CI - 05 06.indd - Reisemobil International

TRIGANO SpA 

Loc. Cusona, 53037 

San Gimignano (Siena) Italy 

Tel. +39 0577 6501 

Fax +39 0577 650200 

www.caravansinternational.it 

D | EN Ed. 01-08/2005 

2005/06 

www.caravansinternational.it

CI, Erfahrung und Tradition 

CI ist die historische Marke des 

Plein Air und seit dreißig Jahren auf 

dem Markt vertreten. Angeboten 

werden Produkte, die sich allen 

Marktveränderungen angepasst 

haben und damit in Italien und 

in den wichtigsten europäischen 

Ländern immer an der Spitze 

geblieben sind. 

Die Reihe, die sich im Laufe 

der Jahre bereichert hat, wird 

heute den Ansprüchen sowohl 

der Neueinsteiger als auch der 

erfahrendsten Camper gerecht. 

CI, experience and tradition 

CI, a historical brand on the outdoor 

market, has been present in the sector 

for thirty years and offers products 

that have succeeded in encompassing 

all the changes undergone by the 

market, thus staying at the top in Italy 

and in the main European countries. 

The range, which has been enhanced 

over the years, is now able to satisfy 

the requirements of beginners and 

expert campers alike. 

02 

04 

06 

12 

18 

24 

30 

34 

40 

Die Firma 

Company 

Umwelt und Qualität 

Environment and Quality 

Elliot – Alkovenfahrzeug 

Elliot – Overcab 

Elliot – Teilintegrierter 

Elliot – Low Profi le 

Riviera – Alkovenfahrzeug 

Riviera – Overcab 

Riviera – Teilintegrierter 

Riviera – Low Profi le 

Mizar – Alkovenfahrzeug 

Mizar – Overcab 

Starke punkte 

Strong points 

Techn. daten 

Tech. info 

00 | 01

Das Angebot von CI besteht aus 3 

Produktlinien, die sich in Einrichtungen 

und Inhalten unterscheiden. 

The CI range is split into three product lines 

with different accessories and contents. 

Elliot, 5 Alkovenmodelle und 

4 Teilintegrierte; viel Substanz 

und große Zuverlässigkeit 

zu außerordentlich 

konkurrenzfähigen Preisen. 

Elliot, 5 overcab and 4 semiintegral 

versions; great substance 

and reliability at extremely 

competitive prices. 

Riviera, 4 Alkovenmodelle 

und 4 Teilintegrierte; gut 

ausgestattete Fahrzeuge, 

die auch die erfahrendsten 

Besatzungen zufrieden 

stellen. 

Riviera, 4 overcab and 4 

semi-integral versions, 

accessorised vehicles capable 

of satisfying even the most 

expert crews. 

Mizar, die Spitze der Reihe; 

4 Alkovenmodelle mit den 

besten auf dem Markt 

vorhandenen Ausstattungen. 

Mizar, the very highest expression 

of the range; 4 overcabs with 

the most exclusive accessories 

available on the market. 

02 | 03

Trigano und die Umwelt 

Für Trigano SpA gehören Umweltschutz, Kampf 

gegen die Verschmutzung sowie Übereinstimmung 

mit den Gesetzesbestimmungen zum Umweltschutz 

zu den Grundlagen seiner Unternehmensstrategie. 

Unter diesem Gesichtspunkt wurde ein Umwelt- 

Managementsystem eingeführt, für das Trigano 2002 

die Zertifizierung DIN EN ISO 14001 erhalten hat. 

Durch die Implementierung des Systems hat sich 

TRIGANO S.p.A. öffentlich dem Territorium, 

den Einwohnern, den Behörden und den Kunden 

verpflichtet. 

Wir bitten Sie, uns auf dem Weg der 

Umweltverträglichkeit zu folgen und kleine Maßregel 

einzuhalten: 

• Benutzen Sie die Entsorgungsstationen zum Ablassen 

des Wassers 

• Trennen Sie den Müll (z.B. Papier, Glas, Kunststoff) 

• Bei längeren Stopps, stellen Sie den Motor ab 

• Vermeiden Sie es, Wasser und Strom zu 

verschwenden 

Die Umwelt schützen heißt sich selbst schützen. 

Der Kauf eines Produkts CI bedeutet den Erwerb von 

Qualität und Sicherheit. 

All unsere Fahrzeuge wurden nämlich mit dem Ziel 

entwickelt, unsere Kunden in höchstem Maße zufrieden 

zu stellen. 

CI zu wählen bedeutet: 

• Fahrzeuge zu wählen, die mit fortschrittlichsten 

Technologien 

entworfen wurden 

• Ein hochqualifiziertes Vertragshändlernetz in ganz 

Europa 

• Einen Kundendienst, der sichere und schnelle 

Antworten gibt 

Sämtliche Produktionsprozesse von Trigano SpA sind 

nach DIN EN ISO 9001:2000 und 14001 zertifiziert 

(Integriertes Umwelt- und Qualitätsmanagementsystem). 

