern 

- Fam. Schreiner f. Ehemann, Vater, 

Schw.Vater u. Opa Michael Schreiner - 

Fam. Ludwig Friedl f. verst. Angehörige - 

Rosmarie Mandl m. Kd. f. Eltern u. Großeltern 

- Helmut u. Karolina Burghart f. 

Schw.Tochter Liane Burghart - Ingrid Meier 

m. Kd. f. Ehemann, Vater u. Opa z. Stbtg. - 

Reinhold Rothkopf f. bds. Eltern 

05.12. So 2. Advent 


9.00 Pfarrgottesdienst: Rorate 

Zenta Krupa f. Schwester z. 

Stbtg. - Franz u. Rosa Schreiner f. bds. Eltern, 

Großeltern, Schw.Sohn u. Neffen - Josefine 

Moosbauer f. Eltern z. Gebtg. u. Stbtg. 

13.00 Rorate BRK Neuschönau f. verst. 

Mitglieder 

06.12. Mo hl. Nikolaus 

8.00 Rorate Fam. Mies f. Vater z. 

Stbtg. - Johanna Rothkopf f. Mutter 

Maria Breit z. Stbtg. 

07.12. Di hl. Ambrosius 

19.00 Rorate Geschwister Rothkopf f. Eltern 

- Fam. Rosa u. Erwin Friedl f. Eltern u. 

Großeltern 

08.12. Mi Maria Empfängnis 

8.00 Rorate Gretl Hofbauer f. Neffen Heinz 

Lendner 

09.12. Do hl. Liborius Wagner 

19.00 Rorate Anny Baierbeck f. Bruder Michael 

Gaisbauer u. Schwager Fritz Lippl - 

Johanna Rothkopf f. Ehemann Ernst z. 

Gebtg. 

10.12. Fr hl.Melchiades. 

8.00 Rorate Anna Rötzer f. a. a. Seelen 


41 

11.12. Sa hl. Damasus I. 


16.30 Rorate Max Halser f. Eltern u. Schwester 

- Traudl Rothkopf m. Sylvia f. Michael 

Schreiner - Harald Sommerfeld f. Matthias 

Schreib - Daniel Stadler f. Eltern - Gerhard u. 

Regina Lender f. bds. verst. Angehörige - 

Geschwister Schreindl f. Eltern - Alois u. Fini 

Schreiner f. bds. Eltern - Anna Ranzinger 

m. Kd. f. Ehemann u. Vater z. Stbtg. - Fini 

Liebl f. Ehemann, Eltern u. Geschwister - 

Geschwister Schreiner f. Therese Schreiner z. 

Gebtg. 




Fam. Erich Rothkopf f. Eltern u. Nichte Angela 

- Rosmarie Mandl m. Kd. f. Schw.Eltern 

u. Großeltern - Georg Voggenreiter f. Eltern 

z. Gebtg. - Maria Einwang f. Anna u. Rupert 

Grünzinger u. Großeltern 

13.12. Mo hl. Odilia, Luzia 

8.00 Rorate Hermine Mandl f. Ehemann u. 

Vater 

14.12. Di hl. Johannes vom Kreuz 

19.00 Rorate Zenta Krupa f. Ehemann - Rosa 

Vogl f. Ehemann u. Vater z. Stbtg. 

15.12. Mi hl. Christiane 

8.00 Rorate Franziska Kollmannsberger f. 

Eltern u. Geschwister 

19.00 Bußandacht 

16.12. Do hl. Adelheid 

16.00 Rorate Altenclub Neuschönau f. 

verst. Mitglieder - Geschwister Rothkopf f. 

Großeltern 

17.12. Fr hl. Lazarus 

8.00 Rorate Fam. Heyn-Pleintinger f. Werner 

Eder 

18.12. Sa hl. Gratian 


16.30 Rorate Gertrud Lendner f. Ehemann u. 

Vater z. Stbtg. - Gertraud Schreiner f. Eltern 

u. Bruder - Fam. Alfons Schinabeck f. Eltern 

- Waltraud Maurer f. Mutter Elfriede Hobelsberger 

z. 2. Stbtg. u. verst. Angehörige 




Fam. Johann Wittensöllner f. 

bds. Eltern, Schw.Sohn , Bruder 

u. Schwager - Josefine Moosbauer f. Schwestern 

u. Angehörige - Bettina Schreiner f. 

Mutter u. Großmutter z. Gebtg. - Margot 

Fuchs f. Maria Prychidko, geb. Madl z. 

Gebtg.

20.12. Mo hl. Julius 

8.00 Rorate Fam. Martina Meininger m. Kd. 

f. Werner Eder 

21.12. Di hl. Richard, Anastasius 

19.00 Rorate Zenta Krupa f. Eltern u. Geschwister 

- Erich Segl f. Vater z. Stbtg. 

