03.10.2012 Aufrufe

Mitteilungsblatt des Amtes - Amt Rostocker Heide

Mitteilungsblatt des Amtes - Amt Rostocker Heide

Mitteilungsblatt des Amtes - Amt Rostocker Heide

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

20. Jahrgang<br />

ROSTOCKER HEIDE<br />

<strong>Mitteilungsblatt</strong> <strong>des</strong> <strong><strong>Amt</strong>es</strong> »<strong>Rostocker</strong> <strong>Heide</strong>«<br />

und der Gemeinden Bentwisch, Blankenhagen, Gelbensande,<br />

Mönchhagen und Rövershagen<br />

September 2011 Nr. 9/11 vom 6.9.2011<br />

Aus dem Inhalt<br />

Mitteilungen aus dem <strong>Amt</strong>:<br />

Schadstofferfassung mit Tourenplan<br />

Mitteilungen aus den Gemeinden:<br />

Erziehungswerkstatt 2011 – ein offenes Angebot<br />

<strong>des</strong> Jugend- und Sozialwerkes aus Graal-Müritz<br />

Anmeldung der Kinder zum Schulbesuch 2012/13<br />

an der Grundschule Blankenhagen<br />

Tag der offenen Tür in der neuen Kita Gelbensande<br />

Kinderkleiderbasar in Rövershagen<br />

uvm.<br />

Wir gratulieren!<br />

Anschrift und Sprechzeiten der <strong>Amt</strong>sverwaltung:<br />

Eichenallee 20 · 18182 Gelbensande<br />

Telefon 038201/50 00 · Fax 038201/239<br />

www.amt-rostocker-heide.de<br />

Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr


Mitteilungen aus dem <strong>Amt</strong><br />

Termine der nächsten öffentlichen Gemeindevertretersitzungen<br />

12. September Rövershagen<br />

15. September Gelbensande<br />

20. September Mönchhagen<br />

26. September Blankenhagen<br />

5. Oktober <strong>Amt</strong>sausschuss<br />

27. Oktober Bentwisch<br />

Achten Sie bitte auf die Aushänge in den Schaukästen Ihrer Gemeinden.<br />

Veränderungen sind möglich.<br />

Bürgermeister-Sprechstunden:<br />

Gemeinde Bentwisch<br />

jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

im Gemeindezentrum, Goorstorfer Str. 1, Tel. 0381/681657<br />

Herr Joachim Schwaß<br />

Gemeinde Blankenhagen<br />

jeden 3. Donnerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />

im Gemeindebüro Dorfstraße 33, Tel. 038201/828<br />

Herr Detlef Kröger<br />

Sprechstunde Wohnungsgesellschaft<br />

Schnabel-Immobilien<br />

jeden 1. Dienstag im Monat von 16.30 bis 17.30 Uhr<br />

Gemeinde Gelbensande<br />

jeden 1. und 3. Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />

im <strong>Heide</strong>ring 8, Tel. 038201/77683<br />

Herr Lutz Koppenhöle<br />

Gemeinde Mönchhagen<br />

jeden 2. und 4. Montag von 16.30 bis 18.00 Uhr<br />

im Gebäude der Feuerwehr, Unterdorf 10, Tel. 038202/30136<br />

Herr Peter Beyer<br />

Gemeinde Rövershagen<br />

wöchentlich dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr<br />

im Gemeindebüro Tel. 038202/2021<br />

Frau Dr. Schöne<br />

Gleichstellungsbeauftragte: Judith Hahn<br />

Termine nach Vereinbarung, Tel. 0170/2070274<br />

Autonomes Frauenhaus Rostock<br />

Frauen helfen Frauen e.V.<br />

Postfach 101153, 18002 Rostock, Tel. 0381/454406 oder 454407<br />

2


Schadstofferfassung<br />

Mitteilungen aus dem <strong>Amt</strong><br />

Unentgeltlich angenommen werden Abfälle<br />

der Stoffgruppen:<br />

• Starterbatterien und Primärenergiezellen<br />

• Binder-, Latex- und Lackfarben<br />

• Lösungsmittel, Klebstoffe und Desinfektionsmittel<br />

• Holzschutz-, Pflanzenbehandlungs- und<br />

Schädlingsbekämpfungsmittel<br />

• Säuren und Laugen<br />

• Haushaltsreiniger, Kosmetika und Haushaltschemikalien<br />

• Medikamente, Gifte und Chemikalien<br />

• Leuchtstoffröhren, Quecksilberdampflampen,<br />

Energiesparlampen, Thermometer<br />

und sonstiger Quecksilberbruch<br />

• Altfixierer und Entwickler<br />

• Motorenaltöle, ölverunreinigte Abfälle,<br />

Bremsflüssigkeiten und Frostschutzmittel<br />

in Gebindegrößen vom max. 10 lt. je Stoff<br />

Es wird darum gebeten, keine schadstoffbelasteten<br />

Abfälle unbeaufsichtigt an den<br />

Sammelstellen abzustellen. Alle Stoffe sind<br />

dem Personal <strong>des</strong> Schadstoffmobils persönlich,<br />