Umwelt und Qualität | Environment and Quality 

Umwelt Environment 

Qualität Quality 

Trigano and the Environment 

Trigano SpA considers protection of the Environment, 

prevention of pollution and conformity with the 

applicable provisions of the law on environmental 

matters as the pivot points of its business strategy. An 

environment management system has been established 

with this in mind, for which certification of conformity to 

UNI EN ISO Std. 14001 was obtained in 2002. 

Through the implementation of the System, TRIGANO 

S.p.A. has publicly committed itself to the environment, 

citizens, institutions and customers. 

Please follow us in our path to respect for the 

environment, adopting simple measures: 

• Use areas equipped for draining water 

• Separate your rubbish (e.g. paper, glass, plastic) 

• Turn the engine off during prolonged stops 

• Avoid wasting water and energy 

Respect the environment and you will respect yourself. 

Buying a CI product means buying Quality and Safety. 

All our vehicles are designed to guarantee the utmost 

customer satisfaction. 

Choosing CI means choosing: 

• Vehicles designed with advanced technologies 

• A highly qualified network of dealers all over Europe 

• An after sales service capable of offering the customer 

sure, fast answers 

Every Trigano SpA production process has UNI EN 

ISO 9001:2000 and 14001 certification (Integrated 

Environment-Quality Management System). 

Um die höchsten Qualitätsstandards zu garantieren, werden die Fahrzeuge CI folgenden Tests und Sicherheitsprüfungen unterzogen: 

In order to guarantee maximum quality standards, we subject all CI vehicles to the following tests and safety checks; 

Die Gasanlagen, mit denen unsere 

Fahrzeuge ausgestattet sind, werden 

vom sachkundigen Personal nach 

den deutschen Richtlinien DVGW 

geprüft und bescheinigt. 

The gas systems fitted on our vehicles 

are certified by authorised personnel 

according to the German DVGW 

protocol. 

Die Fahrzeuge von Trigano SpA werden 

strengen Klimatests unterzogen 

(extreme Hitze / extreme Kälte), um 

ihre Isolierung und Heizungsanlagen 

zu prüfen. Diese Tests sind äußerst 

wichtig, um die Wärmeisolierung 

der Fahrzeuge zu beurteilen und das 

Höchstmaß an Komfort zu sichern. 

Trigano SpA vehicles undergo stringent 

weather tests (extreme heat/extreme 

cold) to check the insulation and heating 

systems. These tests are fundamental in 

evaluating the thermal insulation of our 

vehicles and ensuring the utmost comfort. 

Es werden Aerodynamiktests 

durchgeführt, um die Stabilität und die 

Leistungen der Fahrzeuge zu 

optimieren. 

Air drag tests are carried out to optimise 

vehicle stability and performance. 

Die Abdichtung unserer 

Fahrzeuge wird mit speziellen 

Geräten kontrolliert, welche die 

Außenflächen der Fahrzeuge mit 

Druckwasser abstrahlen. 

The waterproofing of our vehicles is 

controlled with special equipment 

that spray the outside surfaces with 

pressurised jets of water. 

Alle Fahrzeuge von CI werden elektronisch gewogen und dem Endkunden 

wird eine schriftliche Bestätigung über das Gewicht ausgestellt, welche die 

Einhaltung der zulässigen Werte garantiert. 

All CI vehicles are weighed electronically and written certification of the weight 

is released for the end customer to warrant compliance with type-testing 

requirements. 

04 | 05

Elliot 10 

ENTRY LEVEL ALKOVENFAHRZEUG OVERCAB 

Dank seiner Ausstattung, die entworfen wurde um 

viel Komfort zu echten Kampfpreisen zu garantieren, 

stellt Elliot einen intelligenten Einstieg in die Welt des 

Wohnmobils dar. 

Die 5 angebotenen Grundrisse, auch mit Innengarage 

für Motorräder oder Scooter, genügen den 

Anforderungen kinderreicher Familien oder Gruppen 

von Freunden. 

Fahrgestelle Fiat JTD 2.0, 2.3 und 2.8 mit 

Vorderradantrieb und Ford 2.4 mit Hinterradantrieb. 

Starke punkte Strong points 

AUSSEN / EXTERIOR 

INNEN / INTERIOR 

Dach in GFK 

Fibre-glass reinforced roof 

Wände in GFK 

Fibre-glass reinforced plastic walls 

Fenster im Alkoven 

Windows in overcab 

Stoffe und Polsterungen in Chenille 

Chenille upholstery 

TV-Fach 

TV compartment 

Separate Dusche 

Separate shower area 

Stauraumtüren von hoher Wärmeisolierung 

High insulation locker doors 

Nur auf einigen Modellen / Only for some models 

Großraum-Garage 

MAXI volume garage 

Variabler Stauraum 

Variable volume storage compartment 

Trivalenter Kühlschrank (220 V, 12 V, Gas) 

Three way fridge (220V, 12V, gas) 

Wassertanks MAXI-Volumen 

MAXI-volume water tanks 

Bett einfach anzuheben 

Lift up overcab bed base 

Kombiheizung 3000 W 

Combi Boiler 3000 W 

Einfaches Ersatzrad system 

Easy spare wheel access 

Elliot represents an intelligent entry to the world of 

motorcaravans, thanks to accessories designed to 

guarantee immense comfort at highly competitive prices. 

