Ausgabe 181 März-April 2013 - Regensburger Eltern eV

181 März/April 2013 kostenlos 

NACHBERICHT 

BETREUUNGSGELD 

LAUFBUS 

BABYKLAPPE 

RESSOURCEN SPAREN 

UND KIKIS KOLUMNE 

Wieviel Mama braucht das Kind? 

Die dumme Augustine 

gemeinsam zu Fuß zur Schule 

Interview 

Wasser - das kostbare Gut 

Missgunst Eifersucht und Neid...

INHALT 

5 Nachbericht und Info Wieviel Mama braucht das Kind? 

7 Termine 

9 Betreuungsgeld Die Dumme Augustine 

13 Laufbus Was ist das? / Erfahungsbericht 

16 Kikis Kolumne Missgunst, Eifersucht und Neid... 

19 Babyklappe in Rgbg Interview mit Prof. Dr. Segerer 

21 Anonyme Geburt Was ist anonyme Geburt? 

23 Ressourcen sparen Wasser - das kostbare Gut 

25 Inklusion Ein Praxisbericht aus der Schule 

27 Regensburger Eltern Die Praktikanten stellen sich vor 

29 Die Buchtipps Buchhandlung am Kohlenmarkt 

Buchhandlung Dombrowsky 

31 Nützliche Adressen 

für Eltern und Kinder 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Ostern und Frühjahr steht für Aufbruch, neues wagen, altes kritisch hinterfragen. 

Gute Nachrichten sind: Regensburg hat nun die Auszeichnung „familienfreundliche 

Stadt“ erhalten, die Mindestquote an Betreuungsplätzen für Kleinkinder wird 2013 

erreicht. Aber ist das „familienfreundliche Regensburg“ das seit 40 Jahren als Ziel 

auch in unserer Vereinssatzung steht wirklich schon erreicht? 

Dies untersucht unser Heft wieder in besonderem Maße mit den Themen dieser Ausgabe: 

„Wie viel Mama braucht das Kind“, wie kommt man gemeinsam, sicher und 

ohne Auto zur Schule, wie kann ich Ressourcen sparen, Inklusion in der Schule, 

das Thema der höchst umstrittenen Babyklappe. Außerdem ein Kurzportrait unserer 

Praktikantinnen und natürlich Kikis Kolumne. 

Gerne würden wir auch über Themen berichten die Sie hier noch vermissen, schreiben 

Sie uns. 

Ihr Zeitungsteam der Regensburger Eltern. 

3

4 

Regensburger Eltern e.V. gemeinnütziger Verein seit 1972 

Am Schulbergl 7, D-93047 Regensburg, Telefon (0941) 57447 

Geschäftsstelle: Rückgebäude/EG, Eingang Engelburgergasse beim Städtischen Kinderhort 

www.regensburger-eltern.de 

VORSTAND Christine Betzner 

Irina Goß 

Heinz Rödl 

vorstand@regensburger-eltern.de 

GESCHÄFTSSTELLE 

BEIRAT 

Johann Brandl 57447 oder (0176) 66816296 

brandl@regensburger-eltern.de 

Schriftführung Ingo Mikulla 

Kassenführung Sonja Espenhain 

Kassenprüfer Helga Bachseitz 

Boris Michalski 

Zeitung Ulrike Hecht 

Veranstaltungen Andreas Hechtbauer 

Heike Benedikt 

Kindergarten (Personal) Nicole Augustin 

Kindergarten (Elternvertreter) Andrea Bawiedemann 

Krabbelstuben (Personal) Petra Bauer 

Krabbelstuben (Elternvertreter) Michaela Walbrun 

Veronika Brunner 

Michael Straube 

Schutzbeauftragte für das Kindeswohl Hanna Aigner 

Näheres über den Verein und unsere Veranstaltungen: info@regensburger-eltern.de 

Informationen über unser Angebot 

• Geschäftsstelle: Am Schulbergl 7 – Beratung und Auskunft über unsere Einrichtungen 

und unser Hilfsangebot: Tel./AB/Fax 57447, Mo-Mi und Fr 9.30-12.00 Uhr 

• Kontaktstelle Elternhaus-Schule, Beratung und Therapie bei Lern- und Leistungsstörungen, 

kontaktstelle@regensburger-eltern.de 

• Stadtparkkindergarten Prüfeninger Str. 16 – tägliche tel. Auskunft und Beratung: Tel. 27399 

von 7.30 - 9.00 Uhr, 13.00 - 14.00 Uhr, stadtparkkindergarten@regensbuger-eltern.de 

• Krabbelstube Fidelgasse 9 – Auskunft: Tel. 54301, Fax 2 986325 Mo-Fr 13.00-14.00 Uhr, 

krabbel-fi del@regensburger-eltern.de 

• Krabbelstube Altmannstr. 2 – Auskunft: Tel. 7057430 Mo-Fr 13.00 - 14.00 Uhr, 

krabbel-altmann@regensburger-eltern.de 

• Krabbelstube Pommernstr.7 – Auskunft: Tel. 63045797 Mo-Fr 13.00 - 14.00 Uhr, 

krabbel-pommern@regensburger-eltern.de 

• Zeitung für Regensburger Eltern – Informationen und E-Mail-Kontakt: siehe Impressum 

• Mitarbeit im „Suchtarbeitskreis Regensburg“ – Auskunft: Marianne Braun Tel. 54386 

Konto: 186478 Sparkasse Regensburg (BLZ 750 500 00), Spendenbescheinigungen ab 100 € 

(Für Mitgliedsbeiträge und Spenden bis 100 € genügt als steuerlicher Nachweis der Bankbeleg)

NACHBERICHT UND INFO 

Wieviel Mama braucht das 

Kind? 

Podiumsdiskussion am 09.01.2013 im 

Turmtheater 

Moderation: 

Meike Fabian 

Teilnehmende: 

Christa Meier 

(ehemalige Oberbürgermeisterin von Regensburg) 

Bettina Schönenberg 

(Schauspielerin und bald zweifache Mutter) 

Herr Prof. Dr. und Frau Dr. Grossmann 

(Bindungsforscher) 

Petra Bauer 

(Erzieherin und Leiterin einer Krabbelstube) 

„Wieviel Mama braucht das Kind“, ein 

Thema, das offensichtlich (immer noch) 

vor allem Frauen am Herzen liegt, da der 

Frauenüberhang im komplett ausverkauften 

Turmtheaters doch sehr deutlich ausfällt. 

Es entwickelt sich unter der sehr souveränen 

Diskussionsleitung von Meike 

Fabian eine interessante Diskussion, die 

überraschenderweise wenig kontrovers 

geführt wird. 

Meike Fabian beginnt den Abend mit einigen 

einleitenden Fragen rund um das 

Thema Betreuung, z.B. Krippe ja oder 

nein, schadet eine sogenannte „Fremdbetreuung“ 

in der Krippe dem Kind, warum 

werden in Deutschland auch nach Einführung 

des Elterngeldes verhältnismäßig 

wenige Kinder geboren (im Vergleich zu 

Schweden oder Frankreich, die für ihre 

familienfreundliche Politik bekannt sind). 

Bettina Schönenberg, die bald zum zweiten 

Mal Mutter wird, lässt nach einem 

Jahr Elternzeit ihre Tochter vormittags 

in einer Krippe betreuen. Sie möchte 

auch nach der Geburt des zweiten Kindes 

weiterarbeiten und hat das Gefühl, dass 

sich ihre Tochter in der Krippe sehr wohl 

fühlt. Entscheidend bei der Auswahl der 

Krippe war für sie der erste Eindruck vor 

Ort, aber auch die Nähe der Einrichtung 

zur Wohnung hat eine Rolle gespielt. 

Bettina Schönenberg arbeitet vormittags 

und kümmert sich nachmittags um die 

Tochter, sie nimmt sich diese Zeit ganz 

bewusst und spricht daher von „qualitytime“. 

Die Krippe ist ihrer Meinung nach 

eine große Entlastung und gibt ihr die 

Möglichkeit zu arbeiten, was ihr für ihre 

persönliche Zufriedenheit sehr wichtig 

ist. Christa Meier war von 1990-1996 

Oberbürgermeisterin von Regensburg 

und hat in ihrer Amtszeit viel zur Verbesserung 

der allgemeinen Betreuungssituation 

in Regensburg beigetragen. Als 

freiwillige Leistungen wurden die Bezuschussung 

von Krabbelstubenplätzen 

eingeführt sowie die Mittagsbetreuung 

an Grundschulen. Darüber hinaus war sie 

für die Schaffung von vielen zusätzlichen 

Kindergarten- und Hortplätzen verantwortlich. 

Auf die Frage, ob sie in ihrer Zeit als 

Grundschullehrerin einen Unterschied 

zwischen „fremdbetreuten“ und zu Hause 

betreuten Kindern hat erkennen können, 

lautet Christa Meiers Antwort eindeutig 

nein. Es lasse sich aber sehr wohl erkennen, 

ob ein Kind sich angenommen fühle 

oder nicht. Für Christa Meier stellt sich 

5


nicht die Frage, ob das Kind außer Haus 

betreut wird, sondern wie es betreut wird. 

Es zählt also die Qualität der Betreuung. 

In diesem Zusammenhang wird auch der 

Beruf der Erzieherin angesprochen. Wie 

bei vielen sozialen Berufen, in denen 

„am Menschen“ gearbeitet wird, arbeiten 

in diesem Bereich vorwiegend Frauen, 

die Bezahlung ist nicht besonders hoch 

und die Aufstiegsmöglichkeiten gering . 

Trotzdem wird erwartet, dass die ErzieherInnen, 

deren Ausbildung immerhin fünf 

Jahre dauert, mit hohem Engagement ihrem 

Beruf nachgehen. Eine erster Schritt 

hin zu einer Verbesserung der aktuellen 

Situation wäre laut Christa Meier die 

Senkung des Betreuungsschlüssels von 

1:11 auf 1:9 (das heißt auf eine Betreuungsstunde 

kämen nurmehr 9 anstatt 11 

Kinder). Außerdem sollten die im Bay- 

KibiG (Bayerisches Kinderbildungs- und 

betreuungsgesetz) enthaltenen fl exiblen 

Buchungszeiten modifi ziert werden (Sockelbetrag 

plus Buchungszeitenvergütung) 

, weil sie eine zusätzliche Belastung 

für die Erzieherinnen darstellen, meint 

auch Petra Bauer. 

Mit Spannung wurden die Beiträge des 

Ehepaares Grossmann erwartet; es hat 

sich ausführlich mit der Bindungsforschung 

befasst, und zahlreiche wissenschaftliche 

Studien hierzu verfasst. 

Neugeborene Kinder seien fertige Wesen, 

bräuchten aber sichere Bezugspersonen, 

um sich in der Welt zurechtzufi nden. 

Auch die Eltern müssten erst einmal lernen, 

mit dem Kind zu kommunizieren 

und es verstehen. Eine Fremdbetreuung 

sei nicht an sich problematisch, ide- 

6 

al wäre, wenn das Kind nicht mehr als 

drei feste Bezugspersonen hätte. Dies ist 

h in einer Krippe schwer umzusetzen, 

vor allem hinsichtlich der Forderung 

nach immer längeren und fl exibleren 

Betreuungszeiten. Besonders kritisch sei 

die Phase wenn die Kinder begännen zu 

„fremdeln“, dies falle meistens auch mit 

dem ersten Spracherwerb zusammen. In 

dieser Zeit sei es für das Kind besonders 

schwer, sich an neue Bezugspersonen zu 

gewöhnen. Alternativ zur Krippe könne 

auch eine Tagesmutter eine gute Lösung 

sein. Auch die Grossmanns gehen auf die 

Erzieherausbildung ein und sprechen sich 

„für ein Lernen am Kind“ aus. Eine gut 

ausgebildete ErzieherIn kann erkennen, 

wenn sich ein Kind in einer Stresssituation 

befi ndet und z.B. getröstet werden 

will. Diese Fähigkeiten, solche Stresssituationen 

zu erkennen und zu beheben 

können und sollten während der Ausbildung 

erworben und tradiert werden. Gute 

ErzieherInnen werden also nicht geboren, 

sondern eignen sich diese Fähigkeiten, 

wenn sie entsprechend angeleitet werden, 

im Rahmen ihrer Ausbildung an. Wichtig 

in diesem Zusammenhang ist das Instrument 

der Supervision. 

