Ausgabe 176 Mai -Juni 2012 - Regensburger Eltern eV

176 Mai/Juni 2012 kostenlos
Der Ameisenmichl singt das „Hexenraketenlied“ im Stadtparkkindergarten
40-JAHRFEIER Regensburger Eltern e.V. - Nachbericht und bildhafte Eindrücke
BUNTES WOCHENENDE AM GRIESER SPITZ Bald ist es wieder so weit
THEMA RITALIN Erschreckend - Kinder schlucken immer mehr Psychopharmaka
UND WIEDER KIKIS KOLUMNE Paaren Sie schon oder Eltern Sie noch?

OPERA
MAKES
YOU
HAPPY
PRÜFENINGER STR. 44A / 93049 REGENSBURG

INHALT
5 Bericht Weihnachtsmarkt im Stadtparkkindergarten
Viel Spritgeld für die Hexenrakete
6 Ankündigung Lese- und Gesprächsreihe
Wenn Eltern schwierig werden
10 unser Jubiläum 40 Jahre Regensburger Eltern e.V. – Wir suchen
Beiträge von Zeitzeugen für unsere Festzeitung
und wir laden ein zum Benefi z-Jubiläumsfest
14 Thema Musik Musische Früherziehung der Stadt Regensburg –
Erleben mit allen Sinnen
18 Kikis Kolumne Wollen Sie wirklich wissen, was andere
über Sie denken?
22 Coccodrillo neues vom Kindertheater
in der Bruderwöhrdstraße
24 Info Donum Vitae e.V. Staatlich anerkannte Beratungsstelle für
Schwangerschaftsfragen
33 Der Buchtipp Buchhandlung am Kohlenmarkt
Liebe Leser,
Ausgabe Nr. 176 liegt vor Ihnen.
Nach all den Ankündigungen berichten wir nun abschließend über unsere 40-Jahrfeiern
im Stadtparkkinderkarten und im Park Cafe, dazu natürlich eine ganze Serie
Bilder, die von den fröhlichen Veranstaltungen zeugen.
Noch ein Nachbericht: zur vierteiligen Reihe „Wenn Eltern schwierig werden“ und
- wegen des riesigen Erfolgs (über 700 Besucher) - gleich die Ankündigung für die
Fortsetzung im nächsten Jahr mit den selben Veranstaltern.
Lesen Sie außerdem einen Beitrag zum oft umstrittenen Ritalineinsatz bei Kindern
und den Artikel „Wieviel Langeweile verträgt mein Kind“. Kikis Kolumne und ein
Bericht zum „Bunten Wochenende“ und noch so einiges mehr, machen diese Ausgabe
hoffentlich wieder für viele LeserInnen zu einer spannenden und unterhaltsamen
Lektüre.
Wenn Ihnen etwas besonders gut gefallen oder Sie etwas geärgert hat, schreiben Sie
uns
Ihr Zeitungsteam der Regensburger Eltern
3

Regensburger Eltern e.V. gemeinnütziger Verein seit 1972
Am Schulbergl 7, D-93047 Regensburg, Telefon (0941) 57447
Geschäftsstelle: Rückgebäude/EG, Eingang Engelburgergasse beim Städtischen Kinderhort
www.regensburger-eltern.de
VORSTAND Christine Betzner
Irina Goß
Heinz Rödl
vorstand@regensburger-eltern.de
GESCHÄFTSSTELLE
BEIRAT
Johann Brandl 57447 oder (0176) 66816296
brandl@regensburger-eltern.de
Schriftführung Ingo Mikulla
Kassenführung Sonja Espenhain
Kassenprüfer Helga Bachseitz
Boris Michalsky
Zeitung Ulrike Hecht
Veranstaltungen Andreas Hechtbauer
Heike Benedikt
Kindergarten (Personal) Nicole Augustin
Kindergarten (Elternvertreter) Andrea Bawiedemann
Krabbelstuben (Personal) Petra Bauer
Krabbelstuben (Elternvertreter) Michaela Walbrun
Veronika Brunner
Michael Straube
Schutzbeauftragte für das Kindeswohl Hanna Aigner
Näheres über den Verein und unsere Veranstaltungen: info@regensburger-eltern.de
Informationen über unser Angebot
• Geschäftsstelle: Am Schulbergl 7 – Beratung und Auskunft über unsere Einrichtungen
und unser Hilfsangebot: Tel./AB/Fax 57447, Mo-Mi und Fr 9.30-12.00 Uhr
• Kontaktstelle Elternhaus-Schule, Beratung und Therapie bei Lern- und Leistungsstörungen,
kontaktstelle@regensburger-eltern.de
• Stadtparkkindergarten Prüfeninger Str. 16 – tägliche tel. Auskunft und Beratung: Tel. 27399
von 7.30 - 9.00 Uhr, 13.00 - 14.00 Uhr, stadtparkkindergarten@regensbuger-eltern.de
• Krabbelstube Fidelgasse 9 – Auskunft: Tel. 54301, Fax 2 986325 Mo-Fr 13.00-14.00 Uhr,
krabbel-fi del@regensburger-eltern.de
• Krabbelstube Altmannstr. 2 – Auskunft: Tel. 7057430 Mo-Fr 13.00 - 14.00 Uhr,
krabbel-altmann@regensburger-eltern.de
• Krabbelstube Pommernstr.7 – Auskunft: Tel. 63045797 Mo-Fr 13.00 - 14.00 Uhr,
krabbel-pommern@regensburger-eltern.de
• Zeitung für Regensburger Eltern – Informationen und E-Mail-Kontakt: siehe Impressum
• Mitarbeit im „Suchtarbeitskreis Regensburg“ – Auskunft: Marianne Braun Tel. 54386
• PEKiP – Auskunft: Susanne Kneip, susannekneip@yahoo.de
Konto: 186478 Sparkasse Regensburg (BLZ 750 500 00), Spendenbescheinigungen ab 100 €
(Für Mitgliedsbeiträge und Spenden bis 100 € genügt als steuerlicher Nachweis der Bankbeleg)
4

BERICHT
Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen:
Am 27. März fand die gut besuchte Jahreshauptversammlung
der RE in der Bischofshof
Braustuben statt.
Rund 160 Mitglieder hat der 40-jährige
Verein und sieht zuversichtlich auf die
kommenden Jahre. Die Entwicklung der
Einrichtungen war sehr zufriedenstellend.
Investitionen wurden vor allem für
die Außenbereiche der Krabbelstuben
und des Kindergartens getätigt. Die Mitarbeit
der Eltern war wieder vorbildlich.
Auch im gesamten ehrenamtlichen Bereich
kann der Verein auf eine zuverlässige
aktive Gruppe zählen, die nicht nur
die sechsmal jährliche erscheinende Zeitung
sondern auch interne und externe
Feste stemmt. Und die bei vielen kommunal
relevanten, familienpolitischen
Fragen die Stimme erhebt und Veranstaltungen
organisiert.
Neues Ziel der RE ist die Eröffnung
eines Familienzentrums in Stadt Süd-
Osten.
Die Wahlen: Erfreulich fast alle machen
weiter.
Der Vorstand, bestehend aus Christine
Betzner, Irina Goß und Heinz Rödl,
stellte sich zur Wiederwahl und wurde
wie der gesamte Beirat ohne Gegenstimme
wiedergewählt.
Eine neue Beiratsposition wurde ebenfalls
geschaffen: „Schutzbeauftragte für
das Kindeswohl“ ist Hanna Aigner.
Wir wünschen allen ein erfolgreiches
Jahr bei den Regensburger Eltern.
Vorstände und Beiräte
5

6
LESE- UND GESPRÄCHSREIHE 3. Runde
Nachlese: Riesenerfolg bei
Wenn Eltern schwierig werden – Umbrüche im Jugendalter
Die Lese- und Gesprächsreihe mit vier Veranstaltungen rund um das Thema Pubertät
verlief sehr erfolgreich. Drei Veranstaltungen waren restlos ausverkauft, leider mussten
sogar Interessenten abgewiesen werden.
Aber dieser Erfolg zeigt uns, dass wir mit diesen Themen auf dem richtigen Weg sind.
Für alle Veranstalter ist dies Motivation, die Reihe auch nächstes Jahr wieder den interessierten
Regensburger Eltern, Erziehern und
Pädagogen anzubieten... Seien Sie also gespannt.
Im Bild: Jan Uwe Rogge „Pubertät - Loslassen
und Halt geben“ mit Christine Betzner (Vorstand RE)
vor knapp 300 ZuhörerInnen im Leeren Beutel.
Anzeige
Kontaktstelle Elternhaus-Schule
Lerntherapeutische Praxisgemeinschaft Eva Habereder I Julia Koller
Hilfe bei Legasthenie, Lese-Rechtschreibschwäche und Rechenstörung
Die Kontaktstelle Elternhaus-Schule ist eine lerntherapeutische Praxisgemeinschaft, die seit vielen Jahren erfolgreich
im Bereich der Förderung und Therapie bei schulischen Lern- und Leistungsstörungen arbeitet.
Als qualifiziertes und erfahrenes Therapeutenteam bieten wir Ihnen gezielte Hilfe. Wir fördern und unterstützen Eltern und
Kinder bei Legasthenie, LRS und Dyskalkulie, aber auch allgemeinen Lernschwierigkeiten sowie bei den emotionalen
und sozialen Begleiterscheinungen (z.B. Schul- und Sozialängste, Selbstwertprobleme).
Was wir für Sie und Ihr Kind tun können:
Beratung, Diagnose und Förderplanung
Individuelle Lerntherapie und psychologische Begleitung
Lerncoaching und -beratung
Gruppenangebote für Kinder (z.B. Sozialkompetenz, Angstbewältigung)
Informations- und Fortbildungsveranstaltungen
Kontaktstelle Elternhaus-Schule Tel: 0941 - 599 76 72
Alte Manggasse 1 · 93057 Regensburg Sprechzeiten: Mo – Fr 9.30 – 10.30 Uhr
www.kontaktstelle-regensburg.de info@kontaktstelle-regensburg.de