The 5 interiors offered, also with interior garage for 

motorbike or scooter, are able to satisfy the needs of 

numerous families or groups of friends. 

Fiat JTD 2.0, 2.3 and 2.8 mechanics with front-wheel 

drive and Ford 2.4 mechanics with rear-wheel drive. 

06 | 07

Elliot 10 


Die Sofas der Sitzgruppe bieten bequem Platz für 4 Personen und höchsten 

Komfort, auch durch die einstellbaren Kopfstützen; das große Fenster macht den 

Raum äußerst hell. Neu ist das Design der Möbel. 

The sofas of the dinette accommodate 4 persons with the utmost comfort also due to the 

adjustable headrests, the large window offers an extremely airy environment. The furniture 

design is new. 

08 | 09

Elliot 10 

3-Flammen-Kochfeld, Einbauspüle mit Einhebelmischer und großem 

eingebauten Kühlschrank. Zahlreiche Schubladen und Ausziehfächer machen 

die Ausstattung komplett. 

Kitchen area with practical top with 

three burners, flush-fitted sink with single 

control mixer and capacious fitted fridge. 

The fittings are completed by a wealth of 

drawers and pullout compartments. 


Alkoven mit großem Doppelbett, ausgestattet 

mit Warmlüft, Fenster und praktischem 

TV-Fach. 

Overcab with generously-sized double bed 

with heater fan, window and practical TV 

compartment. 

Großes Bad mit Einbauwaschbecken mit 

Einhebelmischer und separater Dusche. 

Generously-sized washroom with flush-fitted 

washbasin with single control mixer and separate 

shower. 

10 | 11

Elliot 55 P 

ENTRY LEVEL TEILINTEGRIERTER LOW PROFILE 

In dieser Version als Teilintegrierter behält Elliot 

die typischen Pluspunkte der Reihe bei, zu denen 

Zweckmäßigkeit und Wendigkeit hinzukommen. 

Die 4 Grundrisse wurden unter dem Gesichtspunkt 

der maximalen Wohnlichkeit und Nutzbarkeit 

entworfen, mit den immer bereitstehenden 

Heck-Doppelbetten; auch mit Garage lieferbar. 

Fahrgestelle Fiat 2.0, 2.3 und 2.8 JTD. 




Dach in GFK 


Wände in GFK 

Fibre-glass reinforced plastic walls 



TV-Fach 




Stauraumtüren von hoher Wärmeisolierung 

High insulation locker doors 

Panorama-Dachluke 

Panoramic roof light 




Drehbare Sitze 

Swivelled cab seats 







In this low profi le version, Elliot retains all the typical plus 

factors of the range, adding practicality and manageability. 

The 4 interiors have been designed to offer the utmost 

reliability and usability, with double beds positioned to the 

rear and always ready for use; also available with garage 

compartment. 

Fiat 2.0, 2.3 and 2.8 JTD mechanics. 

12 | 13

Elliot 55 P 


Schlafbereich mit großem Doppelbett, geräumigen Schränken, Ablagen und 

Dachluke. 

Night area with large double bed, large wardrobes, shelves and skylight. 

14 | 15

Elliot 55 P 

Die Sofas der Sitzgruppe bieten bequem Platz für 6 Personen 

und höchsten Komfort, auch durch die einstellbaren 

Kopfstützen; das große Fenster macht den Raum äußerst hell. 

Neu ist das Design der Möbel. 

The sofas of the dinette accommodate 6 persons with the utmost 

comfort also due to the adjustable headrests, the large window offers 

an extremely airy environment. The furniture design is new. 


3-Flammen-Kochfeld, Einbauspüle mit 

Einhebelmischer und großem eingebauten 

Kühlschrank. Zahlreiche Schubladen und 

Ausziehfächer machen die Ausstattung 

komplett. 

Kitchen area with practical top with three 

burners, flush-fitted sink with single control mixer 

and capacious fitted fridge. The fittings are 

completed by a wealth of drawers and pullout 

compartments. 

Großes Bad mit Einbauwaschbecken mit 

Einhebelmischer und separater Dusche. 

Generously-sized washroom with flush-fitted 

washbasin with single control mixer and 

separate shower. 

16 | 17

Riviera 164 

MEDIUM LEVEL ALKOVENFAHRZEUG OVERCAB 

Der neue Riviera hat wichtige 

Innovationen vorzuweisen was 

Inhalte und Stil betrifft. 

Die eleganten Innenräume 

und die Form des ganz neuen 

Alkovens machen aus ihm ein 

Fahrzeug von hohem Prestige, 

das traditionsgemäß zu sehr 

interessanten Bedingungen 

angeboten wird. 

