Jahresprogramm als Download (PDF) - Die Nürnberger Symphoniker

2 GESAMTÜBERSICHT 2013/14 

VORWORTE 

4 Lucius A. Hemmer, Intendant 

6 Alexander Shelley, Chefdirigent 

KONZERTE 

8 Abonnementkonzerte am Samstag 

18 Sonntagskonzerte im Abonnement 

26 SYMPHONIKER PLUS 

31 Klassik Open Air 

33 Sonderkonzerte 

38 Rathauskonzerte 

39 Klassik um 11 

40 Junge Ohren 

44 Musiksommer im Serenadenhof 2013 

48 Fränkischer Sommer 2013 

50 Chorkonzerte 

INFO 

52 Management / Orchester 

54 Förderer / Sponsoren 

55 Kartenvorverkauf / So finden Sie uns 

56 Preise Abonnement / Einzelkarten / Schnupper-Pakete 

58 Saalplan Meistersingerhalle 

60 Saalplan Musiksaal / Preise SYMPHONIKER PLUS 

62 Saalplan Rathaus / Preise Rathauskonzerte 

64 Impressum / Abonnementbedingungen 

65 Bestellkarten 

1

2 GESAMTÜBERSICHT 

TAG DATUM KONZERTART ORT SEITE 

Fr 10. Mai 2013 Gastspiel Bad Rodach 

Di 11. Juni 2013 1. Serenade Serenadenhof 44 

Mi 12. Juni 2013 Gastspiel Mailand 

Sa 15. Juni 2013 Fränkischer Sommer Meistersingerhalle 49 

So 16. Juni 2013 Fränkischer Sommer Ansbach 49 

So 16. Juni 2013 2. Serenade Serenadenhof 44 

Fr 21. Juni 2013 Gastspiel Roßtal 

Sa 22. Juni 2013 3. Serenade Serenadenhof 45 

So 23. Juni 2013 4. Serenade Serenadenhof 45 

Do 27. Juni 2013 5. Serenade Serenadenhof 45 

Fr 28. Juni 2013 6. Serenade Serenadenhof 45 

Di 2. Juli 2013 7. Serenade Serenadenhof 46 

Sa 6. Juli 2013 Gastspiel Musiksaal 

So 7. Juli 2013 Gastspiel Altmannstein 

Di 16. Juli 2013 8. Serenade Serenadenhof 46 

Sa 20. Juli 2013 Fränkischer Sommer Rothenburg 49 

So 21. Juli 2013 Fränkischer Sommer Gunzenhausen 49 

Mi 24. Juli 2013 9. Serenade Serenadenhof 46 

Do 25. Juli 2013 10. Serenade Serenadenhof 47 

Sa 27. Juli 2013 11. Serenade Serenadenhof 47 

So 28. Juli 2013 Gastspiel Weißenburg 

Sa 3. Aug. 2013 Klassik Open Air Luitpoldhain 31 

So 11. Aug. 2013 12. Serenade Serenadenhof 47 

NEUE SAISON 

Sa 14. Sep. 2013 1. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 8 

Fr 27. Sep. 2013 Gastspiel Musiksaal 

Sa 28. Sep. 2013 Gastspiel Weißenburg 

So 29. Sep. 2013 1. Sonntagskonzert Meistersingerhalle 18 

Mo 30. Sep. 2013 Gastspiel Ansbach 

Mi 2. Okt. 2013 Jugendkonzert Meistersingerhalle 42 

So 6. Okt. 2013 Gastspiel Bayreuth 

Sa 12. Okt. 2013 2. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 9 

So 20. Okt. 2013 2. Sonntagskonzert Meistersingerhalle 19 

Di 22. Okt. 2013 Gastspiel CINEMAGNUM 33 

Mi 23. Okt. 2013 Gastspiel CINEMAGNUM 33 

Fr 25. Okt. 2013 Gastspiel Opernhaus 

So 3. Nov. 2013 3. Sonntagskonzert Meistersingerhalle 20 

Sa 9. Nov. 2013 3. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 10 

Do 14. Nov. 2013 SYMPHONIKER PLUS Musiksaal 27 

TAG DATUM KONZERTART ORT SEITE 

Fr 15. Nov. 2013 SYMPHONIKER PLUS Musiksaal 27 

So 17. Nov. 2013 Chorkonzert Meistersingerhalle 50 

Sa 23. Nov. 2013 Alexander Shelley meets ... Meistersingerhalle 35 

Mi 27. Nov. 2013 Vischer’s Symphony no. 105 Meistersingerhalle 43 

Sa 30. Nov. 2013 Gastspiel Garmisch-Partenkirchen 

Di 03. - 06. Dez. 2013 Kinderkonzerte · 8 Vorstellungen Theater Pfütze 41 

Do 5. Dez. 2013 Rathauskonzert Historischer Rathaussaal 38 

Fr 6. Dez. 2013 Rathauskonzert Historischer Rathaussaal 38 

So 8. Dez. 2013 Chorkonzert Meistersingerhalle 50 

Mi 11. Dez. 2013 Rathauskonzert Historischer Rathaussaal 38 

Do 12. Dez. 2013 Rathauskonzert Historischer Rathaussaal 38 

Sa 14. Dez. 2013 4. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 11 

So 15. Dez. 2013 Weihnachtskonzert Meistersingerhalle 36 

So 15. Dez. 2013 4. Sonntagskonzert Meistersingerhalle 21 

Do 26. Dez. 2013 Klassik um 11 Meistersingerhalle 39 

Fr 27. Dez. 2013 Gastspiel Meistersingerhalle 

Mo 30. Dez. 2013 Chorkonzert Meistersingerhalle 50 

So 5. Jan. 2014 5. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 12 

Mo 6. Jan. 2014 Neujahrskonzert Meistersingerhalle 37 

Do 9. Jan. 2014 Gastspiel Kempten 

Fr 10. Jan. 2014 Gastspiel Schaffhausen 

So 19. Jan. 2014 5. Sonntagskonzert Meistersingerhalle 22 

Sa 25. Jan. 2014 6. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 13 

Do 30. Jan. 2014 SYMPHONIKER PLUS Musiksaal 28 

So 2. Feb. 2014 SYMPHONIKER PLUS Musiksaal 28 

So 9. Feb. 2014 6. Sonntagskonzert Meistersingerhalle 23 

Mi 12. - 16. Feb. 2014 Kinderkonzerte · 10 Vorstellungen Stadttheater Fürth 41 

Fr 21. Feb. 2014 7. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 14 

Sa 01. - 02. März 2014 Gastspiel Bayreuth 

Sa 8. März 2014 8. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 15 

So 9. März 2014 7. Sonntagskonzert Meistersingerhalle 24 

Do 20. März 2014 SYMPHONIKER PLUS Musiksaal 29 

Mi 26. März 2014 Vischer’s Symphony no. 106 Meistersingerhalle 43 

So 30. März 2014 Chorkonzert Meistersingerhalle 51 

So 6. Apr. 2014 8. Sonntagskonzert Meistersingerhalle 25 

Sa 12. Apr. 2014 9. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 16 

Sa 10. Mai 2014 10. Abonnementkonzert Meistersingerhalle 17 

So 18. Mai 2014 Chorkonzert Meistersingerhalle 51 

Sa 24. Mai 2014 Gastspiel Bronnbach 

Sa 9. Aug. 2014 Klassik Open Air Luitpoldhain 

3

4 VORWORT 

Lucius A. Hemmer, 

Intendant der Nürnberger Symphoniker 

Liebe Freunde der Nürnberger Symphoniker, 

während die faszinierenden Eindrücke unserer Chinatournee noch in uns nachklingen, 

blicken wir schon mit Vorfreude auf die Konzerte der Saison 2013/14. Wenn Sie den 

Eindruck haben, in der Jahresvorschau sei wieder einmal mehr drin, dann haben Sie 

Recht. Sie ist nicht nur inhaltlich, sondern auch im Format gewachsen und macht Ihnen 

den Überblick über das mannigfaltige Angebot leichter. Dennoch, eines bleibt gleich: 

Sie haben die Qual der Wahl. 

Selbstverständlich haben wir uns bei der Auswahl der Künstler und Programme wieder 

allergrößte Mühe gegeben. Neben unserem Chefdirigenten Alexander Shelley ist 

es die Vielzahl international gefeierter Solisten, die es erneut lohnenswert macht, das 

ganze Abo zu buchen. Denn Stars wie Sabine Meyer oder Wayne Marshall, wie Sergei 

Nakariakov oder Louis Lortie sind eben nicht alle Tage in Nürnberg zu erleben. 

Als neues Highlight starten wir zusammen mit unserem Hauptsponsor, der Sparkasse 

Nürnberg, im Herbst unsere Reihe „Alexander Shelley meets …“ – ein ab sofort jährlich 

stattfindendes Sonderkonzert, bei dem Alexander Shelley und die Nürnberger 

Symphoniker auf einen weiteren außergewöhnlichen Künstler treffen. Starten werden 

wir mit Jazzgröße Thilo Wolf, der auch gleich seine ganze Big Band mitbringt. Zum 

Ausklang des Wagnerjahres 2013 dürfen wir mit dem Stummfilm „Richard Wagner“ 

erstmals im Cinecittà zu Gast sein. Bei SYMPHONIKER PLUS warten bei den drei 

Produktionen Stars auf Sie: Mit „Tango Tales“ huldigen wir gemeinsam mit der New 

Yorker Bandoneon-Legende Raul Jaurena dem tänzerischen Tête-à-Tête, bei unserem 

Stummfilm-Klassiker sorgt Alfred Hitchcock mit seinem Welterfolg „The Lodger“ für 

Höchstspannung (natürlich wieder mit Live-Orchester). Außerdem dürfen wir uns auf 

Erfolgs-Autor Peter Härtling freuen, der kurz nach seinem 80. Geburtstag zu Kammermusik 

aus seinem Welterfolg „Schubert“ lesen wird. Und dann ist da noch unsere 

Arbeit an den Schulen: Zusammen mit der Bertolt-Brecht-Schule und dem „Club“ 

sprengen wir bei „Sport trifft Klassik“ alle Grenzen des Klassikbetriebes. 

All das wäre nicht möglich ohne die finanzielle Unterstützung unserer Geldgeber. 

Daher möchte ich zuallererst unseren institutionellen Förderern Dank sagen, denn 

die hohe Verlässlichkeit bei der Fortschreibung der Finanzierungssummen ist ein wertvoller 

Eckpfeiler für langfristig erfolgreiches Arbeiten. Neben dem Bezirk Mittelfranken 

bedanke ich mich in erster Linie bei dem Freistaat Bayern und der Stadt Nürnberg. 

Vor dem Hintergrund signifikanter Erhöhungen der öffentlichen Beiträge erachte ich 

das hier Erreichte als außergewöhnlich. Daneben haben wir mit der Sparkasse Nürnberg, 

unserem Hauptsponsor, und der BMW-Niederlassung Nürnberg weitere großzügige 

Partner an unserer Seite. Nicht unerwähnt bleiben soll ebenfalls die sehr gute 

Zusammenarbeit mit unserem Medienpartner BR-Klassik und besonders dem Studio 

Franken des Bayerischen Rundfunks. Zu guter Letzt sind wir den Freunden und 

Förderern der Nürnberger Symphoniker e.V. für das unermüdliche, ehrenamtliche 

Engagement zu Dank verpflichtet. 

So bleibt mir nur noch, Ihnen, unserem geschätzten Publikum, auch im Namen der 

Orchestermusiker und des gesamten Teams ein herzliches Dankeschön für Ihr fortwährend 

hohes Interesse zu sagen. Sie sind das Ziel unserer Arbeit. 

Bleiben Sie uns gewogen! 

Ihr 

5

6 VORWORT 

Liebe Freunde, 

Alexander Shelley, 

Chefdirigent der Nürnberger Symphoniker 

Tempus fugit! In dieser Saison beginne ich mit Freude und Energie meine fünfte „Amtszeit“ 

als Chefdirigent und blicke mit Dankbarkeit und Stolz auf die letzten vier Jahre 

zurück: die vielen spannenden Begegnungen mit großartigen Solisten und Komponisten, 

die zahlreichen Gastspiele (insbesondere im schönen Franken!), die eindrucksvollen 

Auslandstourneen, die vier traumhaften Klassik Open Air Konzerte, die 

inspirierenden Projekte mit Kindern und Jugendlichen und nicht zuletzt die fantastische 

Unterstützung durch Sie, unser tolles Publikum. 

Natürlicherweise gibt es in so einem langen Zeitraum in einem Orchester eine gewisse 

personelle Fluktuation und Erneuerung. So begrüße ich zum Saisonbeginn sehr 

herzlich zahlreiche neue Kolleginnen und Kollegen und freue mich auf die Zusammenarbeit. 

Auch die Meistersingerhalle kann den Lauf der Zeit nicht aufhalten und feiert 2013 

ihren 50. Geburtstag. Wir feiern selbstverständlich mit: Drei Komponisten aus der 

Metropolregion haben ein von uns in Auftrag gegebenes Werk geschrieben – es wird 

zur Saisoneröffnung als Pendant zu Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“ anlässlich 

dieses Jubiläums uraufgeführt. 