möglichst in Originalverpackungen, zu<br />

übergeben. Kühl- und Gefriergeräte sowie<br />

Geräte aus dem Bereich Elektro- und Elektronikschrott<br />

werden nicht angenommen.<br />

Die Entsorgung dieser Geräte melden Sie<br />

bitte per Vordruck, dieser ist dem Entsorgungskalender<br />

zu entnehmen, an.<br />

Bei Fragen zur Erfassung von schadstoffbelasteten<br />

Abfällen wenden Sie sich bitte<br />

an:<br />

Landkreis Bad Doberan, Umweltamt,<br />

Sachgebiet Abfallwirtschaft,<br />

Telefon 038203/60555, 60554 und 60556.<br />

3<br />

Tourenplan<br />

Freitag, 23.09.2011<br />

Blankenhagen: Bereich der ehemaligen<br />

Tankstelle, 14.50 – 15.10 Uhr<br />

Behnkenhagen: Bereich Bushaltestelle,<br />

15.55 – 16.10 Uhr<br />

Willershagen: Bereich ehemalige Verkaufsstelle,<br />

16.25 – 16.40 Uhr<br />

Gelbensande: Parkplatz am Heizhaus,<br />

17.00 – 17.30 Uhr<br />

Samstag, 24.09.2011<br />

Bentwisch: Parkplatz Gemeindezentrum,<br />

9.00 – 09.30 Uhr<br />

Mönchhagen: Bereich Bushaltestelle/<br />

Feuerwehr, 9.45 – 10.15 Uhr<br />

Rövershagen: Parkplatz Einkaufszentrum<br />

»Penny«, 10.30 – 11.00 Uhr<br />

Donnerstag, 29.09.2011<br />

Goorstorf: Bereich Kreuzung Stiller Winkel,<br />

12.00 – 12.15 Uhr<br />

Neu Bartelsdorf: Wen<strong>des</strong>chleife – Höhe<br />

Haus 1, 12.30 – 12.45 Uhr<br />

Klein Bartelsdorf: Bereich Kreuzung,<br />

13.00 – 13.15 Uhr<br />

Harmstorf: Bereich Am Umspannwerk/<br />

Ecke Stadtweg, 13.30 – 13.45 Uhr<br />

Albertsdorf: Dorfmitte, 14.00 – 14.15 Uhr<br />

Mönchhagen : Bereich Bushaltestelle/<br />

Feuerwehr, 17.00 – 17.15 Uhr<br />

Bentwisch: Parkplatz Gemeindezentrum,<br />

17.30 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.10.2011<br />

Rövershagen: Parkplatz Einkaufszentrum<br />

»Penny«, 09.00 – 09.30 Uhr<br />

Gelbensande: Parkplatz am Heizhaus,<br />

09.50 – 10.10 Uhr


»Erziehungswerkstatt 2011« – ein<br />

offenes Angebot <strong>des</strong> Jugend- und<br />

Sozialwerkes (JSW) aus Graal-Müritz<br />

Eine Werkstatt für Erziehung, das klingt<br />

verlockend, als könnte Erziehung repariert<br />

werden. Die »Erziehungswerkstatt« bringt<br />

Professionelle, Erzogene und Erziehende an<br />

einem Abend selbst motiviert zusammen.<br />

Hier können sich Menschen treffen, die miteinander<br />

und voneinander lernen können,<br />

die ihre Erfahrungen, ihr Wissen und Können<br />

zusammentragen. Es geht darum, die<br />

eigene Aufmerksamkeit selbst in der Hand<br />

zu behalten und sich darin zu unterstützen.<br />

Wir bitten die TeilnehmerInnen sich aktiv an<br />

der Ausgestaltung <strong>des</strong> Rahmens zu beteiligen.<br />

Eltern gestalten eine gemütliche Abendrunde.<br />

Es gibt einen Abendimbiss, welcher<br />

selbst gestaltet wird. Dann werden Themen<br />

für den Abend gesammelt. Die Idee ist weiterhin,<br />

eine professionelle Moderation anzubieten.<br />

Wenn Themen angefragt werden,<br />

die möglicherweise weitere, externe Kompetenzen<br />

benötigen, soll durch Aktivität der<br />

Eltern ermöglicht werden, sich thematisch<br />

Unterstützung zu organisieren.<br />

Wenn Erziehung als Bildung angesehen werden<br />

kann, entsteht so etwas wie ein gemeinsamer<br />

Ausgangspunkt. In Erziehungsfragen<br />

sind alle Menschen Lernende. Wenn<br />

wir von Erfahrungen sprechen, wird es noch<br />

gemeinsamer. Die haben wir nämlich alle.<br />

Und wenn gegenseitig inhaltlich und menschlich<br />

Bestätigung erfahren werden kann, leistet<br />

diese Werkstatt einen aktiven Beitrag<br />

zur Beruhigung von familiären und sozialen<br />

Prozessen.<br />

Die Erziehungswerkstatt <strong>des</strong> JSW arbeitet<br />

seit über einem Jahr erfolgreich mit Eltern,<br />

Erziehenden und Erzogenen im Bereich Bad<br />

Mitteilungen aus dem <strong>Amt</strong><br />

4<br />

Doberan und bereits seit März auch monatlich<br />

im Bereich <strong>Rostocker</strong> <strong>Heide</strong>. Die Teilnahme<br />