4 unterschiedliche Grundrisse auf 

Fahrgestellen Fiat 2.3 und 2.8 JTD. 

Riviera verfügt außerdem über 

eine beneidenswerte Ladefähigkeit; 

alle Grundrisse sind mit Garage 

für Scooter oder Stauraum von 

veränderlichem Volumen für 

Fahrräder und Platz raubendes 

Gepäck ausgestattet. 




Dach in GFK 




SEITZ Fenster 

Seitz windows 

Großvolumige-Hängeschränke 

MAXI volume units 

Herd SMEV mit 4 Kochstellen 

SMEV cooker with 4 burners 



TV-Fach 






The new Riviera presents a series of 

important new features in terms of 

content and style. 

Elegant interiors and the shape of 

the brand new overcab make this 

an exceptionally prestigious vehicle 

offered, in compliance with tradition, 

at extremely interesting conditions. 

4 different interiors with Fiat 2.3 

and 2.8 mechanics JTD. 

Riviera also has enviable storage 

capacity; all the interiors are 

equipped with a scooter garage 

or a variable volume storage 

compartment for bicycles and 

cumbersome luggage. 
















Minigrill 

Minigrill 





18 | 19

Riviera 164 


Häuslicher 4-Flammen-Herd, 

Abzugshaube, Grill, Einbauspüle 

mit Einhebelmischer und zahlreiche 

Ablagefächer. 

Domestic type kitchen with 4 burners, 

suction hood, grill, 

flush-fitted sink with single control mixer 

and a wealth of oddment compartments. 

Trivalenter Kühlschrank 140 l. 

Three-way 140 lt. fridge. 

20 | 21

Riviera 164 

Die Sofas der Sitzgruppe bieten bequem Platz für 4 Personen und höchsten 

Komfort, auch durch die einstellbaren Kopfstützen; das große Fenster macht den 

Raum äußerst hell. 


The sofas of the dinette accommodate 4 persons with the utmost comfort also due to the 

adjustable headrests, the large window offers an extremely airy environment. 

The furniture design is new. 


Bequem und komplett ist das 

Bad mit WC, Einbauwaschbecken und 

separater Dusche; das große Fenster 

mit Fliegengitter und die Dachluke 

garantieren eine optimale Lüftung. 

The washroom is comfortable 

and complete with WC, flush-fitted 

washbasin and separate shower; the 

utmost ventilation is ensured by the 

large window with flyscreen and skylight. 

Alkoven mit großem Doppelbett, ausgestattet 

mit Warmlüft, Fenster und praktischem 

TV-Fach. 

Overcab with generously-sized double bed with 

heater fan, window and practical TV compartment. 

Etagenbetten im Heck mit Fenstern, 

Fliegengittern, Verdunklungsvorhängen und 

praktischer Dachluke zur besseren Lüftung. 

Bunk beds in the tail with windows, flyscreens, 

blinds and practical skylight to facilitate air 

changing. 

Separate Dusche mit Einhebelmischer; 

zahlreiche Ablagen. 

Separate shower with single control mixer; 

a wealth of oddment storage compartments. 

22 | 23

MEDIUM LEVEL TEILINTEGRIERTER LOW PROFILE 




Dach in GFK 


SEITZ Fenster 

Seitz windows 

SEITZ Eingangstür 

Seitz entrance door 







Fach für TV 15" Bildschirm 

15" LCD TV stand 










Luftfederung 

Air suspension 





Air Top Webasto 3500 W 

Webasto 3500 W Blown air heater 



Gasbackofen 

Gas oven 



Für die Teilintegrierten Riviera wurde 

dieses Jahr das neue Fahrgestell 

Renault Master eingeführt. 

Die Formen des neuen Chassis haben 

es unseren Designern gestattet, eine 

Kuppel von besonders flotten und 

harmonischen Linien zu schaffen. 

Hervorzuheben ist außerdem die 

Serienausstattung der gehobenen 

Klasse, durch die sich die Modelle 

Renault auszeichnen: Fenster und 

Türen Seitz, Luftfederungen, ABS 

und Fahrer-Airbag 

Mit den neuen Renault Master 2.5 

und 3.0 dCi sind die Modelle Riviera 

65 P, Riviera 85 P und Riviera Garage 

P ausgerüstet; das Fahrgestell Fiat 

Ducato hingegen wird auf den Riviera 

55 P montiert. 

This year, Riviera semi-integral sees the 

introduction of the new Renault Master 

mechanics. 

The shapes of the new chassis have 

enabled our designers to create a 

particularly streamlined and harmonious 

dome. 

Also noteworthy are the superior 

category standard fi tting accessories that 

characterise the Renault models: Seitz 

doors and windows, air suspensions, ABS 

system and driver’s Air Bag. 