Stargäste wie Sabine Meyer, Wayne Marshall, Louis Lortie und Michael Roll, Nachwuchsstars 

wie Alexandra Soumm und Nicolas Altstaedt schmücken unsere Saison, 

ganz zu schweigen von den vielen hervorragenden Gastdirigenten. So dürfen Sie sich 

auf ein Wiedersehen mit meinem Vorvorgänger Jac van Steen freuen, der vielen von 

Ihnen noch in bester Erinnerung ist. Neben der spannenden Moderne von MacMillan, 

Lindberg und Rautavaara zelebrieren wir die ewig Zeitlosen: Ob Beethoven oder 

Berlioz, Mozart oder Mussorgsky, Ravel oder Rachmaninow – es ist für jeden etwas 

dabei! 

Spannend wird für mich persönlich – und sicherlich auf für Sie – die neue Reihe 

„Alexander Shelley meets …“, bei deren Auftakt ich im November auf den Jazzmusiker 

Thilo Wolf und seine Big Band treffe und wir Klassik mit Jazz verschmelzen 

oder auch explodieren lassen. 

Ich merke immer wieder, wie rasend schnell die Zeit vergeht. Dennoch bleibt (und 

wächst) bei uns allen die Begeisterung für die Musik und die Freude daran, für Sie 

musizieren zu dürfen. Seien Sie herzlichst eingeladen und genießen Sie die neue Saison. 

Ich zähl’ auf Sie! 

Ihr 

7

8 1. ABONNEMENTKONZERT 

Festkonzert anlässlich 

50 Jahre Meistersingerhalle 

Das Werk, das so war, 

dass man es lieben 

musste, war für mich das 

1. Violinkonzert. Später 

lernte ich noch viele Menschen 

kennen, bei denen 

die Liebe zu Prokofjew 

gleichfalls mit diesem 

Werk begann. Mir scheint 

es unmöglich, dass jemand, 

der Musik liebt, 

davon nicht ergriffen sein 

sollte. Es macht einen Eindruck, 

als wenn im Frühling 

zum ersten Mal das 

Fenster geöffnet wird ... 

Swjatoslaw Richter 

Alexandra Soumm 

Samstag, 14. September 2013, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

LASST BILDER SPRECHEN! 

Heinrich Hartl, Stefan Hippe, Uwe Strübing Bilder einer Ausstellung reloaded (UA) 

Sergej Prokofjew Violinkonzert Nr. 1 D-Dur op. 19 

Modest Mussorgsky/Maurice Ravel Bilder einer Ausstellung 

Solistin: Alexandra Soumm Violine 

Dirigent: Chefdirigent Alexander Shelley 

Maurice Ravel, der Komponist des „Bolero“, hat sie virtuos orchestriert, und in dieser 

Fassung ist Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“ eines der berühmtesten Werke 

der symphonischen Weltliteratur. Es fängt die Stimmungen und Ansichten der nach 

Vorlagen von Victor Hartmann „auskomponierten“ Bilder mit einem Realismus ein, 

dass der Hörer gewissermaßen mit den Ohren sieht. Zur Saisoneröffnung haben drei 

fränkische Gegenwartskomponisten im Auftrag der Nürnberger Symphoniker dieses 

Thema auf ihre jeweils eigene Art neu vertont. Also: Lasst die Tonbilder sprechen! 

Dazwischen bringt die russische Geigerin Alexandra Soumm ihre Violine zum Singen. 

Sie ist Absolventin der Konservatorien in Wien und Graz, Stipendiatin des Wiener 

Karajan-Zentrums und seit ihrem Debüt 2002 im Wiener Konzerthaus unterwegs in 

den Musikzentren der Welt. 

Chefdirigent 

Alexander Shelley 

2. ABONNEMENTKONZERT 

Samstag, 12. Oktober 2013, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

ZUGABE! 

Teatro Comunale 

Luciano Pavarotti 

in Modena 

Wolfgang Amadeus Mozart Ausschnitte aus Die Hochzeit des Figaro 

Giacomo Puccini Ausschnitte aus Le Villi und Tosca 

Gaetano Donizetti Ausschnitte aus Don Pasquale und Anna Bolena 

Giuseppe Verdi Ausschnitte aus Nabucco und Don Carlos 

Ferruccio Busoni Symphonische Suite op. 25 

Solistin: Sandra Lopez Sopran 

Dirigent: Marcello Mottadelli 

Zugabe! Da capo! Encore! So lautet der Ausruf, wenn das Publikum in Oper und Konzert 

so begeistert ist, dass es noch mehr hören will. Im Stile einer Operngala präsentiert 

unser Konzert vornehmlich Bühnen-Highlights: Orchesterstücke und Arien aus 

Bühnenwerken von Mozart, Donizetti und Puccini, wie das berühmte „Vissi d’arte“ 

aus „Tosca“ oder das „Tu che le vanità“ der Elisabeth aus „Don Carlos“, mit dem wir 

den Jubilar Verdi feiern. Als Primadonna steht die spanische Sopranistin Sandra Lopez 

auf der Bühne – eine international gefeierte Opern- und Konzertsängerin, die sich 

zunächst vor allem in den USA profilierte. Am Pult agiert der Italiener Marcello 

Mottadelli, Ex-Kapellmeister in Bern und heute weltweit ein gefragter Operndirigent. 

Als orchestralen Höhepunkt dirigiert er die eindrucksvolle Symphonische Suite des 

italienischen Komponisten, Pianisten und Kunsttheoretikers Ferruccio Busoni. 

Sandra Lopez 

Der Belcanto ist die 

schönste, utopischste Ausformung 

der Göttlichkeit 

des Menschen, seiner Fähigkeit, 

den Tod durch die 

Kraft des menschlichen 

Gefühls zu überwinden. 

Attila Csampai 

9


Die Kraft, die Ciccarelli 

hat, schüttelt das Orchester. 

Leidsch Dagblad, 

März 1999 

Enrica Ciccarelli 

Samstag, 9. November 2013, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

TOD IN VENEDIG 

Gioacchino Rossini Othello oder Der Mohr von Venedig, Ouvertüre 

Gustav Mahler Adagietto aus der Symphonie Nr. 5 cis-Moll 

Nino Rota Concerto soirée für Klavier und Orchester 

Richard Wagner Symphonie C-Dur 

Solistin: Enrica Ciccarelli Klavier 

Dirigent: Theo Wolters 

Venedig 

Seit der Visconti-Film „Tod in Venedig“ erstmals über die Kinoleinwand flimmerte, 

schmilzt die ganze Welt dahin, wenn das Adagietto aus Mahlers Fünfter Symphonie 

erklingt, fungiert es doch als allgegenwärtige Hintergrundmusik in dem Epos über 

Liebe und Sehnsucht, Melancholie und Tod in der Lagunenstadt. Auch Shakespeares 

Othello, den nicht nur Verdi, sondern auch Rossini auf die Opernbühne stellte, spielt 

in Venedig. Und Richard Wagner – neben Verdi der andere große Jubilar des Jahres 

2013 – starb in Venedig anno 1883. Den konzertanten Akzent in unserem Venedig- 

Programm setzt die schillernde italienische Starpianistin Enrica Ciccarelli mit dem 

spritzigen, tänzerisch geprägten „Concerto soirée“ des legendären italienischen Filmmusik-Komponisten 

Nino Rota. Dirigent ist der Niederländer Theo Wolters, der bei 

den Nürnberger Symphonikern wiederholt gastierte und sich als Assistent von Mariss 

Jansons beim Concertgebouw einen Namen machte. 


Sergei 

Nakariakov 

Samstag, 14. Dezember 2013, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

RUSSISCHE WEIHNACHT 

Russische Weihnachtslieder 

Peter Tschaikowsky Rokoko-Variationen op. 33 (Arr. für Trompete und Orchester) 

Peter Tschaikowsky Der Nussknacker, Suite op. 71a 

Internationale Weihnachtslieder 

Solisten: Sergei Nakariakov Trompete 

St. Petersburger Knabenchor 

Dirigenten: Wadim Ptscholkin und Johannes Klumpp 

Im Januar 2002 gastierte er erstmals bei den Nürnberger Symphonikern und lieferte 

eine atemberaubende Interpretation von Gershwins „Rhapsody in Blue“ in einer Bearbeitung 

für Trompete und Orchester ab. Damals war er ein junger, 25-jähriger Shooting 

Star, heute ist er weltbekannt: der russische Trompeter Sergei Nakariakov. Er trat 

bei den Salzburger Festspielen auf, beim Schleswig-Holstein Musik Festival, bei den 

Proms in London und in der Hollywood Bowl. Regelmäßig unternimmt er Tourneen 

nach Japan. Von Kritikern wurde er als „Paganini der Trompete“ und als „Caruso der 

Trompete“ apostrophiert. Er erhielt den renommierten Prix Davidoff und den begehrten 

ECHO Klassik. Im Weihnachtskonzert spielt er Tschaikowskys Variationen 

über ein Rokokothema für Violoncello und Orchester in einer Bearbeitung für Trompete 

und Orchester. 

Madonna des Zeichens mit 

den Heiligen von Chutyn, 

Anfang des 15. Jahrhunderts, 

Schule von Nowgorod 

Siehe auch 4. Sonntagskonzert 

(Seite 21) und 

Weihnachtskonzert 

(Seite 36) 

Gefördert durch 

11


Siehe auch Neujahrskonzert 

(Seite 37) 

Wayne Marshall 

Sonntag, 5. Januar 2014, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

EIN AMERIKANER IN PARIS 

George Gershwin Ein Amerikaner in Paris 

George Gershwin Concerto in F für Klavier und Orchester 

Camille Saint-Saëns Symphonie Nr. 3 c-Moll op. 78 Orgelsymphonie 

Solist: Wayne Marshall Klavier und Orgel 


Eine Symphonische Dichtung mit Taxihupen, Saxophonen und Schlagzeug mit Jazz- 

Besen? Unerhört! Zumindest für Klassik der „alten Schule“. George Gershwin ging 

das Wagnis ein und schuf 1928 mit seinem „Amerikaner in Paris“ ein ewiges Meisterwerk. 

Es besteht aus einer bunten Folge schönster Melodien – von den pfiffigen Pariser 

Spazierthemen über einen vom Heimweh nach Amerika erfüllten Blues und einem 

swingenden Charleston bis zum hymnischen Abschluss im Hollywood-Breitwand- 

Sound. Gerswhin zählt zu den Lieblingskomponisten unseres Solisten Wayne Marshall, 

der gleichermaßen ein grandioser Pianist und Organist ist: einfach der beste Mann für 

Gershwins schillerndes Concerto in F und für die beeindruckende „Orgelsymphonie“ 

des französischen Spätromantikers Camille Saint-Saëns. 

Ein Amerikaner in Paris, 

MGM, 1951 


Katja Huhn 

Samstag, 25. Januar 2014, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

EIN WUNDER! 

Felix Mendelssohn Bartholdy Die Hebriden, Konzertouvertüre op. 26 

Anton Rubinstein Klavierkonzert Nr. 4 d-Moll op. 70 

Wassilij Kalinnikow Symphonie Nr. 1 g-Moll 

Solistin: Katja Huhn Klavier 

Dirigent: Daniel Boico 

Daniel Boico 

Jeder Musikliebhaber, der den Namen „Rubinstein“ hört, denkt zuerst an den legendären 

polnisch-amerikanischen Pianisten Arthur Rubinstein. Indes gibt es auch einen 

russischen Musiker namens Rubinstein: Anton Rubinstein, seines Zeichens Pianist, 

Dirigent, Direktor des St. Petersburger Konservatoriums und ein produktiver Komponist, 

der mit seiner „Melodie in F“ eines der berühmtesten Salonstücke überhaupt 

komponierte. Seine „seriösen“ Werke sind dagegen fast vergessen. Auch sein jüngerer 

Landsmann Wassilij Kalinnikow aus der Generation von Mahler, Strauss und Debussy 

steht im Schatten von Tschaikowsky, Borodin & Co. und ist jenseits seiner Heimat 

weitgehend unbekannt. Ja, es gibt noch viel russische Musik der Spätromantik zu entdecken. 

Ein Wunder! Reiseführer auf unserer Entdeckungstour sind die in Moskau 

geborene Pianistin Katja Huhn und der ehemalige Assistant Conductor der New 

Yorker Philharmoniker, Daniel Boico, der bei den Nürnberger Symphonikern bereits 

2012 mit einem US-amerikanischen Programm begeisterte. 

Die Ouvertüre zu den 

Hebriden ist eines der 

schönsten Musikwerke, 

die wir besitzen. 

Richard Wagner 

13


In der 2. Symphonie von 

Sibelius liegt für uns Finnen 

etwas Magisches – 

wie die Zaubertrommel 

eines Schamanen versetzt 

sie uns in Ekstase. 

Ein Landsmann des 

Komponisten 

Henning Kraggerud 

Freitag, 21. Februar 2014, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

TWITTER, TWITTER 

Einojuhani Rautavaara Cantus Arcticus 

Max Bruch Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26 

Jean Sibelius Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 43 

Solist: Henning Kraggerud Violine 

Dirigent: Ari Rasilainen 

„Twitter“ ist bekanntlich ein Internet-Kommunikationssystem zur Verbreitung telegrammartiger 

Kurznachrichten. Doch ursprünglich bedeutet das englische Wort „Gezwitscher“. 