ist kostenlos.<br />

Termine: (immer 18:30 Uhr)<br />

12.September 2011<br />

SPH Blankenhagen Völkshäger Str. 1<br />

10.Oktober 2011<br />

Freizeitzentrum Rövershagen<br />

14.November 2011<br />

Gemeindehaus evangelische Kirche<br />

Bentwisch<br />

12.Dezember 2011<br />

Gemeindehaus evangelische Kirche<br />

Graal-Müritz<br />

9.Januar 2012<br />

<strong>Heide</strong>treff Gelbensande<br />

Web: www.jsw-mv.de<br />

Mail: info@jsw-mv.de<br />

Für persönliche Nachfragen und unverbindliche<br />

Anmeldungen stehen zur Verfügung:<br />

Guido Lehrke (JSW,<br />

Leitung Betreutes Wohnen Graal-Müritz)<br />

über Geschäftsstelle JSW 038206-14848<br />

Jens Kalabuchow (JSW, Schulsozialarbeiter<br />

KGS Rövershagen) über KGS Rövershagen<br />

email: j.kalabuchow@jsw-mv.de<br />

Marion Vollmer (JSW, Schulsozialarbeiterin<br />

Grundschulen im <strong>Amt</strong>sbereich)<br />

Tel. 038201-75157<br />

email: m.vollmer@jsw-mv.de


Mitteilungen aus den Gemeinden<br />

Liebe Seniorinnen und Senioren der<br />

Gemeinde Bentwisch!<br />

Zu unserem Kaffeenachmittag mit maritimer<br />

Unterhaltung lade ich Sie recht herzlich ein.<br />

Für den 15.9. ist eine Tagesfahrt mit Reisedienst<br />

Schröder nach Berlin mit Stadtrundfahrt,<br />

Mittagessen und Schifffahrt auf dem<br />

Wannsee mit Möglichkeit zum Kaffeetrinken<br />

vorgesehen, Abfahrt 7.00 Uhr Gemeindezentrum.<br />

Anmeldungen nehme ich bis 7.9.<br />

unter bekannter Tel.-Nr. entgegen. Am 22.9.<br />

wollen wir die Grillsaison beenden, wer Lust<br />

hat, kann sich bis zum 19.9. anmelden.<br />

1.9. 14.00 Uhr Spielenachmittag<br />

5.9. 14.00 Uhr Handarbeit<br />

6.9. 16.00 Uhr Bowlinggruppe<br />

7.9. 14.00 Uhr Tanzen, Line Dance<br />

12.9. 14.00 Uhr Fahrradgruppe<br />

14.9. 14.00 Uhr Kaffeenachmittag,<br />

zu Gast Hr. Haßmann<br />

(Hannes un ick)<br />

aus Warnemünde<br />

15.9. 7.00 Uhr Busfahrt nach Berlin<br />

19.9. 14.00 Uhr Handarbeit<br />

21.9. 14.00 Uhr Tanzen, Line Dance<br />

22.9. 16.00 Uhr Grillnachmittag<br />

26.9. 14.00 Uhr Fahrradgruppe<br />

27.9. 14.00 Uhr Spielenachmittag<br />

4.10. 16.00 Uhr Bowlinggruppe<br />

5.10. 14.00 Uhr Tanzen, Line Dance<br />

6.10. 14.00 Uhr Herrennachmittag<br />

Ihre Sozialbetreuerin, Gabriele Kemlein,<br />

Telefon 0381-681657<br />

Schule dankt!<br />

Aller herzlichsten Dank an all’ die lieben<br />

Menschen aus Bentwisch und Umkreis, die<br />

auf unsere Bitte hin alte Laken für Bühnen-<br />

5<br />

dekoration spendeten. Nun kann es wieder<br />

mit Volldampf ins nächste Märchen gehen!<br />

Sehen wir uns Weihnachten zum großen<br />

Schulprogramm? Bleiben Sie gesund!<br />

Leiterin <strong>des</strong> Theaters!<br />

Dank und tschüs!<br />

25 Jahre war ich Lehrerin in Bentwisch, davon<br />

20 Jahre Schulleiter. Nun nehme ich meinen<br />

Abschied, um, nach insgesamt 40 Dienstjahren,<br />

in den Ruhestand zu gehen. Ich danke<br />

allen, die mir fest zur Seite standen. Bleiben<br />

Sie gesund, und seien Sie herzlichst gegrüßt!<br />

Marion Meier-Bendlin<br />

Eröffnung <strong>des</strong> Gewerbegebietes erforderte<br />

einige Mühe<br />

Mit viel Initiative und Enthusiasmus startete<br />

die neu gewählte Gemeindevertretung nach<br />

der Wende bei der Umsetzung ihres Zieles,<br />

neue wirtschaftliche Strukturen zu schaffen.<br />

Durch den Zusammenbruch der LPGen<br />

waren viele Arbeitsplätze in der ehemals vorwiegend<br />

landwirtschaftlich geprägten Gemeinde<br />

weggefallen. Diese negative Entwicklung<br />

sollte durch die Errichtung eines<br />

Gewerbegebietes aufgefangen werden. Zumin<strong>des</strong>t<br />

teilweise, wie sich später herausstellte.<br />

Von den vorher genutzten LPG-<br />

Flächen musste zunächst von der Gemeinde<br />

die Eigentumsfrage der Flächen geklärt werden.<br />

So hatte die Hansestadt Rostock gewisse<br />

Ansprüche an privatem Grund und<br />

Boden angemeldet, ebenso die Kirche in<br />

Bentwisch, aber auch etliche private Eigentümer<br />

<strong>des</strong> Bodenreformlan<strong>des</strong> stellten einen<br />

Rückübertragungsantrag. Lang anhaltende<br />

und zeitraubende Verhandlungen waren die<br />

Folge, ehe die Gemeinde sämtliche Flächen


für die Entstehung <strong>des</strong> Gewebegebietes kaufen<br />

konnte. Am 18. August 1993 erfolgte<br />

endlich der erste Spatenstich durch den damaligen<br />

Wirtschaftsminister <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> von<br />

Mecklenburg-Vorpommern, Konrad Michael<br />

Lehment, dem ehemaligen Landrat Axel Peters<br />

und der zu der Zeit amtierenden Bürgermeisterin<br />

Karin Schwaß. Bei den vielen<br />

Erschließungsarbeiten für die einzelnen Betriebe<br />

und Gewerbeflächen trafen die Bauarbeiter<br />

bei den Erdarbeiten <strong>des</strong> Öfteren auf<br />

Fliegerbomben aus dem zweiten Weltkrieg.<br />

Einem Zeitungsartikel der OZ vom 4. August<br />

1995 war zu entnehmen, dass bei Schachtarbeiten<br />

im Gewerbegebiet fünf englische<br />

Brandbomben entdeckt wurden. Daraufhin<br />

mussten die Erdarbeiten vorläufig eingestellt<br />

werden. Mitarbeiter <strong>des</strong> Munitionsbergungsdienstes<br />

untersuchten das Gelände und<br />

gaben es einen Tag später wieder frei. Doch<br />

bereits drei Tage später mussten die Erdarbeiten<br />

erneut ruhen. Wieder waren englische<br />

Brandbomben die Ursache <strong>des</strong> Stillstan<strong>des</strong>.<br />