THEMA Langeweile
Daniela Dombrowsky
Dipl. Soz.päd, Buchhändlerin
Buchhandlung Dombrowsky
Mama, Papa, mir ist sooo langweilig!!!!...
... ist einer der Sätze, die Sie immer wieder
von Ihrem Kind hören und der sie vielleicht
zum Zweifeln bringt: „Soll ich mich nun
einklinken oder doch abwarten, ob nicht
etwas von selbst entsteht?“ Ziel aller Eltern
ist sicherlich, das eigene Kind zur Selbständigkeit
und Unabhängigkeit zu begleiten.
Und niemand ist gerne Permanentbespaßer
seines Kindes, oder?
Natürlich geht es nicht darum, sich gar nicht
mit dem eigenen Kind zu beschäftigen!
Diese gemeinsamen Unternehmungen
sind für Ihr Kind und ja auch für Sie selbst
immer eine kostbare Zeit, tun gut und lassen
eine Beziehung wieder enger werden.
Laut Hirnphysiologen sind diese Zeiten,
in denen die Wahrnehmung gefördert, die
Neugierde auf Neues geweckt und so der
eigene Forscherdrang unterstützt wird,
oft wichtiger, als z.B. sehr früh eine neue
Sprache zu erlernen. Vorlesen bietet eine
schier unerschöpfl iche Fülle an Möglichkeiten,
in andere Welten einzutauchen,
ob in Geschichten oder in Sachbüchern.
Kaum etwas anderes fördert die Entwicklung
von Kindern und die Beziehung zwischen
Ihnen und Ihrem Kind besser, als
miteinander in einem Buch zu versinken.
Kinder möchten natürlich auch eingebunden
sein in den Alltag. Das ist für Sie
manchmal zeitraubend und verlangt gute
Nerven. Aber die Klagen über Langeweile
sind in dieser Zeit garantiert seltener!
Manchmal ist Kindern langweilig, wenn
sie in der schier unüberschaubaren Flut
an Spielsachen dann doch nicht „das“ Geeignete
fi nden. Um die Attraktivität der
einzelnen Spielsachen wieder zu erhöhen,
ist es günstig, immer wieder Spielsachen
zu reduzieren, sie mal für einen gewissen
Zeitraum aus dem Sichtfeld eines Kindes
zu verbannen.
Wenn Sie nicht sofort auf die Langeweile
Ihres Kindes reagieren, ihm vielleicht einen
Vorschlag machen, die Entscheidung
und Ausführung jedoch Ihrem Kind überlassen,
geben Sie ihm die Chance, eigene
Ideen entwickeln zu können. So erfährt
es auch, wie befriedigend es sein kann,
sich selbst aus der eigenen Langeweile zu
befreien, welch großartige Ideen mit der
Zeit entstehen können. Aber eben erst mit
der Zeit.
Kinder brauchen deshalb auch dringend
FREIzeit, wirkliche Freizeit, in der Raum
für eigene Wünsche, Aktionen oder eben
auch Muße ist. Um soziale Kompetenz
zu erlangen, sich also in die Gefühlswelt
7

eines anderen Menschen hineindenken
und einfühlen zu können, sind andere
Kinder und Freispielzeit unabdingbar. Aber
auch scheinbar gedankenloses Herumsitzen,
um den Gedanken nachhängen zu können,
sind keinesfalls sinnlos und verschwendete
Zeit. Oft verfestigt sich erst da ein neu gelernter
Inhalt und lassen Kinder noch mal
Revue passieren, was sich am Vormittag
alles ereignet hat. Ist das auch aus Ihrer
Sicht in Ordnung, bekommt Ihr Kind das
Selbstbewusstsein: „Das was ich tue und
wann ich es tue, ist schon in Ordnung.“
Dazu müssen wir Eltern lernen, ob es uns
leicht fällt oder auch nicht, unsere Kinder
loszulassen, darauf zu vertrauen, dass sie
ihren Weg schon gehen werden. Zuversicht
und Zufriedenheit lernt ein Kind vor allem
aus den Aktionen, die es selbständig auf
die Beine stellen und auch in seiner Geschwindigkeit
zu Ende bringen konnte.
Langeweile existiert in diesem Zusammenhang
für ein Kind nicht.
Um Zeit überbrücken zu können, braucht
ein Kind seine Kreativität und eigene
8
Ideen. Die Vorfreude auf das, was demnächst
eintritt, macht laut Hirnforschung
sogar glücklicher, als die Belohnung, das
Ereignis, die Unternehmung selbst. Kennen
Sie das, wenn Sie sich selbst auf etwas
freuen, etwas entgegenfi ebern?
Ein sehr kleines Kind braucht dringend
in den ersten ein, zwei Jahren Mama und
Papa, die seine Bedürfnisse möglichst
zeitnah erfüllen. Die Geduld und die Zuversicht,
dass es einen gewissen - dem
Altern natürlich entsprechenden - Zeitraum
überbrücken und sich dann an dieser
Belohnung etc. erfreuen kann, wächst im
Laufe des Älterwerdens.
Vorlesen als Ritual einzuführen von klein
an, lässt unter anderem genau darauf die
Vorfreude wachsen. Außerdem bieten Bücher
immer eine großartige und bereichernde
Chance für Kinder voller Lust und Neugierde
in diese neue oder auch bekannte Welt
eintauchen zu können.
Das ist Leseförderung, ohne dass Sie darüber
nachzudenken brauchen.

10
INFO
Tiefenentspannung für Kinder und
Jugendliche im Snoezelenraum
Es ist heute bei unseren Kindern oft
Lebensrealität, dass Kindheit verplant
ist. Schon Kinder im Vorschulalter haben
einen vollen Terminkalender und
die Leistungsanforderungen – selbst für
Grundschulkinder – werden immer höher.
Auch der Alltag ist durch Reizüberfl utung
gekennzeichnet. Es folgen Unruhe,
Stress, Konzentrationsschwierigkeiten
und (Schul-) angst.
„Das Snoezelen (sprich snuzelen) dient
nun der Verbesserung der sensorischen
Wahrnehmung und zugleich der Entspannung“,
so Margit Mirwald von Bewegen
und Entspannen in Regensburg.
„Erstmals in der Behindertenpädagogik
eingesetzt, sind Behandlungen im
Snoezelenraum besonders bei Kindern
und Jugendlichen mit Aufmerksamkeitsstörungen
oder auch für Kinder und Jugendliche
mit ausgeprägter Stressproblematik
sehr hilfreich. Kombiniert mit
verschiedenen Entspannungsverfahren
werden die Kinder und Jugendliche wieder
ausgeglichener und kommen in eine
erholsame Ruhe“, weiß Margit Mirwald
als Entspannungspädagogin.
Der Snoezelenraum
ist durchflutet von
wohltuenden und beruhigenden
(Natur-)
Klängen. Unterschiedliche
Lichtquellen
und Projektoren, die
verschiedenartige
Effekte erzeugen,
regen die Sinne der Kinder an und führen
in eine tiefe Entspannung.
Gerne legen sich die Kinder und Jugendlichen
auch in eine Hängematte. Das
sanfte Schaukeln regt den Gleichgewichtssinn
an und dadurch wird ein sehr
früher Wahrnehmungsbereich des Lebens
aktiviert.
Bei stressbedingten Problemen wie
Schulangst kann die Behandlung im Snoezelenraum
sehr positiv wirken. Der Aufenthalt
im angenehmen, ruhigen Raum
beruhigt alle Sinne und löst Wohlbefi nden
aus.
Da sich Kinder die Welt durch aktives Erkunden
erobern, werden gerade durch das
Snoezelen auch Lernprozesse unterstützt.
Je mehr Sinne bei einem Lernprozess aktiviert
sind, desto besser bleiben die Inhalte
im Gedächtnis verhaftet. Dies kann
bei Lernschwierigkeiten und Blockaden
sehr hilfreich sein.
„In der heutigen Zeit mit all der Hektik
und Stress kann die Tiefenentspannung
im Snoezelenraum auch bei Kindern und

Jugendlichen neue Kräfte und Energien
freisetzen, um den (Schul-)Alltag besser
zu verarbeiten und Lernblockaden zu vermindern“
erklärt Margit Mirwald.
In der Entspanntheit eines Snoezelenraumes
haben die Kinder die Möglichkeit,
sich neuen Erfahrungen zu öffnen.
Sie erleben Farben, Gerüche, Musik intensiver
und haben beim Snoezelen die
Möglichkeit, die Zeit ohne Leistungsdruck
zu verbringen.
Sie können sich ausruhen, innere Kraft
tanken, sich Freiräume schaffen und sich
erholen.
Angebote und Informationen unter
www.bewegen-und-entspannen.de
Bewegen und Entspannen
Margit Mirwald
Grasgasse 3
93047 Regensburg
Tel.: 0176 / 96 63 31 04 oder 0941 / 20 94 93 84
www.bewegen-und-entspannen.de
Ruhe und Erholung für Kinder im Snoezelenraum
Progressive Muskelentspannung für Kinder
(krankenkassenbezuschusst)
Sie haben vor, ein Haus zu bauen, zu sanieren
oder Ihre eigenen Vier Wände neu zu gestalten?
Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung und stehen
Ihnen mit Beratung, Planung, Baustoffen und
unserem Handwerkerteam zur Seite!
Unser aktuelles Seminarprogramm finden Sie auf
www.werkstatt-holzundfarbe.de
ZIMMEREI
MICHAEL FERSTL
Voitsried 14
92444 Rötz
Tel* 09976/902050
Fax* 09976/902051
BAUBIOLOGISCHER
FACHHANDEL
Urbanstraße 2
93059 Regensburg
Tel* 0941 / 41 686
Fax* 0941 / 42 764
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo - Fr 9:00 - 13:00
und 14:00 - 18:00
Sa 9:00 - 13:00
u. nach Vereinbarung
11