22.12. Mi hl. Zeno, Jutta 

8.00 Rorate Mathilde Boxleitner f. Ehemann 

u. Vater z. Gebtg. - Marianne Eider f. Ehemann 

Erich 

23.12. Do hl. Johannes von Krakau 

19.00 Rorate Gretl Wolf m. Kd. f. Sohn u. 

Bruder z. Stbtg. 

24.12. Fr Hl. Abend 

15.00 Kindermette: Fam. 

Ludwig Schreiner f. Bruder 

z. Gebtg. - Marianne 

Heyn f. Ehemann, Vater u. Opa - Fam. 

Bianca Schwarz f. Oma Frieda Schreiner - 

Michael Schmid m. Kd. f. Ehefrau, Mutter u. 

Oma 

22.00 Christmette: Johanna Rothkopf f. 

Ehemann Ernst u. Eltern Johann u. Maria 

Breit - Gertraud Schreiner m. Fam. f. Vater, 

Schw.Vater u. Opa - Fam. Josef Madl f. 

Sohn z. Stbtg. 

25.12. Sa Weihnachten 

9.00 Christamt Geschwister 

Rothkopf f. Eltern - Max, 

Günther u. Anneliese f. 

Cousin Werner Eder 

26.12. So hl. Stephanus 

Fest der hl. Familie 

9.00 Christamt Daniel Stadler f. Großeltern - 

Evi Euler f. Tante Marianne Segl - Hans u. 

Rosmarie Schreib f. Monika Lender 

27.12. Mo hl. Johannes 

8.00 Messe Fam. Gertrud Eichinger f. Margarete 

Scheibenzuber 

28.12. Di Unschuldige Kinder 

19.00 Messe Geschwister Löffelmann f. 

verst. Eltern u. Mutter z. Stbtg. - Fam. 

Arthur Schreiner f. Michael Schreiner 

29.12. Mi hl. Thomas Becket 

8.00 Hausfrauenmesse: Karl Hadrawa f. 

Werner Eder 

30.12. Do hl. Lothar, Felix 

Weidhütte: 19.00 Messe f. Elisabeth Hödl - 

Monika Kaiser f. Michael Schreiner 

31.12. Fr Silvester- Jahresschluss 

16.30 Jahresabschlussfeier 

Amt Fam. Josef Obermaier f. 

Vater z. Gebtg. - Günther Schrei- 


42 

ner f. Vater z. Stbtg. - Ewald Gibis m. Kd., 

Schw.Mutter u. Geschwister f. Carola Gibis 

z. 1. Stbtg. - Fam. Anton Schreiner f. Tochter 

u. bds. Eltern 

23.30 - 24.00 nächtliche Anbetung zum Jahreswechsel 

Ewiglichter 

Pfarrkirche St. Anna 

05.-11.12.: Geschwister Rothkopf f. Eltern - Max u. 

Paula Halser f. bds. Eltern - Franz u. Rosa 

Schreiner f. bds. Eltern, Großeltern, 

Schw.Sohn u. Neffen 

12.-18.12.: Geschwister Rothkopf f. Großeltern - Zenta 

Krupa f. Ehemann - Bettina Schreiner f. 

Mutter u. Großmutter z. Gebtg. 

19.-25.12.: Zenta Krupa f. Eltern u. Geschwister 

26.12.-01.01. Fam. Herbert Schreiner f. verst. Angehörige 

Grünbach 

03.-09.12.: Maria Eberl m. Kd. f. Ehemann u. Vater z. 

Stbtg. u. Gebtg. 

10.-16.12.: Maria Eberl f. Schw.Mutter z. Stbtg. 

17.-23.12.: Franz Schreiner f. Bruder Josef z. Gebtg. 

24.-31.12.: Fam. Bernhardt Haydn f. Sohn Wolfgang 

Weidhütte 

01.-11.12.: Maria Petraschka f. Vater 

12.-18.12.: Gretl Michael f. Elisabeth Höfl 

18-25.12.: Frau Foede aus Haus f. Elisabeth Höfl 

26.-31.12.: Lina Eiler f. Schwester Elisabeth 

Altschönau 

01.-06.12.: Berta Hödl m. Kd. f. Bruder u. Onkel 

07.-13.12.: Lina Blöchinger f. verst. Angehörige 

14.-20.12.: Hermine Mandl m. Kd. f. Ehemann u. Vater 

Schönanger 

05.-11.12.: Johanna Rothkopf f. Mutter Maria Breit z. 

Stbtg. 