Petra Bauer, seit 30 Jahren als Erzieherin 

tätig und Leiterin der Krabbelstube der 

Regensburger Eltern e.V. in der Pommernstraße 

beschreibt die Entwicklung 

in den letzten Jahren folgendermaßen: 

Durch die vom BayKibiG ermöglichten 

individuellen stundenweisen Buchungszeiten, 

sind die Krippen gezwungen wirtschaftlich 

zu denken, und müssen dafür 

sorgen, dass möglichst alle Plätze stets 

gebucht sind. Dies führt dazu, dass die


Zeit am Kind selbst weniger wird. Zudem 

berücksichtigt der aktuelle Betreuungsschlüssel 

von 1:11 nicht das jeweilige 

Alter der Kleinkinder, d.h. Kinder von 8 

Monaten bis 3 Jahren werden gleich eingestuft, 

was nicht realistisch ist, da ein 

Säugling wesentlich mehr Aufmerksamkeit 

benötigt, als ein Kind mit beispielsweise 

2,5 Jahren. Ein weiteres Problem 

stellt sich mit dem Ausbau der Krippenplätze, 

derzeit ist es schwierig ist, überhaupt 

ErzieherInnen zu fi nden. Auch 

Petra Bauer bestätigt durch eigene Erfahrungen 

dass die Supervision im Rahmen 

der Ausbildung und in der täglichen Arbeit 

ein wichtiges Instrument darstellt. 

Fazit: 

Bei der Betreuung gibt es keinen Königsweg 

„nur Mama“ oder „nur Krippe“ gibt. 

Eine gute Mischung aus beidem, mit möglichst 

wenigen, aber vertrauten Bezugspersonen 

für die Kinder sowie die Qua- 

TERMINE 

Regensburger Eltern 

Jahreshauptversammlung 

Mi 17.04.2013 20:00 Uhr 

Gaststätte Wiendl 

Universitätsstr. 9 

Regensburg 

bfg-Zentrum 

Hemauerstr. 15, 93047 Regensburg 

bietet ab sofort Gespräche (persönlich 

oder telefonisch) für konfessionsfreie Eltern 

an 

Dipl Soz.päd Waltraud Gebert 

0941 64660048 (Do 16 - 18 h) 

bfg-gebert@gmx.de 

lität der außerhäuslichen Betreuung aber 

auch die Qualität der Betreuung zu Hause 

sind von entscheidender Bedeutung. 

Abschließend möchte ich selbst die Frage 

in den Raum stellen, ob sich tatsächlich 

unbedingt Familien an die heutige hyperfl 

exible Arbeitswelt anpassen müssen 

oder ob es nicht eher umgekehrt sein sollte, 

dass die Wirtschaft mehr Rücksicht 

auf die Bedürfnisse von Familien nehmen 

müsste. 

Irina Goß 

Hinweis: 

Wegen der großen Nachfrage wird der 

Termin am 10. April 19.30 wiederholt. 

Ort: Turmtheater 

Moderation: 

Meike Fabian und auch das Ehe/Forscherpaar 

Großmann ist wieder dabei, 

dazu die Leitung und ein Vater der Krabbelstube 

BMW-Strolche. 

Das Interaktive Forum für 

ganzheitliche Entwicklung und 

Bewusstsein 

bietet vom 03.05. bis 05.05.2013 im Seminarzentrum 

Schloss Wasmuthausen einen 

Workshop für Eltern und Kinder an 

mit dem Titel „Ich & Meine Familie oder 

Meine Familie & Ich“ 

Info über die „Arbeit mit dem Wesenskern“ 

und den Workshop sowie Anmeldung 

unter 

www.if-eb.com oder bei Sabine Dittes, 

offi ce.regensburg@ if-eb.com, 

Tel. 0941/56998518. 

7

8 

Wortkarge Liebe 

ORPHEE 

BODEGA 

direkt bei der Bodega direkt beim Orphée


Mir fällt ein Kinderbuchklassiker aus dem 

Jahre 1972 ein: 

„Die dumme Augustine“ 

Die dumme Augustine, Frau des im Zirkus 

auftretenden „dummen August“ und Mutter 

von drei kleinen Kindern, träumt davon, auch 

einmal als Clown aufzutreten. Stattdessen 

muss sie sich alleine um die Kinder kümmern 

und den Haushalt erledigen. Ihr Vorschlag, 

sich sowohl die Arbeit im Zirkuszelt als auch 

zu Hause zu teilen, stößt beim Ehemann auf 

blankes Unverständnis und Hohn. Als der 

dumme August jedoch an Zahnschmerzen leidet 

und nicht auftreten kann, springt Augustine 

für ihn ein und begeistert das Publikum. Von da 

an teilen sich Mutter und Vater Familien- und 

Erwerbsarbeit, denn der dumme August muss 

zugeben, dass er seine Frau unterschätzt hat. 

Marion Thuswald kommentiert das Buch in ihrer 

Broschüre „Geschlechtssensible politische 

Kinderbücher“ folgendermaßen: „Das Buch 

ist schon 35 Jahre alt. Auch wenn sich seither 

vieles geändert hat, eines ist gleich geblieben: 

Hausarbeit und Kinderbetreuung sind noch immer 

überwiegend Frauenarbeit, auch wenn zunehmend 

mehr Frauen berufstätig sind.“ 1 Dass 

Frauen trotz Erwerbstätigkeit immer noch den 

Löwenanteil der Familienarbeit übernehmen, 

ist ein offenes Geheimnis. Wer kann es den 

Männern verdenken, dass sie es vorziehen, 

sich nach einem anstrengenden Arbeitstag auszuruhen, 

statt zu Hause weiter zu arbeiten? So 

schaut nämlich die Realität aus: Heute arbeitet 

Augustine im Zirkus und für den Zirkus zu 

Hause ist sie auch noch verantwortlich. Augustine, 

die wollen dich schon wieder für dumm 

verkaufen! 

Wenn sich Frauen heutzutage entscheiden, 

dass Sie Familienarbeit leisten wollen, weil 

sie genug „Zirkusluft“ geschnuppert haben 

und weil sie, wenn die Kinder größer sind, 

auch wieder für andere „den Kasperl spielen“ 

können, stoßen Sie heutzutage nicht nur beim 

Ehemann auf Unverständnis. Damals hat der 

dumme August auf den Wunsch seiner Frau, 

im Zirkus aufzutreten, verächtlich reagiert; er 

hat wohl tatsächlich gedacht, Augustine könne 

weniger als er. Nun ja, die Augustine von heute 

hat ja bereits in der Schule und im Zirkus „Arbeitswelt“ 

bewiesen, was sie alles kann. Wenn 

Augustine sich also jetzt nur noch um ihre Familie 

kümmern will, muss sie ganz einfach faul 

sein. Und, ja genau: dumm! Wie dumm, sich 

freiwillig in die wirtschaftliche Abhängigkeit 

des Ehemannes zu begeben, wo wir doch alle 

wissen, dass heute jede dritte Ehe geschieden 

wird. Im Unterhaltsrecht aus dem Jahr 2008 

betont der Gesetzgeber den Grundsatz der Eigenverantwortung: 

Nach der Scheidung obliegt 

es also jedem Ehegatten, selbst für seinen 

Unterhalt zu sorgen, was mit der Aufgabe, für 

ein minderjähriges Kind zu sorgen, nicht ganz 

einfach zu vereinbaren ist. Aber das ist wieder 

ein anderes Thema... 

Das Grundgesetz garantiert uns die freie Berufswahl 

und die meisten Frauen arbeiten nicht 

im Zirkus, sondern werden Kosmetikerin, sie 

arbeiten in Haus- und Ernährungswirtschaftlichen 

Berufen, als Erzieherin, Krankenpfl egekraft 

oder als Friseuse. Auch Gebäudereiniger/ 

Raumpfl eger, Altenpfl eger und Lehrer sind 

typische Frauenberufe. 2 

Warum arbeiten die meisten Frauen in sogenannten 

sozialen Berufen? 

Das Focus Magazin Nr. 26 aus dem Jahr 2009 

bringt es in dem Artikel “Brennpunkt Soziale 

Berufe” auf den Punkt: „Großer Bedarf, geringes 

Gehalt” 3 

Warum sind die sozialen Berufe so schlecht 

bezahlt? Warum übernehmen die meisten 

Frauen trotz Erwerbstätigkeit den Löwenanteil 

der Hausarbeit? 

Warum würden viele Frauen gerne in der 

Erziehungszeit für die eigenen Kinder sor- 

9

10 


gen, wenn es fi nanziell möglich wäre? 

Ich will eine gewagte These aufstellen: Weil die 

meisten Frauen diese Aufgaben gerne übernehmen! 

Liegt es uns vielleicht doch im Blut? Das 

soll ja nicht heißen, dass es das einzige ist, was 

wir gut können. Aber der Gedanke scheint mir 

nicht so weit hergeholt, dass Frauen, die Kinder 

zur Welt bringen, auch den Wunsch verspüren, 

erst einmal für diese zu sorgen. Ich denke, Mutter 

Natur hat das so eingerichtet und sie hatte 

dabei nicht im Sinn, die Frauen herabzusetzen. 

Das Problem ist nur, dass weibliche Attribute, 

Werte und Normen und die damit verbundene 

soziale Arbeit in unserer Gesellschaft noch immer 

(!) geringschätzt, sprich unterbezahlt, werden. 

Johanna von Koczian aus dem Jahr 1977 

lässt grüßen: “Das bisschen Haushalt macht 

sich von allein...“ 

Und dann gibt es so groteske Situationen wie 

diese: Frauen müssen für knapp 1000 Euro im 

Monat bei McDonalds arbeiten gehen, während 

der Krippenplatz für das Kind über 1000 

Euro im Monat kostet (Betreuung in einer sehr 

fl exibel arbeitenden 24-Stunden-Kita). 183 

Euro bezahlt die Mutter selbst, den Rest übernimmt 

der Steuerzahler. (Anm. d. Red. Ein 

Betreuungsplatz in den Krabbelstuben der Regensburger 

Eltern mit tägl. 6-7. Std. Betreuung 

kostet z.Zt. 360,-€/Monat Zuschüsse seitens 

der Kommune und des Freistaats nicht eingerechnet). 

Da muss ich aber schon mal fragen: 

Wo nimmt denn der Staat so viel Geld her? 

Denn wenn wir Frauen eben dieses Geld als 

Gehalt für die Betreuungs- und Erziehungsleistung 

unserer eigenen Kinder fordern, heißt es: 

Dafür haben wir kein Geld! 

Und die emotionalen Kosten? Ja, das ist eine 

typisch weibliche Frage. Dass es den Müttern 

und Kindern dabei nicht gut geht, wird nämlich 

gerne totgeschwiegen. Kinderpsychologen 

würden übrigens bestätigen, dass wir die emotionalen 

Kosten später teuer bezahlen werden. 

Aber lassen wir die Menschen, die so leben 

müssen, selbst zu Wort kommen: ‘„Manchmal 

frage ich mich, wofür wir das alles machen. 

Es bleibt am Monatsende ja nichts übrig“, sagt 

Ruge. Dann fegt sie den Gedanken zur Seite. 

„Egal, Hauptsache wir haben beide Arbeit.“’ 4 

Ach ja, jetzt fällt’s mir wieder ein: Kinder 

stillen, wickeln, baden, anziehen, einkaufen, 

kochen, putzen, aufräumen, erziehen und und 

und, das alles ist ja keine richtige Arbeit... 

Jahrelang haben Frauen dafür gekämpft, dass 

Männer und Frauen gleichen Lohn für gleiche 

Arbeit verdienen. Ich glaube, wir haben 

vergessen, jedem das Seine zu lassen: Emanzipation 

muss auch bedeuten, JEDE Arbeit in 

dieser Gesellschaft angemessen zu entlohnen. 

Und dann komme ich zu dem Schluss, dass das 

neue Betreuungsgeld nur der erste Schritt in die 

richtige Richtung ist. 

Wenn sich August und Augustine tatsächlich 

fair die Aufgaben zu Hause und im Zirkuszelt 

teilen, müssen sie gemeinsam Anspruch 

auf ein Familiengehalt haben, denn sie ziehen 

Kinder groß, während kinderlose Menschen 

in ihrer Freizeit tun und lassen können, was sie 

wollen. Und wenn Augustine nun gar nicht mit 

Kindern kann? Dann kann sie mit dem Familiengehalt 

eine andere Person bezahlen, die ihre 

Kinder versorgt und ihren Haushalt schmeißt, 

während sie einer anderen Arbeit nachgeht. 

Und auch daran sollte man denken: Vollzeitmutter 

ist ein Beruf auf Zeit! Wenn die Kinder 

groß sind, können Frauen ihr Geld und ihren 

Beifall wieder in der Manege verdienen... 

Autor/in der Redaktion bekannt 

1 www.politik-lernen.at/site/gratisshop/shop. 

item/103761.html 

2 http://blog.jobijoba.de/2011/03/11/typische-mannerberufe-typische-frauenberufe/ 

3 http://www.focus.de/panorama/boulevard/brennpunkt-soziale-berufe_aid_409929.html 

4 derselbe

12 

Spielplan März - April 2013 

„Theater mit Biss. Die Produktionen des Coccodrillo-Theaters zeugen von Phantasie 

und Spielf 

reude. 