Dieses Mal waren es acht englische Brandbomben,<br />

die unschädlich gemacht werden<br />

mussten.<br />

Warum gerade in Bentwisch so viele Bomben<br />

aus dem zweiten Weltkrieg zu finden<br />

waren, hing nach Auskunft eines Mitarbeiters<br />

<strong>des</strong> Bergungsdienstes mit dem in Bentwisch<br />

befindlichen ehemaligen Flugplatz zusammen.<br />

In ganz Mecklenburg wurden immer<br />

wieder solche Art von Bomben gefunden<br />

und unschädlich gemacht. Die Häufigkeit<br />

der Funde in Bentwisch veranlasste den Bergungsdienst<br />

allerdings dazu, das ganze<br />

Gelände auf Bomben zu untersuchen.<br />

Meistens liegen die gefährlichen Hinterlassenschaften<br />

<strong>des</strong> letzten Krieges in einem halben<br />

bis einen Meter Bodentiefe.<br />

Dieter Hundt, Ortschronist Bentwisch<br />

Mitteilungen aus den Gemeinden<br />

6<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde<br />

Blankenhagen!<br />

Im September werden wir abgrillen und mit<br />

Preisskat beginnen. Unsere letzte Tagesfahrt<br />

hatten wir am 3.9.2011 nach Rheinsberg.<br />

Im Dezember werden wir zum Weihnachtsmarkt<br />

nach Prohntsdorf fahren. Wir haben<br />

viele Weihnachtsmärkte schon besucht, dieser<br />

war jedoch der schönste.<br />

Veranstaltungsplan <strong>des</strong> ASB<br />

Blankenhagen für September 2011<br />

5.9. 14.00 Uhr Kartenspiel Frauen<br />

6.9. 19.00 Uhr Kaffeenachmittag 45+<br />

12.9. 14.00 Uhr Handarbeit<br />

13.9. 14.00 Uhr Herrennachmittag<br />

16.9. 17.00 Uhr Abgrillen<br />

(bis 14.9. anmelden!)<br />

19.9. 14.00 Uhr Kartenspiel Frauen<br />

20.9. 14.00 Uhr Herbstbasteln<br />

23.9. 19.00 Uhr Preisskat<br />

(bis 21.9. anmelden!)<br />

26.9. 14.00 Uhr Gemeinsames<br />

Kuchenbacken<br />

27.9. 14.00 Uhr Herrennachmittag<br />

4.10. 14.00 Uhr Kaffeentrinken 45+<br />

Ihre Sozialbereuerin Gudrun Broschei<br />

Tel. 038201/77667 oder 60491<br />

Die Grundschule Blankenhagen informiert:<br />

Anmeldung der Kinder zum Schulbesuch<br />

2012/ 2013 an der Grundschule<br />

Blankenhagen<br />

Liebe Eltern,<br />

Kinder, die bis zum 30. Juni das sechste Lebensjahr<br />

erreicht haben, werden zum Schuljahr<br />

2012/2013 schulpflichtig.


Mitteilungen aus den Gemeinden<br />

Laut Schulgesetz <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> Mecklenburg-<br />

Vorpommern müssen die Kinder bis zum<br />

31.10. 2011 angemeldet werden. Sie können<br />

Ihr schulpflichtiges Kind in der Woche<br />

vom 10.10. bis 14.10.2011 von 7.00 Uhr bis<br />

14.00 Uhr anmelden. Am 11.10.2011 besteht<br />

die Möglichkeit, von 7.00 Uhr bis<br />

17.00 Uhr die Anmeldung in der Grundschule<br />

vorzunehmen. Sollten Sie diesen Termin<br />

nicht wahrnehmen können, setzen Sie<br />

sich bitte mit Frau Drews (Tel. 038201-847)<br />

in Verbindung. Bitte bringen Sie zur Anmeldung<br />

die Geburtsurkunde Ihres Kin<strong>des</strong> mit.<br />

Katy Fröhlich, Schulleiterin<br />

DAS DARF MAN NICHT VERPASSEN:<br />

»De Plattdütschen Dörpsnacker« laden Sie<br />

auch in diesem Jahr herzlich zum plattdeutschen<br />

Theaterstück »Plummenbooms Testament«<br />

am Sonnabend, den 1.10.2011 um<br />

16.00 Uhr in die Aula der Grundschule Blankenhagen<br />

ein. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Silvana Drews,<br />

Angestellte der Gemeinde Blankenhagen<br />

Förderverein Jagdschloss<br />

Gelbensande e.V.<br />

Veranstaltungen Monat September<br />

18.9. 18.00 Uhr »Songs from the north« –<br />

Konzert mit der Gruppe Strömkarlen<br />

Sonderausstellungen:<br />

• »Friedrich Franz VI. Großherzog von<br />

Mecklenburg-Schwerin – ein Fürst zwischen<br />

Souveränität und Ohnmacht«<br />

Sonderausstellung <strong>des</strong> Fördervereins vom<br />

14. August bis 20. November 2011<br />

7<br />

Öffnungszeiten Museum:<br />

täglich 11.00 – 17.00 Uhr<br />

Weitere Infos sowie Kartenreservierungen<br />

unter Tel. 038201 475<br />

Ellen Martens, Geschäftsstelle Förderverein<br />

<strong>Heide</strong>treff Gelbensande &<br />

Kinder und Jugendzentrum<br />

Veranstaltungsplan September 2011<br />

montags:<br />

16.00 Uhr <strong>Rostocker</strong> Tafel<br />

18.30 Uhr Gelbensander Chor<br />

dienstags:<br />

15.00 Uhr Frauentreff »Rommé«<br />

14-tägig:<br />

18.30 Uhr Klöppeln<br />

19.00 Uhr Selbsthilfegruppe »Hoffnung«<br />

mittwochs:<br />

15.00 Uhr Seniorenkaffee<br />

19.00 Uhr Line Dance<br />

donnerstags:<br />

11.00 Uhr Frauengruppe »Oase«<br />

17.00 Uhr Gruppe »Cecilie«<br />

freitags:<br />

10.00 Uhr Klönsnack<br />

1.9. 17.30 Uhr Tupperparty<br />

15.9. 19.00 Uhr GV-Sitzung<br />

27.9. – 30.9. Interkulturelle Woche<br />

27.9. 09.30 Uhr und 14.30 Uhr<br />

Laternen basteln<br />

28.9. 14.30 Uhr Märchenaufführung<br />

»Hatschibime« KITA – Kleine Schlossgeister<br />

29.9. 19.00 Uhr Länderabend – Japan<br />

Kinder und Jugendzentrum<br />

Neue Öffnungszeiten:<br />

Dienstag und Mittwoch 15.00 – 19.00 Uhr<br />

Donnerstag und Freitag 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Jacqueline Kallin


