SALUS-Journal Sommerausgabe 2012.indd - SALUS gGmbH

SALUS-Journal 

Forum der SALUS gGmbH und ihrer Tochtergesellschaften Jahrgang 12, Ausgabe 2, Sommer 2012 

Lesen Sie mal: 

Neue Geschäftsführung: 

Wer am 1. Juli 2012 die Leitungsveranwortung 

bei der SALUS 

gGmbH übernommen hat. 

Seite 4/5 

Hilfreiche Vereinbarung: 

Wie man nach langer Krankheit 

beim Wiedereinstieg ins 

Berufsleben unterstützt werden 

kann. Seite 6 

Große Herausforderung: 

Warum im Notfall auch die Psyche 

erste Hilfe braucht. Seite 13 

Differenzierte Haltung: 

Welche Argumente die 

Fachgesellschaft DGPPN für eine 

Versachlichung der Burnout- 

Debatte vorbringt. Seite 14 

Begehrte Ausstellung: 

Wo die SALUS-Wanderausstellung 

»Dämonen & Neuronen« 

derzeit gezeigt wird und welche 

Stationen avisiert sind. Seite 15 

Fröhliche Stimmung: 

Wie in den SALUS-Einrichtungen 

auch bei Regenwetter der Sommer 

2012 gefeiert wurde. Seite 18 

Spannende Lesung: 

Welcher Lektüre sich hörende 

und hörgeschädigte Patienten 

gemeinsam gewidmet haben. 

Seite 19 

Anstrengende Wanderung: 

Was Elia (16) und Henrik (14) aus 

der Tagesklinik Salzwedel bei der 

Erklimmung des Brockens erlebten. 

Seite 21 

Tagungen im SALUS-Verbund: 

Intensiver Austausch von 

Fachwissen & Erfahrung 

Schlafstörungen im Kontext mit psychiatrischen Erkrankungen, Notfallpsychologie 

in der Praxis, ein neues Ausbildungskonzept für Menschen mit Psychiatrie-Erfahrung 

und viele weitere Themen standen im Frühjahr 2012 auf dem Programm 

von Weiterbildungsveranstaltungen im SALUS-Verbund. 

Neben Expertinnen und Experten aus 

den eigenen Häusern konnten bei den 

Veranstaltungen erneut renommierte 

Gastreferenten aus ganz Deutschland 

begrüßt werden. 

»Kindheit im Blick« 

Was können wir tun, um die Entwicklung von Kindern zu selbstbewussten und lebenstüchtigen Persönlichkeiten 

zu fördern? Um den Austausch über kindliche Entwicklungsbedingungen in heutiger Zeit 

und deren mögliche Störungen zu fördern, wurde in der SALUS-Tagesklinik Wittenberg die Veranstaltungsreihe 

»Kindheit im Blick« etabliert. Bei den Gesprächsabenden, die sich durch eine spannende und 

pointierte Themenwahl auszeichnen, sind Fackräfte aus Schulen, Kinder- und Jugendeinrichtungen, 

Beratungsstellen und anderen Institutionen der Region ebenso anzutreffen wie interessierte Eltern und 

Angehörige. Auf diesem Bild haben gerade Jolien, Svenja und Joanna (v.l.n.r.) beim Spiel in der Tagesklinik 

Wittenberg den richtigen Durchblick. Mehr auf Seite 17. Foto: Cornelia Barnebeck 

S 

A 

L 

U 

S 

Über den intensiven Austausch von 

wissenschaftlichen Erkenntnissen 

und praktischen Erfahrungen lesen 

Sie in dieser Ausgabe des SALUS- 

Journals auf den Seiten 8, 9 und 13.

In dieser Ausgabe 

Impressum 

Herausgeber: 

SALUS gGmbH 

Geschäftsführung 

Seepark 5 

39116 Magdeburg 

www.salus-lsa.de 

Redaktion: 

Stabsstelle Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit 

der SALUS gGmbH 

Franka Petzke (V.i.S.d.P.) 

Telefon: 0391 60753-15 

Telefax: 0391 60753-33 

e-mail: f.petzke@salus-lsa.de 

Namentliche gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung des 

Herausgebers wieder. 

Satz & Druck: 

Schlüter Print Pharma 

Packaging GmbH 

Schönebeck (Elbe) 

Aufl age: 2.500 

Das SALUS-Journal erscheint 

quartalsweise. Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe 

ist der 30. August 2012. 