“ Die Deutsche Bühne 6/2006 

Sonntag, 03. März, 16.00 Uhr KASIMIRS WELTREISE 

von Marlene Reidel 

mit Christina Baumer 

Inszenierung: Michael Heuberger 

Ausstattung: Peter Engel 

(für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene) 



Sonntag, 07. April, 16.00 Uhr HERR STURM UND SEIN WURM 

mit Michael Heuberger 

Inszenierung: Rachel Teear 

IBühne: Peter Engel 

(für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene) 

Sonntag, 14. April, 16.00 Uhr KASIMIRS WELTREISE 

Sonntag, 21. April, 16.00 Uhr KASIMIRS WELTREISE 

-- Der Spielplan wird laufend aktualisiert. 

-- Sondervorstellungen sind hier nur dann aufgeführt, wenn noch Plätze für den 

freien Verkauf zur Verfügung stehen. 

Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie immer auch die Tagespresse. 

> Aktuelle Programmansage beim Kartentelefon: (0941) 46 11 33 6 

> Info und Buchung zu Sondervorstellungen: (0941) 63 04 75 0

LAUFBUS 

Was ist ein Laufbus und wie funktioniert 

er? 

Eine Initiative des Verkehrsclub Deutschland (VCD) 

Der Laufbus ist eine organisierte Laufgemeinschaft 

- ein Schulbus auf Füßen! 

Es ist ganz einfach: Eine Gruppe von 

Grundschulkindern legt den Schulweg 

gemeinsam zurück und wird anfangs von 

Erwachsenen begleitet, bis die Kinder sicher 

genug sind, um als Grup pe alleine 

zu laufen. Um Zeit zu sparen, wechseln 

sich die Eltern in dieser Anfangsphase 

als Laufbusbegleitung ab. Wie ein Schulbus 

hat der Laufbus Haltestellen bzw. 

Treffpunkte und einen Streckenplan, die 

gemeinsam von Eltern, Lehrern und Kindern 

festgelegt werden, damit kein Kind 

lange warten muss und alle pünktlich und 

ohne Eile in die Schule kommen. Und so 

organisiert man einen Laufbus: 

Schritt 1: Der Elternabend 

Ein Laufbus muss organisiert werden. Je 

mehr El tern und Kinder sich beteiligen, desto 

einfacher wird es. Laden Sie deshalb zu 

einem Elternabend ein, um herauszufi nden, 

wie viele Familien Inte resse an einem Laufbus 

haben und wer für die Begleitung zur 

Verfügung stände. 

Schritt 2: Routenplanung - wer wohnt wo? 

Wenn feststeht, welche Kinder mitlaufen, 

muss ein Routenplan ausgearbeitet werden. 

Dabei müssen Sie vor allem darauf achten, 

dass die Haltestellen für die Kinder gut zu 

erreichen und die Wege sicher sind. Suchen 

Sie deshalb Wege mit wenigen Straßenquerungen 

und gesicher ten Überwegen. Die 

Wege sollten möglichst hell und belebt sein. 

Viele Schulen haben Schulweg pläne, die sichere 

Wege aus den verschiedenen Einzugsgebieten 

aufzeigen. 

Schritt 3: Laufplan und Busbegleitung 

Wenn die Routen feststehen, muss der 

Laufplan ausgearbeitet und die (anfängliche) 

Begleitung organisiert werden. Für 

die „Abfahrtszeiten“ müssen Sie sich 

nach der Laufgeschwindigkeit der Kinder 

richten. Am besten machen Sie einen 

Probelauf. Der Laufplan wird dann an 

alle Inter essierten weitergegeben. Vielleicht 

können Sie die Abmarschzeiten 

auch an den Haltestellen be kannt geben. 

Wegen der Begleitperson können Sie auch 

Groß eltern oder engagierte ältere Menschen 

in der Nachbarschaft ansprechen - so kann der 

Laufbus zum Generationenprojekt werden. 

Wie lange der Laufbus begleitet werden 

muss, hängt von der jeweiligen Gruppe und 

der Stre cke ab. 

Schritt 4: Haltestellen einrichten 

Die Haltestellen sind die zentralen Treffpunkte, 

an denen die Kinder zum Laufbus 

stoßen oder sich von ihm verabschieden. Suchen 

Sie Punk te aus, an denen auch mehrere 

Kinder ein paar Minuten warten können, 

ohne andere Passanten zu behindern. „Haltestellenschilder“ 

dienen der Orientierung 

und sorgen dafür, dass Ihr Laufbusprojekt 

auch in der Öffentlichkeit wahrgenom men 

wird. Eine einfache und hübsche Idee für 

ein Haltestellenschild ist eine Bodenfolie. 

Zusam men mit dem Projektpartner Asphalt- 

Art hat der Verkehrsclub Deutschland ein 

Haltestellenschild entworfen, das Sie für Ihren 

Laufbus bestellen können. Bitte beachten 

Sie dabei, dass Schilder und Markierungen 

im öffentlichen Raum geneh migt werden 

müssen. 

© Verkehrsclub Deutschland e.V. 

13

14 

LAUFBUS 

Die Grundschule in Zeitlarn beteiligte sich 

im September 2012 an der Initiative 

„Zu Fuß zur Schule“. 

Bewegung macht auch fi t im Kopf 

Für die Schulleiterin der Grundschule Zeitlarn, 

Doris Maier, war es eine klare Sache, 

dass ihre Grundschule sich an der Aktion beteiligen 

würde, denn: Es geht um Bewegung 

- und Bewegung macht auch fi t im Kopf! 

Aktionsstart war der 22. September 2012. 

Schon am Eingang der Schule kündigte ein 

selbst gebasteltes Banner die Aktion an. Eine 

ganze Woche vorher war geübt, recherchiert, 

fotografi ert und gebastelt worden. Die Schülerinnen 

und Schüler waren gut vorbereitet 

für den großen Aktionstag mit Bürgermeister, 

Presse, Elternbeirat und Lehrern. Überall 

hingen Bilder, Plakate und große Tafeln 

mit Darstellungen von gefährlichen und unübersichtlichen 

Schulwegen, aber auch viele 

Zeichnungen, die verdeutlichen: Schulweg 

macht Spaß! 

Den Höhepunkt gab es ganz am Ende des 

Aktionstages: 200 Luftballons mit dem „Zu- 

Fuß-zur Schule“-Logo wurden aufgepumpt 

und „kollektiv“ von den Kindern in den 

blauen Himmel entlassen. (aus dem Text von 

Ralf Strasser, MZ) 

Wer oder was ist der VCD? 

Damit Mensch und Umwelt nicht unter die 

Räder kommen, gibt es den Verkehrsclub 

Deutschland (VCD) seit 1989 auch in Regensburg. 

Kein typischer Autoclub, sondern 

ein Verkehrsclub - das heißt, aktiv für die Interessen 

von Bus- und Bahnfahrgästen, Fußgängern, 

Radfahrern und umweltbewussten 

Autofahrern. In Regensburg hat der VCD- 

Kreisverband in den vergangenen Jahren 

insbesondere Vorschläge und Anregungen 

zu folgenden Themen erarbeitet: 

- fl ächenhafte Verkehrsberuhigung durch 

Ausweisung von Tempo-30-Zonen und verkehrsberuhigten 

Bereichen, 

- Verkehrsberuhigung in der Altstadt durch 

Herausnahme des Durchgangsverkehrs und 

Ausweitung der Wohnverkehrsstraßen, 

- Verbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs 

durch ein vereinfachtes Liniennetz, 

dichtere Takte und die Ausweitung 

des Gebietes des Regensburger Verkehrsverbundes 

und die Einbeziehung der Schienenstrecken 

in den Verbund, 

- Berücksichtigung der Option auf Einführung 

eines Stadtbahnsystems bei allen Planungen, 

Förderung des Radverkehrs durch 

Freigabe von Einbahnstraßen entgegen der 

Fahrtrichtung, Einrichtung zusätzlicher 

Fahrradabstellplätze, Aufbau einer Wegweisung 

für den Radverkehr, Mitarbeit am 

Stadtplan für Radfahrer und Erstellung des 

Radverkehrsplanes. 

Kontakt in Regensburg: 

wolfgang.bogie@vcd-bayern.de 

(www.vcd.org)

: ARIANE SCHRÖPFER 

Telefon: 0172 – 84 66 761 oder 09404 - 969779 

 

15

16 

Wer kennt das nicht. Es gibt Sachen, die 

regen einen einfach auf. Beispielsweise 

ein frisch verliebtes Paar, das die Finger 

nicht voneinander lassen kann, während 

man selber gerade in einem Beziehungs- 

Stillstand steht. Oder lauter Erfolgsberichterstattungen 

der Nachbarin und zu Hause 

läuft gerade gar nichts rund. Und dann gibt 

es auch noch Menschen, die einen aufregen, 

ohne dass sie etwas Besonderes gemacht 

oder gesagt haben. Einfach so. 

Und so sehr man verstandesmäßig begriffen 

hat, dass es rein gar nichts ändert, wenn 

man sich aufregt, die Gefühle bleiben. Und 

meistens fühlt man sich auch noch schlecht 

dabei. Wahlweise vom Schicksal benachteiligt 

oder im eigenen Lebensstil bedroht. 

Auf jeden Fall aber machtlos. 

Missgunst, Eifersucht und Neid. Wäre das 

Leben nicht einfacher, wenn wir uns nicht 

mehr permanent vergleichen und bewerten 

müssten? Wäre die Welt nicht besser, 

wenn wir uns alle so akzeptieren könnten, 

wie wir eben sind um friedlich miteinander 

zu leben? Selbstbewusst und tolerant? 

Und wenn das alles stimmt, wie kann es 

dann sein, dass uns diese niederen Gefühle 

immer wieder überkommen? Gibt es vielleicht 

doch irgendeinen höheren Sinn? 

Invidia ist eine Todsünde! So lautet die 

klare Antwort der Kirche auf diese Frage. 

Bildlich typischerweise als Schlange oder 

Skorpion dargestellt, gilt es den Neid, Eifersucht 

und Missgunst zu bekämpfen und 

zu überwinden. 

KIKIS KOLUMNE ULRIKE HECHT 

Missgunst, Eifersucht und Neid – 

kann das denn Sünde sein? 

Und das seit dem 6. Jahrhundert. Kein höherer 

Sinn also. 

Eifersucht, Neid und Unzufriedenheit sind 

der Motor für wirtschaftliches Wachstum. 

So die Antwort des Wirtschaftstheoretikers 

Adam Smith. Nur wer sich nach oben vergleicht, 

entwickelt sich weiter. Der Sinn 

liegt im Streben nach mehr. Mehr Geld, 

mehr Macht, mehr Erfolg. 

Sich zu vergleichen ist gesund und dient 

einer stabilen gesellschaftlichen Ordnung, 

so moderne Soziologen. Nur so fi ndet jeder 

den Platz, in dem er seine Fähigkeiten optimal 

entfalten kann. Ohne Über- und ohne 

Unterforderung. 

Was also ist richtig? Und was bedeuten diese 

großen gesellschaftlichen Erklärungsansätze 

für jeden einzelnen? Für Missgunst, 

Eifersucht und Neid im kleinen Bereich? 

Dazu eine ganz persönliche Geschichte: 

„Was hat Sonja, das du nicht hast?“ war 

die kluge Frage eines Freundes, als ich ihm 

empört von einer Teilnehmerin in meiner 

Ausbildungsgruppe erzählte. Bis dahin 

fühlte ich mich total im Recht! Es war 

doch falsch, wie stark Sonja ihre eigenen 

Bedürfnisse in den Vordergrund stellte und 

wie wenig Rücksicht sie auf die Gruppe 

nahm! Wir anderen hatten doch auch viel 

Geld gezahlt und somit ein Anrecht auf 

Zeit und Aufmerksamkeit des Gruppenleiters, 

oder?

„Was hat Sonja, das du nicht hast?“- Nach 

meiner ersten Abwehr – denn ich wollte ja 

auf keinen Fall so egoistisch und kontaktlos 

wie Sonja werden – begann ich sie zu 

beobachten. 

Wie schaffte sie es, soviel Raum einzunehmen? 

Was von dem, was sie tat, würde ich 

mir nie erlauben? Und was davon würde 

mir vielleicht auch gut tun? 

Ab dem Zeitpunkt konnte ich ihr mit mehr 

Respekt begegnen. Meine blinde Aufregung 

wich einer beobachtenden Neugier. 

Und schön langsam bekam ich eine Vorstellung 

davon, was von Sonjas Verhalten 

ich nachahmenswert fand und was nicht. 

