Hoval Uno-3 Öl/Gas-Niedertemperatur-Heizkessel. Hoval Uno-3 bi

Hoval Uno-3
Öl/Gas-Niedertemperatur-Heizkessel.
Hoval Uno-3 b-i
Öl-Wärmezentrale
Nennleistungen 50 bis 320 kW.

Draußen rieselt leise der Schnee. Drinnen
glitzern Christbaumkugeln, Wunderkerzen und
Geschenkpapier um die Wette. Strahlende Kinderaugen
bangen erwartungsvoll auf die große
Bescherung. Wie ein dicker Winter mantel hüllt
herrliche Heizwärme die weihnachtliche Stimmung
ein. Bringt Wohlfühl-Atmosphäre
über alle Stockwerke und in jeden Winkel
des Hauses.
Natürlich sparsam produziert.
Mit dem Hoval Uno-3.

Einsparungspotential Hoval Uno-3
Der Hoval Uno-3 und Uno-3 b-i.
Mehr Wärmekomfort im Mehrfamilienhaus.
Bei 3-fach tieferen Kosten.
20’000
19’000
18’000
17’000
16’000
15’000
14’000
13’000
12’000
11’000
10’000
9’000
8’000
7’000
6’000
5’000
4’000
3’000
2’000
1’000
0
Energieeinsparung Energieeinsparung
des Uno-3 (175) in Li- des Uno-3 (175) in
tern Öl verglichen mit Litern Öl im Ver -
einem neuen gleich zu einer 20
Niedertemperatur- Jahre alten Heizung:
kessel: ca 1’000 Liter ca. 20’000 Liter
Wer sich für den Hoval Uno-3 entscheidet, investiert in zukunftsweisende
Heizkessel-Technologie und damit in eine sichere Wertanlage.
Die Uno-3-Typenreihe erfüllt die strengsten gesetzlichen
Anforderungen an einen umweltgerechten, schadstoffarmen und
wirtschaftlichen Betrieb. Die feinabgestufte Modellpalette von
50 bis 320 Kilowatt erlaubt eine passgenaue, exakt auf das Objekt
abgestimmte Aus legung. Gerade in diesem mittleren Leistungssegment
besitzt Hoval große Erfahrung und genießt weltweit Ansehen
für Heizkessel von hoher Qualität und Lebensdauer.
Der Uno-3 hält Ihre Betriebs- und Heizkosten tief. Wie wirtschaftlich
eine Heizung arbeitet, wird anhand des Norm-Nutzungsgrades ausgewiesen.
Je näher der Nutzungsgrad bei 100% liegt, umso effizienter wird
der Brennstoff in Heizwärme umgesetzt – was sich letztendlich in einer
niedrigen Heizkostenrechnung niederschlägt. Der Hoval Uno-3 erreicht
einen bemerkenswerten Norm-Nutzungsgrad von 95 bis 96%. Möglich
macht dies eine raffinierte, von Hoval patentierte Entwicklung:
Die thermolytische Heizfläche.
Der Uno-3 verspricht Ihnen niedrige Umweltkosten. Bei der Verbrennung
fossiler Energieträger entstehen Stickoxide (NOx), die zu Ozon-
Bildung führen und den sauren Regen mit verursachen. Durch das 3-
Zug-Abgasführung des Uno-3 wird der Ausstoß dieser Stickoxide auf ein
Minimum reduziert. Die optimierte Brennerraum-Geometrie sowie die
detailliert abgestimmte Brennerzuordnung verbessern die Umweltbilanz
zusätzlich und sorgen für niedrigste Emissionswerte in allen Betriebs-zuständen.