Sprachliche Gleichstellung: 

Die Bezeichnung von Berufs- 

oder anderen Personengruppen 

gilt jeweils in 

der weiblichen und männlichen 

Form. Nur aus Gründen 

der besseren Lesbarkeit 

fi nden nicht in jedem Fall 

beide Formen Anwendung. 

Kurz zitiert: 

Die einzige Konstante 

im Universum ist 

die Veränderung. 

Heraklit von Ephesus 

Spektrum 

Verwaltungsleitung in Bernburg neu besetzt ............................................................... 4 

Veränderungen im Management der SALUS gGmbH: 

Aufsichtsrat bestellt neuen Geschäftsführer .................................................................. 5 

Betriebliches Eingliederungsmanagement im SALUS-Verbund: 

Nach langer Krankheit wieder »an Bord« gehen .......................................................... 6 

EX-In: Das eigene Krankheitserleben als Genesungshilfe für andere ......................... 8 

14. Uchtspringer Schlaftagung: 

Gestörter Schlaf und psychische Erkrankungen ........................................................... 9 

Tag der offenen Tür im Kinder- und Jugendheim Pretzsch 

Vielseitiger Programm-Mix begeisterte die Besucher ................................................. 10 

Stendal: Pavillon-Eröffnung und 10jähriges Jubiläum ................................................11 

Weitere Nachrichten und Kurzberichte ....................................................... 7, 9, 11, 15 

Blickpunkt 

Trauer um Ministerialdirigent Winfried Reckers: 

Abschied von einer hoch geachteten Persönlichkeit ............................................. 12/13 

Vortrag im SALUS-Fachklinikum Bernburg: . 

Psychische erste Hilfe in Notfallsituationen ................................................................ 13 

Umschau 

DGPPN veröffentlicht Positionspapier: 

Versachlichung der Burnout-Debatte angemahnt .......................................................15 

Gesundheitstag in Magdeburg: 

Sensibilisierung für die eigene Gesundheit .................................................................. 15 

Was war eigentlich vor zehn Jahren? 

Zusammenhalt, als es in Pretzsch ernst wurde ............................................................16 

»Ich bin schlau. Wie doof. Gesprächsabend in Wittenberg ....................................... 17 

Treff & Sport 

Sommerfest-Saison im SALUS-Verbund: 

Fröhliche Stunden mit Märchen, Musik & Mode .........................................................18 

»SALUS-kulturell«: Lesungen, Ausstellungen, Puppenspiel & mehr ..................19-21 

Patienten der Landeskrankenhäuser im sportlichen Vergleich: 

Volleyball-Turnier mit spannendem Finanle ............................................................... 22 

Teamgeist & viel Spaß beim Asklepios-Turnier in Hamburg ................................. 23 

www.salus-lsa.de 2 Jahrgang 12, Ausgabe 2, Sommer 2012

Projekte strukturiert und 

systematisch umsetzen 

Liebe Leserinnen und Leser, 

wenn meine To-Do-Liste 

unendlich lang zu werden 

scheint, gerate ich leicht in Panik. 

Wie soll ich das alles nur 

schaffen? Manchmal versuche 

ich dann, mit allen Tricks 

die Liste zu verkleinern, z.B., 

indem ich möglichst schnell 

kurze Antworten und Rückfragen 

an die beteiligten Partner 

schicke. Kurzfristig scheint 

dies zu helfen. Aber wie Bumerangs 

kommen alle Mails zurück - mit unvollständigen 

Erklärungen und noch 

mehr Nachfragen. Und ehe ich mich 

versehe, ist meine To-Do-Liste am 

Abend länger als sie am Morgen war. 

So stellt sich also die Frage, wie man´s 

besser machen kann ... 

Der Schriftsteller Michael Ende lässt 

in seinem Roman »Momo« den Straßenkehrer 

Beppo erklären, wie man 

eine große Aufgabe richtig bewältigt: 

Ohne Hektik einen Schritt nach dem 

anderen gehen und sich immer nur 

auf das konzentrieren, was unmittelbar 

vor einem liegt. Das ist leichter 

gesagt als getan. Vor allem dann, 

wenn man nicht nur eine Straße kehren 

muss, sondern ein komplexes 

Projekt durchzuführen hat, bei dem 

alle Teile voneinander abhängen. 