In welcher Beziehung mir ein „bißchen 

mehr Sonja“ gut tun würde und wo ich ihr 

Verhalten einfach nur grob und falsch bewertete. 

Mit der Zeit gelang es mir, mein 

eigenes Verhalten zu verändern und mehr 

Raum in der Ausbildungsgruppe einzunehmen 

- natürlich ohne dabei die Gruppe aus 

dem Auge zu verlieren! Und das fühlte sich 

richtig und gut an! 

Missgunst, Eifersucht und Neid. Meistens 

entstehen diese Gefühle dort, wo jemand 

etwas macht oder ist, was man selber auch 

machen oder sein könnte. Man erlaubt es 

sich bloß nicht aus irgendwelchen Grün- 

Legasthenie | Dyskalkulie 

Lese- Rechtschreibschwäche | Rechenschwäche 

5b 

den. Man lebt diese persönliche Seite nicht 

aus, obwohl man es eigentlich könnte und 

es einem auch gut tun würde. 

Und so hat die Kirche Recht: Neid gilt es 

zu überwinden und in Handlung umzusetzen. 

Mit Adam Smith könnte man sagen, 

dass der nächste Entwicklungsschritt deutlich 

wird, wenn man sich so richtig über 

jemanden aufregt. Und den richtigen Platz 

fi ndet man durch die richtige Dosierung. 

Nutzen Sie also die Chance, wenn Sie 

sich das nächste Mal ganz furchtbar über 

jemanden aufregen. Es geht weder darum, 

das Gefühl zu bekämpfen, noch dem anderen 

blind nachzueifern. Überlegen Sie 

sich genau, warum Sie der andere so sehr 

aufregt und was von seinem Verhalten Ihnen 

vielleicht auch gut tun würde. Welche 

Wünsche und Sehnsüchte spiegeln sich in 

der Aufregung wieder? Welche Veränderungsimpulse 

spüren Sie und wo können 

Sie Ihre eigenen Werte nochmals überdenken? 

Betrachten Sie „Ihre Sonja“ als Meisterin 

– es lohnt sich! 

Ulrike Hecht 

www.psychotherapeutisches-coaching.de 

» Beratung, Diagnose und Förderplanung 

» Individuelle Lerntherapie und psychologische Begleitung 

» Lerncoaching und -beratung 

» Gruppenangebote für Kinder 

» 

Informations- und Fortbildungsveranstaltungen 

n 

u 

Kontaktstelle Elternhaus - Schule 

Lerntherapeutische Praxisgemeinschaft E. Habereder | J. Koller 

17

Tagesmütter gesucht 

Haben Sie Interesse an einer vielfältigen und vertrauensvollen 

Aufgabe, die Sie auch zu Hause in Ihrem familiären Umfeld 

gemeinsam mit Ihren eigenen Kindern ausüben können? 

Ihre Kinder sind aus dem Haus, Sie suchen eine neue 

Herausforderung? 

Sind Sie gerne mit Kindern zusammen und haben Spaß 

daran, Kinder zu fördern und mit ihnen gemeinsam den 

Tag zu gestalten? 

Haben Sie Erfahrung in der Betreuung und Erziehung von 

Kindern und verfügen über kindgerechte Räumlichkeiten? 

Dann sind Sie bei uns richtig! 

Wir bieten: 

fachliche Beratung und Begleitung 

 

 

ein Beitrag zur Alterssicherung und Unfallversicherung 

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an: 

 

Richard-Wagner-Straße 20 

93055 Regensburg 

 

Monika Blanz (Telefon 0941/507-5756) und 

Wolfgang Byell (Telefon 0941/507-3760) 

gerne zur Verfügung.

BABYKLAPPE IN REGENSBURG 

Interview mit 

Professor Dr. Hugo Segerer 

Chefarzt der Abteilung 

für Neonatologie und Diabetologie 

an der KUNO-Klinik für Kinder- und 

Jugendmedizin, Klinik St. Hedwig 

Prof. Dr. Hugo Segerer 

Seit wann gibt es die Babyklappe an der 

Regensburger Klinik St. Hedwig? 

Die Babyklappe wurde im Jahr 2001 installiert. 

Die Initiative dazu kam von den 

damaligen Trägerinnen der Klinik St. 

Hedwig, den Blauen Schwestern von der 

heiligen Elisabeth. Die Oberin und ihre 

Mitschwestern waren sehr betroffen über 

ein Findelkind, das einige Zeit vorher direkt 

am Eingang der Klinik St. Hedwig 

abgelegt wurde. 

Wie viele Babys wurden seither in der 

Babyklappe abgegeben? 

Im Laufe der letzten 11 Jahre wurden 9 

Neugeborene in der Babyklappe aufgefunden. 

Wie kann ich mit als Laie so eine Babyklappe 

vorstellen? 

Die Babyklappe ist ein Fenster an der 

Klinikfassade, das von außen geöffnet 

werden kann. An diesem Fenster steht ein 

Wärmebettchen, in das das Kind von außen 

abgelegt werden kann. Dabei wird ein 

verzögertes Signal auf der Intensivstation 

der Klinik ausgelöst. Somit wird das Kind 

rasch durch kompetente Mitarbeiter weiter 

betreut. 

Was passiert mit dem Baby in der Obhut 

des Krankenhauses? 

Auf das Signal des Wärmebettchens hin 

wird das Kind von einer Kinderkrankenschwester 

in Empfang genommen und 

von einem Kinderarzt untersucht, der entscheidet, 

ob das Kind besondere Behandlung 

benötigt. 

Das Rechtsamt und das Jugendamt werden 

von uns informiert. Innerhalb von kurzer 

Zeit gelingt es ihnen meist, Pfl egeeltern 

oder potentielle Adoptiveltern zu fi nden. 

Wenn keine besonderen medizinischen 

Maßnahmen erforderlich sind, kann das 

Kind nach 2 bis 3 Tagen in die Obhut von 

Pfl egeeltern übergeben werden. 

Wie bleibt die Anonymität der Mutter 

gewahrt? 

Da die Mutter unser Krankenhaus ja nicht 

betreten muss und ein Signal durch das 

Wärmebettchen erst ausgelöst wird, wenn 

das Kind bereits abgegeben ist, tritt die 

Mutter auch für keinen Mitarbeiter der 

Klinik sichtbar in Erscheinung. Somit 

ergibt sich für uns kein Ansatzpunkt, die 

Mutter zu identifi zieren. 

19

20 

BABYKLAPPE IN REGENSBURG 

Ist es schon einmal vorgekommen, dass 

eine Mutter ihr Baby nach Abgabe wieder 

zurückgefordert hat? 

Nein, meines Wissen ist das bisher nicht 

geschehen. Es ist aber denkbar und möglich, 

dass eine Mutter ihre Anonymität 

aufgibt und sich bei uns oder beim Jugendamt 

meldet. Letztlich würden wir 

uns solche eine Entwicklung einer jungen 

Mutter immer für ihr Kind wünschen. 

Wo genau befi ndet sich die Babyklappe 

der Klinik St. Hedwig? 

Wenn man von der Steinmetzstraße aus 

auf die Zufahrtsschranke des Klinikparkplatzes 

beim Haupteingang zugeht, dann 

ist auf der rechten Seite ein kleiner gepfl asterter 

Weg zwischen der Bepfl anzung zu 

sehen. Am Ende des Weges befi ndet sich 

die Babyklappe. 

Zur Geschichte der Babyklappe: 

Babyklappe gibt es schon seit über 800 

Jahren. Eine der ältesten ist noch heute 

am Vatikanischen Hospital „Santo Spirito“ 

zu fi nden. Papst Innozenz III ließ 

sie 1198 dort anbringen, um die geheime 

Aussetzung oder sogar Tötung von Babys 

zu verhindern. Er verfügte Ende des 12. 

Jahrhunderts zudem als erster, dass an den 

Eingangstüren von Findelhäusern, welche 

es damals insbesondere in romanischen 

Ländern gab, spezielle Drehladen angebracht 

wurden, in welchem verzweifelte 

Mütter ihr Kind abgeben konnten. Napoleon 

verordnete 1811, dass alle französischen 

Departements über ein Findelhaus 

mit Babyklappe verfügen sollten. Die 

erste moderne Babyklappe Deutschlands 

wurde 2000 in Hamburg eingerichtet.

ANONYME GEBURT 

Was ist anonyme Geburt und 

kann sie Leben retten? 

Es geht um Schwangere in psychischer 

Ausnahmesituation, um seelische Isolation 

und fehlenden familiären Rückhalt. 

Und es geht darum das Leben von Neugeborenen 

und deren Mütter zu schützen. 

Anonym gebären heißt: Schwangere in 

Notsituation können ihr Kind ohne Angabe 

ihrer Personalien, aber unter ärztlicher 

Betreuung zur Welt bringen. Die Mutter 

verlässt nach der Geburt das Krankenhaus, 

ihr Kind wird i. d. R. nach einer Frist von 

acht Wochen zur Adoption freigegeben 

bzw. in Pfl ege übergeben. Bei anonymer 

Geburt ist also – im Unterschied zur Babyklappe 

– eine gesundheitliche Versorgung 

von Mutter und Kind gewährleistet. 

In Bayern betreut u. a. das „Moses Projekt“ 

Schwangere vor, bei und nach anonymer 

Geburt. Deren Erfahrung zeigt, dass viele 

Mütter nach einer anonymen Geburt ihre 

Anonymität aufgeben. Aus einem Bericht 

des Bayrischen Rundfunks: Das Moses- 

Projekt wurde vor 13 Jahren gegründet, in 

Bayern wurden dort seitdem 55 Schwangere 

betreut. 

70 Prozent davon haben die Anonymität 

aufgehoben. 

Maria Geis-Wittmann, Mitbegründerin 

des Moses-Projekts, erläutert dazu: „Es 

Kinderhaus 

Kinderhort 

Krippe Grundschule 

Mittelschule 

FOS 

Ausbildung 

Verein 

ist ein Prozess im Rahmen des Verstehens, 

des Redens, des Anbietens und neuen Perspektiven 

entdecken. Das bricht alles auf, 

weil die Frauen einen besseren Weg sehen. 

Denn manche Frauen wollen gar nicht anonym 

ihrem Kind gegenüber bleiben, aber 

ihrem Umfeld.“ 

Es gibt in Deutschland für das Angebot 

von Babyklappen oder anonymer Geburt 

keine gesetzliche Grundlage. Anonyme 

Geburten werden nur geduldet. Anders 

als in Österreich, wo die anonyme Entbindung 

gesetzlich geregelt ist. Seit Einführung 

dieses Gesetzes 2001 ist die Zahl der 

Neugeborenentötungen um mehr als die 

Hälfte zurückgegangen, das belegt aktuell 

eine Studie der Medizinischen Universität 

Wien. Laut Claudia Klier, Erstautorin der 

Studie sind Neugeborenentötungen meist 

Folge einer ungewollten Schwangerschaft 

und dem damit verbundenen Verdrängen 

dieser Schwangerschaft, „Gerade diese 

werdenden Mütter versuchen, das Gesundheitssystem 

zu umgehen“. Die anonyme 

Geburt sei ein „effektives Mittel, um diesen 

Frauen in ihrer schwierigen Situation 

zu helfen und sie vor, während und nach 

der Geburt medizinisch und psychosozial 

zu betreuen.“ 

Anonyme Geburt kann für diese Frauen in 

Not ein Ausweg sein. 

Andrea Bawiedemann 

Weitere Informationen: www.moses-projekt.de 

www.meduniwien.ac.at/homepage/ 

Prüfeninger Schloßstr. 73 c 


Tel. 0941/ 946 77 96 

Fax 0941/ 946 77 97 

info@montessori-regensburg.de 

www.montessori-regensburg.de 

21

RESSOURCEN SPAREN IN DER FAMILIE 

Neue Reihe: Ressourcen sparen 

in der Familie 

Heute: 

Wasser – das kostbare Gut 

REWAG Energieberater Andreas Achhammer, 

Foto REWAG 

Wasser ist für uns so selbstverständlich wie 

die Luft zum Atmen: Es steht immer zur Verfügung 

– zu jeder Tages- und Nachtzeit, in 

ausreichender Menge und in hoher Qualität. 

Trinkwasserversorgung in Regensburg 

Regensburg ist in der glücklichen Lage, über 

ausreichend Trinkwasservorräte in sehr hoher 

Qualität zu verfügen. Ein sinnvoller und 

schonender Umgang mit dem kostbaren 

Lebensmittel ist trotzdem wichtig. Die RE- 

WAG liefert jährlich rund 11 Millionen 

Kubikmeter Trinkwasser, das über ein etwa 

1.000 Kilometer langes Leitungsnetz an über 

163.000 Kunden verteilt wird. Jeder Regensburger 

verbraucht durchschnittlich 120 Liter 

Trinkwasser am Tag – den größten Teil für 

Hygiene. 