The new Renault Master 2.5 and 3.0 JTD 

equip the Riviera 65 P, Riviera 85 P and 

Riviera Garage versions, while the Fiat 

Ducato chassis is mounted on the Riviera 

55 P. 

24 | 25

Riviera 85 P 


Die drehbaren Kabinensitze 

zusammen mit dem Tisch, 

der durch einen einfachen 

Mechanismus regulierbar und 

verlängerbar ist, garantieren 

maximale Zweckmäßigkeit. 

The swivel cab seats combined with 

the adjustable and extensible table 

with a simple mechanism warrant the 

utmost straightforwardness. 

26 | 27

Häuslicher 4-Flammen-Herd, Abzugshaube, Backofen, Einbauspüle mit Einhebelmischer und 

zahlreiche Ablagefächer. 

Domestic type kitchen with 4 burners, suction hood, oven, 

flush-fitted sink with single control mixer and a wealth of oddment compartments. 

Riviera 85 P 


Im weitläufigen Schlafbereich ein 

Doppelbett, ein großes Fenster, 

Leselampen, zahlreiche 

Hängeschränke und Regale 

sowie eine spezielle Dachluke. 

Generously-sized night area with 

double bed, large window, reading 

lights, cabinets and shelves and 

dedicated skylight. 

Bequem und komplett 

ist das Bad mit WC, 

Einbauwaschbecken und 

separater Dusche; das große 

Fenster mit Fliegengitter und 

die Dachluke garantieren eine 

optimale Lüftung. 

The washroom is comfortable and 

complete with WC, flush-fitted 

washbasin and separate shower; 

the utmost ventilation is ensured 

by the large window with flyscreen 

and skylight. 

28 | 29

Mizar 110 

TOP LEVEL ALKOVENFAHRZEUG OVERCAB 

Mizar, das Spitzenmodell der Reihe CI, mit 

Luxusausstattungen, besonders gepflegten 

Verarbeitungen und Leistungen auf höchstem 

Niveau der Kategorie. 

Mizar, das Fahrzeug für denjenigen, der die 

Perfektion sucht. 

4 Grundrisse, alle auf Fiat 2.8 JTD. 

Mizar, the top of the CI range with meticulously 

detailed superior fi ttings and the highest 

performance levels for its category. 

Mizar, the vehicle for those in search of excellence. 

4 interiors, all on Fiat 2.8 JTD. 



Dach in GFK 


Selbsttragender Großraumalkoven Im MAXI-Format 

Large overcab double bed area 



SEITZ Fenster 

Seitz windows 

SEITZ Eingangstür 

Seitz entrance door 

ALKO Federung 

Alko air suspension 

Extragroße Stauräume 

EXTRA side storage compartments 








Backofen und Minigrill 

Oven and minigrill 

2 verschiedene Stoffe zur Auswahl 

Choice of 2 upholsteries 





Air Top Webasto 3500 W 

Webasto 3500 W Blown air heater 














30 | 31

Mizar 110 

Die Sofas der Sitzgruppe bieten bequem 

Platz für 6 Personen und höchsten Komfort, 

auch durch die einstellbaren Kopfstützen; das 

große Fenster macht den Raum äußerst hell. 


The sofas of the double-dinette accommodate 6 

persons with the utmost comfort also due to the 

adjustable headrests, the large window offers an 

extremely airy environment. The furniture design 

is new. 

TOP LEVEL ALKOVENFAHRZEUG OVERCAB 

Häuslicher 4-Flammen-Herd, 

Abzugshaube, Grill, Backofen, 

Einbauwaschbecken mit 

Einhebelmischer und zahlreiche 

Ablagefächer. 

Home style kitchen with 4 

burners, suction hood, grill, oven, 

flush-fitted sink with single-control 

mixer and a host of 

oddment compartments. 

Einteiliger GFK-Alkoven mit 

Innenverkleidung nach 

PKW-Art, kanalisierter 

Lüftung, integrierter 

Beleuchtung und Fenstern. 

Matratze mit Federholzrahmen 

und Panoramadachluke 

garantieren höchsten 

Komfort. 

Fibre monocoque glass overcab 

with automotive type interior 

upholstery, ducted ventilation, 

built-in lights and windows. 

The mattress with staved springs 

and panoramic skylight offer the 

utmost comfort. 

Stoffe und Polsterungen extra. 

Optional upholstery. 

32 | 33

Wände und Dach in GFK. 

Fibre-glass reinforced plastic 

walls and roof. 

Wände aus Aluminium, 

Dach in GFK. 

Aluminium walls, 

fi bre-glass reinforced roof. 

Ausstattungen mit Garage für 

Motorräder/Scooter. 

Versions with garage for 

motorbike/scooter. 

Leichteres Herausnehmen des 

Ersatzrads mit 

Gleitmechanismus. 

Easy spare wheel 

removal with sliding device. 

Starke Punkte Aufbau | Strong points of the living quarters 

Lackierte Stoßstange. 

Painted bumper. 

Einteiliger GFK-Alkoven, 

mit Polyurethanschaum 

wärmeisoliert und mit 

kanalisierter Luft ausgest 

attet. Innenverkleidung mit 

Softtouch-Paneelen nach 

PKW-Art mit integrierter 

Beleuchtung auf Mizar. 