Dann gilt es, aus dem Wirrwarr der 

vielen Möglichkeiten und Notwendigkeiten 

einen Weg zu bauen, auf 

dem wir uns schrittweise vorarbeiten 

können. Dafür nutze ich das Handwerkszeug 

des Projektmanagements, 

auf das ich mich auch immer dann 

besinne, wenn Chaos droht, denn: 

Projektmanagement ist methodisch 

vorausschauend, nach vorn gerichtet 

und es beugt Problemen vor, wie ich 

sie eingangs geschildert habe. Es hat 

zum Ziel, eine zumeist neue Aufgabenstellung 

erfolgreich zu lösen und 

zeigt dafür einen Weg auf. Folgt man 

diesem konsequent, führt das Projekt 

mit großer Sicherheit zu einem Ergebnis. 

Ob dieses auch gut ist, lässt sich 

natürlich meistens erst später aus dem 

Blickwinkel der Praxis beurteilen. 

Martina Snajdar 

Bei großen und kleinen, besonders 

bei ganz vielen Aufgaben 

heißt es für mich also: 

Ziele setzen, Prozesse strukturieren 

und planen. Nebenbei 

gesagt, bewährt sich 

diese Vorgehensweise nicht 

nur im Arbeitsalltag, sondern 

auch im privaten Bereich. 

Und wenn´s eng wird: 

Fünf Minuten Zeit nehmen, 

das Wirrwarr im Kopf und 

auf dem Schreibtisch sortieren! Sollte 

es mal nicht klappen, sich diese fünf 

Minuten Zeit zu nehmen, kann diese 

Geschichte hilfreich sein: Ein Mann 

sägt schweißtriefend im Wald Holz. 

Kommt ein Wanderer des Wegs und 

rät ihm, seine Säge zu schärfen, weil 

sie völlig stumpf ist. Ununterbrochen 

weiterarbeitend antwortet der Mann: 

»Keine Zeit!« 

Projektmanagement setzt da an, wo 

die Problemlösungsfähigkeit herkömmlicher 

Organisationsformen 

an ihre Grenzen stößt, so dass ein 

aus der Alltagsarbeit herausgelöstes 

Vorgehen angezeigt ist. Dabei ist zu 

berücksichtigen, dass jede Initiative 

in Richtung Projekt einen Veränderungsimpuls 

darstellt, der vom Projektmanagement 

in geordnete Bahnen 

gelenkt wird. Was mir daran besonders 

gefällt, ist die ganz strukturierte 

und systematische Vorgehensweise 

in der Bearbeitung sowie die fach- 

und hierarchieübergreifende Zusammenarbeit. 

Dabei übernehme ich 

die Rolle als Coach und Moderator, 

agiere als Generalist statt als Spezialist. 

Ich habe wechselnde Aufgaben 

statt Routineaufgaben zu erledigen, 

darf Fragen stellen, vernetzt denken 

und innovativ arbeiten. Dabei ist aus 

meiner Sicht die Fähigkeit zur effektiven 

Kommunikation mit dem Projektteam, 

zum Ausgleich von Interessen, 

zur Konfl iktregelung sowie zu 

Motivation und Feedback besonders 

wichtig. Schließlich sind Projekte 

durch die Neuartigkeit der Aufgabe, 

die nur ansatzweise bekannten Lö- 

Jahrgang 12, Ausgabe 2, Sommer 2012 3 


Aus meiner Sicht 

Kurz informiert 

Wer sich intensiver mit dem 

Projektmanagement beschäftigen 

oder vielleicht selbst 

ein Projekt anschieben möchte, 

kann dafür die SALUS- 

Verfahrensanweisung zum 

Projektmanagement nutzen, 

abrufbar im Infoportal. 

Darin wird u.a. erläutert, wie 

aus einem Vorschlag oder einer 

Idee ein Projekt werden 

kann, welche Voraussetzungen 

erfüllt sein müssen und 

wer an den Entscheidungsprozessen 

zu beteiligen ist. 

sungsmöglichkeiten und die zeitliche 

Begrenzung geprägt - und darin liegt 

vielfach auch allerhand Zündstoff. 

Im SALUS-Verbund gibt es viele Beispiele 

für gelungene Projekte. Spontan 

fällt mir da die Entwicklung der 

SALUS-Kindertagesstäte Uchtspringe 

zum Kind-Eltern-Zentrum und die 

darauf basierende, von EU, Bund und 

Land geförderten Bauinvestition ein. 