Wassersparen leicht gemacht 

Der REWAG-Energieberater Andreas Achhammer 

kennt die besten Tricks, wie Sie 

einfach und ohne Komfortverlust Wasser 

sparen können. 

Im Bad 

Einfach aber effi zient: Duschen statt baden. 

Für ein Vollbad (140 bis 180 Liter) wird 

etwa 3 x so viel Wasser benötigt wie für eine 

fünfminütige Dusche. Und wenn die Kinder 

doch lieber baden – ein gemeinsames Bad 

spart nicht nur Wasser, der Spaßfaktor ist dabei 

auch noch sehr hoch. 

Drosseln Sie den Wasserfl uss. Das Dusch- 

und Wascherlebnis mindert das kein bisschen, 

spart aber viel. Mit einem Durchfl ussbegrenzer, 

der am Wasserhahn oder an der 

Handbrause angebracht wird, senken Sie 

den Wasserverbrauch um 40 bis 50 Prozent. 

Einen vergleichbaren Effekt haben Sparduschköpfe. 

Drehen Sie beim Händewaschen und Einseifen 

einfach zwischendurch den Wasserhahn 

ab. Das gilt auch für das Zähneputzen. Ein 

hübscher Zahnputzbecher sieht nicht nur 

schön aus, auch er hilft beim Wasser sparen. 

Haben Sie einen tropfenden Wasserhahn? 

Reparieren Sie ihn sofort. Nur zehn Tropfen 

pro Minute ergeben monatlich 170 Liter verschwendetes 

Wasser. 

Gleiches gilt für einen undichten Spülkasten 

im WC. Bitte auch diese schnellstmöglich 

reparieren. Wasser beim Wasserlassen spart 

auch eine „Spül-Stopp-Taste“ am WC. 40 

Prozent weniger rauschen dann durch die 

Abwasser-Rohre. Gerade Kinder gewöhnen 

sich schnell an den Gebrauch der Taste. 

Bei der Wäsche 

Waschen Sie erst, wenn die Maschine voll 

ist. Auch Kinder können lernen, dass das 

schmutzige Lieblings-T-Shirt nicht sofort 

wieder zur Verfügung steht. Achten Sie dabei 

auf die Angabe zum Fassungsvermögen 

Ihres Waschmaschinen-Herstellers. Die Angaben 

beziehen sich auf Koch- und Buntwaschprogramme. 

Bei Feinwäsche können 

Sie die Waschtrommel mit 1,5 bis 2 Kilogramm 

befüllen. 

Müssen Sie kleinere Mengen separat waschen, 

nutzen Sie das „1/2-Programm“. 

Aber: Zweimal 1/2-Programm verbraucht 

mehr Strom und Wasser als einmal Normalprogramm. 

23

24 

RESSOURCEN SPAREN IN DER FAMILIE 

Bei Waschmaschinen mit Mengenautomatikfunktion 

wird die Wassermenge automatisch 

der Wäschemenge angepasst. 

Verzichten Sie auf die Vorwäsche. Die ist 

nur bei sehr stark verschmutzten Teilen nötig. 

Bei Flecken hilft eine Vorbehandlung mit 

Gallseife und Co. ohnehin besser. 

Für die Dosierung von Waschmittel empfehlen 

wir bei REWAG-Wasser eine Waschpulvermenge, 

die dem Härtegrad zwischen 

„hart und mittel“ entspricht. Achten Sie auf 

die richtige Dosierung. Wasser sparen Sie 

damit zwar nicht, schonen aber unser Grundwasser. 

In der Küche 

Garen Sie Speisen mit möglichst wenig 

Flüssigkeit: Für vier Portionen Kartoffeln 

reicht etwa eine Tasse Wasser. Das erhält die 

Vitamine und spart neben Wasser auch noch 

Energie. 

Beladen Sie den Geschirrspüler immer voll. 

Eine halb gefüllte Maschine verbraucht trotz 

halber Waschleistung die gleiche Wassermenge. 

Kaltes oder warmes Vorspülen des 

Geschirrs von Hand ist überfl üssig. 

Für weniger verschmutztes Geschirr reicht 

das Kurz- oder Sparprogramm aus. Sie spa- 

Englisch 

mit allen Sinnen lernen! 

Spielerisch in der Kleingruppe für 

Kinder ab 2 und Erwachsene 

KOSTENLOSE 

SCHNUPPERTERMINE 

ren gegenüber dem Normalprogramm etwa 

20 Prozent Wasser. 

Rund ums Haus 

Fangen Sie das Regenwasser in einer Tonne 

auf und nutzen Sie es zum Blumengießen. 

Wer sein Auto selbst wäscht, tut sich und 

der Umwelt keinen Gefallen. Autowaschen 

auf dem eigenen Hof ist ohnehin verboten. 

Nutzen Sie Waschanlagen, möglichst mit 

Wasserrecycling und „Blauem Engel“. Die 

verbrauchen weniger Wasser und sorgen für 

eine optimale Pfl ege des Autos. 

Generell gilt 

Achten Sie beim Kauf von neuen Geräten 

immer auf die Energieeffi zienz. Alle Haushaltsgeräte 

sind mit Energieeffi zienzklassen 

gekennzeichnet. Sie reichen aktuell von A 

mit Zusatz +, ++ oder seit Dezember 2010 

sogar mit +++. Vor allem Geschirrspüler und 

Waschmaschinen sind in den vergangenen 

Jahren deutlich effektiver geworden. 

Weitere nützliche Tipps unter: 

http://www.rewag.de/privatkunden/trinkwasser/ 

wasserspartipps.html 

Ihr Ansprechpartner: 

Fr. Anderson 

Tel. 0941-5699 7268 

Unterislinger Weg 31 

Regensburg 

(Nähe Uni/Papier Liebl) 

mortimer.regensburg@yahoo.de 

www.mortimer-regensburg.com

INKLUSION 

Inklusion in der Schule – ein 

Praxisbericht! 

„Inklusion“ - dieses Wort begegnet einem dieser 

Tage sehr oft. Auch in der Regensburger 

Elternzeitung (u.a Nr. 179) war es schon Thema. 

Hier ging es um Inklusion in der Frühförderung, 

aber wie sieht Inklusion in der Schule 

aus? 

In der UN-Behindertenrechtskonvention von 

2009 verpfl ichten sich alle Mitglieds staaten 

u.a. ein inklusives Schulsystem einzuführen 

(Publikation „Ein großer Schritt nach vorne“ 

der Aktion Mensch). Es geht hier um das 

gemeinsame Leben und Lernen von Schülerinnen 

und Schülern mit und ohne Behinderung 

in allen Schularten (www.km.bayern.de). 

Es gibt schon einige Formen des kooperativen 

Lernens, die aber weiterentwickelt werden 

sollen. Hin zu einem inklusiven Schulsystem 

(Bayer. Erziehungs- und Unterrichtsgesetz Art. 

30a). Das „Endziel“, die inklusive Schule ist 

eine allgemeinbildende Schule, in der einige 

Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf 

unterrichtet werden. Diese Schulen erstellen 

ein eigenes Schulprofi l, in dem sie die Ziele 

der Inklusion umsetzen. Von der Förderschule 

wird ein Sonderschullehrer abgeordnet, der mit 

den Lehrern der Regelschule zusammenarbeitet. 

In Regensburg gibt es eine Schule mit dem 

Schulprofi l Inklusion (die Konrad-Grundschule), 

die von der Jakob-Muth-Schule (Förderschule) 

betreut wird. 

Eine Form des kooperativen Lernens ist z. B. 

eine Kooperationsklasse. Diese „Vorform“ der 

inklusiven Schule möchte ich nun etwas genauer 

beschreiben. 

Es geht um eine 5. Klasse in einer Mittelschule 

in einem kleinen Ort in der Oberpfalz. In der 

Klasse 5x sitzen 15 Schülerinnen und Schüler, 

die darauf warten, dass der Klassenlehrer 

die Mathestunde beginnt. Unter ihnen sind ein 

paar Kinder, die besondere Schwierigkeiten im 

Lernen, der Sprache und im Verhalten haben 

(sie haben einen sog. sonderpädagogischen 

Förderbedarf). Eigentlich könnten diese Kinder 

die Förderschule im benachbarten größeren 

Ort besuchen, aber dort sind sie weg von 

ihrem Wohnort, von ihren Freunden, von ihrer 

bekannten Umgebung, ihrer bisherigen Schule. 

Im Zuge der Inklusion ist es für diese Kinder 

möglich, an ihrer Sprengelschule zu bleiben. 

Dies ist für sie und ihre Eltern eine große Erleichterung. 

Die Klassenzimmertür geht auf und es kommt 

eine zweite Lehrerin herein. Sie kommt von 

der Förderschule und ist 3 Mal die Woche für 

2 Stunden als zusätzliche Unterstützung im 

Unterricht dabei. In Mathe haben drei Kinder 

Probleme beim Rechnen mit Termen. Die Sonderschullehrerin 

nimmt sie mit in ein benachbartes 

Klassenzimmer und erklärt ihnen die 

Rechnungen noch mal. Das ist für die Schülerinnen 

und Schüler viel einfacher, da sie in der 

Klasse oft abgelenkt werden. 

Ein anderer Schüler hat große Schwierigkeiten, 

sich im Unterricht an die Regeln zu halten, er 

ist sehr zappelig, laut und unruhig. Die Sonderschullehrerin 

setzt sich oft neben ihn und hilft 

ihm so, sich besser zu konzentrieren. 

Auch in Deutsch gibt es Kinder, die mit dem 

Lesen nicht zurechtkommen, v.a. in einer Probe 

sorgt das für Stress. Auch hier kann die 2. 

Lehrerin eine gute Hilfe sein, sie liest die Aufgaben 

häufi g einfach noch einmal vor. 

Die Zusammenarbeit zwischen den Lehrern ist 

meistens eine große Bereicherung. Du zweit 

sieht man die Stärken und Schwächen der Kinder 

noch mal ganz anders als alleine. Durch 

den Austausch untereinander haben der Unterricht 

und das soziale Miteinander in der Klasse 

eine andere, bessere Qualität. 

Leider sind an manchen Tagen die Probleme 

der Kinder so groß, dass eigentlich noch viel 

mehr Stunden nötig wären, um den Schülerinnen 

und Schülern wirklich gerecht zu 

werden und sie gleichgestellt zu den anderen 

Kindern unterrichten zu können. Auch ist bei 

einigen Kindern der Förderbedarf so groß, dass 

diese Form des Lernens nicht funktioniert und 

die Förderschule doch der bessere Ort ist, um 

sie optimal zu fördern. 

Kooperationsklassen gibt es auch in Regens- 

25

26 

INKLUSION 

burg. z. B. betreut die Jakob-Muth-Schule zwei 

1. Klassen, eine 2. Klasse, zwei 5. Klassen und 

eine 6. Klasse. 

Dies ist nur ein Weg Inklusion umzusetzen. Es 

ist eine Form, die sich in den meisten Fällen bewährt 

hat und weiter ausgebaut wird. Meistens 

stößt man dann an Grenzen, wenn es um die 

Menge der Stunden geht, die Kinder in einer 

Kooperationsklasse eigentlich bräuchten, leider 

sind es meistens zu wenig. 

Die inklusive Schule ist dies sicher noch nicht, 

allerdings ist man auf einem guten Weg. Aber 

was ist nun denn genau eine inklusive Schule? 

Antworten darauf in einer der nächsten Ausgaben 

der Regensburger Elternzeitung. 

Nicki Hornek 

ist Sonderschullehrerin

DIE PRAKTIKANTEN STELLEN SICH VOR 

Wie geht´s eigentlich den Praktikantinnen 

bei den Regensburger 

Eltern. 

Jedes Jahr freuen wir uns auf die „Neuen“ 

wer sind sie, passen sie zu uns, mögen sie 

Kinder oder ist das nur eine Notlösung für 

sie? 

2012 / 13 haben wir in unseren 4 Einrichtungen 

wieder fünf besonders nette, engagierte 

junge Frauen für ein Jahr gewinnen 

können. Daher wollen wir sie auch mit 

einem Kurzporträt vorstellen. 

Wir stellten sechs einfache Fragen : Wie altwoher 

–Lieblingsspielzeug- was gefällt dir 

bei den Regensburger Eltern besonders- worauf 

freust du dich wenn du nach der Arbeit 

heimkommst, was machst du dann gerne 

– was möchtest du in diesem Jahr noch mit 

den Kindern deiner Einrichtung erleben? 

Sahra Fichtner (19) Krabbelstube Altmannstr. 