In diesem Sinn bezieht es sich hier auf den „Cantus Arcticus“, ein Stück 

für Orchester und Aufnahmen von Vogelstimmen des 1928 in Helsinki geborenen 

finnischen Komponisten Einojuhani Rautavaara. Beziehungsreich gekoppelt ist sein Orchesterstück 

mit einem tönenden finnischen Nationalmonument – mit der 2. Symphonie 

von Finnlands Nummer-1-Komponisten Jean Sibelius. Kongenialer Dirigent ist 

Ari Rasilainen, der zu den herausragenden Dirigenten aus dem „Land der tausend 

Seen“ zählt. 2002 stand er erstmals am Pult der Nürnberger Symphoniker, außerdem 

war er Chef mehrerer finnischer Orchester und GMD der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz. 

An der Musikhochschule Würzburg ist er Dirigierprofessor. Übrigens: 

Auch Bruchs berühmtes g-Moll-Konzert hat bei uns einen skandinavischen Akzent. 

Solist ist der international gefeierte Stargeiger Henning Kraggerud aus Norwegen. 


Sabine Meyer 

Samstag, 8. März 2014, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

SO BERÜHREND … 

James MacMillan Stomp (with Fate and Elvira), Konzertouvertüre für Orchester 

Wolfgang Amadeus Mozart Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 

Peter Tschaikowsky Symphonie Nr. 4 f-Moll op. 36 

Solistin: Sabine Meyer Bassettklarinette 


Chefdirigent 


Bereits 1984 musizierte sie mit den Nürnberger Symphonikern und nahm mit dem 

Orchester Mozarts Klarinettenkonzert für den Bayerischen Rundfunk – Studio Franken 

auf. Jetzt kehrt sie mit demselben Werk zurück, nun gespielt auf der „historischen“ 

Bassettklarinette: Sabine Meyer, in Crailsheim geboren, wirkte auf Wunsch Herbert 

von Karajans bei den Berliner Philharmonikern, um dann eine steile internationale 

Karriere als Solistin und Kammermusikerin zu starten. Dabei ist es ihr maßgeblich zu 

verdanken, dass die Klarinette – als Solo-Instrument in der Klassik oft unterschätzt – 

die Konzertpodien zurückerobert hat. Ob in den Konzertsälen, im Aufnahmestudio 

oder in Fernsehproduktionen – Sabine Meyer hat mit ungezählten Weltklasse- 

Orchestern, Spitzendirigenten und Starsolisten konzertiert. Neben vielen anderen 

Ehrungen und Auszeichnungen wurde ihr nicht weniger als acht Mal ein ECHO Klassik 

verliehen. 

Siehe auch 7. Sonntagskonzert 

(Seite 24) 

15 

Der Auftritt von Sabine 

Meyer wird ermöglicht 

durch die großzügige finanzielle 

Unterstützung 

der Freunde und Förderer 

der Nürnberger Symphoniker 

e.V. 

Weitere Informationen 

zum Förderverein finden 

Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite.


Gabriel Fauré ist der Meister 

des Anmutigen. Man 

kann das graziös flüchtige 

Linienspiel seiner Musik 

mit der Gebärde einer 

hübschen Frau vergleichen. 

Claude Debussy 

The Silver Garburg 

Piano Duo 

Samstag, 12. April 2014, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

VERBOTENE LIEBE 

Jac van Steen 

Gabriel Fauré Pelléas et Mélisande, Suite op. 80 

Johann Sebastian Bach Konzert für zwei Klaviere und Orchester c-Moll BWV 1062 

Francis Poulenc Konzert für zwei Klaviere und Orchester d-Moll 

Robert Schumann Symphonie Nr. 4 d-Moll op. 120 

Solisten: The Silver Garburg Piano Duo Klavier 

Dirigent: Jac van Steen 

Viele werden sich an ihn erinnern: Jac van Steen, von 1997 bis 2002 Chefdirigent der 

Nürnberger Symphoniker und seit 2008 GMD in Dortmund. Der Niederländer begeisterte 

das fränkische Publikum mit seinem flotten Beethoven, stellte ihm Musik 

seiner Heimat vor, dirigierte die deutsche Erstaufführung von Elgars „Dritter“ und 

vieles mehr. Bei der Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte stehen zwei französische 

und zwei deutsche Komponisten auf dem Programm: die Suite aus Faurés feinsinniger 

Schauspielmusik über die verbotene Liebe von Pelléas und Mélisande sowie die kräftig-kompakte 

„Vierte“ von Robert Schumann. Dazwischen gibt es Doppelkonzerte 

von Johann Sebastian Bach und von Francis Poulenc aus dem Kreis der pfiffigen Pariser 

„Groupe des Six“. Es spielt das israelische Klavierduo Sivan Silver und Gil Garburg – 

ein pianistisches „Mixed Double“, das in jeder Hinsicht sehens- und hörenswert ist. 


Nicolas Altstaedt 

Samstag, 10. Mai 2014, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

WIEN – PRAG UND ZURÜCK 

Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni, Ouvertüre KV 527 

Antonín Dvorˇák Violoncellokonzert h-Moll op. 104 

Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie Nr. 38 D-Dur KV 504 Prager 

Antonín Dvorˇák Othello, Konzertouvertüre op. 93 

Solist: Nicolas Altstaedt Violoncello 


Man kennt Eduard Mörikes Novelle „Mozart auf der Reise nach Prag“, und jeder Musikliebhaber 

weiß, dass Mozart zu Lebzeiten seine größten Triumphe in der „Goldenen 

Stadt“ feierte: „Don Giovanni“ wurde dort uraufgeführt, die „Prager Symphonie“ dort 

erstmals gespielt. In unserem Konzert stehen zwei dieser Prager Erfolgswerke im 

Mittelpunkt: die Ouvertüre zur Oper über den notorischen „Weiberhelden“ und die 

Symphonie, die den Namen der Stadt trägt. Dazu gibt es Musik von Antonín Dvorˇák, 

dem großen tschechischen Nationalklassiker. Sein op. 104 verkörpert für viele das 

schönste aller Cellokonzerte. Solist ist der international renommierte Deutsch- 

Franzose Nicolas Altstaedt, der bei uns bereits im Mai 2011 gastierte. Mit Dvorˇáks 

Konzertouvertüre „Othello“ gibt es einen Vorgeschmack auf das Jubiläum „450 Jahre 

Shakespeare“, das die Nürnberger Symphoniker und Alexander Shelley am 22. November 

2014 mit einem großen Sonderkonzert feiern werden. 

Chefdirigent 


Mozart scheint für Böhmen 

geschrieben zu haben, 

nirgends verstand 

und spielte man besser 

seine Musik als in Prag, 

und selbst auf dem Lande 

ist sie allgemein beliebt. 

Prager Neue Zeitung, 

Februar 1794 

17

18 1. SONNTAGSKONZERT 

Der Wörthersee ist ein 

jungfräulicher Boden, da 

fliegen die Melodien, dass 

man sich hüten muss, 

keine zu treten. 

Johannes Brahms in 

einem Brief aus Kärnten, 

wo im Sommer 1877 

seine 2. Symphonie 

entstand 

Sonntag, 29. September 2013, Meistersingerhalle, 16.30 Uhr 

THINK BIG! 

Chefdirigent 


Malcolm Arnold Little Suite Nr. 1 op. 80 

Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 

Johannes Brahms Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73 

Solist: Michael Roll Klavier 


„Think big!“ Ins Deutsche übersetzt bedeutet dies so viel wie „nicht kleckern, sondern 

klotzen“. Unser englischer Chefdirigent Alexander Shelley und sein Landsmann, der 

Pianist Michael Roll, sind Männer, die in großen Dimensionen denken. Michael Roll, 

der nach seinem Sieg beim Ersten Internationalen Klavierwettbewerb im englischen 

Leeds im Jahr 1963 eine große internationale Karriere startete, führt uns mit Beethovens 

G-Dur-Klavierkonzert in die Wiener Klassik. Malcolm Arnolds „Little Suite“ – 

die gar nicht so klein ist, wie ihr Name vermuten lässt – bringt uns in die britische 

Moderne nach Elgar. Und die „Zweite“ von Brahms gehört zu den großen Entwürfen 

der symphonischen Romantik. Das D-Dur-Werk ist vielleicht die eingängigste aller 

Brahms-Symphonien. Auf jeden Fall ist sie die Lichteste, die Unbeschwerteste, die 

Positivste. 

Johannes Brahms 

2. SONNTAGSKONZERT 

Ye-Eun Choi 

Sonntag, 20. Oktober 2013, Meistersingerhalle, 16.30 Uhr 

HERZENSBRECHER 

Jian Yuan Wang The Rite of Yu Hua 

Henri Wieniawski Violinkonzert Nr. 2 d-Moll op. 22 

Sergej Rachmaninow Symphonie Nr. 2 e-Moll op. 27 

Solistin: Ye-Eun Choi Violine 

Dirigent: James P. Liu 

Peter Behrens: 

Der Kuss, 1898 

Beide waren Teufelskerle und Draufgänger. Und sie waren musikalische Herzensbrecher: 

der Russe Sergej Rachmaninow und der französisch sozialisierte Pole Henri 

Wieniawski. Der eine war Pianist, der andere Geiger, und sie komponierten beide 

Musik, die bis heute unter die Haut geht. Rachmaninow bekannte: „Meine Musik ist 

Ausdruck meines Temperaments“, Wieniawskis Motto war: „Il faut risquer! Man muss 

etwas wagen!“ Rachmaninows „Zweite“ verkörpert gewissermaßen die Summe der 

spätromantischen russischen Symphonik, und Wieniawskis op. 22 ist ein supervirtuoses, 

atemberaubendes Violinkonzert in der Tradition von Paganini und 

Sarasate. Das Ganze hat bei uns einen asiatischen Akzent: Solistin ist die von Anne- 

Sophie Mutter geförderte koreanische Ausnahmegeigerin Ye-Eun Choi, Dirigent der 

in China tätige James P. Liu aus Singapur. Und unser „Opener“ ist ein Orchesterwerk 

eines chinesischen Komponisten und Hochschulprofessors. 

Die Zukunft der klassischen 

Musik liegt in China! 

Sir Simon Rattle 

Rachmaninows Musik 

wendet sich an den Unterleib, 

sie verströmt Sinnlichkeit 

und Erotik und 

weigert sich zur musikphilosophischen 

Kopfnuss 

zu werden. 

Bernhard Rzehulka 

19


Melodie allein zählt in der 

Musik. Ob im Konzertsaal 

oder im Theater, alles beruht 

auf Melodie. Das ist 

das einzige, das einmalige 

Geheimnis unserer Kunst. 

Charles Gounod 

Maria Bayo 

Sonntag, 3. November 2013, Meistersingerhalle, 16.30 Uhr 

MIT FRANZÖSISCHEM CHARME 

Georges Bizet L’Arlésienne, Suite Nr. 1 

Joseph Canteloube Chants d’Auvergne 

Charles Gounod Symphonie Nr. 2 Es-Dur 

Solistin: Maria Bayo Sopran 

Dirigent: Guido Ajmone-Marsan 

Paul Cézanne: L’Estaque 

mit roten Dächern, 

Öl auf Leinwand, 1885 

Esprit, Eleganz, Sinnlichkeit, mit einem Wort „Charme“ oder auch „Zauber“ - dieser 

zeichnet von alters her französische Musik aus. Georges Bizet besaß die magische 

Fähigkeit, musikalisches Lokalkolorit herbeizuzaubern. Dies gelang ihm nicht nur in 

seiner Oper „Carmen“, sondern auch in seiner „L’Arlésienne“-Bühnenmusik, die wie 

ein Bild von Cézanne die Atmosphäre der Provence authentisch einfängt. Mit dem 

hierzulande kaum bekannten Joseph Canteloube geht es in die Auvergne. Die Spanierin 

Maria Bayo, die als Opern- wie als Konzertsängerin über ein geradezu gigantisches 

Repertoire verfügt, präsentiert eine Auswahl aus Canteloubes Bearbeitungen 

von Volksliedern der zentralfranzösischen Region. Nach langer Zeit gibt es bei den 

Nürnberger Symphonikern ein Wiedersehen mit Guido Ajmone-Marsan. Der Italo- 

Amerikaner, der am Pult fast aller US-amerikanischen Spitzenorchester stand, hat auch 

die nötige locker-elegante Hand für Gounods „Zweite“ - Symphonik mit französischem 

Charme. 


St. Petersburger 

Knabenchor 

Sonntag, 15. Dezember 2013, Meistersingerhalle, 16.30 Uhr 









Der St. Petersburger Knabenchor setzt sich aus den besten Sängern der Knabenchorschule 

von St. Petersburg zusammen. Die Schule wurde 1992 von Wadim Ptscholkin 

ins Leben gerufen und wird seither von dem Absolventen der Glinka-Chorschule und 

des Rimsky-Korsakow-Konservatoriums geleitet. Derzeit besuchen vierhundert Kinder 

und Jugendliche die Chorschule, betreut von zehn Lehrern. Das Repertoire des 

Konzert-Knabenchores umfasst geistliche und weltliche Musik der verschiedensten 

Stilrichtungen und musikgeschichtlichen Epochen. Neben den Auftritten in Russland 

führten Tourneen das Ensemble auch nach Westeuropa. Wie schrieb doch ein Kritiker? 