12
NACHBERICHT 40 JAHRFEIER
Wenn Regensburger Eltern feiern...
40 Jahre und kein bisschen leise.
Wenn Regensburger Eltern feiern, dann
können auch zwei dicht gestaffelte Islandtiefs
samt Hagel und Böen nicht verhindern,
dass genau im richtigen Zeitfenster
die Sonne lacht.
So geschehen am Samstag den 21.4.2012.
Für unsere Verhältnisse ein Doppelgroßereignis
- selbst gewählt - aber dennoch eine
logistische Herausforderung für alle Beteiligten.
Zunächst wurde am
Samstagnachmittag
endgültig und offi ziell
die Hexenrakete - unser
neues Klettergerüst - im
Stadtparkkindergarten
eingeweiht, von den
Kindern wird sie
schon seit Wochen
getestet und für extrem
gut befunden. Wie gesagt, die Sonne
lachte vom strahlend blauen Aprilhimmel,
als Vorstandsmitglied Heinz Rödl vor
weit über 100 großen und kleinen Gästen
die Hexenrakete für alle Kinder frei gab.
Der Ameisenmichl vom Donikkl war da
und hatte extra ein Hexenraketenlied verfasst,
das er mit den Kindern einübte, das
OPERA lieferte kostenlos Berge von Kuchen
inklusive 50 Miniaturtorten in Form
einer Rakete (s. Bild). Gebannt lauschten
die Kinder dem Märchen, das Renate
Brunner darbot und viele, viele bunte
Luftballons stiegen
in den Regensburger
Elternhimmel. Es war
schön wie immer,
aber, diesmal besonders
schön. Nochmals erging
der Dank an die
Sponsoren und beteiligten
Firmen, vor
allem aber an die
vielen Eltern und Vereinsmitglieder, die mit
ihrer ehrenamtlichen Arbeit den Traum
vom kreativen Klettern wahr gemacht
haben. Hoffentlich hält der Traum wieder
20 Jahre wie das Vorgängerklettergerüst.
In aller Eile wurde der Kindergarten aufgeräumt
und dicht gemacht. Denn um
19.00 Uhr wartete ja der Jubiläumsgalaabend
auf seine Gäste und keiner der
Besucher und Helfer wollte an diesem
Abend fehlen.
Der Ameisenmichl
vom Donikkl
singt mit den
Kindern das
Hexenraketenlied
im
Stadtparkkindergarten
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Stadtparkkindergarten
steht seit Jahrzehnten die
gewaltige ehemalige OBAG- dann E.ON-

Zentrale – jetzt vorübergehend leer. In
naher Zukunft werden hier neue elegante
Büros im alten Flair entstehen. In der
zugehörigen im Bauhausstil errichteten
Kantine – die mittlerweile unter Denkmalschutz
steht – eröffnet in Kürze das
Park Cafe und im 1. Stock soll eine
„Eventlocation“ in Betrieb gehen. Es bot
sich also an, hier unsere 40 Jahrfeier auszurichten.
Freundlicherweise war der Regensburger
Gastronom Manfred Thoma
bereit, uns die Räumlichkeiten kostenlos,
sozusagen als Vorpremiere, zur Verfügung
zu stellen. Grundlage für einen einmaligen
Galaabend in traumhaft schöner Umgebung.
150 geladene Gäste wollten mit uns feiern
und noch hielt das Wetter aus!
Die Sonne ging im zarten Aprilgrün der
Stadtparkbäume unter, als Vorstandsmitglied
Christine Betzner alle Gäste in ihrem
Grußwort herzlich willkommen hieß.
Sie bedankte sich angefangen bei den
Gründermüttern und -vätern, Behörden,
Ämtern, Firmen, Sponsoren und Generationen
von ehrenamtlichen Müttern und
Vätern, die die Regensburger Eltern in 40
Jahren gegründet, getragen, gestützt und
erhalten haben und immer wieder neue,
fortschrittliche Ideen in Regensburg realisierten.
Das zweite Grußwort sprach Bürgermeister
Gerhard Weber, der auch schon
bei der 30 Jahrfeier (damals im Leeren
Beutel), die städtische Laudatio hielt. Er
stellte fest, dass die Regensburger Eltern
ein wichtiges Element der Regensburger
Selbsthilfeeinrichtungen sind, dass sie
viele positive Anstöße für eine offene und
emanzipierte Bürgergesellschaft gaben.
Für ihn und die Stadt sind Vereine wie die
Regensburger Eltern lebensnotwendig
und für die nächsten 40 Jahre wünschte er
dem Verein eine strahlende Zukunft.
Last not least konnte Frau Elke Wollenschläger
eine echte „Gründungsmutter“ für
ein Grußwort gewonnen werden. Sie ging
besonders auf die Anfangsjahre der Regensburger
Eltern ein, betonte, dass sich
vieles – auch und gerade durch das Engagement
der RE – im Laufe der 40 Jahre
verbessert hat, z.B. kleinere Klassen, bessere
und mehr (Klein)kinderbetreuung,
Legasthenietherapien insgesamt also eine
familienfreundlichere Stadt. Sie dankte den
vielen anwesenden Eltern der Gründerjahre
für die fantastische Arbeit und wünschte
den jetzigen und zukünftigen Aktiven
des Vereins alles Gute. „Ohne Ihr Engagement
und Beispiel sähe es in unserem
Gemeinwesen grau aus. Sie verdienen
Respekt und Anerkennung“.
13

Umrahmt wurde dieser offi zielle Teil von
dem hervorragend aufgelegten „Heart
Chor Ensemble“ unter der Leitung von
Markus Dankesreiter.
Es folgte ein vorzügliches kalt warmes
Buffet aus dem Lokanta, dazu gute Weine
von Pro Vinis. Musikalisch begleitete das
Trio Trikolore durch den weiteren Abend.
Sehr lebhaftes Treiben herrschte den
ganzen Abend im Nebensaal. Von den
ehemaligen Mitarbeiterinnen Helga
Bachseitz und Uli Viertel waren mehrere
Stellwände mit Fotos und Dokumenten
sowie Alben aus 40 Jahren Regensburger
Eltern liebevoll vorbereitet worden. Es
gab eine Diashow und einen Schwarz-
Weiß- Film in Super acht aus den 70er
Jahren über die Aktivtäten der damaligen
aktiven Eltern. Hier herrschte das große
„ah und oh und weißt du noch, das war
doch die/der bei...“ alte Bekanntschaften
wurden erneuert, in Erinnerungen geschwelgt
und Neuigkeiten ausgetauscht.
Großes Wiedersehen der Ehemaligen
mit den heute Aktiven. Dazu lagen viele
Grußworte von denen, die nicht kommen
konnten, aus.
Kaum war es dunkel geworden, strahlte
die eigens hell beleuchtete Kindergartenfassade
herauf zu den Festgästen und
stellte so die strahlende Verbindung von
vier Jahrzehnten Vereinsgeschichte her.
Eine mit tollen
Gewinnen
ausgestattete
Tombola beglückte
so
manchen Besucher
und es
dauerte lange,
bis die letzten
Gäste nach
Hause gingen.
Für das Park Cafe eine super Vorpremiere,
für uns ein toller Auftakt ins nächste
Jahrzehnt.
J. Brandl
Fotos:
W. Bachseitz, W. Zettl, J. Brandl

Danke!
15

16
Buntes Wochenende
für Toleranz und Demokratie
Am 23. / 24. Juni ist es wieder soweit.
Am Grieser Spitz, dem sogenannten Rockzipfel, kommen viele Regensburger zusammen.
Kleine und Große, Junge und Alte unterschiedlicher Herkunft, aus zahlreichen Kulturkreisen,
mit vielfältigem religiösen Hintergrund… einfach Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt.
Eines haben alle gemeinsam: Sie wollen ein Zeichen setzen gegen rechtes Gedankengut
in unserer Gesellschaft. Das bedeutet, sich für Werte wie Solidarität, Achtung der Mitmenschen,
mehr Toleranz und Demokratie einzusetzen. Zusammen werben sie für ein „buntes“
weltoffenes Regensburg.
Als sich im Jahr 2006 eine rechtsextremistische Partei am Grieser Spitz versammelte, um
ihren „Bayerntag“ abzuhalten, waren etliche Regensburgerinnen und Regensburger der
Meinung, dass so ein Treffen nicht mehr stattfi nden darf.
Die Jugendschutzstelle und die Jugendzentren der Stadt Regensburg beschlossen daraufhin,
den Platz an den Wochenenden um den 17. Juni selber und anders zu nutzen. Zugegeben,
manches war damals noch nicht klar und musste sich erst entwickeln! Die Gedanken erstreckten
sich anfangs vom interkulturellen Fußballspiel über ein gemeinsames Picknick bis
hin zum Kasperltheater. Hauptsache, der Grieser Spitz sollte mit vielen Menschen belegt
und „besetzt“ sein!
Aus diesen Ideen und der Phantasie der teilnehmenden Gruppen entstand schließlich ein
Mitmach-Fest mit Bühnenprogramm, internationalem Essensangebot und Informationen
zum Thema „Rechtsextremismus“.
Von Anfang an stieß das Fest auch bei den Regensburger Eltern auf offene Ohren.Seit der
Entstehung des Bunten Wochenendes sind sie mit viel Elan dabei und beglücken die erwachsenen
Besucher mit selbst gebackenem Kuchen und die Kleinsten mit tollen Bastelangeboten.
Jahr für Jahr beteiligen sich ungefähr 50 Gruppen ehrenamtlich und im Laufe der vergangenen
fünf Jahre haben etwa 150 unterschiedliche Organisationen einen Beitrag geleistet.
Nach wie vor gibt es beim Bunten Wochenende keine kommerziellen Anbieter.
Als Organisatoren freuen wir uns jedes Jahr aufs Neue, ein gemütliches familiäres Fest –
ganz ohne Alkohol – mit allen kleinen und großen Helfern und Gästen zu feiern.
Unser herzlicher Dank gilt bereits vorab allen Unterstützern und aktiv Beteiligten, ohne
deren Engagement das immer wieder begeisternde Ereignis nicht möglich wäre.
Wir wollen wieder ein tolles Fest der Begegnung feiern - menschenverbindend und
„unglaublich bunt“. Lassen Sie sich davon anstecken!
Samstag, 23.06.2012 – 15 bis 22 Uhr - „Jugendkulturfest“
Sonntag, 24.06.2012 – 13 bis 18 Uhr - „Familienfest“
Kontakt: Irmgard Hellwig und Helge Stadler
hellwig.irmgard@regensburg.de oder stadler.helge@regensburg.de