Auch die Integration des Aktivitätenzentrums 

für behinderte Menschen 

in die SALUS-Zentrale Magdeburg 

wurde im Rahmen eines Projekts 

entwickelt, das seine Feuerprobe in 

der Praxis längst bestanden hat. Ein 

weiteres Beispiel für engagierte und 

erfolgreiche Projektarbeit ist die Entwicklung 

der rauchfreien SALUS, mit 

der der Nichtraucherschutz und die 

Unterstützung aufhörwilliger Raucher 

nachhaltig gestärkt wurden. 

Fazit: Neue Ziele sind nur über neue 

Wege erreichbar - und das Projektmanagement 

bietet aus meiner Sicht ein 

hervorragendes Handwerkszeug, um 

diese zu fi nden und zu beschreiten. 

Martina Snajdar, 

Leiterin der Stabsstelle Projektmanagement 

bei der Geschäftsführung der SALUS gGmbH

Spektrum 

Verwaltungsleitung 

in Bernburg neu besetzt 

Das SALUS-Fachklinikum Bernburg hat einen neuen Verwaltungsleiter. In 

die Position berufen wurde der 60jährige Diplom-Ökonom (BWL) Manfred 

G. Mockry, der zuvor als Verwaltungsdirektor einer Rehabilitationsklinik in 

Thüringen tätig war. Zugleich entschied der Aufsichtsrat der SALUS gGmbH, 

den 31jährigen Diplom-Wirtschaftsingenieur Daniel Lorenz als Stellvertreter 

ein-zusetzen, um ihm perspektivisch die Verwaltungsleitung zu übertragen. 

Die Stellenausschreibung war auf die Tagesordnung gerückt, nachdem sich 

die bisherige Verwaltungsleiterin Claudia Petzold berufl ich neu orientiert hat. 

Der gebürtige Erfurter 

Manfred G. 

Mockry hat an der 

wirtschaftswissenschaftlichenFakultät 

der Martin- 

Luther Universität 

Halle/Wittenberg 

studiert und den 

Abschluss als 

Diplom-Ökonom 

erworben. In seiner langjährigen 

berufl ichen Praxis wirkte er auf verschiedenen 

betriebswirtschaftlichen 

Aufgabenfeldern in Wissenschaft, 

Industrie und Institutionen, seit fast 

drei Jahrzehnten in leitenden Positionen. 

Vor seinem Wechsel in das SA- 

LUS-Fachklinikum Bernburg arbeitete 

Manfred G. Mockry sieben Jahre 

als Verwaltungsdirektor im medizinischen 

Rehabilitationswesen. 

Daniel Lorenz, geboren 

im thüringischen 

Ilmenau, hat 

nach dem Abitur 

an der Hochschule 

Anhalt Wirtschaftsingenieurwesen 

studiert. Schon 

während seines 

Studiums begann 

er, sich für Verwaltungsprozesse 

im Krankenhauswesen 

zu interessieren und absolvierte diverse 

Praktika, u.a. in Bereichen wie 

Logistik, EDV und Controlling in einem 

somatischen Krankenhaus. Seit 

2005 ist Daniel Lorenz bei der SALUS 

gGmbH beschäftigt, wo er insbesondere 

im Finanz- und Rechnungswesen 

sowie in den Verwaltungsleitungen 

berufl iche Erfahrungen und 

Wissen sammelte und festigte. 

Manfred G. Mockry Daniel Lorenz 

Bei einer Mitarbeiterversammlung in Bernburg wurden am 10. Juli 2012 die neue Verwaltungsspitze 

des Fachklinikums sowie der neue SALUS-Geschäftsführer vorgestellt. Außerdem erläuterte die 

Bernburger Klinikleitung den aktuellen Erarbeitungsstand für die Generalzielplanung zur weiteren 

Standortentwicklung. 

Rückblick auf eine 

spannende Zeit 

Nach über zehnjährigem Wirken als 

Geschäftsführer der SALUS gGmbH 

wurde Manfred Huppertz Ende Juni 

2012 aus seiner Leitungsposition 

verabschiedet (Hintergrund: siehe 

Beitrag rechts). Er wendet sich fortan 

einer neuen Führungsaufgabe innerhalb 

des Asklepios-Konzerns zu. 