„Mit seinen faszinierenden Stimmen ist der St. Petersburger Knabenchor wie ein 

leuchtender Komet am Musikhimmel erschienen.“ 

Sergei Nakariakov 

Siehe auch 4. Abonnementkonzert 

(Seite 11) 

und Weihnachtskonzert 

(Seite 36) 


21


Das ist sehr groß, ganz toll, 

man möchte sich fürchten, 

das Haus fiele ein. 

Johann Wolfgang Goethe 

über Ludwig van Beethovens 

5. Symphonie 

Sonntag, 19. Januar 2014, Meistersingerhalle, 16.30 Uhr 

TWILIGHT ZONE 

Christian Lindberg Peking Twilight 

Ferdinand David Posaunenconcertino Es-Dur op. 4 

Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 

Solist und Dirigent: Christian Lindberg Posaune 

Christian Lindberg Ludwig van Beethoven 

Mittlerweile haben seine Auftritte bei den Nürnberger Symphonikern schon Tradition, 

und immer waren sie strahlende Highlights der jeweiligen Saison, begeistert gefeiert 

von Publikum und Presse. Christian Lindberg ist der musikalische „Hexenmeister“ 

aus Schweden, der gerne in Personalunion als extravaganter Dirigent, „sprechender“ 

Komponist und hyper-virtuoser Posaunen-Solist in Erscheinung tritt. „Twilight“ bedeutet 

„Grauzone“ oder „Zwielicht“ - den Übergang zwischen Nacht und Tag, Licht 

und Dunkelheit. Lindberg beschwört die Stimmung in seinem virtuosen Orchesterstück 

„Peking Twilight“, und in Beethovens „Fünfter“ kündigt sie den entscheidenden 

Durchbruch an - wenn sich am Übergang vom dritten Satz zum Finale der Wechsel 

vom düsteren c-Moll zum strahlenden C-Dur vollzieht und dann das „Per Aspera ad 

Astra“, das „Durch Nacht zum Licht“ der Symphonie besiegelt wird. Als konzertantes 

Intermezzo gibt es das Posaunenconcertino des deutschen Schumann- und Chopin- 

Zeitgenossen Ferdinand David. 


Julian Steckel 

Sonntag, 9. Februar 2014, Meistersingerhalle, 16.30 Uhr 

ROMANTISCH 

Johann Sebastian Bach/Anton Webern Ricercar BWV 1079 

Erich Wolfgang Korngold Violoncellokonzert C-Dur op. 37 

Joseph Haydn Violoncellokonzert Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb:1 

Anton Bruckner Symphonie Nr. 4 Es-Dur Romantische (Originalfassung) 

Solist: Julian Steckel Violoncello 

Dirigent: Lutz Köhler 

Seit dem Gewinn des Ersten Preises beim ARD-Musikwettbewerb 2010 steht Julian 

Steckel ganz vorne in der Galerie der Cellisten unserer Tage. Für Sie hat er zwei Cellokonzerte 

im Gepäck: das klassische C-Dur-Meisterwerk von Haydn und Korngolds 

einsätziges Konzert in der Tradition der Spätromantik. Auch Anton Webern stand anfangs 

in dieser Tradition. Mit seiner Bearbeitung des Ricercars aus dem „Musikalischen 

Opfer“ gab er ein Beispiel für kluge Orchestrierung. Lutz Köhler, der zuletzt 2011 bei 

den Nürnberger Symphonikern gastierte, ist für all dies der ideale Dirigent. „Lange 

habe ich keinen so swingenden Bruckner gehört“, sagte jüngst ein Rezensent im Kulturradio 

rbb über ihn. „Weiter bitte so interessanten Bruckner!“ Voilà: Wir präsentieren 

Ihnen Köhler mit der „Romantischen“, zu der Bruckner übrigens programmatische 

Erläuterungen gab. Dass man sie nicht allzu ernst nehmen sollte, belegt sein 

Kommentar zum Finale: „Ja, doa woaß i’ selber nimmer, was i’ mir dabei denkt hab’.“ 

23 

Engelbert Ringele: 

„Romantische Szene. 

Ritter zu Pferde vor der 

idealisierenden Landschaft“, 

Öl auf Leinwand 

Mittelalterliche Stadt. 

Morgendämmerung. Von 

den Stadttürmen ertönen 

Morgenweckrufe. DieTore 

öffnen sich. Auf stolzen 

Rossen sprengen Ritter 

hinaus ins Freie, der Zauber 

des Waldes umfängt 

sie. Waldesrauschen. Vogelgesang. 

Anton Bruckners programmatische 

Stichwörter 

zum ersten Satz seiner 

4. Symphonie


Siehe auch 8. Abonnementkonzert 

(Seite 15) 

Der Auftritt von Sabine 

Meyer wird ermöglicht 

durch die großzügige finanzielle 

Unterstützung 

der Freunde und Förderer 

der Nürnberger Symphoniker 

e.V. 

Weitere Informationen 

zum Förderverein finden 

Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite. 

Sabine Meyer 

Sonntag, 9. März 2014, Meistersingerhalle, 16.30 Uhr 

SO BERÜHREND … 

Wolfgang Amadeus Mozart 

James MacMillan Stomp (with Fate and Elvira), Konzertouvertüre für Orchester 

Wolfgang Amadeus Mozart Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 

Peter Tschaikowsky Symphonie Nr. 4 f-Moll op. 36 

Solistin: Sabine Meyer Bassettklarinette 


Der Kinofilm über die dänische Seiltänzerin Elvira Madigan hat Mozarts Musik lange 

vor dem Kassenschlager „Amadeus“ auch bei Leuten populär gemacht, die ansonsten 

wenig mit Klassik am Hut haben. Der 1959 geborene schottische Komponist und 

Dirigent James MacMillan spielt in seiner brillanten, groß besetzten Konzertouvertüre 

„Stomp (with Fate and Elvira)“ auf die „Mozart-Filmmusik“ an, genauso wie auf Tschaikowsky. 

Das Fatum, das Schicksal, „the fate“, durchzieht dessen theatralische, aufwühlende 

„Vierte“ wie eine quälende fixe Idee. Zeit zur Besinnung, zum Träumen, zum 

Schwelgen bietet das späte, abgeklärt schöne Klarinettenkonzert von Mozart. Die 

Star-Solistin Sabine Meyer spielt es nach fast exakt dreißig Jahren wieder mit den 

Nürnberger Symphonikern – dieses Mal „historisch korrekt“ auf der Bassettklarinette, 

für die das Werk ursprünglich auch komponiert wurde. So berührend … 


Louis Lortie 

Sonntag, 6. April 2014, Meistersingerhalle, 16.30 Uhr 

FANTASTISCH! 

Christoph Willibald Gluck Orphée et Eurydice, drei Tänze 

Maurice Ravel Klavierkonzert G-Dur 

Hector Berlioz Symphonie fantastique op. 14 

Solist: Louis Lortie Klavier 


Die London Times beschreibt sein Spiel als „stets makellos und immer fantasievoll“ 

und sieht darin eine „Kombination aus größter Spontaneität und nachdenklicher Reife, 

die nur wirklich große Pianisten auszeichnet“. Louis Lortie, 1959 in Montreal geboren, 

hat sich seit seinem Sieg beim Busoni-Wettbewerb 1984 mit grandiosem Erfolg durch 

die Konzertsäle in Amerika, Europa und Asien gespielt und dabei auch mit der „Crème 

de la Crème“ unter den Dirigenten – Masur und Maazel, Davis und Dutoit – konzertiert. 

Der frankokanadische Pianist gilt als ausgesprochener Spezialist für Beethoven, 

Liszt, Chopin und Ravel. In unserem kontrastreichen, drei Epochen französischer Musik 

umspannenden Programm spielt er Ravels unsterbliches G-Dur-Konzert, flankiert 

von Ballettmusik aus der Pariser Fassung von Glucks Orpheus-Oper und von der 

wilden, psychedelischen „Symphonie fantastique“ des Erzromantikers Hector Berlioz. 

Fantastisch! 

Chefdirigent 


Mein G-Dur-Konzert ist 

ein Concerto im echten 

Sinn des Wortes. Ich 

meine damit, dass es im 

Geiste der Konzerte von 

Mozart und Saint-Saëns 

geschrieben ist. Eine solche 

Musik sollte meiner 

Meinung nach locker und 

brillant sein und nicht Tiefe 

und dramatisches Gehabe 

vorheucheln. 

Maurice Ravel 

25

26 

1. SYMPHONIKER PLUS 

Donnerstag, 14. November 2013, Musiksaal, 20.00 Uhr 

Freitag, 15. November 2013, Musiksaal, 20.00 Uhr* 

TANGO TALES 

Raul Jaurena in Nürnberg 

Musik von Astor Piazzolla, Angel Villoldo, Raul Jaurena, Carlos Gardel, 

Anibal Troilo u. a. 

Solisten: Jaurena-Ruf-Project 

Raul Jaurena Bandoneon & Bernd Ruf Klarinette 

Dirigent: Bernd Ruf 

Er ist einer der besten Bandoneonisten der Welt und ein komponierender Tango-Spezialist: 

Raul Jaurena, aufgewachsen in Montevideo, einstiger Weggefährte des legendären 

Astor Piazzolla, Grammy-Gewinner. Er hat mit Yo-Yo Ma und Giora Feidman 

musiziert, und seit langem verbindet ihn eine enge musikalische und persönliche 

Freundschaft mit dem deutschen Klarinettisten und Dirigenten Bernd Ruf, einer 

Galionsfigur des „Classical Crossover“. Als Jaurena-Ruf-Project konzertieren sie in 

der Welt – von Buenos Aires bis Berlin, von New York bis Wien. In ihren Programmen 

verschmelzen Tango, Klassik, Klezmer-Musik und Improvisation zu einer bunten Mixtur 

für Herz und Hirn: poetisch und sinnlich, leise und eindringlich und dann wieder musikalisch 

überschäumend. „Tango Tales“ – ein Abend mit musikalischen Geschichten 

rund um den Tango. 

* Im Anschluss an dieses 

Konzert (ca. 22.15 Uhr) 

laden wir zum Tangotanzen 

(Milonga) in das Foyer 

des Musiksaals ein. 

Die musikalische Gestaltung 

übernimmt Levana 

Emmert. 

Karten zu 

€ 30,- / 27,- / 24,- 

Saalplan und weitere 

Informationen auf 

Seite 60 und 61 

27

28 2. SYMPHONIKER PLUS 

Filmphilharmonic Edition 

Film mit Genehmigung 

von Park Circus Limited 

Eröffnungs- und Abschlussveranstaltung 

der 

StummFilmMusikTage 

30.01. – 02.02.2014 

www.stummfilmmusiktage.de 

Karten zu € 24,auf 

allen Plätzen 




Donnerstag, 30. Januar 2014, Musiksaal, 20.00 Uhr 

Sonntag, 2. Februar 2014, Musiksaal, 19.00 Uhr 

HITCHCOCK’ S THE LODGER 

Stummfilm mit Live-Orchester 

Regie: Alfred Hitchcock 

Musik: Ashley Irwin 

Dirigent: Scott Lawton 

The Lodger, 

Gainsborough Pictures, 1926 

„The Lodger“ (Der Mieter) war nicht weniger als der erste „richtige“ Thriller von 

Alfred Hitchcock, und der Regisseur erzielte damit 1926 auch seinen ersten großen 

Erfolg, sowohl beim Publikum als auch bei den Kritikern. Der Stummfilm spielt im 

düsteren, nebligen London, wo ein Serienkiller von Blondinen sein Unwesen treibt. 

Hitchcock erzählt spannend und suggestiv, mit ungewohnten Kameraeinstellungen 

und bizarren Licht- und Schattenspielen. Einen symphonischen, groß besetzten Soundtrack 

dazu komponierte 1999 der australische Komponist, Arrangeur und Dirigent 

Ashley Irwin, der heute zu den vielseitigsten und produktivsten Filmmusikkomponisten 

in Hollywood zählt. „The Lodger. A Story of the London Fog “ – eine Geschichte aus 

dem nebligen London, erzählt mit filmischer und musikalischer Höchstspannung. 

3. SYMPHONIKER PLUS 

Oktett der 

Nürnberger 

Symphoniker 

Donnerstag, 20. März 2014, Musiksaal, 20.00 Uhr 

HÄRTLING LIEST SCHUBERT 

Ein literarischer Abend mit Musik von Franz Schubert 

Peter Härtling Rezitation 

Oktett der Nürnberger Symphoniker 

Tetyana Gapeyeva 1. Violine · Krzysztof Musiał 2. Violine · Johannes Eva Viola · 

Konstanze Friedrich Violoncello · Sebastian Weber Kontrabass · 

Ulrike Burger Klarinette · Makiko Hirata Fagott · Matthias Nothhelfer Horn 

Franz Schubert: das einsame Genie unter den größten Komponisten, der leise Rebell, 

der unglücklich Liebende – eine tragische Figur. Der deutsche Romanschriftsteller, 

Dramatiker, Lyriker und Essayist Peter Härtling hat mit seiner Roman-Biographie 

„Schubert“ ein faszinierendes, sinnliches, lebensnahes Porträt des Komponisten 

gezeichnet. Wenige Monate nach seinem 80. Geburtstag liest der Erfolgs-Autor aus 

seinem Bestseller, flankiert von einem Solistenensemble der Nürnberger Symponiker, 

das Kammermusik von Schubert spielt. 