Sie stammt aus Donaustauf ging schon 

mit der Mutter die selbst Leiterin eines 

Kindergarten war mit , so gesehen ist der 

Weg schon ein bißchen vorgezeichnet. Am 

liebsten spielte sie mit Fussbällen und der 

Lieblingspuppe. Das familiäre Klima in der 

kleinsten Einrichtung der RE gefällt ihr sehr. 

Am Abend zuerst relaxen und dann alle Arten 

von Freizeitaktivitäten. Die Entwicklung 

der Kinder geht in diesem Alter (1-3) rasend 

schnell, sie möchte die Kinder dabei begleiten 

und beobachten. 

Laura Walter(17) kommt aus Regensburg 

arbeitet in der Krabbelstube Pommernstrasse 

– wollte schon immer mit Kindern arbeiten. 

Sie spielte am liebsten mit ihrer Puppe 

„Anne“ die sogar weinen konnte! 

Die Einrichtung gefällt ihr weil die 

Krabbelstube so neu ist und weil sie 

ein total entspanntes nicht autoritäres 

Verhältnis zu Ihren Kolleginnen hat. 

Nach der Arbeit braucht sie erst mal eine 

kurze Auszeit , dann geht´s zum Reiten 

oder mit dem Hund raus an die frische Luft. 

Am meisten freut sie sich auf den Sommer 

mit den Kindern wenn´s draußen im Garten 

rund geht. 

Julia Blumer (18) kommt aus Regensburg 

und wollte schon von 

klein auf mit Kindern arbeiten. 

Im TV Teletubbis und ihre Bayby 

Born Puppe waren die Lieblingsbeschäftigungen 

der frühen Kindheit. 

Sie arbeitet in der Krabbelstube Fidelgasse 

und fi ndet es grandios, dass die Eltern hier so 

integriert sind. Fast wie eine große Familie. 

Am Abend braucht sie erst mal Abstand zu 

27

28 

DIE PRAKTIKANTEN STELLEN SICH VOR 

den Kindern und dann braucht sie als „Workout“ 

Sport – vorzugsweise Zumba. 

Ein ganz spezielles Kind will sie vor ihrem 

Abschied im Sommer noch laufen sehen. 

Hoffentlich klappt´s! 

Sophie Hofmann (18) stammt aus Regensburg 

und hat als Teenager schon Babies gesittet. 

Noch eine Baby Born war hier das Lieblingsspielzeug 

der frühen Kindheit. Sophie 

arbeitet in der ältesten Einrichtung der 

Regensburger Eltern im Stadtparkkindergarten, 

sie fi ndet die familiäre Atmosphäre 

zwischen Eltern, Kolleginnen und Kindern 

so toll. Am Abend braucht sie erst mal Ruhe 

um sich dann mit Freunden für diverse Unternehmungen 

zu treffen. 

Am meisten freut sie sich auf das Sommerfest 

und die Waldtage. 

Karina Wettstein (18) kommt aus Regensburg 

und wollte schon als Kind auch in der 

Kinderbetreuung arbeiten. Ihr Kuscheltier 

war eine Katze mit weißen Augen, die überall 

mit hin musste. 

Sie schätzt im Stadtparkkindergarten das 

gute Arbeitsklima. Vor allem, dass sie von 

den Kolleginnen super aufgenommen und 

von Anfang an mit in die Arbeit einbezogen 

wurde. Nach der Arbeit braucht sie ein 

bisschen Ruhe um dann zum Chillen in die 

Stadt zu gehen. 

Auch sie freut sich auf die Waldtage im 

Sommer. 

Interview: Johann Brandl 

Bilder J. Brandl 

Frühlingsaktion Bergland-Parkett: 

Landhausdielen oder Natur-Schiffsböden 

in vielen Holzarten und Ausführungen 

Öko-Test “Sehr gut“ 

Info-Vortrag am 14.03. von 19:00-21:00 Uhr 

Vorbeugung und Bekämpfung von Wohnschimmel 

Weitere Infos und unser Seminarprogramm finden Sie auf 

www.werkstatt-holzundfarbe.de 

ZIMMEREI 

MICHAEL FERSTL 

Voitsried 14 

92444 Rötz 

Tel* 09976/902050 

Fax* 09976/902051 

BAUBIOLOGISCHER 

FACHHANDEL 

Urbanstraße 2 


Tel* 0941 / 41 686 

Fax* 0941 / 42 764 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo - Fr 9:00 - 13:00 

und 14:00 - 18:00 

Sa 9:00 - 13:00 

u. nach Vereinbarung

DER BUCHTIPP 1 

Krickel-Krackel-Malschule Oetinger Verlag 2013 Eur 12,95 

Der Oetinger verlag war der „Erfi nder“ der Krickel- 

Krackel-Bücher. Im Gegensatz zu Ausmalbüchern wird 

hier die kindliche Fantasie herausgefordert. Jetzt ist zu 

diesen Büchern eine Art Malschule, in die man aber 

auch hineinmalen, zeichnen, kritzeln darf und kann, erschienen. 

Wie wird aus einem Farbklecks eine lustige 

Figur? Was kann man mit einem Pinsel alles anstellen? 

Kinderleichte Anleitungen und fantasievolle Vorlagen 

zeigen, wie auf ganz verschiedene Arten die schönsten 

Bilder entstehen. 

Von großen Künstlern für Nachwuchkünstler. 

Meine Gartenwerkstatt Gerstenberg Verlag 2013 Eur 19,95 

Weil es Frühling wird, und wir Naturliebhaber sind, 

möchte ich ein neues Kinder-Garten-Buch vorstellen. 

Hier soll es aber nicht darum gehen, Radieschen zu sähen 

oder Blumen beim Wachsen zuzusehen, sondern 

es geht um das Leben mit und in der Natur. Viele Mitmachtips 

für das Erleben der Natur mit allen Sinnen. 

Ein Buch voller Ideen und Anregeungen. 

Na klar, Buchhandlung am Kohlenmarkt ! 

Da ist gute Stimmung, 

Da werden Sie beraten ! 

29

30 

DER BUCHTIPP 2 

Rentta, Sharon: Doktor Tobis Tierklinik. Ein Tag im Krankenhaus. 

Gerstenberg 2012. (ab 3 Jahre) 

Krankenhäuser sind nicht gerade das, wo wir Menschen 

gerne hingehen. Aber manchmal lässt es sich 

eben nicht vermeiden. Und wenn es dann so weit 

ist, ist es nicht schlecht, wenn Kinder vorbereitet 

sind. Dies können wir mit einer schönen Geschichte 

tun. In diesem wunderschönen Bilderbuch nämlich 

darf Tobi als Arzt mal einen Tag mit ins Krankenhaus 

seiner Mama. Sie ist dort tatsächlich als Ärztin 

tätig. Und Tobi lernt alles kennen, warum man 

ins Krankenhaus muss. Hier sind viele Tiere, denen 

die merkwürdigsten, auch lustigen Dinge, zugestoßen 

sind: Die Schlange hat sich versehentlich verknotet, der Hund hat einen Wecker 

verschluckt, die Giraffe hat sich beim „um die Ecke gucken“ den Hals verrenkt. Und 

allen kann geholfen werden. Aber es geht natürlich auch um Geburten, um kleine 

und große Patienten, junge und alte. Und manchmal kann sogar Tobi schon helfen.... 

Joosse, Barbara/ Jan Jutte: Heute schlafe ich bei Omama. Gerstenberg 

2013 (ab 3 Jahre) 

Wie schön ist es doch für die Kleinen (und erst recht für die Großen), wenn es Oma 

und Opa gibt, zu denen man mal zu Besuch fahren kann. Das kleine Elefantenkind 

freut sich riesig: Es darf heute Nacht bei Omama übernachten. Alles kommt ins 

Übernachtungsköfferchen - Tschüss, Papa, tschüss 

Mama, tschüss Baby! Ganz allein schafft es die 

Kleine schon, den Weg zu Omama zu fi nden. Und da 

wird erst mal getafelt, gefuttert und geschlemmt, genascht 

und geschmaust, geschwelgt und geschmatzt. 

Dann wird gemalt und vorgelesen und Rollen getauscht. 

Huch, da kommt ein Gewitter: Es plitscht 

und platscht und der Donner rollt und grollt. Wie gemütlich 

ist es da in Omamas Armen - so warm und 

kuschelig - und schon ist Elefant eingeschlafen...

Adressen 

ADHS-Beratung Regensburg 

Training Coaching Teamentwicklung 

Ursula Wendeberg , 

Maad 6, 93128 Regenstauf 

Tel (09402) 7899434 

Fax (09402) 7899437 

Adoptionsvermittlung 

Amt f. Jugend und Familie 

Fr. Gretel Meier Tel 507-4515 

Richard-Wagner-Str. 20 Zimmer 109 

Adoptionsvermittlungsstelle 

beim Kreisjugendamt Regensburg 

Herr Rösch, Tel 4009-236 

Adoptionsvermittlung 

Pfl egestellenvermittlung 

Aktionskomitee Kind im 

Krankenhaus (AKIK) 

Julia v. Seiche, Harzstr. 34A 

93057 Regensburg, Tel 62767 

Alleinerziehende (AEZ) 

Selbsthilfegruppen und Treffs 

für AEZ Familienzentren, Eltern- 

Kind-Gruppen, Nachbarschaftsladen 

- Arbeitskreis Alleinerziehende Rgbg. 

Referat Frauenseelsorge 

Obermünsterplatz 7, Tel 5972243 

- Frauenzimmer der Uni Regensburg 

Universitätsstr. 31, Zimmer 1.2.3 

Tel 943-2240 

- Diakonisches Werk Regensburg, 

Schottenstr. 6, Tel 585 2422 

- Beratungsstelle für alleinerziehende 

Mütter und Väter, Mütterkuren, 

Mutter-Kind-Kuren 

Arbeitskreis der Kindergartenbeiräte 

des Landkreises und 

der Stadt Regensburg (AKR/LS) 

Michaela Weichmann, Tel (09451) 2737 

Arbeitskreis für ausländische 

Arbeitnehmer e.V. (a.a.a.) 

Büro: Erhardigasse 7, Tel 560718 

Au-pair-Beratung und Vermittlung, 

IN VIA Kath. Mädchensozialarbeit 

Diözesanverband Regensburg e.V. 

Von-der-Tann-Str. 7, Tel 5021 175/176 

Babysitterdienst 

Familienzentrum Königswiesen, 


Babysitterdienst Max & Moritz 

Frau Nürnberger, 

Tel (0700) 629667489 (6-12ct/min) 

www.derbabysitterdienst.de, 

vermittlung@derbabysitterdienst.de 

Bayerischer Elternverband e.V. 

Bernadette Dechant, Tel 793128 

Beratung für 

Natürliche Familienplanung 

Heidrun Holzinger, Tel (09401) 51315 

Beratung bei Trennung / Scheidung 

(Diakon. Werk) 

Kumpfmühler Str. 4a, Amtsgericht, 

Tel 2003-484 oder Tel 2977111 

Beratung u. Information zu 

Trennung u. Scheidung 

(autonomes Frauenhaus) 

Gumpelzhaimerstr. 8a, 

Terminabsprachen: Tel 24000 

Beratung v. weiblichen Opfern 

v. sexueller Gewalt u.a. Gewalttaten 

Beauftragte der Polizei für Frauen und 

Kinder: Marianne Kargl und Barbara 

Arendt, Bajuwarenstrasse 2c, 93053 

Regensburg, www.polizei-oberpfalz.de, 

Beratungstelefon: 506-1333 (AB) 

Notruf 

Katholische Beratungsstelle für 

Ehe-, Familien- u. Lebensfragen 

Bischöfl iches Ordinariat 

Landshuter Str. 16, Tel 51670 

Psychologische Beratungsstelle des 

diakonischen Werkes e.V. 

Ehe und Lebensberatung 

Erziehungsberatung 

Beratung b. Trennung u. Scheidung 

Prüfeninger Str. 53, Tel 2977111 

Beratungsstelle in 

Schwangerschaftsfragen (Caritas) 

Adolf-Schmetzer-Str. 2-4, Tel 799920 

Staatlich anerkannte 

Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, 

Landratsamt 

Regensburg - Gesundheitsamt 

Sedanstr. 1, Tel 40090 

Pro Familia – Staatlich anerkannte 

Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

An der Schergenbreite 1 

(gegenüber Gewerbepark), barrierefrei 

zugänglich, Tel 704455, Beratungstermine 

nach telefonischer Vereinbarung 

regensburg@profamilia.de 

www.profamilia.de/regensburg 

Staatlich anerkannte 

Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

Donum Vitae e.V. 