18
KIKIS KOLUMNE ULRIKE HECHT
Paaren Sie schon oder Eltern
Sie noch?
Es gibt jede Menge Literatur über das
Gelingen der Eltern-Kind Beziehung: wie
vermittele ich meinem Kind schon pränatal,
wie sehr es erwünscht ist, was ist bei
den verschiedenen Bindungsphasen im
Kleinkindalter zu beachten, was bringt
die moderne Vaterrolle mit sich, welche
geschlechterspezifi schen Beziehungsbedürfnisse
gibt es und welches Gegenüber
brauchen Jugendliche in der Pubertät?
Bis ein Kind das Haus verlässt, haben die
Eltern jede Menge Beziehungsbücher gelesen
und diskutiert, Ratschläge beherzigt
und wieder verworfen und auf jeden Fall
viel Zeit investiert, um zum Gelingen der
Eltern-Kind Beziehung beizutragen.
Auch zum Thema „Eltern werden – Paar
bleiben“ gibt es jede Menge Literatur und
die Bücher werden auch gekauft. Doch
damit hat es sich dann auch meistens
und von den vielen Anregungen und Ratschlägen
bleibt oft nur ein Satz hängen:
gönnen sie sich regelmäßig Zeit alleine
mit ihrem Partner und verwöhnen sie
sich z.B. mit einer sinnlichen Massage
bei stimmungsvoller Musik. Hand aufs
Herz – wann haben Sie das zum letzten
Mal gemacht?
Geht es Ihnen nicht vielmehr so, dass sie
manchmal morgens wach werden und Ih-
nen die vertraute Person neben Ihnen wie
ein unbekanntes Wesen vorkommt? Und
dass alles, was am Anfang Ihrer Beziehung
ausschlaggebend war, kaum mehr
zu erinnern ist? Und dass Sie zwar den
Terminkalender Ihres Partners genau im
Kopf haben, aber nicht die leiseste Ahnung
davon haben, was ihn ansonsten
bewegt?
Dieser Entfremdungsprozess von Paaren
mit Kindern scheint auf den ersten Blick
erschreckend, doch gibt es dafür ja auch
einen guten Grund. Ab dem ersten Babyschrei
geht es vor allem um eins – und
zwar um die pure Alltagsbewältigung.
Zwingend gefühlte fi nanzielle Belastungen,
chronischer Schlafmangel, unkalkulierbare
kindliche Bedürfnisse, wachsende
Wäscheberge – statt Zweisamkeit möchte
man da abends doch lieber einfach seine
Ruhe haben. Und für alles andere ist später
wieder Zeit, wenn die Kinder erst größer
sind und das jüngste aus dem Gröbsten
heraus… Denkt man.
Doch weit gefehlt. Typischerweise rückt
ein Paar nicht automatisch wieder zusammen,
nur weil es – durch die zunehmende
Eigenständigkeit der Kinder – wieder
möglich wäre.

Wir waren in den Osterferien in einer
Ferienanlage und – da wir nun auch an
die Schulferien gebunden sind – erstmals
umgeben von Familien mit halbwüchsigen
Kindern. Da die Anlage idyllisch abgeschieden
liegt, kam man sich automatisch näher
und gar nicht umhin, die Umgangsformen
und Muster der anderen Partnerschaften
mitzubekommen. So fing meine kleine
Feldforschung an. Das Ergebnis war erschreckend.
Bei den meisten Paaren fand Kommunikation
nur statt, wenn es um organisatorische
Dinge ging. Ansonsten war jede/r auf der
Suche nach dem eigenen Glück – überall,
nur nicht beim Partner. Die Männer schienen
an ihre Jugend anknüpfen zu wollen,
indem sie zusammen mit ihren pubertierenden
Kindern von Klippen sprangen und
hitzige Diskussionen führten, auf jeden
Fall aber laut und lustig waren. Die
Frauen erschienen eher griesgrämig und
versuchten durch bewusstes Essen und
Yoga-Sessions ihrem Alter den Kampf
anzusagen – ein verlorener Kampf, sah
man sie danach neben ihren erblühenden
Töchtern am Strand entlang gehen.
Ist es das, was einen erwartet, wenn die
Kinder aus dem Gröbsten heraus sind?
Heute, wo uns weder Not, noch Kirche noch
Nachbarn mehr zusammenhalten, haben
wir die Qual der Wahl. Und erstmals in
Die Nummer 1 in Bayern
Englischkurse für Kinder von 2 bis 10 Jahren
Helga Anderson . Tel.: 0941-56 99 72 68
mortimer.regensburg@yahoo.de
www.mortimer-english.de
der Geschichte können wir uns wirklich
die Frage stellen, ob wir mit genau diesem
Menschen an unserer Seite unser weiteres
Leben verbringen möchten. Um das mit
einem klaren ja zu beantworten, braucht
es mehr als nur eine romantische Vorstellung
von Liebe. Spätestens nach der
ersten Zeit des Verliebtseins mit seiner
starken körperlichen Anziehung braucht
es ein gemeinsames Projekt, das für das
Paar sinnstiftend und erfüllend ist.
Bei vielen Paaren ist dieses Projekt die
Familiengründung und für die ersten Jahre
reicht das völlig. Doch spätestens nach
der intensiven Kleinkindphase, wenn die
Kinder laufen gelernt, das Haus gebaut
und der Garten angelegt ist, stellt sich die
Frage wieder neu. Und oft realisiert man
erst dann, wie weit man sich voneinander
entfernt hat. Und dass man oft nur noch
wegen der Kinder oder eben aus praktischen
Gründen zusammen ist. Und damit
die Partnerschaft jetzt wieder attraktiv
wird, reicht eine sinnliche Massage
oder ein Tangokurs eben leider nicht aus.
Also noch mal Hand aufs Herz - wo soll
ihre Reise hingehen? Am besten überlegt
sich das jeder erst einmal für sich und
dann gemeinsam, mit seinem Partner.
Ulrike Hecht
www.psychotherapeutisches-coaching.de
>
Ab Mai im Unterislinger Weg 31
93053 Regensburg
19

20
LESERBRIEF
Rückblick:
In unserer Ausgabe vom Nov/Dez. schrieb ich einen Artikel über die Regensburger
Radfahrer und meinen Eindruck, dass u.a. die falschen „gejagt“ und „verfolgt“ werden,
weil unsinnige Verbote bestehen. Den Artikel werde ich hier nicht wiederholen, aber
auf keinen Artikel wurde ich bisher so oft - mit großer Zustimmung - angesprochen
wie nach dieser Veröffentlichung.
Erfreulich – wenn auch nicht auf meinen „Mir reicht´s“ Artikel zurück zu führen –
einige Dinge sollen in der Stadt verbessert werden. Unter anderem soll die Schwarze
Bären Straße, besonders bekannt für die Abkassierer vom Dienst, für den Radverkehr
frei geben werden.
Na also wer sagt´s denn!
J. Brandl
Anzeige
Schwesternliebe
ORPHEE
direkt bei der Bodega
„Sollen wir hier noch was essen?“
„Bisschen wenig Platz.“
„Wir könnten doch die Tischezusammenschieben?“
„Die schauen dann immer so doof.“
„Alsolieber BODEGA...?“
„Lieber BODEGA!“
BODEGA
direkt beim Orphée

Tagesmütter gesucht
Haben Sie Interesse an einer vielfältigen und vertrauensvollen
Aufgabe, die Sie auch zu Hause in Ihrem familiären
Umfeld gemeinsam mit Ihren eigenen Kindern ausüben
können?
Sind Sie gerne mit Kindern zusammen und haben Spaß
daran, Kinder zu fördern und mit ihnen gemeinsam den Tag
zu gestalten?
Haben Sie Erfahrung in der Betreuung und Erziehung von
Kindern und verfügen über kindgerechte Räumlichkeiten?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir bieten:
fachliche Beratung und Begleitung
ein Beitrag zur Alterssicherung und Unfallversicherung
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an:
Richard-Wagner-Straße 20
93055 Regensburg
Telefon 0941/507-5756, gerne zur Verfügung.