Bei den Beratungen 

und anderen 

Gesprächen während 

seiner letzten 

Arbeitstage im 

SALUS-Verbund 

nutzten zahlreiche 

Leitungskräfte und 

Betriebsratsvertreter 

die Gelegenheit, Manfred Huppertz 

sich bei Manfred 

Huppertz für die langjährige konstruktive 

Zusammenarbeit zu bedanken. 

Er selbst bilanzierte das zurückliegende 

Jahrzehnt als spannenden 

und bewegten Zeitabschnitt, in der 

der SALUS-Verbund zunehmend zu 

einer Einheit zusammengewachsen 

ist. »Viele unserer Beschäftigten verstehen 

sich nicht - wie anfangs - nur 

als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter 

ihrer Einrichtung, sondern als Mitglied 

des großen SALUS-Netzwerkes. 

Trotz teilweise unterschiedlicher Interessenslagen 

und Befi ndlichkeiten 

diese Identität zu stiften, war ein langer 

Prozess, der sicher auch weiter 

andauert. Wichtig erscheint mir, dass 

wir auf Basis der soliden fachlichinhaltlichen 

und wirtschaftlichen Entwicklung 

niemanden zurücklassen 

mussten. Vielmehr konnten beachtliche 

Leistungsausweitungen, Investitionen 

und nicht zuletzt die effi ziente 

Zusammenführung von Verwaltungsund 

Dienstleistungsprozessen gestaltet 

werden.« Dass insbesondere die 

Zentralisierung in Teilen der Belegschaft 

mitunter auch kritisch verfolgt 

worden sei, fi ndet der scheidende Geschäftsführer 

ganz normal: »Ich kenne 

kein Unternehmen, in dem die Zentrale 

nicht skeptisch beäugt wird.« Manfred 

Huppertz dankte den Beschäftigten 

der SALUS für das langjährige 

Miteinander: »Ich habe sehr gern hier 

gearbeitet«, so sein Resümeé. 


Veränderungen im Management der SALUS gGmbH: 

Aufsichtsrat bestellt 

neuen Geschäftsführer 

Der 55jährige Krankenhausmanager Hans-Joachim Fietz-Mahlow ist neuer Geschäftsführer 

der SALUS gGmbH. Er wurde dazu vom Aufsichtsrat der landeseigenen 

Betreibergesellschaft für sozial orientierte Einrichtungen bestellt. 

Unter deren Dach werden u.a. die psychiatrischen Fachklinika und Maßregelvollzugseinrichtungen 

Bernburg und Uchtspringe sowie spezialisierte Einrichtungen 

der Behindertenhilfe, Altenpfl ege und Kinder- und Jugendhilfe geführt. 

Fietz-Mahlow tritt die Nachfolge von Manfred Huppertz an, der im Zuge 

der Managementpartnerschaft des Landes mit der Asklepios Kliniken GmbH 

zehn Jahre als SALUS-Geschäftsführer tätig war. Der SALUS-Aufsichtsrat zollte 

seinem erfolgreichen Wirken Dank und Anerkennung. 

Die Neubesetzung der Leitungsposition 

war notwendig, weil der Managementvertrag 

des Landes mit 

dem privaten Krankenhauskonzern 

Asklepios ausläuft und nicht neu ausgeschrieben 

wird. In diesem Zusammenhang 

war auch die Bestellung 

eines neuen Geschäftsführers notwendig. 

Keine weitere Managementpartnerschaft 

mit einem privaten Klinikbetreiber 

anzustreben, hat nach den 

Worten der SALUS-Aufsichtsratsvorsitzenden 

Beate Bröcker, Staatssekretärin 

im Ministerium für Arbeit und 

Soziales, ausschließlich juristische 

Gründe: »Nach aktuellem EU-Recht 

müsste das Management alle vier 

Jahre neu ausgeschrieben werden, 

was nicht nur mit hohem Aufwand, 

Der neue SALUS-Geschäftsführer Hans-Joachim Fietz-Mahlow (r.) nutzte 

seine ersten Arbeitstage, um sich in den SALUS-Einrichtungen vorzustellen 

und einen ersten Eindruck über deren Arbeit zu verschaffen, so auch 

im Altenpfl egeheim »St. Georgii« Magdeburg. Hier im Bild v.l.n.r.: Hendrik 

Hahndorf (Leiter des SALUS-Heimverbundes Altenpfl ege), Kerstin 

Hinz (Leiterin des ambulanten Pfl ege- und Hauswirtschaftsdienstes Magdeburg), 

Walter Jaskulski (stellvertretender Geschäftsführer der SALUS 

gGmbH) und Dagmar Walter (Pfl egedienstleiterin des Altenpfl egeheimes 

Uchtspringe). 