Tag der offenen Tür in der neuen Kita<br />

Gelbensande<br />

Seit Monaten fieberten sie diesem Tag entgegen,<br />

die Kinder, Eltern und Erzieher der<br />

Kindertagesstätte »Kleine Schlossgeister«.<br />

Endlich ist es so weit, der Bau der neuen Kita<br />

im Sportplatzweg Gelbensande ist abgeschlossen<br />

und der Umzug dank vieler fleißigen<br />

Hände vollbracht. Aufwendige Details<br />

und eine lang geplante, liebevolle Einrichtung<br />

sind in diesem attraktiven Gebäude<br />

sichtbar. Errichtet wurde dieses in der Zeit<br />

von Januar bis August durch den Träger Institut<br />

Lernen und Leben e.V., welcher in diesem<br />

Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiern<br />

darf. Seit dem 1.9.2011 dürfen hier 69 Kinder<br />

ihre neue Umgebung erobern, in den<br />

modern eingerichteten Räumen spielen und<br />

Spannen<strong>des</strong> entdecken. Stolz möchten wir<br />

allen Interessenten dieses großartige Ergebnis<br />

präsentieren und laden am 17.9.2011<br />

um 10 Uhr zum Tag der offenen Tür ein.<br />

Zur Eröffnung gibt es ein kleines Programm<br />

unserer Kinder, gefolgt von der Aufführung<br />

eines Puppentheaters. Lassen Sie sich<br />

anschließend bei Kaffee und Kuchen verwöhnen<br />

und durch die Einrichtung führen.<br />

Wir hoffen auf viele neugierige Gäste und<br />

freuen uns sehr auf Ihren Besuch.<br />

Die Erzieherinnen der Kindertagesstätte<br />

»Kleine Schlossgeister« Gelbensande<br />

Liebe Seniorinnen und Senioren der Gemeinden<br />

Gelbensande, Blankenhagen<br />

und Umgebung!<br />

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem<br />

Line Dance Schnupperkurs. Beginnen werden<br />

wir am Donnerstag, 22.9.2011, um<br />

Mitteilungen aus den Gemeinden<br />

8<br />

14.00 Uhr im <strong>Heide</strong>treff in Gelbensande.<br />

Weitere Infos gibt es bei dem Termin. Wer<br />

noch mitmachen möchte, meldet sich bitte<br />

bei Dagmar Bannenberg<br />

Tel. 038201/725. Ich freue mich auf Sie.<br />

Christiane Bothe<br />

Der SV Gelbensander Grashopper informiert:<br />

Am 15.7. und 16.7. fand die 13. Auflage<br />

<strong>des</strong> <strong>Heide</strong>turniers in Gelbensande statt.<br />

Während die Altherrenkicker am Freitag<br />

neben den maroden Gelenken zusätzlich<br />

noch mit schlechten Witterungsbedingungen<br />

zu kämpfen hatten, schien am Samstag<br />

durchgängig die Sonne und sorgte für eine<br />

gelungene Veranstaltung, die mit einer Feier<br />

im Festzelt abgeschlossen wurde.<br />

Anschließend die Platzierungen und Spielerauszeichnungen:<br />

Altherrenturnier:<br />

1. Medizin Gelbensande<br />

2. Holtrand<br />

3. FFV Rostock 09<br />

4. Die Anderen<br />

5. Olympia Rostock<br />

6. FSV Vogtshagen<br />

Männerturnier:<br />

1. Ballzstars Groß Klein<br />

2. Mein persönlicher Favorit<br />

3. Der kleine HSV<br />

4. Mein persönlicher Favorit Amateure<br />

5. FFV Rostock<br />

6. Elmenhorst<br />

7. Lachsforelle<br />

8. <strong>Heide</strong>treff Gelbensande<br />

9. SV WallbachBlankenhagen<br />

10. Ribnitzer Jungs


11. FSV Vogtshagen<br />

12. Kurtis Jungs<br />

Mitteilungen aus den Gemeinden<br />

Bester Torschütze:<br />

David Muschkatewitz ( Ballzstars GK )<br />

Bester Torwart: Tom Hudec ( Lachsforelle )<br />

Bester Spieler: Sally Tintjer ( Mein persönlicher<br />

Favorit )<br />

Der SV Gelbensander Grashopper bedankt<br />

sich für das zahlreiche Erscheinen und freut<br />

sich, im nächsten Jahr das 14. <strong>Heide</strong>turnier<br />

präsentieren zu können.<br />

Der Ball rollt wieder!<br />

Die Männermannschaft <strong>des</strong> SV Gelbensander<br />

Grashopper startete am 21.8.2011 in die<br />

neue Kreisligasaison. Nachdem im Vorjahr<br />

der 6. Platz unter 12 Mannschaften erreicht<br />

wurde, gab es in der Sommerpause einige<br />

Änderungen im Team. Burkhard Seefeldt<br />

gab den Trainerposten ab, neuer Trainer ist<br />

Gerd Schneid. An dieser Stelle gilt es, einen<br />

herzlichen Dank an Burkhard Seefeldt auszusprechen<br />

für die treuen Dienste in den<br />

vergangenen Jahren. Gleichzeitig bedankt<br />

sich der Verein, dass Gerd Schneid sich für<br />

diesen Job zur Verfügung gestellt hat. Auch<br />

gilt es, einige neue Spieler zu integrieren.<br />

Neu im Team sind Robert Bitterling, Jonas<br />

Pohle, Maik Schroeder, Marcus Fromm,<br />

Pavel Muhortov und Sally Steven Tintjer. Den<br />

Verein verlassen haben Daniel Möller, Maik<br />

Koch und Thomas Schiller. Als Ziel wurde ein<br />

Platz unter den Top 5 der Liga ausgegeben<br />

und die bisherigen Vorbereitungsergebnisse<br />

waren vielversprechend. Es gab Siege gegen<br />

die Kreisoberligisten aus Abtshagen (3:0),<br />

Sievershagen (3:2) und den Kreisligisten aus<br />

Schwaan (2:0). Die »Hoppers« hoffen, dass<br />