12.-18.12.: Georg Voggenreiter f. Eltern z. Gebtg. - 

Marianne Heyn f. Ehemann, Vater u. Opa 

19.-25.12.: Erich Segl f. Eltern 

26.12.-01.01. Monika Kaiser f. Eltern 

Kollekten 

24.10. 

31.10. 

01.11. 

01.11. 

02.11. 

07.11. 

14.11. 

Herzliches Vergelt's Gott allen Spendern!

Bußgottesdienst 

In Vorbereitung auf das nahe Weihnachtsfest 

lade ich herzlich ein zum Bußgottesdienst am 

15.12. um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Anna 

Ministrantendienste 

28.11.-04.12. 

Buchecker Franziska - Friedl Cornelia - 

Frisch Walter - Hütter Katja - Kubitscheck 

Nadine - Schmalzbauer Markus 

05.-11.12. 

Heyn Daniel - Heyn Melanie - Poxleitner Anna - Schöffmann 

Fabian - Weggerbauer Sebastian 

12.-18.12. 

Bichler Josef - Fuchs Lisa Gottal Eva Schmid Lea - 

Schwarz Lea-Sophia -Zielke Annalena 

19.-25.12. 

Donnerbauer Johannes - Ranzinger Lena - Stiegler Stefan - 

Toth Fabian - Wolf Josef 

26.12.-01.01. 

Jemetz Jan - Kolars Jan - Schneider Jan - Schreindl Jutta - 

Weinberger Simone 

Krankenkommunion 

Gerne bringe ich den Kranken und 

alten Menschen aus unserer Pfarrei, die 

nicht zum Gottesdienst an Weihnachten 

kommen können, die hl. Kommunion 

ins Haus. 

Ich bitte um einen entsprechenden Hinweis bzw. Anmeldung 

bis 15. Dezember. 

Tauffeier 

Die nächste Tauffeier ist am Samstag, den 

04.. Dezember um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Anna, Neuschönau. 

Bitte melden Sie die Täuflinge rechtzeitig im 

Pfarrbüro an. 

Montag, 29.11.- 19.00 Uhr 

Hausgottesdienst im Advent 

in allen bayerischen Pfarreien!!! 

Alljährlich im Advent sind die Christen in Bayern am 

Abend zu einem Hausgottesdienst in den Familien eingeladen. 

Auch heuer liegt dem Gemeindeblatt ein Text für diesen 

abendlichen Hausgottesdienst bei. 

Diesem Text ist auch ein Vorschlag für die Gestaltung des 

Heiligen Abends in den Familien beigefügt. 

Ich bitte euch alle besonders die Familien in unserer 

Pfarrgemeinde, sich diesem gemeinsamen Gebet in unserem 

Land anzuschließen. Durch ein Glockengeläut von der 

Pfarrkirche bzw. in den Dorkapellen(!!) werden wir am 

29.11. um 19.00 Uhr an diese konzertierte Aktion des 

Betens erinnert. Gemeinsam und im Gebet sind wir stark! 


43 

Lektorendienst: 

04.12. Samstag Simone Schreiner 

05.12. Sonntag Cornelia Friedl 

11.12. Samstag Andrea Poxleitner 

12.12. Sonntag Stefan Stiegler 

18.12.Samstag Johanna Halser 

19.12. Sonntag Wolfgang Heyn 

24.12. Freitag Kinder 

Kindermette 

24.12. Freitag Andreas Poxleitner 

Christmette 

25.12. Samstag Daniel Barsch 

1. Weihnachtsfeiertag 

26.12. Sonntag Otto Biebl 


Kommunionhelfer: 

04.12. Samstag Clemens Rothkopf 

05.12. Sonntag Franz Ascher 

11.12. Samstag Andreas Poxleitner 

12.12. Sonntag Otto Biebl 

18.12. Samstag Franz Ascher 

19.12. Sonntag Clemens Rothkopf 

24.12. Freitag Franz Ascher 

Kindermette 

24.12. Freitag Andrea Poxleitner 

Christmette 

25.12. Samstag Franz Ascher 


26.12. Sonntag Andreas Poxleitner 

2. Weihnachtsfeiertag


44 

Gottesdienstordnung Waldhäuser 

für Dezember 2010 

So. 05. Dezember 2. Adventssonntag 

08.30 Uhr Rorate 


(Gaudete) 

08.30 Uhr Rorate 


08.30 Uhr Hl. Amt 

Fr. 24. Dezember Heiligabend 

17.00 Uhr Christmette 

So. 26. Dezember Fest der Heiligen Familie 

08.30 Uhr Hl. Amt 

In diesen Tagen gedenken in besonderem 

Anliegen im Gottesdienst: 

Geschwister Schreiner f. Vater u. Tante Marie z.Sttg. 

u. Ntg. (03.12.) 