Der Uno-3 garantiert Ihnen geringe Installationskosten. Der Hoval
Uno-3 zeichnet sich durch schmale Bauweise und hohe Flexibilität bei
der Einbringung aus. Ein Vorteil, der besonders dort zum Tragen kommt,
wo der Kessel über Treppen und durch schmale Korridore transportiert
werden muss. Weiterer Faktor, mit dem Sie bei der Installation Zeit und
Kosten sparen, ist die einfache hydraulische Einbindung. Durch weite
Wasserwände wird der Strömungswiderstand so gering gehalten, daß auf
eine Primärpumpe zur Sicherstellung der Mindestumlauf-Wasser menge
und der Rücklaufhochhaltung verzichtet werden kann. Angenehmer
Ne beneffekt davon ist neben dem geringeren Installationsaufwand auch
ein tieferer Stromverbrauch.

Schnittbild
Hoval Uno-3 (95 - 320)
Hoval Uno-3 mit 3-Zug-Abgassystem: Technisch
raffiniert, in Sachen Qualität überzeugend.
3-Zug-Abgassystem
beim Uno-3 (50 – 80 kW)
mit Brennkammer-Reflektor
im 2. Zug.
3-Zug-Abgassystem
beim Uno-3 (95 – 320 kW)
mit röhrenförmigen Heizflächen
im 2. Zug.
Fronthaube (auf Wunsch)
Zur wirksamen Schall- und Wärmedämmung.
Für alle marktgängigen Ölbrenner passend.
(Für Gas- und Zweistoff-Brenner auf Anfrage.)
Umweltschonende 3-Zug-Verbrennung.
Die 3-Zug-Technik verkürzt die Verweilzeit der
Verbrennungsgase in der Brennkammer, also
in der heißesten Zone. Zusätzlich durch die niedrige
Brennkammerbelastung erreicht der Hoval
Uno-3 in Kombination mit einem LowNOx-Brenner
minimale Stickoxidemissionen. Beim Hoval
Uno-3 der Leistungsklassen 50 bis 80 Kilowatt
basiert die 3-Zug-Technik auf dem be währten
Konstruk tionsprinzip des Hoval Mini-3. Der Uno-3
der Modellreihe 95 bis 320 Kilowatt verfügt über
röhrenförmige Heizflächen als zweiten Zug. Den
dritten Zug bilden bei allen Hoval Uno-3-Modellen
selbstreinigende thermo lytische Heiz flächen.

Trockener Abgassammler
Der nicht-wassergekühlte Abgassammler
verhindert die gefährliche
Kondensatbildung und Korrosionsschäden.
Hochwirksame Wärmedämmung
130 mm
80 mm Mineralfasermatten
mit Gewebevlies-Ober flächenverstärkung
als Kesselkörperwärmedämmung.
Zwischen matten
als Konvektionssperre.
50 mm Mineralfasermatten als
zusätzliche Karossenwärmedämmung.
Vorderfront mit
30 mm und Abgassammler mit
20 mm Mineralfasermatten.
Anschlussfertige Heizungsarmaturen-Gruppe
(bis zum Uno-3 Typ 150)
Heizkreispumpe mit Rückflussverhinderer, 4-Weg-Mischer
mit aufgebautem Motor, Verrohrung, Absperrschieber, zusätzliche
Kesselkreispumpe bei den Typen Uno-3
(95 - 150). Alles fertig zusammen gebaut und elektrisch verdrahtet
mit Kabelsteckverbindung.
Die thermolytische Heizfläche – eine Hoval-
Innovation. Die Heizflächen sind für die Übertragung
der Brennstoffwärme an das Heiz wasser
verantwortlich. Lagert sich auf den Heizflächen
Ruß ab, wird die Wärmeübertra gung beeinträchtigt.
Folge: Brennstoffver brauch und Schadstoffausstoß
steigen markant an. Dies ist ein häufiges
Problem bei konventio nellen Heiz flächen.
Auf den Heiz flächen des Uno-3 kann sich keine
Ruß-Schicht bilden, denn dank der besonderen
Rippenkonstruktion werden Ab-lagerungen
sofort thermisch zersetzt. Durch diesen Selbstreinigungseffekt
der patentierten thermolytischen
Heizflächen erzielt der Uno-3 auch nach längerer
Betriebszeit einen nahezu gleichbleibend hohen
Wirkungsgrad.