Peter Härtling 

Karten zu 

€ 24,- / 21,- / 18,- 




29

WIR FEIERN MIT DEM 

GESAMTEN ENSEMBLE. 

In Bestbesetzung mit vielen Top-Angeboten im Repertoire, so feiern wir 25 Jahre 

BMW Niederlassung Nürnberg. Erleben Sie Fahrfreude und Fahrdynamik so individuell 

wie Ihre Ansprüche und Wünsche, wir laden Sie ganz herzlich dazu ein. 

25 JAHRE BMW NIEDERLASSUNG NÜRNBERG. 

BMW AG Niederlassung Nürnberg 

www.bmw-nuernberg.de 

Hauptbetrieb 

Witschelstraße 60 

90431 Nürnberg 

Tel. 0911-145-10 

Filiale Nordstadt 

Kilianstraße 181 


Tel. 0911-145-00 

Filiale Fischbach 

Regensburger Str. 420 


Tel. 0911-145-20 

Filiale Fürth 

Würzburger Str. 255 

90766 Fürth 

Tel. 0911-145-30 

BMW 

Niederlassung 

Nürnberg 

www. 

bmw-nuernberg.de 

Freude am Fahren 

KLASSIK OPEN AIR 

Samstag, 3. August 2013, Luitpoldhain, 20.00 Uhr 

EIN KLAVIER, EIN KLAVIER! 

Musik von Johannes Brahms, Franz Liszt, Peter Tschaikowsky, 

George Gershwin u. a. 

Solist: Kirill Gerstein Klavier 


Moderation: Jürgen Priebe und Chefdirigent Alexander Shelley 

„Ein Klavier, ein Klavier!“ Darauf hat die Klassik-Open-Air-Fangemeinde 13 Jahre lang 

gewartet – die Nürnberger Symphoniker stellen es erstmals in den Mittelpunkt ihres 

Programms. Der russisch-amerikanische Pianist Kirill Gerstein, der in der Klassik wie 

im Jazz zu Hause ist, bietet als Solist des Abends absolute Hits der symphonischkonzertanten 

Weltliteratur für Klavier und Orchester. Neben anderen „orchestral 

lollipops“ darf natürlich auch das von Ihnen gewählte SPARDA-Wunschstück nicht 

fehlen. Wie immer führt unser Chefdirigent Alexander Shelley charmant durch das 

Programm. Und wie im genialen Loriot-Sketch dürfen auch Sie etwas essen, wenn es 

losgeht. Ein Klavier, ein Klavier! Alexander Shelley, wir danken dir! 

Veranstalter: Kulturreferat 

der Stadt Nürnberg 

Hauptförderer: 

Förderer: 

N-ERGIE AG, 

Radio Charivari, 

BR-KLASSIK 

Eintritt frei! 

Vogel-Pins nach Toni 

Burghart zu je € 4,- 

31

ZU GAST IM CINECITTÀ 

Dienstag, 22. Oktober 2013, CINEMAGNUM (ehem. IMAX), 20.00 Uhr 

Mittwoch, 23. Oktober 2013, CINEMAGNUM (ehem. IMAX), 20.00 Uhr 

RICHARD WAGNER 

Stummfilm mit Live-Orchester 

Regie: Carl Froelich und William Wauer 

Musik: Giuseppe Becce (neu eingerichtet von Bernd Schultheis) 

Dirigent: Frank Strobel 

Nürnberg spielt Wagner – natürlich auch die Nürnberger Symphoniker, die erstmals 

im Cinecittà einen Stummfilm mit großem Orchester vor der riesigen Leinwand in 

30 Meter Tiefe präsentieren. Der Film „Richard Wagner“ entstand 1913, in der Frühzeit 

des Kinos, und zeigte damals – zum 100. Geburtstag des Meisters – zum ersten 

Mal ein umfassendes filmisches Porträt seines Lebens: von seinen Lehrjahren, seiner 

frühen Kapellmeister-Zeit, seinen Liebesgeschichten und seinen ersten Erfolgen als 

Komponist. Aber dann werden „Der Fliegende Holländer“ und „Tannhäuser“ vom 

Publikum ausgebuht. Wagner durchlebt eine wechselhafte Karriere, er wird gefeiert, 

verrissen, er wird in Intrigen des Adels verwickelt und von Politikern missbraucht. 

Schließlich findet er in König Ludwig II. von Bayern einen treuen Förderer. Nachdem 

Cosima Wagner die Nutzung der Musik ihres Mannes für den Film verboten hatte, 

stellte der Komponist und Wagner-Darsteller Giuseppe Becce eine eigene Musik 

zusammen. 

Mit freundlicher 

Unterstützung der 

In Zusammenarbeit mit 

www.nuernberg-spieltwagner.de 

Filmphilharmonic Edition 

Film mit Genehmigung 

der Friedrich-Wilhelm- 

Murnau-Stiftung 

Dauer: etwa 90 Min., 

keine Pause 

Karten zu 

€ 28,90 / 25,90 (erm.), 

Ermäßigung für Kinder 

bis 15 Jahre 

33 

Kartenvorverkauf nur 

an den Kinokassen des 

Cinecittà oder unter 

www.cinecitta.de 

Info-Tel.: (0911) 20 666-0

34 

ALEXANDER SHELLEY MEETS ... 

Samstag, 23. November 2013, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

ALEXANDER SHELLEY MEETS 

THILO WOLF 

Musik von Leonard Bernstein, Bert Joris, George Gershwin, Fats Waller, 

Duke Ellington, Thilo Wolf u. a. 

Die Nürnberger Symphoniker und die Thilo Wolf Big Band 


Dieses Konzert wird 

präsentiert und großzügig 

gefördert von 

Hauptsponsor der 

Nürnberger Symphoniker 

Unsere neue Reihe „Alexander Shelley meets …“ startet ganz groß und mit vereinter 

musikalischer Kraft: Die Nürnberger Symphoniker treffen auf die Thilo Wolf Big Band 

zum konzertierenden Miteinander über alle musikalischen Stilgrenzen hinweg. Der 

pulsierende, swingende Big-Band-Jazz der Formation um den Pianisten, Komponisten 

und Arrangeur Thilo Wolf mischt sich mit den klassischen Tönen der Nürnberger 

Symphoniker und ihres Chefdirigenten Alexander Shelley. Hits von Bernstein und 

Gershwin stehen auf dem Programm sowie Jazz-Nummern von Fats Waller, Duke 

Ellington, Bert Joris und anderen. Als krönendes Highlight gibt es die Uraufführung 

eines Werks für Big Band und Symphonieorchester, das Thilo Wolf eigens für diesen 

Abend komponiert hat. Jazz und Symphonik, vereint zum symphonischen Jazz. Karten zu 

€ 37,- / 33,- / 28,- / 22,- 

(Studenten / Schüler / 

Nbg-Pass 50 %) 

Saalplan auf Seite 58 

und 59 

35

36 WEIHNACHTSKONZERT 

Siehe auch 

4. Abonnementkonzert 

(Seite 11) und 4. Sonntagskonzert 

(Seite 21) 


Karten zu 

€ 30,- / 27,- / 24,- / 18,- 



Sergei Nakariakov 










Weihnachten feiert man im russisch-orthodoxen Russland, wenn bei uns fast alles 

schon wieder vorüber ist: Am 6. Januar ist Heiligabend, am 7. Januar der Weihnachtstag. 

Eine Bescherung gibt es an diesem Tag nicht, werden doch in Russland die Geschenke 

an Silvester ausgetauscht. Man geht in die Frühmesse und feiert dann im 

Familienkreis. Eine wichtige Rolle spielen dabei die „Kaljády“, die russischen Weihnachtslieder, 

die um Natur, reiche Ernte, Glück und Gesundheit kreisen. Der St. Petersburger 

Knabenchor gibt einen Eindruck von diesen spezifisch russischen Liedern. 

Mit von der Partie ist der sensationelle russische Star-Trompeter Sergei Nakariakov. 

„Regie“ am Dirigentenpult führen der Leiter des St. Petersburger Knabenchores, 

Wadim Ptscholkin, und Johannes Klumpp, der bei den Nürnberger Symphonikern 

schon mehrere Male gastierte. 

NEUJAHRSKONZERT 

Wayne Marshall 

Montag, 6. Januar 2014, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

EIN AMERIKANER IN PARIS 

George Gershwin Ein Amerikaner in Paris 

George Gershwin Concerto in F für Klavier und Orchester 

Camille Saint-Saëns Symphonie Nr. 3 c-Moll op. 78 Orgelsymphonie 

Solist: Wayne Marshall Klavier und Orgel 


Der 1961 in der Nähe von Manchester geborene Wayne Marshall ist eine außergewöhnliche 

musikalische Dreifachbegabung: Er ist Dirigent und zugleich Organist und 

Pianist von Rang. Sein Musikstudium absolvierte er in England und in Wien. In der 

Folge konzertierte er als Organist in Notre Dame de Paris sowie in der Royal Festival 

Hall und in der Westminster Abbey in London. Vom Klavier aus dirigierte er als Solist 

u. a. die Wiener Philharmoniker und das BBC Symphony Orchestra. Seit 2007 ist er 

Erster Gastdirigent des Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi. Bei uns präsentiert 

er sich als „doppelter“ Tastenspieler – mit der monumentalen, Franz Liszt 

gewidmeten „Orgelsymphonie“ von Saint-Säens und mit einem Werk von George 

Gershwin: dem Concerto in F, von dem der Dirigent Walter Damrosch einst sagte, 

Gershwin habe damit „Lady Jazz, die extravagante und so modisch launenhafte Dame, 

vor aller Welt zu einer Prinzessin ausgerufen“. 

Chefdirigent 


Siehe auch 

5. Abonnementkonzert 

(Seite 12) 

Karten zu 

€ 30,- / 27,- / 24,- / 18,- 



37

38 RATHAUSKONZERTE 

Saalplan und Preise auf 


FESTLICHE ADVENTSKONZERTE 

IM HISTORISCHEN RATHAUSSAAL 

Donnerstag, 5. Dezember 2013 

Freitag, 6. Dezember 2013 

Mittwoch, 11. Dezember 2013 

Donnerstag, 12. Dezember 2013 

jeweils um 18.00 Uhr 

Evaristo Felice dall’ Abaco Concerto grosso E-Dur op. 6, Nr. 11 

Antonio Vivaldi Fagottkonzert d-Moll RV 481 

Benedetto Marcello Introduzione, Aria e Presto 

Antonio Vivaldi Fagottkonzert Es-Dur RV 483 

Francesco Manfredini Concerto grosso C-Dur op. 3, Nr. 12 

Solist: Theo Plath Fagott 

Dirigent: Andreas Puhani Cembalo 

Dauer: ca. 60 Minuten, keine Pause 

Zu allen Konzerten begrüßt Sie das Nürnberger Christkind. 

Im festlichen Ambiente des historischen Rathaussaals erwarten Sie Konzerte mit 

lebendiger Barockmusik. Lassen Sie sich nach einem Bummel über den Nürnberger 

Christkindlesmarkt zu einem musikalischen Feierabend mit den Nürnberger 

Symphonikern einladen! 

KLASSIK UM 11 

Donnerstag, 26. Dezember 2013, Meistersingerhalle, 11.00 Uhr 

2. Weihnachtsfeiertag 

WHITE CHRISTMAS 

Musik von Leroy Anderson, Peter Tschaikowsky, Paul Lincke, James Lord Pierpont, 

Richard Eilenberg, Johnny Marks, Irving Berlin u. a. 

Gesang und Conférence: Carry Sass 

Dirigent: Hannes Ferrand 

James Lord Pierpont? Richard Eilenberg? Johnny Marks? Wie bitte? Nun, fast 

keiner kennt diese Namen, aber fast jeder die populären Melodien, die diese Komponisten 

geschrieben haben: Der Erste komponierte „Jingle Bells“, der Zweite die 

„Petersburger Schlittenfahrt“, der Dritte „Rudolph, the Red-Nosed Reindeer“. 

Beschwingte Weihnachtsmusik steht im Mittelpunkt unseres diesjährigen Konzertes 

Klassik um 11, kombiniert mit Klassikern wie Tschaikowskys „Nussknacker“ und Paul 

Linckes „Glühwürmchen-Idyll“. Die „Macher“ der Matinee sind der Musical- und Operetten-Spezialist 

Hannes Ferrand und die bei uns durch die Serenadenhof-Konzerte 

schon bekannte deutsche Sängerin und Entertainerin Carry Sass. „Happy, white 

Christmas!“ 

Carry Sass 

Karten zu 

€ 37,- / 33,- / 28,- / 22,- 



39

40 SYMPHONIKER IM KLASSENZIMMER 

Unsere Musiker für Euch: 

Elmar Kraus (1. Violine), 

Dorothea Esztergályi 

(2. Violine), Sebastian 

Weber (Kontrabass) und 

Christina S¸uta (2. Violine) 

(v.l.n.r.) 