22
Clown!
mit Christina Baumer
Regie: Simon Libuschewski
Kostüme: Brigitte Boin
Musik: Bernd Meyer
für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene
„Theater mit Biss. Die Produktionen des Coccodrillo-Theaters zeugen von Phantasie
und Spiel freude.“ Die Deutsche Bühne 6/2006
Der kleine Clown ist der jüngste im Zirkus. Er hat noch keinen Namen und darf noch
nicht auftreten. Jeden Tag muss er Wäsche aufhängen, Requisiten herrichten, dem Elefanten
Oli die Ohren und dem Löwen Stan die Zähne putzen. Und wenn er sich nicht
beeilt, schimpft ihn der Zirkusdirektor. Wie gerne würde auch der kleine Clown eines
Tages in der Manege stehen und die Kinder zum Lachen bringen, so wie die großen
Clowns, die schon einen Namen haben. Der Zirkusdirektor sagt: das dauert noch, noch
bist du zu jung!
Doch dann passiert es: Oli, der Elefant tritt dem großen Clown auf den Fuß. Auweia!
Clown! Clown! rufen alle ganz aufgeregt. – Jetzt darf der kleine Clown zeigen, was
er alles kann…
„Manege frei“ für den kleinen Clown!
Sondervorstellungen für Schulen und Kindergärten auf Anfrage bis Schuljahresende
Coccodrillo THEATER!
Bruderwöhrdstr. 12
93055 Regensburg
Kartentelefon: (0941) 4 611336, Kartenfax: (0941) 4 6113 35,
Karten-email: karten@coccodrillo-theater.de bis 4 Std. vor Vorstellungsbeginn
Die Kasse ist jeweils 30 Min vor Beginn besetzt.
Für persönliche Auskünfte: Tel: (0941) 6304750

Spielplan Mai 2012
Sonntag, 06.05., 16.00 Uhr CLOWN!
mit Christina Baumer
Regie Simon Libuschewski
Kostüme Brigitte Boin
Musik Bernd Meyer
(für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene)
Sonntag, 13.05., 16.00 Uhr CLOWN!
BAUEN SIE MIT UNS DAS
»HAUS MIT ZUKUNFT«
in Burgweinting Kirchfeldallee/Papstwiese
36 Wohnungen ab Frühjahr 2012
NaBau eG
Genossenschaft für
nachhaltiges Bauen und
nachbarschaftliches Wohnen
0941 2805215-2
www.nabau-eg.de
23

24
MEINUNG Ritalin und Co.
Kinder schlucken immer mehr
Psychopharmaka
Hamburg (dapd). Ärzte verschreiben
Kindern und Jugendlichen in Deutschland
immer mehr Psychopharmaka. Der größte
Anteil betreffe Medikamente gegen das
sogenannte Aufmerksamkeitsdefizit-
Hyperaktivitätssyndrom (ADHS), teilte
die Techniker-Krankenkasse mit. Wurden
2006 ca. 20.000 TK-Versicherte zwischen
6 und 17 Jahren mit Methylphenidat behandelt,
so waren es 2010 bereits 29.000 .
Meldungen wie diese machen hellhörig.
Nach 33 Jahren Lehrertätigkeit bin ich
darüber nur noch erschüttert. Viele Jahre
habe ich als Drogenkontaktlehrer meiner
ehemaligen Schule dafür gekämpft, dass
Drogenkonsum geächtet wird, heute wird
er legalisiert.
Schlimmer noch: Heute machen sich
Lehrerinnen und Lehrer sowie Erzieherinnen
und Erzieher dafür stark, dass
Schülerinnen und Schülern diese „Medikament“
genannte Droge verschrieben
wird! Dieselben Personen üben nicht
selten immensen psychischen Druck auf
Eltern aus, „doch endlich zur Ärztin/zum
Arzt zu gehen, damit die Schülerin/der
Schüler das Medikament bekommt“. Das
ist – aus meiner Sicht – ein Skandal!
Ich persönlich sehe in einem solchen
Vorgehen Nötigung zur vorsätzlichen
Körperverletzung, denn das Medikament
gehört weiß Gott nicht zur Gruppe der
bunten Bonbons, sondern zu den Amphetaminen,
welche in der „Spielzeugkiste“
nichts zu suchen haben.
Aber es hilft. Natürlich hilft es:
• der Novartis-Gruppe zu hervorragenden
Bilanzen
• dem pädagogischen Personal zu weniger
beschwerlichem Arbeiten – zu Lasten
der betroffenen Kinder und Jugendlichen
• vielleicht auch den Eltern zu besser
handhabbaren Kindern.
Wem es nicht hilft, das sind die zwangsbehandelten
Kinder, welche z.T. selbst über
Persönlichkeits- und Befi ndensveränderungen
klagen, die das Gefühl haben, neben sich
zu stehen, nicht mehr sie selbst zu sein.
Sie reagieren mit einer Fülle von Nebenwirkungen
(nach Herstellerangaben
beschrieben sind es: 5 als sehr häufig;
38 als häufi g, 41 als gelegentlich (da ist
schon Suizid dabei), 11 als selten und
über 50 als sehr selten). Viele der Kinder
hassen die Pillen und können sich doch
nicht dagegen wehren. Sie müssen mit
Wachstumsstörungen, Appetitlosigkeit,
Schwitzen, Kopfschmerzen und vielen
anderen Unannehmlichkeiten fertig werden,
nur zu dem Preis, den Erwachsenen jetzt
besser zu gefallen. Lässt die Medikamentenwirkung
nach, reagieren sie oft mit
Aggressionen, was dann von außen so
interpretiert wird, dass er oder sie unbedingt
wieder „sein oder ihr R braucht“. In
Wirklichkeit handelt es sich um Entzugs-

erscheinungen, wie sie bei jeder anderen
Droge auch üblich sind.
Ich appeliere an alle PädagogInnen:
Überlassen Sie Diagnose und Therapieempfehlungen
Medizinern und Therapeuten.
Akzeptieren Sie die Entscheidung
der Erziehungsberechtigten, ob sie ihre
Kinder schulmedizinisch oder alternativmedizinisch
behandeln lassen. Ihre pädagogische
Aufgabe als Lehrerinnen und
Lehrer ist es, die Kinder, die sie vor sich
haben, in deren Individualität anzunehmen
und adäquat zu unterrichten. Schön, wenn
Sie dazu Eltern mit ins Boot nehmen, aber
mit dem Ausüben psychischen Drucks
überschreiten Sie ganz klar Ihre Kompetenzen.
Ich appeliere auch an Eltern: Lassen
Sie sich nichts aufschwatzen, seien
Sie kritisch bei Versuchen der Bagatellisierung,
informieren Sie sich statt dessen
ausführlich über das „Medikament“,
seine Wirkungen und Nebenwirkungen.
Lassen Sie sich von keinem Menschen
unter Druck setzen, sondern entscheiden
Sie selbst zum Wohl Ihres Kindes!
Carl Holtz ist pensionierter Berufsschullehrer und
arbeitet u.a. ehrenamtlich für den Kinderschutzbund
Regensburg
Entdeckungen: BUCHER PUSTET
GESANDTENSTRASSE Tel. 0941 5697-0 Fax 569736
DONAU-EINKAUFSZENTRUM Tel. 0941 46686-0 Fax 4668666
UNIVERSITÄT Tel. 0941 91069790 Fax 9455629
www.pustet.de
25

: ARIANE SCHRÖPFER
Telefon: 0172 – 84 66 761 oder 09404 - 969779
27

28
Prüfeninger Schloßstr. 73 c
93051 Regensburg
Tel. 0941/ 946 77 96
Fax 0941/ 946 77 97
info@montessori-regensburg.de
www.montessori-regensburg.de

DER BUCHTIPP
Roald Dahl: Die große Roald Dahl Schatzkiste
Rowohlt Verlag 2011, EUR 19,99
Wer kennt sie nicht, die geliebten skurrilen Gestalten
Roald Dahls: Willy Wonka und seine wundersame
Schokoladenfabrik, die Umpa-Lumpas, die kluge Matilda
oder die gemeinen Zwicks. In der großen Schatzkiste
präsentieren Dahls tierische und menschliche Helden
ihre spannendsten Abenteuer: Der fantastische Mr. Fox
schlägt den fi esen Bauern ein Schnäppchen, Giraffe,
Pelikan und Affe legen einem Einbrecher das Handwerk,
und Schildkröte Otto verbirgt ein süßes Geheimnis. Der
kleine Theo Torfkopp muss sich gegen die grausame
Knüppelkuh behaupten, Sophiechen begleitet den guten
Riesen auf Träumefang, und Charlie darf Willy Wonkas
Schokoladenfabrik besuchen. Außerdem erzählt Roald
Dahl absurde Episoden aus seiner Kindheit und lockt
den Leser mit seinen rotzfrechen Rezepten immer wieder
vom Buch an den Herd.
Ein traumhaftes, verrücktes Lesebuch für die ganze Familie
mit den Illustrationen von Quentin Blake.
Ein Schmökerbuch für lange Winternachmittage und –
abende wenn es draussen ungemütlich und dunkel ist.
Bestimmt steigt auch der Appetit auf die jeweils ganze
Geschichte von Roald Dahl.
Ihr Buchhändler freut sich mit Ihnen.
Na klar, Buchhandlung am Kohlenmarkt !
Da ist gute Stimmung,
Da werden Sie beraten !
29