9<br />

die Fans dem Club weiterhin treu bleiben<br />

und bedanken sich für die Unterstützung.<br />

Die Heimspiele:<br />

21.8.2011: 13.00 Uhr<br />

gegen SG Motor Neptun Rostock II<br />

10.9.2011: 13.00 Uhr<br />

gegen TSV Graal-Müritz 1926 II<br />

1.10.2011: 13.00 Uhr<br />

gegen Camminer SV 1926<br />

22.10.2011: 13.00 Uhr<br />

gegen SV Hafen Rostock 61 II<br />

5.11.2011: 13.00 Uhr<br />

gegen SV Warnemünde Fußball II<br />

Bodo Erbach, Vorsitzender <strong>des</strong> Sportvereins<br />

Keine Katastrophe ohne<br />

Lichtblick<br />

»Ein Bericht über die Belastung,<br />

der die Feuerwehrleute während der Regenfälle<br />

ausgesetzt waren, schreckt die Leute<br />

doch nur davon ab, bei der Freiwilligen Feuerwehr<br />

mitzumachen.« Oder, wie ein anderer<br />

Kamerad der FFw Mönchhagen es ausdrückte:<br />

»Nach einem langen Einsatz kann<br />

man ja noch zufrieden ins Bett sinken und<br />

sich auch ein bisschen wie ein Held fühlen.<br />

Aber nach vier Wochenenden Dauereinsatz<br />

hintereinander ist man nur noch fertig.«<br />

Allein die FFw Mönchhagen hatte während<br />

der sintflutartigen Regenfälle, die über Wochen<br />

mit »schöner« Regelmäßigkeit je<strong>des</strong><br />

Wochenende hereinbrachen, ab dem 22.7.<br />

sieben Einsätze (Stand 15.8.), um in Mönchhagen<br />

oder einer Nachbargemeinde die<br />

Häuser von Einwohnern aus oder vor den<br />

Wassermassen zu retten – alarmiert wurde<br />

sie 10-mal, aber 3 Einsätze konnte sie nicht<br />

durchführen, weil der vorhergehende noch<br />

nicht beendet war. Der längste Einsatz dauerte<br />

45 Stunden. Und bei den Wehren der


Nachbargemeinden war es dasselbe, wenn<br />

nicht noch schlimmer. Teilweise mussten<br />

Wehren aus dem Nachbaramt Carbäk zu<br />

Hilfe kommen, weil im <strong>Amt</strong> <strong>Rostocker</strong> <strong>Heide</strong><br />

bereits alle Wehren im Einsatz waren. »Im<br />

Grunde können wir froh sein, dass es immer<br />

am Wochenende regnete – unter der<br />

Woche hätten wir ja noch weniger Leute gehabt,<br />

weil viele arbeiten«, stellte ein Kamerad<br />

fest. Am Abend <strong>des</strong> 12.8. waren im<br />

ganzen Landkreis keine freien Einsatzkräfte<br />

mehr zu bekommen. (Was passiert wäre,<br />

wenn es dann auch noch irgendwo gebrannt<br />

hätte, mag sich jeder selbst ausmalen.) Aber<br />

nicht alle wurden davon abgeschreckt – es<br />

gab auch Leute, die angesichts der Notsituation<br />

Verantwortung übernahmen und sich<br />

spontan zur Mitarbeit in der FFw entschlossen.<br />

So hatte auch diese Katastrophe ihren<br />

Lichtblick und die FFw Mönchhagen einen<br />

Kameraden mehr ...<br />

Wiebke Salzmann<br />

Besuchen Sie uns, fragen Sie uns, empfehlen<br />

Sie uns weiter!<br />

Freiwillige Feuerwehr Mönchhagen<br />

Kontakt: 038202 36084<br />

kontakt@feuerwehr-moenchhagen.de<br />

www.feuerwehr-moenchhagen.de<br />

Freizeit- und Familienzentrum<br />

Rövershagen<br />

Veranstaltungsplan September 2011<br />

montags:<br />

14.30 Uhr Tanzunterricht für Mädchen<br />

(8 – 9 Jahre)<br />

15.30 Uhr Tanzunterricht für Jugendliche<br />

dienstags:<br />

9.30 Uhr Tanzprobe<br />

Mitteilungen aus den Gemeinden<br />

10<br />

19.30 Uhr Line-Dance<br />

mittwochs:<br />

9.00 Uhr Vorschulerziehung<br />

18.00 Uhr YOGA für Frauen<br />

19.45 Uhr YOGA für Männer<br />

(Voranmeldung erforderlich)<br />

donnerstags:<br />

9.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe<br />

(für Kinder ab 0 J.)<br />

17.30 Uhr offene Selbsthilfegruppe<br />

»GLAVER« (für Betroffene<br />

& Angehörige in Suchtfragen)<br />

freitags:<br />

9.00 Uhr YOGA/Rückenschule für Kinder<br />

Sonstiges:<br />

Dienstag, 13.9.2011 – Sozialberatung<br />

(16.00 bis 18.00 Uhr)<br />

Vorankündigung:<br />

• Vortrag der Volkshochschule: 1.9.2011 von<br />

19.00 – 21.00 Uhr »Allgemeine Stärkung <strong>des</strong><br />

Körpers mit naturheilkundlichen Methoden«<br />

• Durchführung eines Sportkurses »Mind in<br />

Balance« vom 6.10. – 8.12.11 immer<br />

donnerstags von 19.00 – 20.00 Uhr<br />

Voranmeldungen für beide Veranstaltungen<br />

sind möglich bei der Volkshochschule Bad<br />

Doberan (Frau Fischer), Tel. 038203 7512514<br />

Öffnungszeit der Bibliothek:<br />

dienstags: 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

Ulrich Moldenhauer<br />

(FFZ Rövershagen, Tel. 038202/44300)<br />

Kinderkleiderbasar Rövershagen<br />

Der Herbstbasar findet am 1./2.10.2011 in<br />

der Sporthalle Rövershagen statt. Ablauf:<br />

1.10.: 14.00 bis 15.00 Uhr Sonderverkauf<br />

für Schwangere mit einer Begleitperson


Mitteilungen aus den Gemeinden<br />

2.10.: 10.00 bis 13.00 Uhr Verkauf für Alle<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Homepage:<br />