Thermolytische Heizflächen
Freie Brennerwahl mit geprüfter Hoval-Sicherheit. Grundsätzlich passen
alle typengeprüften LowNOx-Brenner zum Hoval Uno-3. Egal,
ob einstufig von 50 bis 62 kW, zweistufig oder modulierend ab 80 kW. Die
Modelle der führenden Bren ner hersteller wurden auf den Hoval-eigenen
Werk-Prüfständen intensiv ge testet und können aufgrund der Testergebnisse
zum Einsatz am Uno-3 empfohlen werden. Hoval übernimmt die
Verantwortung für den perfekten Betrieb von Kessel und Regelung. Als
Hoval-Kunde dürfen Sie sich dabei auf einen reibungslos funktionierenden
Rund-um-die-Uhr-Service verlas sen. Für den einwandfreien Brennerbetrieb
sorgen die Brenner-Herstellerfirmen.
Alles-dran-alles-drin-Lösung: Die Kompakt-
Wärmezentrale Uno-3 b-i (50 – 320). Der Hoval
Uno-3 ist in allen Leistungsklassen von 50 bis
320 Kilowatt auch als anschlussfertige Kompakt-
Wärmezentrale lieferbar. Die Uno-3 b-i Wärmezentrale
umfasst Heizkessel, wahlweise mit oder
ohne aufgebautem Wassererwärmer, LowNOx-
Brenner, TopTronic ® -Regelung sowie Kessel-
armaturen. Sämtliche technischen Komponenten
der Wärmezentrale sind fein aufeinander
abgestimmt und garantieren Ihnen so höchstmögliche
Wirtschaftlichkeit im Betrieb. Die Verantwortung
für die Lieferung, die fachgerechte
Inbetriebnahme und den Service liegt beim
Uno-3 b-i ganz in den Händen der erstklassig
ausgebildeten Hoval-Service-Fachleuten.

Erfüllt höchste Komfortansprüche.
Beim Energie-Management. Bei der Installation.
Und beim Unterhalt.
Hoval TopTronic ® seitlich rechts oder links auf idealer Bedienungshöhe montiert.
High-Tech-Regelung für Wärmekomfort und
sparsamen Verbrauch. Das Hoval TopTronic ®
Regelsystem ist das Ergebnis innovativer Mikroprozessor-Technik
und langjähriger Erfahrung
von Hoval auf dem Gebiet der Regeltechnik
für Raumheizung und Wassererwärmung. Das
Hoval-Regelsystem überzeugt insbesondere
durch hohe Benutzerfreundlichkeit und ein fache,
auch für den Nicht-Fachmann sofort verständliche
Hand habung. Praxisgerechte, auf den
Wärmeerzeuger angepasste Werkein stellun gen
und intelligente Regelalgorithmen gewährleisten,
zusammen mit modernsten Steuerkomponenten,
eine effiziente Energienutzung und einen kom fortablen,
wirtschaftlichen Betrieb Ihrer Heizanlage.
Ausbaufähigkeit der Hoval TopTronic ® -Regelung.
Die Datenbusverbindungen des Hoval
Regelsystems ermöglichen den Dialog mit einer
oder mehreren Heizanlagen und bieten großzügige
Ausbauoptionen. Bis zu
zwei Regel geräte (vier Mischerkreise) können
im Heizkessel direkt eingebaut werden. Bei
großen Anlagen mit einem Verbund bis zu fünf
Reglern (10 Mischer kreisen), lässt sich die
Hoval TopTronic ® -Regelung mühelos in einem
separaten Schaltschrank einbauen.
Bei großen Anlagen Heizungsregelung im separaten Schaltschrank.