Fibre glass monocoque overcab 

insulated with polyurethane foam 

and fitted with ducted ventilation. 

Interior trim with automotive-type 

soft touch panels and built-in 

lighting on Mizar. 

Variabler Stauraum. 

Variable volume storage 

compartment. 

Aufbautüren und 

Stauraumklappen mit 

hochdichter PU-Schaumfüllung 

zur besseren Wärmeisolierung 

und gegen Infiltrationen 

Generously-sized doors and 

lockers with high density foaming 

to improve thermal insulation and 

prevent leaks. 

C 

SEITZ Eingangstür. 

Seitz entrance door. 

Durchsichtige Dachluken und 

Panoramadachluken. 

Transparent, large-sized skylights. 

Kombiheizung. 

Combi Boiler. 

D 

A 

Die starken Punkte betreffen nicht alle Modelle; um die Ausstattung jeder einzelnen Version kennen zu lernen, in den technischen Datenblättern nachlesen. 

The strong points do not refer to all models; for details of the accessories of each individual version, please consult the technical cards. 

B 

E 

Verstärkter Sandwich- 

Fußboden (bis 76 mm Stärke) 

mit kanalisierten Anlagen. 

A) Bodenbelag aus PVC 

B) Sperrholz 5mm 

C) Struktur-Holzleisten 

D) Styropor 25 Kg/m3 

E) Sperrholz 5mm mit 

Imprägnierung 

Serienmäßige Seitz-Fenster. 

Standard Seitz windows. 

Air Top Webasto. 

WebastoBlown air heater. 

ALKO Federung. 

Alko air suspension. 

Reinforced sandwich floor (up 

to 76 mm in thickness) 

with ducted systems. 

A) Carpet in PVC 

B) 5mm Wallboard 

C) Structure in rule of fir 

D) 25 Kg/mcs Polystyrene 

E) 5mm Wallboard treated 

with anti-filler 

34 | 35

Häuslicher 4-Flammen-Herd 

mit Grill und Backofen. 

Home-style cooker with 4 

burners, grill and oven. 

Abzugshaube mit integrierter 

Beleuchtung. 

Suction hood with built-in lights. 

TV-Fach. 

TV compartment. 

Wassertanks MAXI-Volumen. 

MAXI-volume water tanks. 

Starke Punkte Aufbau | Strong points of the living quarters 

Kühlschränke bis 150 Liter. 

Fridges up to 150 litres. 

Toilette mit separater Dusche, 

Dachluke und fester Tür. 

Washroom with separate shower, 

skylight and rigid door. 



Großvolumige-Hängeschränke. 

MAXI volume units. 

Ausstattungen mit Etagenbetten 

mit Federholzrahmen. 

Versions with bunk beds with 

staved springs. 

Bettrost im Alkoven 

anhebbar mit Gasdruckfeder. 

Overcab bed spring raised by 

piston mechanism. 

Neue Struktur des Tisches 

mit Verlängerung. 

New table design with 

extension. 

Ausstattungen mit in die 

Fahrerkabine integrierten 

Sitzgruppen. 

Versions with dinettes integrated 

in the driving cab. 



Innenbeleuchtung in den 

Stauräumen. 

Courtesy light inside lockers. 

Ergonomische Kissen und 

einstellbare Kopfstützen. 

User-friendly cushions and 

adjustable headrests. 

Stoffe und Polsterungen in 

Chenille. 

NB: Die in diesem Katalog 

abgebildeten Bezüge der 

Kabinensitze sind nicht als 

defi nitiv anzusehen. 

Chenille upholstery. 

N.B. The cab seat covers 

shown in this catalogue 

are not to be considered 

defi nitive. 

Armaturen aus Metall. 

Metal tap fittings. 

36 | 37

Neuer Motor 2.4 mit 137 PS mit 

6-Gang-Getriebe. 

New 137 HP 2.4 engine with 6-speed 

gearbox. 

Starke Punkte Chassis | Chassis strong points 

Neuer Motor 2.8 JTD mit 146 PS, der dank des 

großen Drehmoments Geschmeidigkeit bei der 

Fahrt und geringen Kraftstoffverbrauch gestattet. 

New 146 HP 2.8 JTD engine which, owing to its high 

torque allows flexible driving and fuel saving. 

Fahrgestell Hubraum Leistung (CV) Getriebe Antrieb 

Mechanical unit Cylinder displacement Power rating (CV) Gearbox Drive 

Fiat Ducato 2.0 turbodiesel 84 5+r Front 






Ford Transit 2.4 137 6+r Rear 

Neue 2.5 und 3.0 dCI jeweils mit 120 und 140 PS, 

serienmäßig mit ABS und Luftfederungen ausgestattet. 

New 2.5 and 3.0 dCI with 120 and 140 HP respectively 

with standard ABS and air suspension. 