Vereinigung katholischer Laien 

Maximilianstr. 13, Tel 5956490 

Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo-Mi 13-16 Uhr, 

Di u. Do 13-19 Uhr, Fr 13-15 Uhr 

regensburg@donum-vitae-bayern.de 

Beratungsstelle für Jugend und 

Arbeit der Stadt Regensburg 

Ostengasse 29, Tel 507-2553 

Berufsberatung für Jugendliche 

Agentur für Arbeit, Galgenbergstr. 24, 

Tel 7808470; (0180) 1555111 

Fax 7808910751 

regensburg.berufsberatung-u25@ 

arbeitsagentur.de 

Besuchspatendienst für Kinder im 

Krankenhaus 

Auskunft beim Sozialdienst der Kinderklinik 

St. Hedwig, Tel 369-5496 

Deutscher Kinderschutzbund 

Galgenbergstr. 20, 93053 R, Tel 5999966 

Eltern-Kind-Gruppen und -Treffs 

-Familienzentrum der AWO 

Humboldtstraße 34 

93053 Regensburg, Tel. 6985754 

www.awo-ov-regensburg.de 

luzgin@awo-ov-regensburg.de 

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 

individuell 

Elterncafé Mo. 9:30-11:30 Uhr 

Kurse, Eltern-Kind-Veranstaltungen 

und Freizeiten 

- Ev. Bildungswerk, Am Ölberg 2, 

Tel 592150 

- Kath. Bildungswerk 

Obermünsterplatz 7, Tel 5681-0 

- AE-Treff, jeden 2.Samstag im Monat 

10.00-13.00 Uhr, Jugendräume St. 

Matthäus, Graf-Spree-Str. 2, 93053 

Regensburg, Frau Keitsch, Tel 598148 

- Stadtteilprojekt Burgweinting 

„soziale Beratung für Familien und 

Kinder“, Friedr.-Viehbacher-Allee 3, 

Tel 507-1765 

Familienzentrum beim Ostentor der 

Kath. Jugendfürsorge 

Familienzentrum Königswiesen 

SAK - Sozialpäd. Arbeitskreis 

Familienzentrum Burgweinting 

Herztöne e.V. 

Familienzentrum der EJSA 

Familienzentrum im ReKiz 

Elternschule im Kath. Bildungswerk 

Regensburg-Stadt 

Obermünsterplatz 7, Tel 597-2253, 

8.30-12.30 Uhr 

Epilepsie Beratung Regensburg der 


Wieshuberstr. 4, Tel 4092685 

info@epilepsie-beratung.de 

Erziehungsbeistandschaften 

der Kath. Jugendfürsorge 

Orleansstr. 2a, Tel 79887-189 

31

32 

Erziehungsberatung 

- Jugend- und familientherapeutische 

Beratungsstelle der Stadt Regensbg, 

Ostengasse 35, Tel 507-2762, 

Fax 507-2766 

erziehungsberatung@regensburg.de 

- Psychologische Beratungsstelle 

des Diakonischen Werkes e.V. 

erziehungsberatung@dw-regensburg.de 

Prüfeninger Str. 53, Tel 2977111 

- Beratungsstelle f. Kinder, Jugendliche 

u. Eltern d. Katholischen 

Jugendfürsorge Regensburg e.V. 

Weißenburgstr. 17, Tel 79982-0 

Homepage: www.eb-regensburg.de 

Evangelisches Bildungswerk 

Am Ölberg 2, Tel 592150 

www.ebw-regensburg.de 

Familienbildung im Evangelischen 

Bildungswerk Am Ölberg 2, 93047 

Regensburg, Tel 59215-15 

www.ebw-regensburg.de 

HASA Kurs zum Nachholen des 

erfolgreichen Hauptschulabschlusses 

Tel 2961171, ebw-regensburg.de 

Familienbund 

der Deutschen Katholiken 

Obermünsterplatz 7, 

Tel 5972227 Fax: 5972293 

familienbund@bistum-regensburg.de 

Frühförderstelle der Kath. 

Jugendfürsorge 

Puricellistr. 5, Tel 2980-200 

Familienzentrum der Kath. 

Jugendfürsorge Beim Ostentor 

Heiliggeistgasse 7, Di 9.00-12.00 

Do 15.00-18.00 Kinderpark 9.00-12.00, 

Tel 5868-525 

familienzentrum@kjf-regensburg.de 

Familienzentrum Königswiesen e.V. 

Café mit Kinderbetreuung, Kurse, 

Gruppen, Gesprächskreise und 

Kinderangebote von 0 - 6 Jahren, 

Dr.-Gessler-Str. 22, Tel 948713, 

Mo, Mi, Fr 9-12 Uhr, Mo 15-18 Uhr 

www.familienzentrum-regensburg.de 

info@familienzentrum.de 

Familienzentrum mit Spielstube im 

REKiZ Prüfeninger Schloßstraße 73e, 

93051 Regensburg, Tel.: (0941) 3078756-4, 

Büro: Di-Fr, 10-12 Uhr, Offener Treff: 

Di-Mi, 12-17 Uhr, www.skf-regensburg.de 

rekiz-familienzentrum@kirche-bayern.de 

Familientreff Nord (SAK e.V.) 

Öffnungszeiten: Mo-Do, 9-12 Uhr, 

Di 19-21 Uhr 

Familiencafé: Mo, Di, Do, 9-12 Uhr 

Kurse, Gesprächskreise, Eltern-Kind- 

Veranstaltungen, Freizeiten 

Taunusstr. 5, Tel 6001266 

www.familientreff-regensburg.de 

sak@fsamilientreff-regensburg.de 

Familienzentrum Burgweinting & 

Herztöne e.V. - Beratungsstelle f. nat. 

Geburt u.Eltern-Sein, Offener Babytreff 

u.offener Babyspielplatz, PEKiP, 

Babymassage, etc. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr 

Familiencafé: Mo-Do 9.30-11.30 Uhr 

(Mo+Mi mit Kinderbetreuung) 

Kirchfeldallee 2, Tel 999270 

www.herztoene-ev.de 

Farbkreis - offene Werkstatt 

für Kinder und Erwachsene 

Töpfern, Malen, Schnitzen und Bauen 

mit Holz, Kleinfeld 9, ehemaliges JUZ, 

Burgweinting, Tel 55750 

Frauenhaus, autonomes 

Telefonbereitschaft: Tel 24000, 

Bürozeiten: Mo-Fr 9-16 Uhr 

www.frauenhaus-regensburg.de 

Frauen- und Kinderschutzhaus des 

Sozialdienstes Kath. Frauen e.V. 

(SkF), Tel 562400 

Frauengesundheitszentrum 

Grasgasse 10 / Rückgebäude, 


Tel 81644, Fax 893473, 

Öffnungszeiten: Mo 17-20 Uhr, 

Mi 14-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr 

fgz-regensburg.de, 

fgz-regensburg@gmx.de 

Frauenzentrum Regensburg e.V. 

Watmarkt 1, Tel 380924 

www.frauenzentrum-regensburg.de 

Frau und Beruf - 

Regionalzentrum Regensburg 

Dr.-Gessler-Str.47, 93051 Regensburg 

Frau Wolf (Existenzgründung) 

Tel 507-4435 

Frau Breuer-Indefrey (berufl . Beratung) 

Tel 507-4430 

FreiwilligenAgentur Regensburg 

Förderung ehrenamtlichen Engagements 

Landshuter Str. 19, Tel 599388-620, 

info@freiwilligenagentur-regensburg.de 

Frühförderung für sehbehinderte 

Kinder, Blindeninstitut 

Weißenburgstr. 10, Tel 793452 

www.blindenanstalt-nuernberg.de 

Gemeinsamer Elternbeirat 

der Grund- und Hauptschulen 

in Regensburg Dieter Lorenz, Tel 

0160-90777194, gemeinsamer.elternbeirat@schulen.regensburg.de 

Fachstelle Gewaltprävention an 

Schulen 

Amt für Schulen der Stadt Rgbg 

Dr. Ottmar Hanke (Dipl.Päd.), 

Von-der-Tann-Str.1, Tel 507-2405 

hanke.ottmar@regensburg.de 

Gleichstellungsstelle 

der Stadt Regenburg 

Marga Teufel, Minoritenweg 8-10, 

Zi. 90/88, Tel 507-1140, 507-1142 

Gleichstellungsstelle@regensburg.de 

„Tausend und keine Nacht“ 

Beratungsangebot für Eltern von 

Säuglingen u. Kleinkindern u. Schrei- 

Babies, Anmeldung über Sekretariat 

Ostengasse 35, Tel 507-2762 

Jugendpfl eger Kreisjugendamt 

Herr Stubenrauch, Tel 4009-239 

Jugendschutzstelle der 

Stadt Regensburg 

Ostengasse 33, Tel 507-4760/61 

jugendschutz@regensburg.de 

Kinderkino 

Arbeitskreis Film e.V., Tel 2 984563 

Kinderkino im Andreasstadel 

Wintergarten: Andreasstrasse 28 

Kinder- u. Jugendfarm d. SAK e.V. 

Taunusstr. 5, Tel 6001545 

www.jugendfarm-regensburg.de 

Kinderzentrum St. Martin 

der Kath. Jugendfürsorge 

Sozialpädiatrisches Zentrum, Kinder- und 

entwicklungsneurologische Ambulanz, 

Wieshuberstr. 4, Tel 4650-20, Fax 4650-40 

www.kinderzentrum-regensburg.de 

Kindertagespfl egenest „Schabernack“ 

Fidelgasse 12, 93047 Regensburg, 

Tel 89965320, Mo-Do 7.30 -18.00Uhr, 

Fr 7.30 - 14.00Uhr 

Kindertagespfl egenest „Schmetterling“ 

Welfenweg 16, 93051 Regensburg, 

Tel (01578) 4274803, Mo-Fr 7.30 - 18.00 Uhr 

Kindertagespfl egenest „Blumenkinder“ 

Osterhofener Straße 11, 93055 Regensburg, 

Tel 7903050, Mo-Fr 7.45 - 17.30 Uhr 

Integrativer Waldorfkindergarten 

Regensburg, Heuweg 15, 

93055 Regensburg , Tel: (0941) 791641 

www.waldorfkindergarten-regensburg.de 

Krabbelstuben 

siehe auch www.regensburg.de 

(bürger/leben/familie/familienratgeber/ 

Hilfe für Betreuung außerh. der Familie) 

„Stadtmäuse“ (Gemein. Paritätische 

Kinderbetreuung GmbH Nordbayern)

Luitpoldstraße 8a, 93047 Regensburg, 

Tel (0941) 57574 

Krabbelstube im Kinderhaus Dr.- 

Gessler-Straße (Stadt Regensburg) 

Dr.-Gessler-Straße 21, 

93051 Regensburg, Tel (0941) 507- 4391 

„Mäusenest“ (Kath. Kirchenst. St. Josef) 

Wieshuberstraße 6, 93059 Regensburg, 

Tel (0941) 42505 

Krabbelstuben der Regensburger 

Eltern e.V.: 

Altmannstraße 2, 93053 Regensburg, 

Tel (0941) 7057430 

Fidelgasse 9, 93047 Regensburg 

Tel (0941) 54301 

Pommernstr. 7, 93057 Regensburg, 

Tel 63045797, Mo-Fr 9-11 Uhr 

Krabbelstube der Johanniter- 

Unfallhilfe e.V. 

Blumenstraße 24, 93047 Regensburg, 

Tel (0941) 794339 

Krabbelstube der Studentischen 

Elterninitiative e.V. 

Albertus-Magnus-Straße 16, 93053 

Regensburg, Tel (0941) 9432463 

Ki-Ku-Kleckse am Universitätsklinikum 

(Kinderzentren Kunterbunt e.V.) 

Franz-Josef-Strauß-Allee 21, 93053 


„Bambino“ der Kath. Jugendfürsorge 

Weinweg 31, 93049 Regensburg, 

Tel (0941) 2968 - 2418 

„Grünpünktchen“ 

Bruderwöhrdstraße 15, 93055 


Kinderkrippe im Kinderhaus St. 

Leonhard 

Gerbergasse 2-4, 93047 Regensburg, 

Tel (0941) 59407 - 420 

BMW-Strolche e.V. 

Herbert-Quandt-Allee 1, 93055 


Lilliput (Kinderzentren Kunterbunt e.V.) 

Im Gewerbepark B 20, 93059 


Kinderkrippe „Dreirad 

Regensburg e.V.“ Osterhofener Straße 11, 


Mittendrin des Bayerischen Roten 

Kreuzes, Rote-Hahnen-Gasse 12, 

93047 Regensburg, Tel (0941) 567972 

Rappelkiste am Bezirksklinikum 

(Kinderzentren Kunterbunt e.V.) 

Karl-Stieler-Straße 59, 93051Regensburg, 

Tel (0941) 941 - 4270 

„Villa Kunterbunt“ der Johanniter- 

Unfall-Hilfe e.V. 