Zeitsparende Einbringung, dank hoher Flexibilität. Bei schwie rigen
Platzverhält nissen ist die Einbringung des Hoval Uno-3 zeitsparend und
einfach. Die Typen 50 - 80 werden wegen ihrer günstigen Abmessungen
fixfertig verkleidet angeliefert. Bei größeren Modellen sowie bei Typen
mit aufgebautem Wassererwärmer erfolgt die Anlieferung in separat verpackten,
schnell montierbaren Elementteilen. Durch die schmale Bauform
ist so die Einbringung meist problemlos. Für Ausnahmefälle, wo das Einbringen
des ganzen Kesselkörpers nicht möglich ist, offeriert Hoval die
Platzschweißung. Dabei wird der Uno-3 in Baugruppen in den Heizraum
gebracht und vor Ort von Hoval-Spezialisten montiert und geschweißt.
Für die Funktionssicherheit erhalten Sie als Besitzer die volle Werkgarantie.
Auslegeordnung der Hoval Uno-3 Einzelteile für die
Platzschweißung.
Einbringmasse
Typ Breite Tiefe Tiefe* Höhe Gewicht
95-110 680 1513 1080 1084 350
130-150 680 1515 1210 1180 430
175-210 750 1531 1230 1335 530
250 750 2015 1685 1335 760
285-320 750 2114 1886 1481 800
*Tiefe ohne Stutzen und Abgassammler

Technische Daten Hoval Uno-3
Typ Breite/mm Tiefe/mm Höhe/mm Gewicht/kg
50-62 710 1165 1072 210
80 710 1275 1072 235
95-110 780 1513 1256 391
130-150 910 1548 1198 430
175-210 910 1565 1358 530
250 910 2050 1358 760
285-320 910 2147 1358 920
Doppelgelenktür erleichtert die Wartungs arbeiten. Der Hoval Uno-3
erleichtert die War tungsarbeiten an der Feuerung dank seiner raffinierten
Doppelgelenk-Pendeltür. Die Kesseltür wird samt dem Brenner nach
vorne weggeschwenkt. Dies ist auch bei langen und großen Brennerköpfen
problemlos möglich. Mit wenigen Handgriffen und innert Sekunden
ist so der Zu gang zum Feuerungsraum und zum Brennerkopf für den
Wartungsfachmann frei. Die lästige und zeitraubende Demontage des
Brenners entfällt. Die Ausschwenkrichtung der Doppelgelenktüre ist frei
wählbar und kann einfach und rasch geändert werden.
Technische Daten Hoval Uno-3 b-i
Typ Breite/mm Tiefe/mm Höhe/mm
50-62 710 1695 1072
80 710 1805 1072
95-110 780 2048 1256
130-150 910 2348 1198
175-210 910 2365 1358
250 910 2850 1358
285-320 910 2993 1358
Technische Daten Hoval Uno-3 mit Wassererwärmer
Typ Inhalt/l Breite*/mm Tiefe/mm Höhe/mm Gewicht/kg
50/300 300 770 1495 1651 376
50/450 450 870 1615 1751 431
62/300 300 770 1495 1651 393
62/450 450 870 1615 1751 448
80/450 450 870 1615 1751 446
80/600 600 870 2045 1751 482
95/450 450 986 1773 1935 616
95/600 600 986 2202 1935 672
110/450 450 986 1773 1935 616
110/600 600 986 2202 1935 672
130/600 600 1116 2147 2078 775
130/800 810 1116 2347 2182 905
150/600 600 1116 2147 2078 775
150/800 810 1116 2347 2182 905
175/600 600 1116 2147 2238 915
175/800 810 1116 2344 2342 1045
210/600 600 1116 2144 2238 915
210/800 810 1116 2344 2342 1045
250/600 600 1116 2144 2238 1160
250/800
*inkl Elektrotableau
810 1116 2344 2342 1290
Technische Daten Hoval Uno-3 b-i mit Wassererwärmer
50/300 300 770 1827 1651
50/450 450 870 1861 1751
62/300 300 770 1827 1651
62/450 450 870 1861 1751
80/450 450 870 1971 1751
80/600 600 870 1971 1751
95/450 450 986 2050 1935
95/600 600 986 2050 1935
110/450 450 986 2050 1935
110/600 600 986 2050 1935
130/600 600 1116 2370 2078
130/800 810 1116 2370 2182
150/600 600 1116 2370 2078
150/800 810 1116 2370 2182
175/600 600 1116 2390 2238
175/800 810 1116 2390 2342
210/600 600 1116 2390 2238
210/800 810 1116 2390 2342
250/600 600 1116 2865 2238
250/800 810 1116 2865 2342
Änderungen vorbehalten

Schnittbild
Hoval Uno-3 (95 - 320)
mit einem aufgebauten
Wassererwärmer
Hoval CombiVal
Hoval Modul-plus
Sonderzubehör, das Sie wählen können.