Adressen
ADHS-Beratung Regensburg
Training Coaching Teamentwicklung
Ursula Wendeberg ,
Maad 6, 93128 Regenstauf
Tel (09402) 7899434
Fax (09402) 7899437
Adoptionsvermittlung
Amt f. Jugend und Familie Fr. Meier,
Tel 507-4515, Richard-Wagner-Str. 17
Adoptionsvermittlungsstelle
beim Kreisjugendamt Regensburg
Herr Rösch, Tel 4009-236
Adoptionsvermittlung
Pfl egestellenvermittlung
Aktionskomitee Kind im
Krankenhaus (AKIK)
Julia v. Seiche, Harzstr. 34A
93057 Regensburg, Tel 62767
Alleinerziehende (AEZ)
Selbsthilfegruppen und Treffs
für AEZ Familienzentren, Eltern-
Kind-Gruppen, Nachbarschaftsladen
- Arbeitskreis Alleinerziehende Rgbg.
Referat Frauenseelsorge
Obermünsterplatz 7, Tel 5972243
- Gesprächskreis für AEZ Frauen
(Caritas), Adolph-Schmetzer-Str. 2-4,
Tel 799920
- Frauenzimmer der Uni Regensburg
Universitätsstr. 31, Zimmer 1.2.3
Tel 943-2240
- Diakonisches Werk Regensburg,
Schottenstr. 6, Tel 585 2422
- Beratungsstelle für alleinerziehende
Mütter und Väter, Mütterkuren,
Mutter-Kind-Kuren
Arbeitskreis der Kindergartenbeiräte
des Landkreises und
der Stadt Regensburg (AKR/LS)
Michaela Weichmann, Tel (09451) 2737
Arbeitskreis für ausländische
Arbeitnehmer e.V. (a.a.a.)
Büro: Erhardigasse 7, Tel 560718
Au-pair-Beratung und Vermittlung,
IN VIA Kath. Mädchensozialarbeit
Diözesanverband Regensburg e.V.
Von-der-Tann-Str. 7, Tel 5021 175/176
Babysitterdienst
Familienzentrum Königswiesen,
Pfl egestellenvermittlung
Babysitterdienst Max & Moritz
Frau Nürnberger,
Tel (0700) 629667489 (6-12ct/min)
www.derbabysitterdienst.de,
vermittlung@derbabysitterdienst.de
Bayerischer Elternverband e.V.
Bernadette Dechant, Tel 793128
Beratung für
Natürliche Familienplanung
Heidrun Holzinger, Tel (09401) 51315
Beratung bei Trennung / Scheidung
(Diakon. Werk)
Kumpfmühler Str. 4a, Amtsgericht,
Tel 2003-484 oder Tel 2977111
Beratung u. Information zu
Trennung u. Scheidung
(autonomes Frauenhaus)
Gumpelzhaimerstr. 8a,
Terminabsprachen: Tel 24000
Beratung v. weiblichen Opfern
v. sexueller Gewalt u.a. Gewalttaten
Beauftragte der Polizei für Frauen und
Kinder: Marianne Kargl und Barbara
Arendt, Bajuwarenstrasse 2c, 93053
Regensburg, www.polizei-oberpfalz.de,
Beratungstelefon: 506-1333 (AB)
Beratung für vergewaltigte und
belästige Frauen und Mädchen
Notruf
Katholische Beratungsstelle für
Ehe-, Familien- u. Lebensfragen
Bischöfl iches Ordinariat
Landshuter Str. 16, Tel 51670
Psychologische Beratungsstelle des
diakonischen Werkes e.V.
Ehe und Lebensberatung
Erziehungsberatung
Beratung b. Trennung u. Scheidung
Prüfeninger Str. 53, Tel 2977111
Beratungsstelle in
Schwangerschaftsfragen (Caritas)
Adolf-Schmetzer-Str. 2-4, Tel 799920
Staatlich anerkannte
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen,
Landratsamt
Regensburg - Gesundheitsamt
Sedanstr. 1, Tel 40090
Staatlich anerkannte
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
Pro Familia e.V.
An der Schergenbreite 1, Tel 704455,
Fax 704690, Mo/Fr 9-13 Uhr,
Di/Do 9-16 Uhr; barrierefrei zugänglich
jur. Sprechstunde jeden ersten Do.,ärztl.
Sprechstunde jeden ersten Mi. im Monat
Staatlich anerkannte
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
Donum Vitae e.V.
Vereinigung katholischer Laien
Maximilianstr. 13, Tel 5956490
Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo-Mi 13-16 Uhr,
Di u. Do 13-19 Uhr, Fr 13-15 Uhr
Donum.vitae.regensburg@t-online.de
Beratungsstelle für Jugend und
Arbeit der Stadt Regensburg
Ostengasse 29, Tel 507-2553
Berufsberatung für Jugendliche
Agentur für Arbeit, Galgenbergstr. 24,
Tel 7808470; (0180) 1555111
Fax 7808910751
regensburg.berufsberatung-u25@
arbeitsagentur.de
Besuchspatendienst für Kinder im
Krankenhaus
Auskunft beim Sozialdienst der Kinderklinik
St. Hedwig, Tel 369-5496
Deutscher Kinderschutzbund
Galgenbergstr. 20, 93053 R, Tel 5999966
Eltern-Kind-Gruppen und -Treffs
- Ev. Bildungswerk, Am Ölberg 2,
Tel 592150
- Kath. Bildungswerk
Obermünsterplatz 7, Tel 5681-0
- AE-Treff, jeden 2.Samstag im Monat
10.00-13.00 Uhr, Jugendräume St.
Matthäus, Graf-Spree-Str. 2, 93053
Regensburg, Frau Keitsch, Tel 598148
- Stadtteilprojekt Burgweinting
„soziale Beratung für Familien und
Kinder“, Friedr.-Viehbacher-Allee 3,
Tel 507-1765
Familienzentrum beim Ostentor der
Kath. Jugendfürsorge
Familienzentrum Königswiesen
SAK - Sozialpäd. Arbeitskreis
Familienzentrum Burgweinting
Herztöne e.V.
Familienzentrum der EJSA
Familienzentrum im ReKiz
Elternschule im Kath. Bildungswerk
Regensburg-Stadt
Obermünsterplatz 7, Tel 597-2253,
8.30-12.30 Uhr
Epilepsie Beratung Regensburg der
Kath. Jugendfürsorge
Wieshuberstr. 4, Tel 4092685
info@epilepsie-beratung.de
Erziehungsbeistandschaften
der Kath. Jugendfürsorge
Orleansstr. 2a, Tel 79887-189
Erziehungsberatung
- Jugend- und familientherapeutische
Beratungsstelle der Stadt Regensbg,
31

32
Ostengasse 35, Tel 507-2762,
Fax 507-2766
erziehungsberatung@regensburg.de
- Psychologische Beratungsstelle
des Diakonischen Werkes e.V.
erziehungsberatung@dw-regensburg.de
Prüfeninger Str. 53, Tel 2977111
- Beratungsstelle f. Kinder, Jugendliche
u. Eltern d. Katholischen
Jugendfürsorge Regensburg e.V.
Weißenburgstr. 17, Tel 79982-0
Homepage: www.eb-regensburg.de
Evangelisches Bildungswerk
Am Ölberg 2, Tel 592150
www.ebw-regensburg.de
Familienbildung im Evangelischen
Bildungswerk Am Ölberg 2, 93047
Regensburg, Tel 59215-15
www.ebw-regensburg.de
HASA Kurs zum Nachholen des
erfolgreichen Hauptschulabschlusses
Tel 2961171, ebw-regensburg.de
Familienbund
der Deutschen Katholiken
Obermünsterplatz 7,
Tel 5972227 Fax: 5972293
familienbund@bistum-regensburg.de
Frühförderstelle der Kath.
Jugendfürsorge
Puricellistr. 5, Tel 2980-200
Familienzentrum der Kath.
Jugendfürsorge Beim Ostentor
Heiliggeistgasse 7, Di 9.00-12.00
Do 15.00-18.00 Kinderpark 9.00-12.00,
Tel 5868-525
familienzentrum@kjf-regensburg.de
Familienzentrum Königswiesen e.V.
Café mit Kinderbetreuung, Kurse,
Gruppen, Gesprächskreise und
Kinderangebote von 0 - 6 Jahren,
Dr.-Gessler-Str. 22, Tel 948713,
Mo, Mi, Fr 9-12 Uhr, Mo 15-18 Uhr
www.familienzentrum-regensburg.de
info@familienzentrum.de
Familienzentrum mit Spielstube im
REKiZ Prüfeninger Schloßstraße 73e,
93051 Regensburg, Tel.: (0941) 3078756-4,
Büro: Di-Fr, 10-12 Uhr, Offener Treff:
Di-Mi, 12-17 Uhr, www.skf-regensburg.de
rekiz-familienzentrum@kirche-bayern.de
Familientreff Nord (SAK e.V.)
Öffnungszeiten: Mo-Do, 9-12 Uhr,
Di 19-21 Uhr
Familiencafé: Mo, Di, Do, 9-12 Uhr
Kurse, Gesprächskreise, Eltern-Kind-
Veranstaltungen, Freizeiten
Taunusstr. 5, Tel 6001266
www.familientreff-regensburg.de
sak@fsamilientreff-regensburg.de
Familienzentrum Burgweinting &
Herztöne e.V. - Beratungsstelle f. nat.
Geburt u.Eltern-Sein, Offener Babytreff
u.offener Babyspielplatz, PEKiP,
Babymassage, etc.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr
Familiencafé: Mo-Do 9.30-11.30 Uhr
(Mo+Mi mit Kinderbetreuung)
Kirchfeldallee 2, Tel 999270
www.herztoene-ev.de
Farbkreis - offene Werkstatt
für Kinder und Erwachsene
Töpfern, Malen, Schnitzen und Bauen
mit Holz, Kleinfeld 9, ehemaliges JUZ,
Burgweinting, Tel 55750
Frauenhaus, autonomes
Telefonbereitschaft: Tel 24000,
Bürozeiten: Mo-Fr 9-16 Uhr
www.frauenhaus-regensburg.de
Frauen- und Kinderschutzhaus des
Sozialdienstes Kath. Frauen e.V.
(SkF), Tel 562400
Frauengesundheitszentrum
Grasgasse 10 / Rückgebäude,
93047 Regensburg
Tel 81644, Fax 893473,
Öffnungszeiten: Mo 17-20 Uhr,
Mi 14-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr
fgz-regensburg.de,
fgz-regensburg@gmx.de
Frauenzentrum Regensburg e.V.
Watmarkt 1, Tel 380924
www.frauenzentrum-regensburg.de
Frau und Beruf - Regionalzentrum
Regensburg, Projekt der vhs der
Stadt Regensburg
Ladehofstr. 30, Berufl iches Coaching
Existenzgründungsberatung,
Tel 507-4435
frauundberuf@regensburg.de
www.frauundberuf.org
FreiwilligenAgentur Regensburg
Förderung ehrenamtlichen Engagements
Landshuter Str. 19, Tel 599388-620,
info@freiwilligenagentur-regensburg.de
Frühförderung für sehbehinderte
Kinder, Blindeninstitut
Weißenburgstr. 10, Tel 793452
www.blindenanstalt-nuernberg.de
Gemeinsamer Elternbeirat
der Grund- und Hauptschulen
in Regensburg
Dieter Lorenz, Tel 0160-90777194
gemeinsamer.elternbeirat@schulen.
regensburg.de
Fachstelle Gewaltprävention an
Schulen
Amt für Schulen der Stadt Rgbg
Dr. Ottmar Hanke (Dipl.Päd.),
Von-der-Tann-Str.1, Tel 507-2405
hanke.ottmar@regensburg.de
Gleichstellungsstelle
der Stadt Regenburg
Marga Teufel, Minoritenweg 8-10,
Zi. 90/88, Tel 507-1140, 507-1142
Gleichstellungsstelle@regensburg.de
„Tausend und keine Nacht“
Beratungsangebot für Eltern von
Säuglingen u. Kleinkindern u. Schrei-
Babies, Anmeldung über Sekretariat
Ostengasse 35, Tel 507-2762
Jugendpfl eger Kreisjugendamt
Herr Stubenrauch, Tel 4009-239
Jugendschutzstelle der
Stadt Regensburg
Ostengasse 33, Tel 507-4760/61
jugendschutz@regensburg.de
Kinderkino
Arbeitskreis Film e.V., Tel 2 984563
Kinderkino im Andreasstadel
Wintergarten: Andreasstrasse 28
Kinder- u. Jugendfarm d. SAK e.V.
Taunusstr. 5, Tel 6001545
www.jugendfarm-regensburg.de
Kinderzentrum St. Martin
der Kath. Jugendfürsorge
Sozialpädiatrisches Zentrum, Kinder- und
entwicklungsneurologische Ambulanz,
Wieshuberstr. 4, Tel 4650-20, Fax 4650-40
www.kinderzentrum-regensburg.de
Kindertagespfl egenest „Schabernack“
Fidelgasse 12, 93047 Regensburg,
Tel 89965320, Mo-Do 7.30 -18.00Uhr,
Fr 7.30 - 14.00Uhr
Kindertagespfl egenest „Schmetterling“
Welfenweg 16, 93051 Regensburg,
Tel (01578) 4274803, Mo-Fr 7.30 - 18.00 Uhr
Kindertagespfl egenest „Blumenkinder“
Osterhofener Straße 11, 93055 Regensburg,
Tel 7903050, Mo-Fr 7.45 - 17.30 Uhr
Integrativer Waldorfkindergarten
Regensburg, Heuweg 15,
93055 Regensburg , Tel: (0941) 791641
www.waldorfkindergarten-regensburg.de
Krabbelstuben
siehe auch www.regensburg.de
(bürger/leben/familie/familienratgeber/
Hilfe für Betreuung außerh. der Familie)