Renault Master 2.5 120 5+r Front 

Renault Master 3.0 140 5+r Front 

Mini-Komfortpaket Vorrüstung Zusatzbatterie, Stabilisator, schallschluckendes Zusatzpaneel Motor 

Komfortpaket Vorrüstung Zusatzbatterie, Stabilisator, schallschluckendes Zusatzpaneel Motor, Fahrersitz höhenverstellbar, 

Armlehnen, Drehzahlmesser, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, äußere Rückspiegel elektrisch 

einstellbar und beheizt 

Automatikpaket Automatikgetriebe und Cruise Control (Geschwindigkeitskontrolle) 

Campingpaket “Verstärkte Federungen und Bereifung (16’ für 18 dz; 15’ für 11-15 dz)” 

Camping Car Special ABS, verstärkte Doppelblattfederungen und verstärkte Reifen von 15 ‘ 

Sicherheitspaket Light ASR, Airbag Fahrer und Beifahrer 

Sicherheitspaket ABS, ASR, Airbag Fahrer und Beifahrer 

Klimapaket Klimaanlage, Thermoscheiben 

Media Pack: Autoradio mit CD, Lautsprecher, Steuerungen am Lenkrad 

Mini comfort pack Provision for additional battery, stabiliser bar, additional engine noise absorbing panel 

Comfort pack Provision for additional battery, stabiliser bar, additional engine noise absorbing panel, 

Height-adjustable driver’s seat, armrests, rev counter, electric windows, central locking, electrically adjustable 

and heated outside rearview mirrors 

Automatic Pack Automatic gearbox and cruise control (speed control) 

Camping Pack “Additional suspensions and reinforced tyres (16’ for 18 t.; 15’ for 11-15 t.)” 

Camping Car Special “ABS, additional suspension with double leaf springs and 15“ reinforced tyres” 

Safe Pack Light ASR + driver and passenger AIR BAG 

Safe Pack ABS, ASR, driver and passenger AIR BAG 

Clima Pack Climate control, athermic windows 

Media Pack: Car radio with CD player, speakers, controls on steering wheel 

Komfortpaket Elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, Fernbedienung Türverriegelung, höhenverstellbarer 

Fahrersitz, elektrisch verstellbare und beheizte Außenspiegel, Armlehne, Drehzahlmesser, Lautsprecher 

in den Kabinentüren 

Campingpaket Verstärkte Federungen 

Sicherheitspaket EDC (ABS + EBD + TCS), Airbag Fahrer und Beifahrer 

Klimapaket Klimaanlage, Thermoscheiben 

Media Pack: Autoradio mit CD, Lautsprecher 

Comfort Pack Electric windows, central locking, door locking remote control, height-adjustable driver’s seat, 

electrically adjustable and heated outside rearview mirrors, armrest, rev counter, speakers in cab doors. 

Camping Pack Oversized suspensions 

Safe Pack EDC (ABS + EBD + TCS), driver’s and passenger’s airbag 

Clima Pack Climate control, athermic windows 

Media Pack: Car radio with CD player, speakers 

Komfortpaket Airbag Fahrer, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, Fernbedienung Türverriegelung, Verstärkte 

Federungen, herabgesetzte Handbremse, Rückspiegel mit verlängertem Arm, Richtungsanzeiger mit 

weißer Verkleidung 

Campingpaket Verstärkte Federungen und Bereifung 

Klimapaket Klimaanlage 

Media Pack: Autoradio mit CD, Lautsprecher 

Comfort Pack Driver’s Air Bag , electric windows, central locking, door locking remote control, Raised suspension, lowered 

handbrake, wing mirrors with extended arm, direction indicators with white core 

Camping Pack Additional suspensions and tyres 

Clima Pack Climate control 

Media Pack: Car radio with CD player, speakers 



38 | 39

| 5 

| 10 

| 40 

| 40 Maxi 

| Garage 

Gesamtbreite - Gesamtlänge 

Overall Width - Overall Lenght 

Gesamthöhe / Stehhöhe 

Exterior height / Interior height 

Sitzplätze gesamt 

Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 

Max all-up weight 

Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 

2280 / 6530 

3000 / 1990 

6 

6 

15q.li 

Fiat Ducato 2.3 / 2.8 JTD 

3400 

3700 

2280 / 5990 

3000 / 1990 

4(11q.li) / 6(15q.li) 

6 

11 / 15q.li 

Fiat Ducato 2.0 JTD(11) / 2.3 JTD(15) 

3000(11) / 3400(15) 

3200 

2280 / 6810 

3000 / 1990 

7(18q.li) / 6(15q.li) 

7 

15 / 18q.li 


3400(15) / 3500(18) 

3700 

2300 / 7260 

2935 / 1990 

6 

7 

18q.li 

Ford Transit 2.4 

3500 

3954 

2280 / 6950 

3000 / 1990 

6 

6 

15 / 18q.li 


3400(15) / 3500(18) 