sondern auch mit Unruhe und Verunsicherung 

in der Belegschaft einher 

gehen könnte. Das wollen Gesellschafter 

und Aufsichtsrat der SALUS 

gGmbH vermeiden. Kontinuität und 

Verlässlichkeit in der Betriebsführung 

sind uns wichtig.« 

Der in Niedersachsen geborene Hans- 

Joachim Fietz-Mahlow ist seit mehr als 

zwei Jahrzehnten leitend im Krankenhauswesen 

tätig. Auf Basis einer Ausbildung 

zum Krankenpfl eger, umfassender 

berufpraktischer Erfahrungen, 

eines Pfl egemanagement-Studiums 

und eines Studiums der Krankenhausbetriebswirtschaftslehre, 

ergänzt 

durch diverse Weiterbildungen und 

Zusatzqualifi kationen, war er als Pfl egedirektor 

und als Geschäftsführer in 

kommunalen und freigemeinnützi- 



Spektrum 

»Herzlich willkommen und gutes Gelingen!« 

Beate Bröcker, Staatssekretärin im Ministerium 

für Arbeit und Soziales sowie Aufsichtsratsvorsitzende 

der SALUS gGmbH, führte 

den neuen Geschäftsführer Hans-Joachim 

Fietz-Mahlow am 5. Juli in seine Leitungsposition 

ein. An der Veranstaltung nahmen die 

Führungskräfte und Betriebsratsvorsitzenden 

der SALUS-Einrichtungen sowie zahlreiche 

Gäste aus dem Ministerium für Arbeit und 

Soziales teil. 

gen Krankenhäusern tätig. Darüber 

hinaus engagierte er sich viele Jahre 

als Vorstandsmitglied im Deutschen 

Netz gesundheitsfördernder Krankenhäuser. 

Vor seinem Wechsel nach 

Sachsen-Anhalt trug der erfahrene 

Krankenhausmanager die Verantwortung 

als Geschäftsführer eines städtischen 

Klinikums der Maximalversorgung 

mit rund 1.700 Beschäftigten in 

Nordrhein-Westfalen. Hans-Joachim 

Fietz-Mahlow ist verheirat und hat 

zwei erwachsene Kinder. 

Bei seinem Antrittsbesuch in Uchtspringe besuchte Geschäftsführer Hans- 

Joachim Fietz-Mahlow (l.) u.a. die Einrichtungen des SALUS-Heimverbundes. 

Hier im Bild - v.r.n.l. - zeigen ihm Annette Jacob (Leiterin der Tagesförderung), 

Elisabeth Zielinski (Pädagogische Leiterin) und Heidi Köhler 

(Kaufmännische Leiterin) gerade einen Bereich der Tagesförderung. Hier 

fi nden kreativ veranlagte Bewohnerinnen und Bewohner sinnvolle Beschäftigung, 

so z.B. bei der Herstellung von Kerzen, Textil- und Töpferwaren. 

Zum Spektrum gehören auch Angebote der Erwachsenenbildung, bei denen 

u.a. der Umgang mit der modernen Computertechnik trainiert werden kann.

Spektrum 

Betriebliches Eingliederungsmanagement im SALUS-Verbund: 

Nach langer Krankheit 

wieder »an Bord« gehen 

Das betriebliche Eingliederungsmanagement - nachfolgend kurz »BEM« genannt 

- ist ein einzelfallbezogenes, individuelles Verfahren der Prävention und 

der betrieblichen Gesundheitsvor- und -fürsorge. Es soll helfen, eine bestehende 

Arbeitsunfähigkeit zu überwinden und die Wiedereingliederung in den Arbeitsprozess 

zu begleiten. Dabei geht es darum, einer weiteren Arbeitsunfähigkeit 

möglichst vorzubeugen, Behinderung oder chronische Erkrankungen ggf. 

zu vermeiden und damit das Beschäftigungsverhältnis zu erhalten. Drei Fragen 

dazu an Oliver Büchner, der als Vertreter des Gesamtbetriebsrates im SALUS- 

Gesamtintegrationsteam aktiv ist. 