www.kleiderbasar-roevershagen.de<br />

Elke Heincke für das Kleiderbasarteam<br />

Kirchengemeinde Blankenhagen<br />

Noch scheuern sie sich ihre Rücken an den<br />

Laternenmasten und schauen uns freundlich<br />

an. Selbst Störche, Störtebeker und Karl´s<br />

sind dabei. Und solche, die Schülern und Bewohnern<br />

<strong>des</strong> Pflegeheims eine Cukunft mit<br />

C verkaufen wollen. Einige sind so hoch angebunden,<br />

dass sie kaum noch stören. Andere<br />

nehmen einem die Sicht. Die Spaß- und<br />

Kostenfaktoren scheinen größer als der politische<br />

Ernst. Nun ist alles vorbei und alle<br />

klopfen sich auf die Schultern und Schuld<br />

haben natürlich die anderen. Auch das Volk,<br />

das seine demokratischen Wahlrechte nur<br />

sehr zurückhaltend wahrgenommen hat. Die<br />

Gründe dafür liegen nicht nur in resignierter<br />

Gleichgültigkeit.<br />

Die Demokratie ist ein hohes Gut. Doch halten<br />

wir sie aus und den Einfluss der Unternehmen,<br />

der EU, der Lobbyisten und derer,<br />

bei denen wir verschuldet sind? Auch in der<br />

Kirche wird im September gewählt: Die Lan<strong>des</strong>synode,<br />

das Parlament unserer Evangelischen<br />

Kirche in Mecklenburg. Die aber wird<br />

2012 mit der Fusion mit Pommern, Nordelbien<br />

und Hamburg zur Nordkirche nur noch<br />

einer von 13 Kirchenkreisen sein. Eine lange<br />

Geschichte wird damit einfach aufgegeben.<br />

Wie auch immer man zur großen (Kir-<br />

11<br />

chen)politik stehen mag, je größer die Verwaltungseinheiten,<br />

<strong>des</strong>to wichtiger wird der<br />

Zusammenhalt vor Ort. Regiert werden wir<br />

so oder so, das Leben gestalten müssen wir<br />

selbst.<br />

Die Gottesdienste<br />

4.9. um 14 Uhr in Kloster Wulfshagen nach<br />

10-jähriger Reparatur der Fachwerkkirche<br />

4. und 18. 9. um 10 Uhr in Dänschenburg<br />

11. und 25. 9. um 9 Uhr in Gelbensande<br />

11. und 2.10. (Erntedankfest) um 10 Uhr in<br />

Blankenhagen<br />

Unterrichtstermine Anfang September bitte<br />

bei mir erfragen.<br />

Günther Joneit, Pastor, Tel. 038201-837<br />

Die Kirchengemeinden Rövershagen<br />

und Volkenshagen laden ein:<br />

I. Zu den GOTTESDIENSTEN<br />

- in der Kirche VOLKENSHAGEN:<br />

18.09. 10 Uhr »Immer, wenn ihr was für<br />

Leute getan habt, die ganz unten waren,<br />

dann habt ihr das für mich getan.« – Matthäus<br />

25, 40<br />

2.10. 14 Uhr Abendmahls – Gottesdienst zu<br />

Erntedank, anschl. Kaffeetafel<br />

16.10. 10 Uhr »Unser Glaube an ihn sticht<br />

alles aus, was die Welt zu bieten hat.« – 1.<br />

Johannesbrief 5, 4


- in der Kirche RÖVERSHAGEN:<br />

11.9. 10.00 Uhr »Den glimmenden Docht<br />

wird er nicht auslöschen.« – Jesaja 42, 3<br />

25.9. 10.00 Uhr »Ich will nie vergessen, wie<br />

viel Gutes er mir getan hat.« – Psalm 103, 2<br />

2.10. 10.00 Uhr »Er hat uns ein neues<br />

Leben geschenkt, das nicht mehr vernichtet<br />

werden kann.« – 2. Timotheusbrief 1, 10.<br />

- im Altenhilfezentrum Rövershagen:<br />

Montag, 5.9. 16.00 Uhr fröhliche Andacht.<br />

Montag, 10.10. 16.00 Uhr Wir feiern Erntedank<br />

mit unsern Kita-Kindern.<br />

II. Zum KINDERTREFF und KONFI-TREFF<br />

Die Zeiten werden im nächsten Heft bekannt<br />

gegeben.<br />

IV. Zur INFORMATION<br />

Zu allen Gottesdiensten, Veranstaltungen<br />

und Kreisen sind Gäste herzlich willkommen,<br />

Kirchenmitgliedschaft ist keine Bedingung.<br />

Sprechzeiten im Pfarrhaus Rövershagen:<br />

Di – Fr 8.00 bis 9.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

unter Tel. 038202/2445. Für Ihre<br />

Spenden und Beiträge haben wir bei der<br />

OSPA Rostock (BLZ 13050000) folgende<br />

Konten: Rövershagen: 295001100<br />

Volkenshagen: 285001191.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ihr Pastor M. Gerhardt<br />

Mitteilungen aus den Gemeinden<br />

12<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bentwisch<br />

UNSERE GOTTESDIENSTE<br />

• Jeden Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in<br />

der Kirche.<br />

• Jeden letzten Sonntag mit der Feier <strong>des</strong><br />

Heiligen Abendmahl<br />

MUSIK IN UNSERER KIRCHE<br />

Sonnabend, 17. September 2011, 17 Uhr<br />

Pachelbel bis Piazolla – Orgelmusik mit<br />

Johannes Gebhardt, Greifswald<br />

FÜR DIE ÄLTEREN AUS UNSERER<br />

GEMEINDE<br />

Donnerstagsfrühstück<br />

Jeden Donnerstag 9.00 Uhr im Pfarrhaus<br />

Andacht, Kaffeetrinken, Gespräch ...<br />

FÜR ALLE, DIE FREUDE AM SINGEN<br />

HABEN<br />

Singkreis<br />

Jeden Mittwoch 19.30 Uhr im Gemein<strong>des</strong>aal<br />

in der Pfarrscheune<br />

Auch in diesem Jahr wird auf dem Bentwischer<br />

Pfarrhof die Mobile Apfelpresse stehen:<br />

Samstag 1.10. 2011 von 9 bis 18 Uhr<br />

Wir pressen für Sie Saft von ihren eigenen<br />

Äpfeln.<br />

Min<strong>des</strong>tmenge 80 kg (ca. 2 Säcke).<br />

Ein 5 Liter-Karton kostet 5,50 Euro.