Symphoniker im Klassenzimmer 

Unsere Musiker kommen zu Euch ins Klassenzimmer. Sie stellen ihre Instrumente vor 

und erzählen von ihrer Arbeit im Orchester. Ihr dürft Musik machen, dazu tanzen, die 

Instrumente ausprobieren und den Musikern Löcher in den Bauch fragen. 

Besuch einer Orchesterprobe 

Eine Orchesterprobe einmal live erleben! Ihr könnt im Orchester bei den Musikern 

sitzen und sie und den Dirigenten beobachten. 

Sonderprojekte 

Ihr habt eine besondere Idee für Euren Unterricht? Wir bauen z. B. mit Euch Instrumente, 

die Ihr in einem „Klassenzimmer-Konzert“ gemeinsam ausprobieren könnt. 

klassenzimmer@nuernbergersymphoniker.de 

Weitere Informationen und Videos zu bisherigen Sonderprojekten unter: 

www.nuernbergersymphoniker.de (Konzerte >Symphoniker im Klassenzimmer) 

JUNGE OHREN 

Schulkonzerte im Theater Pfütze jeweils um 9.00 und 11.00 Uhr 

Di. 3. Dezember 2013 · Mi. 4. Dezember 2013 

Do. 5. Dezember 2013 · Fr. 6. Dezember 2013 

Schulkonzerte im Stadttheater Fürth jeweils um 9.00 und 11.00 Uhr 

Mi. 12. Februar 2014 · Do. 13. Februar 2014 · Fr. 14. Februar 2014 

Familienkonzerte im Stadttheater Fürth jeweils um 15.00 und 17.00 Uhr 

Sa. 15. Februar 2014 · So. 16. Februar 2014 

DER BESTE KOCH DER WELT 

Musiktheater mit Texten von Paul Maar 

Musik: Martin Zels, Georges Bizet, Johann Sebastian Bach u.a. 

Regie: Jürgen Decke · Mit von der Partie: Martin Zels (Dirigent & Koch) und Regine 

Oßwald (Gehilfe) als Schauspieler des Theaters Pfütze, Sopranistin Anne Lünenbürger 

(Königin), Jürgen Heimüller (Klavier) und natürlich: die Nürnberger Symphoniker 

Der Besitzer eines kleinen Restaurants hat den Mund etwas zu voll genommen. Nun 

soll er für seine Königin das beste Mahl zubereiten, das sie je gekostet hat, sonst ... 

Die Hauptrolle in diesem Musiktheaterstück übernehmen die Nürnberger Symphoniker: 

Sie spielen den Kochtopf. „Küchenchef“ Martin Zels kreiert aus aromatischen 

Bläsermelodien, gepfeffertem Schlagwerk, streichzarten Violintönen und einer kräftigen 

Prise Gesang ein kulinarisches Erlebnis für Augen und Ohren. 

Zielgruppe: ab 7 Jahren, 

freie Platzwahl 

Dauer: etwa 50 Min., 

keine Pause 

41 

Der beste Koch 

der Welt 

Koproduktion mit 

Aufführungen im 

Theater Pfütze: Karten- 

Tel. (0911) 28 99 09 

Schulkonzerte € 7,- inkl. 

VGN, Anmeldung bitte 

klassenweise 

Aufführungen im 

Stadttheater Fürth: 

Karten über 

theaterkasse@fuerth.de 

oder Karten-Tel. 

(0911) 974 24 00 

Familienkonzerte auch 

bei allen bekannten 

VVK-Stellen 

Weitere Informationen: 

www.stadttheater.de

42 JUNGE OHREN 

Eine Veranstaltung der 

Bertolt-Brecht-Schule 

Nürnberg in Zusammenarbeit 

mit den Nürnberger 

Symphonikern und 

dem 1. FC Nürnberg 

Karten zu € 8,- auf allen 

Plätzen, Kartenvorverkauf 

über die Bertolt-Brecht- 

Schule Nürnberg 

Tel.: (0911) 8187-0 

und ab 15.06.2013 

ausschließlich 

über die Fan-Shops des 

1. FC Nürnberg 

Mittwoch, 2. Oktober 2013, Meistersingerhalle, 20.00 Uhr 

SPORT TRIFFT KLASSIK 

LEISTUNG AUS LEIDENSCHAFT 

Musik von Richard Wagner, George Bizet, Giuseppe Verdi, 

Ludwig van Beethoven u. a. 

Ehrengäste des 1. FC Nürnberg 

Solistin: Christina Brabetz Violine 


Moderation: Günther Koch 

Co-Moderation: Irmgard Cantzler 

und die Nürnberger Symphoniker 

Ehrgeiz und Ausdauer, Schnelligkeit und Hingabe – all dies sind Eigenschaften, die 

Sportler und Musiker (und am Ende alle) benötigen, um erfolgreich zu sein. Bei einem 

musikalischen Trainingslauf durch die Charakterzüge beweisen wir in einem außergewöhnlichen 

Programm, dass Kicken und Fiedeln gar nicht so weit voneinander entfernt 

sind. Wo es langgeht, sagt Günther Koch, die Stimme Frankens für den Sport. Als 

Co-Moderatorin steht ihm die Musiklehrerin Irmgard Cantzler zur Seite. 

JUNGE OHREN 

Christian Lorenz 

Mittwoch, 27. November 2013, Meistersingerhalle, 19.00 Uhr 

VISCHER’S SYMPHONY NO. 105 

TRANSSKRIPTIONEN 

Vom Klavierstück zum Orchesterwerk 

Musik von Johannes Brahms, Franz Liszt und Modest Mussorgsky 

Dirigent: Daniele Squeo 

Moderation: Katharina Dobe-Richter und Dr. Markus Wollin 

Mittwoch, 26. März 2014, 19.00 Uhr 

VISCHER’S SYMPHONY NO. 106 

ZUHAUSE 

Musik von George Bizet, Jean Sibelius und Peter Tschaikowsky 

Dirigent: Christian Lorenz 

Moderation: Katharina Dobe-Richter und Dr. Markus Wollin 

Daniele Squeo 


Die Peter-Vischer-Schulkonzerte 

sind geschlossene 

Veranstaltungen. 

Keine Abendkasse. 

43

44 MUSIKSOMMER IM SERENADENHOF 

Die detaillierten Programme 

entnehmen Sie bitte 

unserem Flyer zum Musiksommer 

im Serenadenhof. 

MUSIKSOMMER IM SERENADENHOF 

MIT UNTERSTÜTZUNG DER 



Dienstag, 11. Juni 2013, 20.00 Uhr 

1. SERENADE 

GLÜCKWUNSCH, RICHARD! 

Richard Wagner zum 200. Geburtstag 

Musik von Richard Wagner und Anton Bruckner 

Guido Johannes Rumstadt Dirigent 

Sinfonieorchester der Hochschule für Musik Nürnberg als Gast 

Sonntag, 16. Juni 2013, 20.00 Uhr 

2. SERENADE 

SWING & LATIN TIME 

Überraschungsprogramm aus Swing und Latin Jazz 

Harald Rüschenbaum Leitung und Moderation 

Landes-Jugendjazzorchester Bayern als Gast 


Samstag, 22. Juni 2013, 20.00 Uhr 

3. SERENADE 

QUANDO, QUANDO … 

Das musikalische Wirtschaftswunder 

Musik von Bert Kaempfert, Umberto Bindi, Franz Grothe, Cole Porter u. a. 

Angelina Monti Gesang · Heinz-Walter Florin Dirigent · Carsten Hesse Moderation 

Sonntag, 23. Juni 2013, 20.00 Uhr 

4. SERENADE (Programm und Künstler wie 3. Serenade) 

Donnerstag, 27. Juni 2013, 20.00 Uhr 

5. SERENADE 

DER PATE 

Filmmusiken aus Hollywood 

Musik von Erich W. Korngold, John Williams, Nino Rota, Hans Zimmer u. a. 

Helmut Imig Dirigent · Lucius A. Hemmer Moderation 

Freitag, 28. Juni 2013, 20.00 Uhr 


Karten zu 

€ 25,- / 18,- (erm.) 

auf allen Plätzen, 


45 

Mit dem Käfer nach Italien 

– Foto aus der Wanderausstellung 

„Wiederaufbau 

und Wirtschaftswunder“, 

Museum Industriekultur 

Nürnberg 2011

46 MUSIKSOMMER IM SERENADENHOF 

In Kooperation mit 

Dienstag, 2. Juli 2013, 20.00 Uhr 

7. SERENADE 

WIENER WALZER, PRAGER FURIANT 

Ein Feuerwerk der guten Laune 

Musik von Bedrˇich Smetana, Antonín Dvorˇák, Julius Fučik, der Strauß-Dynastie u. a. 

Christian Simonis Dirigent und Moderation 

Dienstag, 16. Juli 2013, 20.00 Uhr 


Mittwoch, 24. Juli 2013, 20.00 Uhr 

9. SERENADE 

VIVA VERDI! 

Virginie Verrez 

Giuseppe Verdi zum 200. Geburtstag 

Musik von Giuseppe Verdi, Gaetano Donizetti, Pietro Mascagni und Vincenzo Bellini 

Virginie Verrez Mezzosopran · Andrew Stenson Tenor 

Takaoki Onishi Bassbariton · Aldo Sisillo Dirigent 


Donnerstag, 25. Juli 2013, 20.00 Uhr 


Samstag, 27. Juli 2013, 20.00 Uhr 

11. SERENADE 

AUS DER NEUEN WELT 

Symphonische Meisterwerke 

Musik von Bedrˇich Smetana und Antonín Dvorˇák 

Tobias Feldmann Violine · Stefanos Tsialis Dirigent 

Sonntag, 11. August 2013, 20.00 Uhr 

12. SERENADE 

AUF DIE HÖRNER GENOMMEN 

Gastkonzert des Bayerischen Landesjugendorchesters 

Musik von Maurice Ravel, Robert Schumann, Trygve Madsen und Isaac Albéniz 

german hornsound Hornquartett · Olivier Tardy Dirigent 

Bayerisches Landesjugendorchester als Gast 

german hornsound, 

Hornquartett 

Karten zu 

€ 25,- / 18,- (erm.) 

auf allen Plätzen, 



47

13.06. – 10.08.2013 

WWW.FRAENKISCHER-SOMMER.DE 

mit den Heimatzeitungen 

Gefördert von Medienpartner Veranstalter 

FRÄNKISCHER SOMMER 

Julian Christoph Tölle 

Samstag, 15. Juni 2013, 20.00 Uhr, Nürnberg, Meistersingerhalle 

Sonntag, 16. Juni 2013, 19.00 Uhr, Ansbach, St. Gumbertus 

ERÖFFNUNGSKONZERT 

Rudolf Mauersberger Wie liegt die Stadt so wüst (Motette) 

Samuel Barber Adagio for Strings 

Norbert Nagel Jazz Improvisation 

Leonard Bernstein On the Waterfront, Symphonic Suite 

Roel van Oosten Mare liberum, Oratorium für Soli, Chor und Orchester 

Solisten: Norbert Nagel Saxophon · Heidi Elisabeth Meier Sopran · 

Mathias Hausmann Bariton · Hans-Sachs-Chor 

Dirigent: Julian Christoph Tölle 

Samstag, 20. Juli 2013, 20.00 Uhr, Rothenburg o.d.T., Reichsstadthalle 

Sonntag, 21. Juli 2013, 19.00 Uhr, Gunzenhausen, Stadthalle 

MY COUNTRY 

Charles Ives Variations on America (arr. William Schuman) 

Maurice Ravel Klavierkonzert G-Dur 

George Gershwin Rhapsody in Blue 

Maurice Ravel Bolero 

Solisten: Alina Bercu und Rudolf Götzfried Klavier 

Dirigent: Julian Christoph Tölle 

Veranstalter dieser 

Konzerte ist der 

Kartenpreise, VVK und 

weitere Informationen: 

www.fraenkischersommer.de 

49

50 CHORKONZERTE 

Karten zu diesen Chorkonzerten 

sind nur über 

den jeweils veranstaltenden 

Chor oder bei den 

bekannten VVK-Stellen erhältlich. 

Sonntag, 17. November 2013, Meistersingerhalle, 19.00 Uhr 

LEHRERGESANGVEREIN 

Heinrich Hartl Pater noster op. 101 

Wolfgang Amadeus Mozart Requiem KV 626 

Dirigent: Bernd Dietrich 


PHILHARMONISCHER CHOR 

Benjamin Britten Saint Nicolas, Kantate op. 42 

Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 (Kantaten 1-3) 

Solisten: Corinna Schreiter Sopran · Renate Kaschmieder Alt · 

Markus Brutscher Tenor · Andreas Scheibner Bass 

und der Schulchor des Christian-Ernst-Gymnasiums Erlangen 

Dirigent: Gerhard Rilling 



Carl Orff Carmina Burana 


CHORKONZERTE 

Sonntag, 30. März 2014, Meistersingerhalle, 19.00 Uhr 


Felix Mendelssohn Bartholdy Elias, Oratorium op. 70 


Sonntag, 18. Mai 2014, Meistersingerhalle, 19.00 Uhr 

PHILHARMONISCHER CHOR 

Balladen und Schauergeschichten 

Werke von Robert Schumann, Richard Wagner, Giuseppe Verdi, 

Ludwig van Beethoven, Richard Strauss, Jacques Offenbach und Franz Lehár 

Dirigent: Gordian Teupke 

Kartenvorverkauf und weitere Informationen: 

www.lehrergesangverein.de 

Tel. (0911) 22 25 42 · Fax (0911) 244 94 74 

www.philharmonischer-chor-nuernberg.de 

Tel. (0911) 54 18 36 · Fax (0911) 548 76 22 

51

52 MANAGEMENT 

F freie Mitarbeiter(in) 

FRÄNKISCHES LANDESORCHESTER E.V. 