„Stadtmäuse“ (Gemein. Paritätische
Kinderbetreuung GmbH Nordbayern)
Luitpoldstraße 8a, 93047 Regensburg,
Tel (0941) 57574
Krabbelstube im Kinderhaus Dr.-
Gessler-Straße (Stadt Regensburg)
Dr.-Gessler-Straße 21,
93051 Regensburg, Tel (0941) 507- 4391
„Mäusenest“ (Kath. Kirchenst. St. Josef)
Wieshuberstraße 6, 93059 Regensburg,
Tel (0941) 42505
Krabbelstuben der Regensburger
Eltern e.V.:
Altmannstraße 2, 93053 Regensburg,
Tel (0941) 7057430
Fidelgasse 9, 93047 Regensburg
Tel (0941) 54301
Pommernstr. 7, 93057 Regensburg,
Tel 63045797, Mo-Fr 9-11 Uhr
Krabbelstube der Johanniter-
Unfallhilfe e.V.
Blumenstraße 24, 93047 Regensburg,
Tel (0941) 794339
Krabbelstube der Studentischen
Elterninitiative e.V.
Albertus-Magnus-Straße 16, 93053
Regensburg, Tel (0941) 9432463
Ki-Ku-Kleckse am Universitätsklinikum
(Kinderzentren Kunterbunt e.V.)
Franz-Josef-Strauß-Allee 21, 93053
Regensburg, Tel (0941) 29035957
„Bambino“ der Kath. Jugendfürsorge
Weinweg 31, 93049 Regensburg,
Tel (0941) 2968 - 2418
„Grünpünktchen“
Bruderwöhrdstraße 15, 93055
Regensburg, Tel (0941) 5041951
Kinderkrippe im Kinderhaus St.
Leonhard
Gerbergasse 2-4, 93047 Regensburg,
Tel (0941) 59407 - 420
BMW-Strolche e.V.
Herbert-Quandt-Allee 1, 93055
Regensburg, Tel (0941) 7853056
Lilliput (Kinderzentren Kunterbunt e.V.)
Im Gewerbepark B 20, 93059
Regensburg, Tel (0941) 4670884
Kinderkrippe „Dreirad
Regensburg e.V.“ Osterhofener Straße 11,
93055 Regensburg, Tel 4671179
Mittendrin des Bayerischen Roten
Kreuzes, Rote-Hahnen-Gasse 12,
93047 Regensburg, Tel (0941) 567972
Rappelkiste am Bezirksklinikum
(Kinderzentren Kunterbunt e.V.)
Karl-Stieler-Straße 59, 93051Regensburg,
Tel (0941) 941 - 4270
„Villa Kunterbunt“ der Johanniter-
Unfall-Hilfe e.V.
Falkensteinstraße 2, 93059 Regensburg,
Tel (0941) 29799605
Krabbelstube im Kinderhaus Steinweg
(Stadt Regensburg)
Dreifaltigkeitsbergweg 10, 93059
Regensburg, Tel (0941) 507-4528
Lichtzwergerl (Johanniter-Unfall-Hilfe)
Leibnizstraße 6a, 93055 Regensburg,
Tel (0941) 78522791
Johannesstube (Gemeinnützige Parität.
Kinderbetreuung GmbH Nordbayern)
Prüfeninger Straße 86, 93049
Regensburg, Tel (0941) 30785889
„REKIZ“ (Sozialdienst Katholischer
Frauen e.V.), Prüfeninger Schloßstraße
73e, 93051 Regensburg, Tel 3078756-0
Krabbelstube Burglengenfeld
Christoph-Willibald-Gluck-Str. 16,
93133 Burglengenfeld
Tel (09471) 607977
Pumuckl Vor-Kindergarten
Killermannstrasse 56a,
93049 Regensburg, Ariane Schröpfer,
Tel (0172) 8466761
Waldorfkinderkrippe Heuweg 15,
93055 Regensburg, Tel 791641
Humanistische Kinderkrippe
Galgenbergstrasse 25,
93053 Regensburg
Tel (0176) 62 235519
Kreisjugendamt im
Landratsamt Regensburg
Altmühlstr. 3, 93059 Regensburg,
Tel 4009-226
Krisendienst HORIZONT Hilfe
bei Selbstmordgefahr (Caritas und
Diakonisches Hilfswerk)
Hemauer Str. 8, Tel 58181
Haus Hemma, Zentrum für
Mädchen und junge Frauen
Oberländerstr. 1, Tel 992082-0
Hausaufgaben und Spielstuben
im Haus Hemma der
Kath. Jugendfürsorge
Oberländerstr. 1, Tel 992082-0
Haus Mutter und Kind der
Kath. Jugendfürsorge
Prinzenweg 4, Tel 562370
Landeselternvereinigung
der Gymnasien in Bayern e.V.
LEV Bayern, Tel (089) 989382
Arbeitsgruppe Regensburg/
Südl. Oberpfalz, Ingrid Hanisch
Legasthenie, Lese-Rechtschreib-
Schwäche u. Rechenschwäche
Kontaktstelle Elternhaus-Schule
Alte Manggasse 1, Beratung, individuelle
Lerntherapie, psycholog.
Betreuung, Mo-Fr 14-18 Uhr
Tel 5997672 Di-Do 9.30-10.30 Uhr
Arbeitskreis Legasthenie Bayern e.V.
Sprechstunden Di / Do 13-14 Uhr,
Roritzer Str. 4, Tel 54896
Linkshänder und umgeschulte
Linkshänder, Beratungsstelle
Maria Lutz, Tel 5998040,
Fax 5997972 info@maria-lutz.de
Landshuter Str. 14 (1.Stock),
93047 Regensburg
Montessori Regensburg
Arbeits- und Förderkreis e. V.
Prüfeninger Schloßstr. 73c
93051 Regensburg, Tel 9467796
Montessori Kinderhaus
- Landshuter Str. 17a
Tel 5041390 (ab 13.30 Uhr)
Musische Früherziehung
der Stadt Regensburg
Am Schulbergl 7, Tel 507-3529
Netz für Paare e.V.
Fr. Eva Tillmetz
Landshuter Str. 13a,
Tel (0941) 54795
www.netzfürpaare.de
Notruf und Beratung für
vergewaltigte u. belästigte Frauen
u. Mädchen e.V.
Alte Manggasse 1, Tel 24171
Bürozeiten: Mo-Mi 10-14 Uhr,
Do 14-20 Uhr und nach Vereinbarung
Pfl egestellenvermittlung
des Kreisjugendamtes, Tel 4009-233
Amt für Jugend und Familie, Johann-
Hösl-Str. 11, 93055 Regensburg
Vollzeitpfl ege:
Franz Dorner Tel 507-4510,
Vera Mayer Tel 507-1764,
Johanna Stoffel Tel 507- 4513,
Tagespfl ege: Holger Loos, Andrea Prem
Tel 507-4514, 507-5519
Adoptionsvermittlung:
Gretel Meier Tel 507-4515
Pfl egestellen- u. Adoptionsvermittlung
d. Kath. Jugendfürsorge
Orleansstr. 2a, Tel 79887-0
PHÖNIX e.V. - Hilfen u. Beratung
für behinderte Menschen
und Sportgemeinschaft Behinderter -
Nichtbehinderter an der Universität
Regensburg e.V., Rote-Löwen-Str. 10,
Mo-Fr 10-14 Uhr, Tel 560938
Staatlicher Schulberater
Reg-Bez. Oberpfalz
Hans-Sachs-Str. 2,
Tel 220-36, Fax 220-37
33