Falkensteinstraße 2, 93059 Regensburg, 

Tel (0941) 29799605 

Krabbelstube im Kinderhaus Steinweg 

Dreifaltigkeitsbergweg 10, 93059 

Regensburg, Tel (0941) 507-4528 

Lichtzwergerl (Johanniter-Unfall-Hilfe) 

Leibnizstraße 6a, 93055 Regensburg, 

Tel (0941) 78522791 

Johannesstube (Gemeinnützige Parität. 

Kinderbetreuung GmbH Nordbayern) 

Prüfeninger Straße 86, 93049 


„REKIZ“ (Sozialdienst Katholischer 

Frauen e.V.), Prüfeninger Schloßstraße 

73e, 93051 Regensburg, Tel 3078756-0 

Krabbelstube Burglengenfeld 

Christoph-Willibald-Gluck-Str. 16, 

93133 Burglengenfeld 

Tel (09471) 607977 

Pumuckl Vor-Kindergarten 

Killermannstrasse 56a, 

93049 Regensburg, Ariane Schröpfer, 

Tel (0172) 8466761 

Waldorfkinderkrippe Heuweg 15, 


Humanistische Kinderkrippe 

Galgenbergstrasse 25, 


Tel (0176) 62 235519 

Kreisjugendamt im 

Landratsamt Regensburg 

Altmühlstr. 3, 93059 Regensburg, 

Tel 4009-226 

KoKi - Frühe Hilfen im Landkreis 

Regensburg 

Altmühlstraße 1, 

Tel 4009-608 

koki@landratsamt-regensburg.de 

Krisendienst HORIZONT Hilfe 

bei Selbstmordgefahr (Caritas und 

Diakonisches Hilfswerk) 

Hemauer Str. 8, Tel 58181 

Haus Hemma, Zentrum für 

Mädchen und junge Frauen 

Oberländerstr. 1, Tel 992082-0 

Hausaufgaben und Spielstuben 

im Haus Hemma der 


Oberländerstr. 1, Tel 992082-0 

Haus Mutter und Kind der 


Prinzenweg 4, Tel 562370 

Landeselternvereinigung 

der Gymnasien in Bayern e.V. 

LEV Bayern, Tel (089) 989382 

Arbeitsgruppe Regensburg/ 

Südl. Oberpfalz, Ingrid Hanisch 

Legasthenie, Lese-Rechtschreib- 

Schwäche u. Rechenschwäche 

Kontaktstelle Elternhaus-Schule 

Alte Manggasse 1, Beratung, individuelle 

Lerntherapie, psycholog. 

Betreuung, Mo-Fr 14-18 Uhr 

Tel 5997672 Di-Do 9.30-10.30 Uhr 

Arbeitskreis Legasthenie Bayern e.V. 

Sprechstunden Di / Do 13-14 Uhr, 

Roritzer Str. 4, Tel 54896 

Linkshänder und umgeschulte 

Linkshänder, Beratungsstelle 

Maria Lutz, Tel 5998040, 

Fax 5997972 info@maria-lutz.de 

Landshuter Str. 14 (1.Stock), 


Montessori Regensburg 

Arbeits- und Förderkreis e. V. 

Prüfeninger Schloßstr. 73c 


Montessori-Krippe Orangerie 

Montessori Kinderhaus Orangerie 

Prüfeninger Schloßstr. 71 


Montessori Kinderhaus 

Landshuter Str. 17a, 93047 Regensburg 

Tel 5041390 

Mehrgenerationenhaus, dazu gehören 

Spielhaus Tel 507-5552 

Generationsübergr. Angebote Tel 507-5551 

Cafe Klara Tel 507-5554 

Spielbus Tel 507-5553 

Musische Früherziehung 

der Stadt Regensburg 

Am Schulbergl 7, Tel 507-3529 

Netz für Paare e.V. Fr. Eva Tillmetz 

Landshuter Str. 13a, Tel (0941) 54795 

www.netzfürpaare.de 

Notruf und Beratung für 

vergewaltigte u. belästigte Frauen 

u. Mädchen e.V. 

Alte Manggasse 1, Tel 24171 

Bürozeiten: Mo-Mi 10-14 Uhr, 

Do 14-20 Uhr und nach Vereinbarung 


des Kreisjugendamtes, 

Andrea Prem Tel 507-5519 

Amt für Jugend und Familie 

Richard-Wagner Str. 20 


Vollzeitpfl ege: 

Franz Dorner Tel 507-4510, 

Vera Mayer Tel 507-1764, 

Andrea Kolator Tel 507- 4513, 

Tagespfl ege: Holger Loos, Andrea Prem 

Tel 507-4514, 507-5519 

Adoptionsvermittlung: 

Gretel Meier Tel 507-4515 

Pfl egestellen- u. Adoptionsvermittlung 

d. Kath. Jugendfürsorge 

Orleansstr. 2a, Tel 79887-0 

33

34 

PHÖNIX e.V. - Hilfen u. Beratung für 

behinderte Menschen 

und Sportgemeinschaft Behinderter - 

Nichtbehinderter an der Universität 

Regensburg e.V., Rote-Löwen-Str. 10, 

Mo-Fr 10-14 Uhr, Tel 560938Staatlicher 

Schulberater 

Reg-Bez. Oberpfalz 

Hans-Sachs-Str. 2, 

Tel 220-36, Fax 220-37 

Schulpsychologischer Dienst 

- für Grund-, Haupt- u. Sonderschulen 

der Stadt: Frau H. Bösl, Tel 40 09-516 

- für Grundschulen der Stadt: Frau Frei 

Tel 507-2934 Do 11.30-12.15 Uhr 

- für Gymnasien der Stadt: 

Herr Hirschmann, Goethe-Gymn., 

Tel 507-4066 

- für den Landkreis: Herr Fäßler, 

Schule Großberg, Mi 8.50-9.30 Uhr, 

Tel (09405) 3060, 

Sekret. Tel (09405) 2160 

SELBSTHILFEGRUPPEN 

KISS Kontakt- und Informationsstelle 

für Selbsthilfegruppen 

Landshuter Str.19, Tel 599388-610, 

www.kiss-regensburg.de 

Alleinerziehende: Eltern-Kind- 

Gruppen, Familienzentren 

allergie-treff Eltern-Kind-Gruppe 

für Kinder mit Allergien, Asthma, 

Neurodermitis und Zöliakie 

Frau Kintsch, Tel (09405) 918567 

(19.30-20.30 Uhr) 

Arbeitskreis Eltern diabetischer Kinder 

Fr. Reinwald, Tel (09406) 2592 

Arbeitsgemeinschaft Spina-bifi da- 

Hydrocephalus-Kinder, 

Fr. Althaus, Tel 83698 

Elternrunde Down-Syndrom Rgbg. 

Fr. Eggenfurtner, Tel (09404) 649661, 

www.down-syndrom-regensburg.de 

Selbsthilfegruppe für Eltern 

herzkranker Kinder, Fr. Hain, 

Tel (09409) 861063 

Fr. Mertens, Tel (0941) 26342 

Selbsthilfegruppe für trauernde 

Familien 

Fr. Tuschl, Tel (09404) 953378 

Fr. Schüssler, Tel 30701178 

WAAGNIS: Beratungsstelle und 

Selbsthilfegruppe für Esstörungen 

(Betroffene und Angehörige), 

Grasgasse 10 / Rückgebäude, 

93047 Regensburg, Di 9-13 Uhr, 

Mi 9-13 Uhr, Do 14-17 Uhr 

Fr. Müller und Fr. Burmeister, 

Tel 5998606 

www.waagnis.de, info@waagnis.de 

Kostenfreie Beratung für Eltern von 

Kindern mit ADS, 

Fr. Aukhofer, Tel (09481) 942158 

Kostenfreie Beratung bei Neurodermitis, 

Asthma u. Allergie, 

Fr. Klein Tel 6478 91 

Kinder- und JugendTelefon 

werktags 14-20 Uhr, 

Tel (0800) 1110333 (bundesweit) 

Sozialdienst Kath. Frauen (SkF) 

Prüfeninger Schloßstr. 73e, Tel 30787568 

Sozialpsychiatrischer Dienst der 

Diakonie Regensburg 

Beratung für psychisch Kranke 

Prüfeningerstr. 53, Tel 29771-12 

Allgemeiner 

Sozialdienst des Kreisjugendamtes 

Tel 4009-227 

Stadtjugendring 

Jugendzentrum Weingasse 1, 

Tel 507-2556 

www.jugend-regensburg.de 

Städt. Sing- u. Musikschule 

Kreuzgasse 5, Tel 507-1461/62 

Stillvereinigung La Leche Liga 

Deutschland e.V. 

www.kiss-regensburg.de 

Suchtberatung am Gesundheitsamt 

Landratsamt, Sedanstr. 1, Tel 40090 

Suchtprobleme 

(Caritas) Fachambulanz für 

Suchtprobleme, psychosoziale Beratung 

und Behandlung, 

Von-der Tann-Str. 9, Tel 5021-119 

www.beratung-caritas.de 

Tauschring Regensburg e.V. 

Untereislinger Weg 23a, 

93053 Regensburg, Treffen jeden 

1.Mittwoch im Monat in Gravenreuther 

Altstadt 

Tel (0941) 6987816, 

Fax (0941) 6987798, 

www.donau-mark.de 

mail@tauschringregensburg.de 

Telefonseelsorge Ostbayern 

Tel (0800) 1110111 

www.telefonseelsorge-regensburg.de 

Umweltberatung 

Stadt Regensburg, 

Herr Mock, Tel 507-1315 

Abfallberatung: Tel 507-2311 

Verein für Körper- und 

Mehrfachbehinderte e.V. Regensburg, 

Metzgerweg 34, 93055 Regensburg, 

Tel (0941) 40592, 

www.vkm-regensburg.de, 

info@vkm-regensburg.de 

VKKK Ostbayern e.V. (Verein zur Förderung 

krebskranker und körperbehinderter 

Kinder) u. seine Stiftung Krebeki 

Franz-Josef-Strauß Allee 17, 93053 

Regensburg, Tel 299075, Fax 299076 

www.vkkk-ostbayern.de, www.krebeki.de 

Wohngruppe St. Rita für Frauen in 

sozialen Schwierigkeiten (Caritas) 

Bahnhofstr. 15, Tel 5851000 

Impressum 

Die Zeitung für Regensburger Eltern 

erscheint kostenlos alle 2 Monate und 

bietet Eltern in und um Regensburg 

sowohl ein Forum als auch nützliche 

Informationen. 

Die Zeitung wird von Müttern + Vätern 

des Vereins REGENSBURGER ELTERN 

ehrenamtlich produziert, die Artikel 

geben die Meinung der jeweiligen 

Verfasser wieder. Redaktionelle 

Beiträge + private Kleinanzeigen bringen 

wir unentgeltlich, für Rubrikanzeigen 

im Veranstaltungsteil berechnen wir 

unseren Selbstkostenpreis. 

Herausgeber 

REGENSBURGER ELTERN e.V. 

Redaktion / Vertrieb 

Ulrike Hecht / Andrea Werkmeister 

redaktion@regensburger-eltern.de 

vertrieb@regensburger-eltern.de 

redaktionelle Mitarbeit 

Johann Brandl, Ulrike Hecht, 

Andrea Bawiedemann und Nicki 

Hornek 

alle: zeitung@regensburger-eltern.de 

Anzeigen und Buchhaltung 

Evi Müller, (0941) 23695, 

anzeigen@regensburger-eltern.de 

Layout 

Axel Müller-Engelhardt 

layout@regensburger-eltern.de 

Druck 

Kartenhaus Kollektiv, Regensburg 

Aufl age 3000 Stück, 

erscheint alle zwei Monate (kostenlos) 

Redaktionsschluss 

15.04.2013 - für Heft 182, 

Mai/Juni 2013

SUPER MUTTER/VATER – KIND - FAMILIENTARIFE 

z.B. Tarif E1: Bei Anmeldung eines Kindes dürfen Geschwister, 

Mama und Papa umsonst am Gitarrenunterricht teilnehmen. 

1 PREIS FÜR ALLE! 

Nürnberger Str. 176, 93059 Regensburg, 

Tel 0941/98 301, mobil 0179/9068099 

www.thehouseontherock.de 

info@thehouseontherock.de 

35

Schwedenkugel 

Cafe – Bar – Restaruant – Kurdische Küche 

Newroz ! 

Kurdisches Neujahr 

kurdische Livemusik mit Ibrahim und Freunden 

Azadeh Shams & Behrang Azadeh 

(Persische Musik auf Geige) 

Barthel & Kalley (Orientalfolkbluesrock ) 

Donnerstag 

21. März 

Programm ab 19 Uhr 

Eintritt frei! 

Vortrag über die aktuellen Geschehnisse in Kurdistan 

Bitte reservieren Sie! 

Programm: Stand Feb. 2013

Ausgabe 181 März-April 2013 - Regensburger Eltern eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?