Und Sonderleistungen, auf die Sie sich
freuen dürfen.
Exklusiv bei Hoval: Der auf dem Kessel aufgebaute
Wassererwärmer: Der Hoval Uno-3 ist mit einem aufgebauten,
temperaturgesteuerten und doppel-emaillierten Wassererwärmer
von 300 bis 800 Litern Inhalt lieferbar. Dies entspricht
einer Warmwasserleistung für 10 bis 40 Wohnungen.
Der aufgebaute Wassererwärmer bietet Ihnen als Bauherr
sowohl im Neubau als auch im Falle eines Anlagenersatzes
interessante Vorzüge:
• Der Wassererwärmer benötigt keine zusätzliche Stellfläche
und reduziert so den Platzbedarf.
• Die exakt auf den Heizkessel abgestimmte Warmwasserleistung
garantiert optimalen Wirkungsgrad und stellt
sicher, daß stets für genügend Warmwasser gesorgt ist.
• Die Kompaktbauform senkt die Bereitschaftsverluste und
steigert so die Energie-Effizienz zusätzlich.
Wahlweise auch mit Beistell-Wassererwärmer. Selbstverständlich
kann der Hoval Uno-3 auch mit einem Beistell-
Wassererwärmer kombiniert werden. Zum Beispiel mit dem
Hoval CombiVal, MultiVal auf Wunsch mit ein- oder zweistufigem
Elektro-Heizeinsatz, oder mit dem Hoval Modul plus
mit hoher Dauerleistung.
365 Tage im Jahr für Sie auf Achse – der Hoval Kundendienst.
Für die fachmännische Inbetriebnahme, Wartung
und Störungsbehebung Ihrer Hoval-Heizung steht Ihnen
ein versierter Kundendienst zur Verfügung. Rund um die
Uhr. 365 Tage im Jahr. Profitieren Sie davon. So stellen Sie
einen wirtschaftlichen Betrieb sicher. Und so sorgen Sie
für eine lange Lebensdauer Ihrer Anlage und für eine hohe
Wert erhaltung Ihrer Investitionen.
Ihr Planer/Installateur
Kundencenter Hoval Ges. mbH.
Marchtrenk
4614 Marchtrenk, Hovalstraße 11
Tel. 07243 550-300
Fax 07243 550-16
E-Mail: kc.marchtrenk@hoval.at
Wien
1220 Wien, Percostraße 26
Tel. Kundendienst 01 278 06 74
Tel. Beratung 07243 550-300
E-Mail: kc.wien@hoval.at
Hohenems
6845 Hohenems, Franz-Michael-Felder-Straße 6
Tel. 05576 77 499
Fax 05576 77 499-96
E-Mail: kc.hohenems@hoval.at
Innsbruck
6020 Innsbruck, Eduard-Bodem-Gasse 5+7
Tel. 0512 36 40 50
Fax 0512 36 40 50-25
E-Mail: kc.innsbruck@hoval.at
Graz
8041 Graz, Messendorfer Straße 6
Tel. 0316 47 25 36
Fax 0316 47 20 50
E-Mail: kc.graz@hoval.at
Bozen/Rieger s.r.l. - GmbH
I-39100 Bozen/Bolzano, Via Braille - Straße 7
Tel. 0471 931025
Fax 0471 931504
E-Mail: technik.rieger@dnet.it
E-Mail: info@hoval.at
Internet: http//www.hoval.at
Verantwortung für Energie und Umwelt
0802/1