Fam. Franz Botschafter sen. f. + Schwester Luise 

Kast 

Edelgard Grelczak f. + Ehemann 

Henriette Denk für Ehemann z.Sttg. 

Fam. Albert Meininger f. + Maria Fleißner 

Maria Botschafter f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma 

z.Sttg. (20.12.) 

Gew. Person zu Ehren d. Gottesmutter 

Fam. H. Strohmeier u. Fam. C. Strohmeier f. Schwester, 

Eltern u. ganze Verw. 

Fam. Josefa Botschafter f. + Eltern, Schwiegereltern 

u. Geschwister 

Edelgrad Grelczak f. + Eltern 

Fam. Hildegard Schreiner f. Mutter, Schwiegermutter 

u. Oma z. Geb.tg. (21.12.) 

Ewiglicht-Spenden im November 

Einer P. n. Meinung 

Henriette Denk f. verst. Angehörige 

Brunhilde Boxleitner f. verst. Schwiegereltern 

Eine P. zu Ehren d. Gottesmutter

zum 

86. Geburtstag 

Herrn Alfons Mautner, Katzberg 


Frau Josefine Moosbauer, Neuschönau 


Frau Maria Boxleitner, Neuschönau 


Frau Ritta Beer, Neuschönau 


Frau Hermine Mandl, Altschönau 


Herrn Richard Halser, Neuschönau 


Frau Margaretha Wolf, Forstwald 


Frau Magdalena Vogl, Neuschönau 


Frau Amalie Freckmann, Neuschönau 

Den Jubilaren wünschen wir alles Gute und vor allem 

Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg. 

Geboren wurde: 

Jakob Schreindl, 10.11.2010 

Eltern: Eva und Thomas Schreindl, Altschönau 

Das Sakrament der Taufe hat empfangen: 

Vanessa Komorek, Neuschönau 


45

Für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke 

zu meinem 


möchte ich mich bei allen 

recht herzlich bedanken. 

Franziska Nußhardt 


46 

Es ist wieder a Bua! 

Wir freuen uns alle 

über unseren 

 

Die glückliche Familie 

Evi und Thomas Schreindl 

mit Sabrina und Thomas


47


48


Familie Schreiner aus Neuschönau/Böhmgasse v.l. Josef (Ulmer), Franziska, Mutter Maria geb. Breit, Therese, 

Vater Franz, Rosa, Maria, Franz (Schuster) Foto privat (M.F.) 

Bei Rosenthaler Altschönau 

v.l. Lina Stadler, Anna Rosenthaler, Amanda Blöchinger, 

Rosemarie Graup, Traudl Blöchinger, Rosa 

Mandl, Katharina Graup, Maria Zarham, das Kind: 

Veronika Mandl 

Foto v. Rosa Riedl 

50 

v.l. Otto Mandl, Ludwig Schopf, Franz Mandl, 

Alois Boxleitner 

vorne liegend: Ernst Blöchinger, Xaver Rosenthaler


Josef und Barbara Zarham aus Waldhäuser feierten Goldene Hochzeit am 09.02.1959 

v.l. Barbara Zarham, Pfarrer Valentin Horner, Anna Schuster, Anna Zarham, Ludwig Gahbauer, Leni Müller, Ernst 

Zarham, Ernst Zarham jun. Foto v. Anna Zarham 

Sportverein bzw. freier Burschenverein, die Aufnahme 

entstand 1932/33 an der Martinsklause bei 

Waldhäuser Foto v. Sepp Brandl 

51 

Holzhauerverein St. Oswald Neuschönau ca. 1956, 

v.l. Josef Stadler, Georg Schreiner, Ludwig Gahbauer, 

Lang Johann, Otto Mandl, Franz Schreiner, 

Xaver Stadler, Georg Wölfl, Johann Mandl 

Foto v. Georg Schreiner


Hochzeit Jako und Anna Eder, ca. 1940 

1.R.v.l. Maria Gais, Justina Herzig, Anna Eder, Jakob Eder, Hedwig Herzig 

2. R. Michael Gais, unbek., unbek., Herr Eder, unbek., Foto v. Erwin Weinberger 

52 

Goldene Hochzeit am 9. Februar 1981 Amalie und 

Josef Kubitscheck Foto v. Sepp Kubitscheck 

Hochzeit Luise Eiler und Johann Gaisbauer 

v.l. Oswald Gaisbauer, Max Eiler, Ida Eiler, Therese 

Eiler, Anna Vogl, Heinrich Eiler, Kreszenz 

Gaisbauer, Hermann Hödl 

Hochzeit am 27. Mai 1939 

Foto v. Hermann Hödl

Gemeindeblatt Dezember 2010 - Neuschönau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?