Mitteilungen aus den Gemeinden<br />

Pro Karton unterstützen Sie mit 1.00 Euro<br />

die Anschaffung einer Heizung in der Bentwischer<br />

Kirche. Sie erhalten dafür gesunden<br />

naturtrüben Saft aus Ihren eigenen Äpfeln!<br />

Bitte melden Sie sich telefonisch im Pfarramt<br />

an, es werden Termine vergeben!<br />

Tel.: 0381 / 681501<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Astrid Gosch, Pastorin<br />

Erdgas: Stadtwerke Rostock,<br />

Tel. 0381/8051779<br />

HANSE GAS, Tel. 0180/1616616<br />

E.O.N.edis AG Tel. 0180/1213140<br />

Entstörungsstelle der Telekom<br />

Tel. 0800/3302000<br />

Feuer, Notruf 112, Leitstelle Bad<br />

Doberan Tel. 038203/62428<br />

oder 62505<br />

Wasserver- und Abwasserentsorgung,<br />

EURAWASSER Nord GmbH<br />

Servicehotline: 0381/8072220<br />

Bei Störungen der Abwasserentsorgung<br />

in Gelbensande AWZV Körkwitz<br />

Tel. 03821/70950<br />

Polizeiinspektion Güstrow<br />

Das nächste Polizeirevier befindet sich<br />

in Sanitz, John-Brinckmann-Str. 7a,<br />

Tel. 038209/440<br />

13<br />

Polizeistation Gelbensande<br />

038201/700, Schlossweg 15b<br />

(diese Polizeistation ist nicht ständig besetzt)<br />

Die offene Selbsthilfegruppe »GLaVER«<br />

für Betroffene und Angehörige in Suchtfragen<br />

öffnet für alle Interessierten immer donnerstags<br />

um 17:30 Uhr im Freizeit- und<br />

Familienzentrum Rövershagen,<br />

oder unter www.glaver-online.de<br />

Ansprechpartner: Lutz Stüve<br />

0162/ 3653261 o. 038202/45525<br />

Alkoholprobleme? Interessiert?<br />

Betroffen? Wir helfen uns selbst und<br />

freuen uns über jeden Besucher, der den<br />

Mut aufbringt, den ersten Schritt zu wagen!<br />

Informationen unter den Rufnummern<br />

038201/77881 oder 0170/2485071.<br />

Achtung! Neu! Die Gruppentreffen finden<br />

jeden Dienstag im <strong>Heide</strong>treff Gelbensande<br />

um 19.00 Uhr statt.<br />

Ansprechpartnerin Evelin Gerull<br />

Im Notfall wählen Sie: 110<br />

Rat und Hilfe bei häuslicher Gewalt<br />

Internationaler Bund – Mobile Kontaktund<br />

Beratungsstelle für Frauen in Not<br />

Wir sind telefonisch erreichbar unter<br />

Tel. 038292/656 oder 0170/3828313.<br />

Dröse, Leiterin der Kontakt- und<br />

Beratungsstelle, Sitz Kröpelin<br />

Für Artikel zur Veröffentlichung im <strong>Amt</strong>sblatt:<br />

amtsblatt@amt-rostocker-heide.de


Wir gratulieren im September 2011<br />

Albertsdorf<br />

30.09. Walter Buckwar 75 Jahre<br />

Bentwisch<br />

09.09. Hildegard Hammer 70 Jahre<br />

14.09. Maria Wellerdt 86 Jahre<br />

14.09. Kurt Heinze 82 Jahre<br />

21.09. Bruno Block 70 Jahre<br />

Blankenhagen<br />

12.09. Günther Peters 86 Jahre<br />

16.09. Karin Lange 70 Jahre<br />

Gelbensande<br />

15.09. Bruno Klein 70 Jahre<br />

22.09. Burkhard Krüger 70 Jahre<br />

30.09. Elfriede Bartnick 84 Jahre<br />

Goorstorf<br />

26.09. Heinz Hermann 87 Jahre<br />

Harmstorf<br />

11.09. Horst Jacob 70 Jahre<br />

Klein Bartelsdorf<br />

27.09. Gernot Böhlke 70 Jahre<br />

Mönchhagen<br />

04.09. Anneliese Warnat 75 Jahre<br />

06.09. Gerda Quietkowski 89 Jahre<br />

09.09. Ilse Ptak 87 Jahre<br />

09.09. Lucie Langberg 82 Jahre<br />

15.09. Gisela Biedermann 81 Jahre<br />

24.09. Erika Lucks 80 Jahre<br />

30.09. Margarete Frahm 91 Jahre<br />

Niederhagen<br />

05.09. Friedrich-Franz Schreiter 81 Jahre<br />

Geburtstage <strong>des</strong> Monats<br />

14<br />

Rövershagen<br />

01.09. Gerda Willich 89 Jahre<br />

01.09. Hagen Bergstedt 70 Jahre<br />

02.09. Lucia Hagemann 97 Jahre<br />

06.09. Gisela Prinz 83 Jahre<br />

13.09. Herta Schöne 92 Jahre<br />

13.09. Dr. Hans Hartmeyer 70 Jahre<br />

28.09. Eva Joost 89 Jahre<br />

29.09. Siegfried Arnold 82 Jahre<br />

29.09. Martin Benzmann 75 Jahre<br />

Willershagen<br />

18.09. Bernd Singer 70 Jahre<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Die <strong>Amt</strong>svorsteherin<br />

Erscheinungsweise: monatlich kostenlos<br />

in jedem Haushalt <strong>des</strong> <strong><strong>Amt</strong>es</strong> »<strong>Rostocker</strong> <strong>Heide</strong>« sowie<br />

ständige Einsicht im <strong>Amt</strong> während der Sprechzeiten<br />

Gestaltung, Satz und Druck:<br />

KLATSCHMOHN Verlag, Druck + Werbung GmbH & Co. KG,<br />

18182 Bentwisch,<br />

Am Campus 25,<br />

Tel. 0381/2066811, Fax 2066812<br />

email: diana.burandt@klatschmohn.de<br />

Redaktionsschluss: für das <strong>Amt</strong>sblatt 10/11 ist<br />

am15.09.2011

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!