Trägerverein der Nürnberger Symphoniker 

1. Vorsitzender: Herbert Coerper 

2. Vorsitzender: Werner Meyer 

MANAGEMENT/VERWALTUNG 

Intendant: Lucius A. Hemmer 

Assistentin des Intendanten/Leitung Kommunikation & Marketing: Katja Frobel 

Verwaltungsleiter: Karl Herbig 

Orchesterinspektor/Notenarchivar: Julius Naumann (kommissarisch) 

Abonnement- und Kartenbüro: Petra Eisenmann 

Buchhaltung: Ulrike Kolb F 

Büroassistentin: Doris Wittig-Moßner 

Mitarbeiterin Kommunikation & Marketing: Sabine Berg 

Orchesterwarte: Oscar Mazzoni, Klaus Drescher 

Haustechnik: Karl Wimmelbacher 

Abendkasse: Heide Jelinek-Weigand F 

Programmhefte: Klaus Meyer F 

ORCHESTER 53 

CHEFDIRIGENT 


ORCHESTERMUSIKER 

1. Violine: NN (1. Konzertmeister/in), Tetyana Gapeyeva 1 , Christof von der Heyden 2 , 

Reinhard Butter / NN, Elmar Kraus, Heinrich Rau, Barbara Baer / Masˇa Rajković, 

Manuel Lottermoser, Julia Nguen, Miryam Nothelfer, Dingding Jia 

11. Violine: Makiko Odagiri 1 , Krzysztof Musiał 2 , Ivana Gajić 3 , Dorothea Esztergályi, 

Hanne-Lore Schmidt-Singh, Lucyna Cetiner, Isabella Andronikidis / Karlotta Eß Z , 

Christina S¸uta / Takeshi Shibata, Miyuki Murayama-Wächter 

Viola: Enriko Milivojević 1 , Stefan Müller 2 , Christian Sauer 3 , Wolfgang Hess, Julius 

Naumann, Lilia Weht, Johannes Eva / Sebastian Thiel 

Violoncello: Christian Amann 1 , Alexander Ruder 1 , Wolfgang Kuboth, Valerie Sattler, 

Bernhard Schmitz, Gernot Nutzenberger / Konstanze Friedrich Z 

Kontrabass: Eugeniu Ceban 1 , Rolf Schamberger 2 , Roland Dachauer 2 , Sebastian Weber 

Flöte: Frank Schallmayer 1 , Haruko Nakajima 2 

Oboe: Helmut Bott 1 , Wilhelm Pichl 2 

Klarinette:Thomas Holzmann 1 , Ulrike Burger 2 

Fagott: Makiko Hirata 1 , Filip Vlasák 2 

Horn: Matthias Nothhelfer 1 , Saki Takei, Péter Fekete 2 ,Wolfgang Glassl / Lars Mechelke 

Trompete: Eckhard Kierski (kommissarisch) 1 , Hiroshi Sato 2 

Posaune: Anton Laubenbacher 1 , Siegfried Czieharz 2 , Jonas Burow 

Pauke/Schlagzeug: Roland Schmidt 1 , Patrick Wirth 1 

Orchestervorstand: Christian Amann (Sprecher), Matthias Nothhelfer, Johannes Eva 

1 

2 

3 

Z 

stellv. Konzertmeister(in), 

Solo, Stimmführer(in) 

stellv. Solo, 

Vorspieler(in) der 

1. Violinen, 

stellv. Stimmführer(in) 

Vorspieler(in) 

Zeitvertrag

54 FÖRDERER / SPONSOREN 

Die Arbeit unseres Orchesters und das umfangreiche Angebot wären nicht möglich 

ohne die verlässliche institutionelle Förderung durch den Freistaat Bayern, die Stadt 

Nürnberg und den Bezirk Mittelfranken. Unser besonderer Dank gilt darüber hinaus 

unserem Hauptsponsor, der Sparkasse Nürnberg, die uns großzügig finanziell unterstützt, 

der BMW-Niederlassung Nürnberg sowie dem Medienpartner BR-Klassik. 

Gefördert durch: 

Freistaat 

Bayern 


Nürnberger Symphoniker: 

Stadt 

Nürnberg 

Sponsor der 

Nürnberger Symphoniker: 

Medienpartner: 

KARTENVORVERKAUF / SO FINDEN SIE UNS 55 

NÜRNBERGER SYMPHONIKER 

Bayernstraße 100, 90471 Nürnberg (Kongresshalle) 

Mo-Fr 9.00-13.30 Uhr Karten-Tel. (0911) 47401-54, Fax -42 

ticket@nuernbergersymphoniker.de, www.nuernbergersymphoniker.de 

Sparkasse Nürnberg: Konto-Nr. 1 333 460 BLZ 760 501 01 

KULTUR INFORMATION 

Königstraße 93, 90402 Nürnberg (K4), Tel. (0911) 231-4000 

NN-TICKETCORNER 

Geschäftsstelle Mauthalle, Hallplatz 2, 90402 Nürnberg, Tel. (0911) 216-2298/-2299 

SO FINDEN SIE UNS 

MÜNCHENER STRASSE 

MANAGEMENT/ 

VERWALTUNG 

DER NÜRNBERGER 

SYMPHONIKER 

MEISTERSINGER- 

HALLE 

LUITPOLDHAIN 

BAYERNSTRASSE 

ZUFAHRT 

NÜRNBERGER 

SYMPHONIKER 

AN DER EHRENHALLE 

SCHULTHEISSALLEE 

Haltestelle 

Meistersingerhalle 

Straßenbahn Nr. 9 

Bus Nr. 36 und 55 

Haltestelle 

Doku-Zentrum 

Straßenbahn 

Nr. 6 und 9, 

Bus Nr. 36, 55, 65 

DOKU-ZENTRUM 

EINGANG 

SERENADENHOF 

UND 

MUSIKSAAL IN DER 

KONGRESSHALLE 

DUTZENDTEICH 

REGENSBURGER STRASSE

56 PREISE ABONNEMENT / EINZELKARTEN 

*Einzelkarten: zuzüglich 

€ 2,- Auftragsgebühr 

pro Bestellung, 

alle Preise in € 

Für Ihre bequeme Bestellung 

nutzen Sie bitte die 

Vordruck-Karten am Ende 

des Heftes oder auf unserer 

Internetseite die 

Rubrik „Tickets“. 

Bei der Bestellung eines Abonnements sparen Sie bis zu 36 % des Verkaufspreises einer 

Einzelkarte. Selbstverständlich sind für jedes Konzert auch Einzelkarten erhältlich. 

Schüler, Studenten und Inhaber des Nürnberg-Passes erhalten 50 % Ermäßigung auf 

Abonnement- und Einzelkarten. 

Preis- Platz- Abonnement Einzelkarten* 

gruppe einteilung 10 x Samstag 8 x Sonntag Samstag/Sonntag 

1 Parkett Reihen 1-13 

Rang/Balkon Reihe 1 

2 Parkett Reihen 14 -19 


3 Parkett Reihen 20 - 25 

Rang Reihe 3 

Balkon Reihen 3 - 6 


Rang Reihen 4 - 6 

228,- 185,- 30,- 

206,- 164,-- 27,- 

172,- 131,- 24,- 

116,- 95,- 18,- 

Die Preise für SYMPHONIKER PLUS finden Sie auf Seite 61, die Preise für Konzerte 

im historischen Rathaussaal auf Seite 63 und die Preise für alle anderen Veranstaltungen 

auf der jeweiligen Vorschauseite. 

PREISE SCHNUPPER-PAKETE 57 

1+3 SCHNUPPER-PAKETE: 

SAMSTAGS- ODER SONNTAGSSCHNUPPERN 

Für beide Schnupper-Pakete gilt: Sie wählen entweder aus den 10 Abonnementkonzerten 

am Samstag oder aus den 8 Sonntagskonzerten jeweils 3 Konzerte aus. 

Zusätzlich entscheiden Sie sich für eines unserer beiden Winterkonzerte: entweder 

für unser traditionelles Weihnachtskonzert am Sonntag, 15. Dezember 2013, 11 Uhr 

oder für das festliche Neujahrskonzert am Montag, 6. Januar 2014, 20 Uhr. 

Ihr Vorteil: Sie sparen bis zu 24 % gegenüber den Einzelpreisen und haben immer einen 

Platz in der gewünschten Kategorie garantiert. 

Preisgruppe Platzeinteilung 1+3 Schnupperpaket 



2 Parkett Reihen 14 -19 



Rang Reihe 3 

Balkon Reihen 3 - 6 


Rang Reihen 4 - 6 

110,- 

96,- 

81,- 

55,- 

*Einzelkarten: zuzüglich 

€ 2,- Auftragsgebühr 








Rubrik „Tickets“.

58 SAALPLAN MEISTERSINGERHALLE PARKETT 

1234567 

C Seite links 

D Seite links 

20 123456789blbmbnbobpbqbrbs 20 123456789blbm bmbl987654321 20 bsbrbqbpbobnbmbl98765432120 

21 123456789blbmbnbobpbqbrbs 21 123456789blbm bmbl987654321 21 bsbrbqbpbobnbmbl98765432121 

22 123456789blbmbnbobpbqbrbs 22 123456789blbmbn bnbmbl987654321 

23 123456789blbmbnbobpbqbr 24 123456789blbmbnbobpbqbr 

23 

24 

123456789blbmbn 

123456789blbmbnbo 

bnbmbl987654321 

bobnbmbl987654321 

22 

23 brbqbpbobnbmbl987654321 

bsbrbqbpbobnbmbl98765432122 23 

26 !@#$%^ &*(BL 26 !@#$%^&*(BLBMBNBOBP BPBOBNBMBL(*&^%$#@! 26 BL(*& ^%$#@! 26 

24 brbqbpbobnbmbl98765432124 

27 !@#$%^ &*(BL 27 !@#$%^&*(BLBMBNBOBP BPBOBNBMBL(*&^%$#@! 27 BL(*& ^%$#@! 27 

25 123456789blbmbnbo bobnbmbl987654321 25 

28 !@#$% ^&*( 28 !@#$%^&*(BLBMBNBOBPBQ BQBPBOBNBMBL(*&^%$#@! 28 (*&^ %$#@! 28 

29 !@#$ %^&* 29 !@#$%^&*(BLBMBNBOBPBQ BQBPBOBNBMBL(*&^%$#@! 29 *&^% $#@! 29 

30 !@# $%^ 30 !@#$%^&*(BL BMBNBOBPBQ BQBPBOBNBM BL(*&^%$#@! 30 ^%$ #@! 30 

31 !@# $%^ 31 !@#$%^&*( BLBMBNBO BOBNBMBL (*&^%$#@! 31 ^%$ #@! 31 

!@# 

B Seite links 

A Seite links 

ORCHESTER 

WWWWWWWWWWWWW 

2 

WWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW 2 

WWWWWWWWWWW 

1 

WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWW 1 

3 WWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWW 3 

A Mitte 

A Seite rechts 

4 WWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWW 4 

5 WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW 5 

6 WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWW 6 

7 WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWW 7 

8 WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWW 8 

9 WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWW 9 

10 WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 

B Mitte 

32!@#$%^&*( BLBMBNBOBP BPBOBNBMBL (*&^%$#@! 32 

B Seite rechts 

11 WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW11 

12 WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWW2112 

14 WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWW 14 

C Mitte 

C Seite rechts 

16 WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWW 16 

17 WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW17 

18 WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW18 

19 WWWWWWWWWWWWWWWWW 19 WWWWWWWWWW WWWWWWWWWW 

D Mitte linksD Mitte rechts 

#@! 