34
Schulpsychologischer Dienst
- für Grund-, Haupt- u. Sonderschulen
der Stadt: Frau H. Bösl, Tel 40 09-516
- für Grundschulen der Stadt: Frau Frei
Tel 507-2934 Do 11.30-12.15 Uhr
- für Gymnasien der Stadt:
Herr Hirschmann, Goethe-Gymn.,
Tel 507-4066
- für den Landkreis: Herr Fäßler,
Schule Großberg, Mi 8.50-9.30 Uhr,
Tel (09405) 3060,
Sekret. Tel (09405) 2160
SELBSTHILFEGRUPPEN
KISS Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen
Landshuter Str.19, Tel 599388-610,
www.kiss-regensburg.de
Alleinerziehende: Eltern-Kind-
Gruppen, Familienzentren
allergie-treff Eltern-Kind-Gruppe
für Kinder mit Allergien, Asthma,
Neurodermitis und Zöliakie
Frau Kintsch, Tel (09405) 918567
(19.30-20.30 Uhr)
Arbeitskreis Eltern diabetischer Kinder
Fr. Reinwald, Tel (09406) 2592
Arbeitsgemeinschaft Spina-bifi da-
Hydrocephalus-Kinder,
Fr. Althaus, Tel 83698
Elternrunde Down-Syndrom Rgbg.
Fr. Eggenfurtner, Tel (09404) 649661,
www.down-syndrom-regensburg.de
Selbsthilfegruppe für Eltern
herzkranker Kinder, Fr. Hain,
Tel (09409) 861063
Fr. Mertens, Tel (0941) 26342
Selbsthilfegruppe für trauernde
Familien
Fr. Tuschl, Tel (09404) 953378
Fr. Schüssler, Tel 30701178
WAAGNIS: Beratungsstelle und
Selbsthilfegruppe für Esstörungen
(Betroffene und Angehörige),
Grasgasse 10 / Rückgebäude,
93047 Regensburg, Di 9-13 Uhr,
Mi 9-13 Uhr, Do 14-17 Uhr
Fr. Müller und Fr. Burmeister,
Tel 5998606
www.waagnis.de, info@waagnis.de
Kostenfreie Beratung für Eltern
von Kindern mit ADS,
Fr. Aukhofer, Tel (09481) 942158
Kostenfreie Beratung bei Neurodermitis,
Asthma u. Allergie,
Fr. Klein Tel 6478 91
Kinder- und JugendTelefon
werktags 14-20 Uhr,
Tel (0800) 1110333 (bundesweit)
Sozialdienst Kath. Frauen (SkF)
Prüfeninger Schloßstr. 73e, Tel 30787568
Sozialpsychiatrischer Dienst der
Diakonie Regensburg
Beratung für psychisch Kranke
Prüfeningerstr. 53, Tel 29771-12
Allgemeiner
Sozialdienst des Kreisjugendamtes
Tel 4009-227
Spielhaus- und Spielbus
Ostengasse 29,
Tel 507-1556 oder 507-1557
Stadtjugendring
Jugendzentrum Weingasse 1,
Tel 507-2556
www.jugend-regensburg.de
Städt. Sing- u. Musikschule
Kreuzgasse 5, Tel 507-1461/62
Stillvereinigung La Leche Liga
Deutschland e.V.
www.kiss-regensburg.de
Suchtberatung am Gesundheitsamt
Landratsamt, Sedanstr. 1, Tel 40090
Suchtprobleme
(Caritas) Fachambulanz für
Suchtprobleme, psychosoziale Beratung
und Behandlung,
Von-der Tann-Str. 9, Tel 5021-119
www.beratung-caritas.de
Tauschring Regensburg e.V.
Untereislinger Weg 23a,
93053 Regensburg, Treffen jeden
1.Mittwoch im Monat in Gravenreuther
Altstadt
Tel (0941) 6987816,
Fax (0941) 6987798,
www.donau-mark.de
mail@tauschringregensburg.de
Telefonseelsorge Ostbayern
Tel (0800) 1110111
www.telefonseelsorge-regensburg.de
Umweltberatung
Stadt Regensburg,
Herr Mock, Tel 507-1315
Abfallberatung: Tel 507-2311
Verein für Körper- und
Mehrfachbehinderte e.V. Regensburg,
Metzgerweg 34, 93055 Regensburg,
Tel (0941) 40592,
www.vkm-regensburg.de,
info@vkm-regensburg.de
VKKK Ostbayern e.V. (Verein zur Förderung
krebskranker und körperbehinderter
Kinder) u. seine Stiftung Krebeki
Franz-Josef-Strauß Allee 17, 93053
Regensburg, Tel 299075, Fax 299076
www.vkkk-ostbayern.de, www.krebeki.de
Wohngruppe St. Rita für Frauen in
sozialen Schwierigkeiten (Caritas)
Bahnhofstr. 15, Tel 5851000
Impressum
Die Zeitung für Regensburger Eltern
erscheint kostenlos alle 2 Monate und
bietet Eltern in und um Regensburg
sowohl ein Forum als auch nützliche
Informationen.
Die Zeitung wird von Müttern + Vätern
des Vereins REGENSBURGER ELTERN
ehrenamtlich produziert, die Artikel
geben die Meinung der jeweiligen
Verfasser wieder. Redaktionelle
Beiträge + private Kleinanzeigen
bringen wir unentgeltlich, für
Rubrikanzeigen im Veranstaltungsteil
berechnen wir unseren Selbstkostenpreis.
Herausgeber
REGENSBURGER ELTERN e.V.
Redaktion / Vertrieb
Ulrike Hecht / Andrea Werkmeister
redaktion@regensburger-eltern.de
vertrieb@regensburger-eltern.de
redaktionelle Mitarbeit
Johann Brandl, Ulrike Hecht,
Andrea Bawiedemann
alle: zeitung@regensburger-eltern.de
Anzeigen und Buchhaltung
Evi Müller, (0941) 23695,
anzeigen@regensburger-eltern.de
Layout
Anja Glombitza, (0941) 5956755
layout@regensburger-eltern.de
Druck
Kartenhaus Kollektiv, Regensburg
Aufl age 3000 Stück,
erscheint alle zwei Monate (kostenlos)
Redaktionsschluss
15.06.2012 - für Heft 177, Juli/Aug 2012

Unsere Kompetenz – Ihr Vorteil
eine Filiale der
im Verbund mit der
sowie der
Wir beraten Sie gerne zu allen homöopathischen Fragen.
Darüber hinaus führen wir vorsortierte sowie individuell zusammengestellte homöopathische
Hausapotheken. Um Ihnen den Umgang mit homöopathischen Arzneimitteln zu erleichtern, bieten
wir in unserem Seminarraum Kurse zu verschiedenen Themenkomplexen an. Informationen dazu
erhalten Sie auf Anfrage oder im Internet unter:
www.albertus-magnus-apo.de.
Die Arzneimittel unserer Hausapotheken sind handverschüttelt und aus eigener Herstellung.
Unser Warenlager enthält mehr als 2.000 verschiedene Homöopathika sowie eine Vielzahl
naturheilkundlicher und komplementärmedizinischer Arzneien. Sie können Arzneimittel jederzeit per
Telefon, Fax oder email bestellen. Wir senden sie Ihnen gerne zu.
Inh. Johann Thoma, Regensburger Str. 8, 93138 Lappersdorf
Tel.: (09 41) 6 98 48 50, Fax: (09 41) 6 98 48 5 11
eMail: info@albertus-magnus-apo.de
SUPER MUTTER/VATER – KIND - FAMILIENTARIFE
z.B. Tarif E1: Bei Anmeldung eines Kindes dürfen Geschwister,
Mama und Papa umsonst am Gitarrenunterricht teilnehmen.
1 PREIS FÜR ALLE!
Nürnberger Str. 176, 93059 Regensburg,
Tel 0941/98 301, mobil 0179/9068099
www.thehouseontherock.de
info@thehouseontherock.de

Restaurant mit kurdisch & vegetarischer Küche
täglich von 18.00 bis 01.00 Uhr geöffnet
Geschlossene
Veranstaltungen
zum Mittag oder
am Abend
Gerichte zum
Mitnehmen
bzw.
Buffet auf
Vorbestellung
Cengiz Kaplan
Inhaber & Geschäftsführer
Haaggasse 15
(Ecke Wollwirkergasse)
93047 Regensburg
Tel.: 0941- 5 33 21
Fax: 0941-567 69 11
mob: 0176-20547393
cengiz.kaplan@gmx.de
Service für
Veranstaltung,
Firmenfeiern
und Parties