Das BEM wird seit mittlerweile 

einem Jahr im SALUS-Verbund 

angewendet, ist aber noch 

nicht überall bekannt. Worin 

besteht eigentlich der Kerngedanke 

der Vereinbarung? 

Oliver Büchner: Die bisherige 

Praxis, nach längerer Krankheit 

ein Eingliederungsgespräch mit 

dem Betroffenen zu führen, 

sollte erweitert werden. Darüber 

waren sich die Arbeitgeberseite 

und der Gesamtbetriebsrat 

einig. Die Beschäftigten sollen also 

besser unterstützt werden, ihre Gesundheit 

nachhaltig zu bewahren 

und zu fördern. Die Vereinbarung 

ist Teil der strategischen Ausrichtung, 

im SALUS-Verbund verstärkt 

gesundheitsfördernde Maßnahmen 

für die Beschäftigten zu etablieren. 

Das BEM spricht übrigens nicht nur 

Langzeiterkrankte an, sondern auch 

Arbeitnehmer, deren Krankheitstage 

innerhalb eines Jahres die Grenze von 

sechs Wochen überschritten haben. 

Wichtig dabei zu erwähnen ist, dass 

diese Angebote freiwillig für die Mitarbeiter 

sind und bei Nichtteilnahme 

keine Nachteile entstehen. 


Die Gesamtbetriebsvereinbarung 

zum Betrieblichen 

Eingliederungsmanagement 

kann im Infoportal in der 

Rubrik »Personalabteilung« 

nachgelesen werden. 

Oliver Büchner 

Welche Maßnahmen 

sind denn im Rahmen 

des BEM möglich? 

Oliver Büchner: Je nachdem, 

wie der Einzelfall 

gelagert ist, können 

beispielsweise die Aufgaben 

am Arbeitsplatz 

modifi ziert oder der Integrationsfachdiensthinzugezogen 

werden. Neben 

weiteren Möglichkeiten, 

die das Integrationsteam hat - z.B. 

Kontakte herstellen, Prüfungen veranlassen 

und so weiter - verstehen wir 

das BEM auch als Hilfe zur Selbsthilfe. 

Viele Maßnahmen kann nur der 

Arbeitnehmer persönlich beantragen. 

Wir können lediglich darauf aufmerksam 

machen, bei der Antragstellung 

behilfl ich sein und dazu ermutigen, 

aktiv zu werden. Hierbei ist zu erwähnen, 

dass das BEM bewährte Eingliederungsstrukturen 

wie zum Beispiel 

das »Hamburger Modell« nicht ersetzen, 

sondern sinnvoll ergänzen soll. 

Wo stoßen Sie an Grenzen? 

Oliver Büchner: Es können keine Lösungen 

angestrebt werden, die einseitig 

zu Lasten des Teams gehen, in 

dem der zurückkehrende Mitarbeiter 

tätig ist. Dabei ist zu bedenken, dass 

es auch in unserem großen Unternehmen 

mit rund 1.900 Beschäftigten 

nicht so viele leidensgerechte Arbeitsplätze 

gibt. Kurzum: Um geeignete 

Maßnahmen zu fi nden, müssen die 

berechtigten Interessen des Betroffenen 

ebenso berücksichtigt werden wie 

die seiner direkten Kollegen. Da kann 

man auch mal an Grenzen geraten. 

Mitglieder der 

Integrationsteams 

Für die Steuerung und Durchführung 

des Betrieblichen Eingliederungsmanagements 

engagieren sich im 

SALUS-Verbund folgende Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. Diese können 

auch bei Fragen oder Anregungen 

zum BEM angesprochen werden 

Gesamtintegrationsteam 

(Koordination der Integrationsteams 

und zuständig für die Tochtergesellschaften 

Integra, Service und Praxis): 

Birgit Klemm 

(Vertretung: Gudrun Roggenthin) 

Oliver Büchner 

(Vertretung: Dagmar Laudien) 

Kurt Stenzel 

(Vertretung: Frank Riehmann) 

Integrationsteam Uchtspringe 

(zuständig für das Fachklinikum und 

den Maßregelvollzug Uchtspringe 

einschließlich Lochow, die Heimeinrichtungen/IBW 

Gardelegen und das 

Altenpfl egeheim Uchtspringe): 

Gundula Kölsch 

(Vertretung: Heidi Köhler) 

Constanze Falk 

(Vertretung: Sven Fuder) 

Katrin Röhlecke 

(Vertretung: Martina Howey) 

Integrationsteam Bernburg 

(zuständig für das Fachklinikum und 

den Maßregelvollzug Bernburg sowie 

für das Kinder- und Jugendheim 

»Schloss Pretzsch«): 

Leitung: N.N. 