7654321 

WWWWWWWWWWWWWWWWW 10 

13 WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWW 13 

15 WWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWW 15 

D Seite rechts 

19 WWWWWWWWWWWWWWWWW 19 

SAALPLAN MEISTERSINGERHALLE RANG / BALKON 59 

6 123 

1234567 

6 123 

5 12345 

3 123456 

4 12345 

512345 

6 123 

5 12345 

4 12345 

1 WWWW 

2 WWWWW 

3 123456 

1 WWWW 

2 WWWWW 

1 WWWW 

2 WWWWW 

3 123456 

4 12345 

1 WWWWWWWWWWW 

2 WWWWWWWWWWWW 

Balkon 1 links 



Rang links 

3 123456789blbmbnbo 2 WWWWWWWWWWWWW 

ORCHESTER 

Rang Mitte 

Balkon 1 rechts 


WWWW 1 


WWWWW 2 

654321 3 

54321 4 

54321 5 

321 6 

WWWWWWWWWWW 1 

1 WWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWW 1 WWWWWWWWWWWW2 

WWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWW2 bobnbmbl9876543213 

3 dudtdsdrdqdpdodndmdlcuctcs crcqcpcocncmclbubtbsbrbqbp bobnbmbl9876543213 

Rang rechts 

4 ENEMELDUDTDSDRDQDPDODNDMDLCU CTCSCRCQCPCOCNCMCLBUBTBSBRBQ BPBOBNBMBL(*&^%$#@! 4 

5 EPEOENEMELDUDTDSDRDQDPDODNDMDL CUCTCSCRCQCPCOCNCMCLBUBTBSBRBQ BPBOBNBMBL(*&^%$#@! 5 

6 FMFLEUETESEREQEPEOENEMELDUDTDSDRDQDPDODNDMDLCUCTCSCRCQCPCOCNCMCLBUBTBSBRBQBPBOBNBMBL(*&^%$#@! 6 

WWWW 1 

7654321 

WWWWW 

654321 

2 

3 

54321 4 

54321 5 

WWWW 1 

321 6 

WWWWW 2 

654321 3 

54321 4 

54321 5 

321 6

60 SAALPLAN MUSIKSAAL IN DER KONGRESSHALLE 

ORCHESTER 

Parkett, Reihe 1-7 

Rang 1, Reihe 8-24 

9 brbqbpbobnbmbl987654321 9 

10 bsbrbqbpbobnbmbl987654321 10 

11 btbsbrbqbpbobnbmbl987654321 11 

12 bubtbsbrbqbpbobnbmbl987654321 12 





17 bubtbsbrbqbpbobnbmbl987654321 17 

18 clbubtbsbrbqbpbobnbmbl987654321 18 





23 clbubtbsbrbqbpbobnbmbl987654321 23 

24 bubtbsbrbq w w w w w 54321 24 

Rang 2, Reihe 25-30 

25 bl9876 54321 25 

26 BL(*&^ %$#@! 26 

27 BL(*&^ %$#@! 27 

28 BL(*&^ %$#@! 28 

29 BRBQBPBOBN BMBL(*&^ %$#@! 29 

30 CMCLBUBTBSBRBQBPBOBNBMBL(*&^%$#@! 30 

Zugang 

Serenadenhof 

PREISE SYMPHONIKER PLUS 

Die Reihe SYMPHONIKER PLUS im Musiksaal in der Kongresshalle bietet folgende 

Veranstaltungen (siehe auch S. 27-29): 

1. TANGO TALES Raul Jaurena in Nürnberg 

2. HITCHCOCK’S THE LODGER Stummfilm mit Live-Orchester 

3. HÄRTLING LIEST SCHUBERT Lesung mit Kammermusik 

Neben Einzelkarten können Sie die drei Veranstaltungen auch komplett im 

PLUS-Paket buchen (rund 10 % Ermäßigung). 

Preis- Platz- Tango Hitchcock’s Härtling PLUS 

gruppe einteilung Tales The Lodger liest Schubert Paket 


1. Rang Reihe 8 

2 1. Rang Reihen 9 -24 

2. Rang Reihe 25 

3 2. Rang Reihen 26 - 30 

30,- 24,- 24,- 70,- 

27,- 24,-- 21,- 65,- 

24,- 24,- 18,- 59,- 

-10% 

zuzüglich € 2,- Auftragsgebühr 



61 






Rubrik „Tickets“.

62 SAALPLAN HISTORISCHER RATHAUSSAAL 

Lift 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

ORCHESTER 

bqbpbobnbmbl987654321 













BQBPBOBNBMBL(*&^%$#@! 









Garderobe 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

PREISE HISTORISCHER RATHAUSSAAL 

FESTLICHE ADVENTSKONZERTE IM HISTORISCHEN 

RATHAUSSAAL 

Preisgruppe Platzeinteilung regulär ermäßigt* 

1 Reihen 1-4 23,- 19,- 

2 Reihen 5 -17 21,- 17,-- 

3 Reihen 18- 26 19,- 15,- 

Auf Wunsch unserer Kunden erhalten Sie ab dieser Spielzeit nur noch Eintrittskarten 

mit fester Platzzuweisung. Eine freie Platzwahl ist nicht mehr möglich. 

*Ermäßigung für Schüler, 

Studenten und Inhaber 

des Nürnberg-Passes 

zuzüglich € 2,- Auftragsgebühr 



63

64 IMPRESSUM / ABONNEMENTBEDINGUNGEN 

Rechtsträger: Fränkisches Landesorchester e.V. 

Bayernstraße 100 (Kongresshalle), 90471 Nürnberg 

Telefon (0911) 47401-0 · Telefax -50 

info@nuernbergersymphoniker.de 

www.nuernbergersymphoniker.de 

Texte: Klaus Meyer · Redaktion: Sabine Berg 

Gestaltung: Dievision · Grafische Umsetzung: graphicART 

Fotos: Torsten Hönig (A. Shelley, Th. Wolf, L. A. Hemmer) sowie Vincenz Amann, 

Christine Blei, Frank Boxler, Haus der Bayr. Gesch. Augsburg, Wolfgang Hess, 

Guy Kleinblatt, Nürnberger Nachrichten/Horst Linke, Andreas Stutz 

Druck: Fahner GmbH, Nürnberg 

Auflage: 30.000 

Stand: 05.03.2013 

ABONNEMENTBEDINGUNGEN 

Das Abonnement wird für eine Konzertsaison abgeschlossen. Es verlängert sich automatisch 

um eine weitere Konzertsaison, wenn es nicht durch den Abonnenten oder 

die Nürnberger Symphoniker bis zum 15. April eines jeden Jahres schriftlich gekündigt 

wird. Der Preis für das Abonnement ist spätestens 14 Tage vor Beginn des ersten 

Konzertes der jeweiligen Abonnementreihe fällig. Zahlt der Abonnent nicht fristgerecht, 

sind die Nürnberger Symphoniker berechtigt, ohne Nachfristsetzung das Abonnement 

anderweitig zu vergeben. Ein Schadensersatzanspruch steht dem Abonnenten 

nicht zu. Die Kündigung eines Abonnements während der Laufzeit berührt nicht die 

Verpflichtung des Kunden, den Abonnementpreis zu zahlen. Der Veranstalter behält 

sich Programm-, Dirigenten- und Solistenänderungen vor. 

ABONNEMENT 

Nur für Neuabonnenten 

Ich möchte Abonnent Ihrer 

10 Abonnementkonzerte am Samstag ** , 20.00 Uhr 

8 Sonntagskonzerte im Abonnement, 16.30 Uhr 

1+3 SCHNUPPER-PAKET 

in der Meistersingerhalle werden und bestelle hiermit 

Plätze davon Plätze 50 % ermäßigt * 

Ich bestelle hiermit 

1+3 Samstagsschnuppern 

1+3 Sonntagsschnuppern 

mal für Erwachsene 

mal für Schüler/Studenten/Nbg-Pass (50 %) 

Preisgruppe 1 2 3 4 

im Parkett Rang Balkon 



EINZELKARTEN 

Falls die von mir bestellte Preisgruppe bereits vergriffen 

ist, bitte ich um Karten einer anderen Gruppe. 

Ich bestelle hiermit Einzelkarten in der Meistersingerhalle: 

Abonnementkonzert Sa. ** 20.00 Uhr am 

Sonntagskonzert So.16.30 Uhr am 

A. Shelley meets Th. Wolf Sa. 23. November 2013, 20.00 Uhr 

Weihnachtskonzert So.15. Dezember 2013, 11.00 Uhr 

Klassik um 11 Do. 26. Dezember 2013, 11.00 Uhr 

Ich wähle eines der beiden Winterkonzerte: 

Weihnachtskonzert, So. 15. Dezember 2013, 11.00 Uhr 

Neujahrskonzert, Mo. 6. Januar 2014, 20.00 Uhr 

Zusätzlich wähle ich folgende drei Konzerte aus 

(bitte ankreuzen): 

Neujahrskonzert Mo. 6. Januar 2014, 20.00 Uhr 

Samstagsschnuppern (Abonnementkonzerte) 

Karte(n) davon Karte(n) 50 % ermäßigt * 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 



Sonntagsschnuppern (Sonntagskonzerte) 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Ich bestelle hiermit Einzelkarten für das 

Rathauskonzert (jeweils 18.00 Uhr) am: 

Bitte beachten Sie: 

Bei den Schnupper-Paketen können die Plätze innerhalb der Kategorie 

in den einzelnen Konzerten variieren. 

Mi. 11. Dezember 2013 

Do. 12. Dezember 2013 

Do. 5. Dezember 2013 

Fr. 6. Dezember 2013 

Das Weihnachtskonzert am 15. Dez. 2013 ist identisch mit dem 4. Abound 

dem 4. Sonntagskonzert. 

Das Neujahrskonzert am 6. Jan. 2014 ist identisch mit dem 5. Abokonzert. 

Karte(n) davon Karte(n) ermäßigt * 

Der Kartenversand erfolgt ab Juli 2013. 

(keine freie Platzwahl)3 

Preisgruppe 1 2 3 

* Die Ermäßigung von 50 % gilt für Schüler, Studenten u. Inhaber des Nbg-Passes. 

** Das 5. & 7. Abo-Konzert findet abweichend an einem anderen Wochentag statt. 

Der Kartenversand erfolgt ab Juli 2013. Für Ihre Bestellung von Abonnements 

oder Einzelkarten nutzen Sie bitte auch unsere Internetseite/Rubrik „Tickets“. 

Für Ihre Bestellung des 1+3 Schnupper-Pakets nutzen Sie 

bitte auch unsere Internetseite/Rubrik „Tickets“.

Zum Schutz Ihrer Daten bitten wir um Rücksendung der Antwortkarte 

in einem Briefumschlag. Bei Bestellung per Fax bitte beide Seiten der 

Bestellkarte an Karten-Fax (0911) 474 01-42 senden. 

ANTWORT 


Bayernstraße 100 





ANTWORT 




Datum/Unterschrift 


E-Mail 

E-Mail 

Telefon privat/geschäftlich 


PLZ Ort 

PLZ Ort 

Straße 

Straße 

Vorname 

Vorname 

Name 

Name 

ABSENDER 

Bitte deutlich, möglichst in Druckbuchstaben, schreiben! 

ABSENDER 


SYMPHONIKER PLUS 

IM PAKET 

SERENADENHOF 

Ich bestelle folgende Karten 

für die Konzerte im Serenadenhof: 

Bei Buchung von drei Veranstaltungen erhalten Sie 

10 % Ermäßigung. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Serenade Nr. 

Anzahl reg. 

Anzahl erm. 

Bitte in die entsprechenden Felder die Anzahl der gewünschten Karten eintragen. 

SYMPHONIKER PLUS 

EINZELKARTEN 

Preise: € 25,- /ermäßigt € 18,- (Schüler/Studenten/Nbg-Pass) 

auf allen Plätzen, freie Platzwahl 

zuzüglich € 2,- Auftragsgebühr pro Serenade 

Für die Veranstaltung 

Tango Tales Do. 14. November 2013, 20.00 Uhr 

Tango Tales Fr. 15. November 2013, 20.00 Uhr 

bestelle ich hiermit 

Die Eintrittskarten werden Ihnen von uns mit Rechnung zugesandt. 

Beachten Sie bitte die ausführlichen Hinweise im 

Serenadenhof-Flyer zum geringeren Platzangebot bei wetterbedingter 

Verlegung des Serenadenhofkonzerts in den Musiksaal 

in der Kongresshalle. Wir bitten daher, uns in jedem Fall 

eine Einzugsermächtigung zu erteilen. 

Karte(n) in der Preisgruppe 1 2 3 


Hitchcock’s The Lodger Do. 30. Januar 2014, 20.00 Uhr 

Hitchcock’s The Lodger So. 2. Februar 2014, 19.00 Uhr 

Hiermit ermächtige ich das Fränkische Landesorchester e.V. 

(Rechtsträger der Nürnberger Symphoniker) bis auf Widerruf, den 

Rechnungsbetrag von folgendem Konto abzubuchen: 

bestelle ich hiermit im Parkett 1. Rang 2. Rang 

Karte(n) (Einheitspreis auf allen Plätzen) 

Kontoinhaber: 

Kontonummer: 

Bank: 


Härtling liest Schubert Do. 20. März 2014, 20.00 Uhr 

Bankleitzahl: 

Datum: 

bestelle ich hiermit 

Karte(n) in der Preisgruppe 1 2 3 

Unterschrift: 

Für Ihre Bestellung der Veranstaltungen SYMPHONIKER PLUS 

nutzen Sie bitte auch unsere Internetseite/Rubrik „Tickets“. 

Für Ihre Bestellung der Serenadenhofkonzerte nutzen Sie bitte 

auch unsere Internetseite/Rubrik „Tickets“.




ANTWORT 







ANTWORT 






E-Mail 

E-Mail 



PLZ Ort 

PLZ Ort 

Straße 

Straße 

Vorname 

Vorname 

Name 

Name 

ABSENDER 


ABSENDER 

Bitte deutlich, möglichst in Druckbuchstaben, schreiben!

Jahresprogramm als Download (PDF) - Die Nürnberger Symphoniker

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?