3700 

Techn. Daten | Tech. Info 

Day 

Day 

Day 

Day 

Day 

Night 

Night 

Night 

Night 

Night 

| 15P 

| 25P 

| 55P 

| Garage P 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 

2280 / 6200 

2750 / 1990 

6 

4 

15q.li 

Fiat Ducato 2.0JTD / 2.3JTD / 2.8JTD 

3400 

3700 

2280 / 5990 

2750 / 1990 

5 

3 

11 / 15q.li 


3000(11) / 3400(15) 

3200 

2280 / 6480 

2750 / 1990 

6 

4 

15q.li 

Fiat Ducato 2.3JTD / 2.8JTD 

3400 

3700 

2280 / 6760 

2750 / 1990 

6 

4 

15q.li 


3400 

3700 

Day 

Day 

Day 

Day 

Night 

Night 

Night 

Night 

40 | 41

| 110 

| 164 

| GT 

| Garage 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 

2280 / 6530 

3000 / 1990 

6 

6 

15q.li 

Fiat Ducato 2.3 / 2.8 JTD 

3400 

3700 

2280 / 6840 

3000 / 1990 

5 

6 

18q.li 

Fiat Ducato 2.8 JTD 

3500 / 3850 

3700 

2280 / 7070 

3000 / 1990 

5 

7 

18q.li 


3500 / 3850 

4050 

2280 / 7300 

3000 / 1990 

5 

6 

18q.li 


3500 / 3850(18) 



Day 

Day 

Day 

Day 

Night 

Night 

Night 

Night 

| 55 P 

| 65P 

| 85P 

| Garage P 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 

2280 / 6745 

2750 / 1990 

5 

4 

15q.li 


3400 

3700 

2330 / 6990 

2700 / 1990 

4 

4 

18q.li 

Renault Master 2.5dCI / 3.0dCI 

3500 

4078 

2330 / 6990 

2700 / 1990 

4 

3 

18q.li 


3500 

4078 

2330 / 6990 

2700 / 1990 

4 

4 

18q.li 


3500 

4078 

Day 

Day 

Day 

Day 

Night 

Night 

Night 

Night 

42 | 43

| Garage 

| GTL 

| GTL Living 

| 110 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 






Seats 

Betten 

Beds 

Nutzlast 

Weight 

Basisfahrzeug 

Engine Type 

Gesamtgewicht 


Radstand 

Wheelbase 

2310 / 6980 

3000 / 1990 

4 

6 

18q.li 


3500 / 3850 

3700 

2310 / 7260 

3000 / 1990 

4 

7 

18q.li 


3500 / 3850 


2310 / 7260 

3000 / 1990 

4 

7 

18q.li 


3500 / 3850 


2310 / 6650 

3000 / 1990 

5 

6 

15 ccs / 18q.li 


3500(15-18) / 3850(18) 

3700 


Day 

Day 

Day 

Day 

Night 

Night 

Night 

Night 

Die gelieferten Informationen und Fotos sind 

zur Veranschaulichung bestimmt und nicht 

verbindlich. Trigano S.p.A. behält sich ohne 

offizielle Bekanntgabe vor, an der Technik und/ 

oder am Zubehör der in dieser Dokumentation 

dargestellten Modelle Veränderungen oder 

Umbildungen, die nachträglich angebracht wurden 

und nicht den gültigen gesetzlichen Bestimmungen 

entsprechen vorzunehmen. 

Die in dieser Broschüre gezeigten Fotografien sind 

exemplarisch für jedes einzelne Markenzeichen 

und stellen nicht das gesamte Programm des 

Markenzeichens und umso weniger das spezifische 

Modell dar. Es muss berücksichtigt werden, dass 

jedes Layout verschiedene innere Anordnungen 

und damit verschiedene Strukturelemente hat. 

Gültig bleiben alle wichtigen Elemente, die alle 

Markenzeichen gemeinsam haben, welche das 

Markenzeichen von anderen unterscheiden und 

auf der ersten Seite eines jeden 

Markenzeichens aufgezählt sind. 

The information and photos supplied here are only an 

indication and are not binding. Trigano S.p.A. reserves 

its rights to make technical alterations and/or changes 

to the interior decoration in the models shown in 

this document without any offi cial communication. 

The data and information included here are not 

contract specifi cs. Moreover Trigano S.p.A. declines all 

responsibility regarding subsequent changes and/or 

transformations made that are not in conformity with 

the laws in force. 

The photos on this brochure are esemplifi cative of 

every brand and they don’t represent the whole 

range of the brand never less the specifi c model. It is 

necessary to keep in mind that every lay-out has a 

different internal disposition and therefore different 

structural elements. All the salient elements are valid 

and common for every brand, that distinguish them 

from the others and that are listed on the fi rst page 

of every brand. 

Coordinamento: Marketing e Comunicazione Trigano SpA 

Foto: Simone Burchi, Luca Dumini 

Styling: Alice Parlanti, Scandinavia e L’Albero della Vita (FI) 

Progetto grafi co: Bruni Consulenze di Comunicazione 

Fotolito: Riproduzione Scanner 

Stampa: Grafi che Calderini

CI - 05 06.indd - Reisemobil International

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?