(Vertretung: Daniel Lorenz) 

Silke Besser-Krähling 

(Vertretung: Manfred Zeller) 

Katrin Franke 

(Vertretung: Hanno Dasbach) 

Integrationsteam Magdeburg 

(zuständig für das Altenpfl egeheim 

»St. Georgii I« und Wohnheim »St. 

Georgii II« Magdeburg, Zentrale 

Dienste und Forensa): 

Hendrik Hahndorf 

(Vertretung: Dagmar Marquardt) 

Kerstin Rütten 

(Vertretung: Katrin Lurz) 

Frank Riehmann 

(Vertretung: Kurt Stenzel) 


Der Schüler Constantin Dölz beim Gestalten 

eines Traumfängers. Im Hintergrund: Christiane 

Warthmann, zentrale Praxisanleiterin 

des Fachklinikums Bernburg, die die Schülerinnen 

und Schüler beim Zukunftstag am 26. 

April 2012 begleitete. Foto: C. Barnebeck 

Zukunftstag in 

Bernburg 

Zum 9. Mal beteiligte sich das SA- 

LUS-Fachklinikum Bernburg im 

April 2012 am Zukunftstag für Mädchen 

und Jungen. 20 Schülerinnen 

und Schüler vom Carolinum Bernburg 

sowie aus den Sekundarschulen 

Belleben, Nienburg und Calbe 

waren gekommen, um einen interessanten 

Tag zu erleben. 

Den Mädchen und Jungen wurde zuerst 

das Profi l der SALUS gGmbH sowie 

der Beruf des Gesundheits- und 

Krankenpfl egers vorgestellt. Die zentrale 

Praxisanleiterin Christiane Warthmann 

zeigte dabei auch die entsprechenden 

Bewerbungsmodalitäten auf. 

Die kontinuierliche Durchführung 

des Zukunftstages hat sich im Bernburger 

Fachklinikum bewährt: Erfahrungsgemäß 

melden sich anschließend 

immer einige Schülerinnen und 

Schüler zu einem Praktikum an, um 

festzustellen, ob ein Pfl egeberuf in 

der Psychiatrie wirklich der Richtige 

für sie sein könnte. Über diesen Weg 

kann späteren Ausbildungsabbrüchen 

wirksam vorgebeugt werden. 

Zudem bietet ein Praktikum auch 

die Möglichkeit, die ersten Eindrücke 

Neue Cafeteria 

in Magdeburg 

Die SALUS-Service hat Ende Juni 

2012 im Ministerium für Landwirtschaft 

und Umwelt des Landes 

Sachsen-Anhalt eine neue Cafeteria 

eröffnet. 

Die Einrichtung in der Leipziger Straße 

58 Magdeburg bietet den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Hauses 

montags bis freitags ein vielfältiges 

gastronomisches Angebot, insbesondere 

im Rahmen der Frühstücks- und 

Mittagessenversorgung. Geöffnet ist 

jeweils von 8 bis 14 Uhr, wobei auch 

externe Gäste willkommen sind. Mittags 

stehen immer vier Gerichte zur 

Auswahl. Das Spektrum umfasst 

täglich eine Vorsuppe sowie mediterrane, 

regionale und internationale 

Speisen, auch eine Fitness-Linie und 

ein vegetarische Mahlzeit stehen auf 

dem Speiseplan. 

Sachsen-Anhalts Landwirtschafts- und Umweltminister 

Dr. Hermann Onko Aeikens (r.) 

und SALUS-Service-Geschäftsführer Axel 

Bruder eröffneten am 25. Juni 2012 die Cafeteria 

in der Leipziger Straße 58 Magdeburg. 

über die Vielfalt der Tätigkeitsfelder 

im Fachklinikum zu vertiefen. Beim 

diesjährigen Zukunftstag erläuterte 

u.a. der Soz.-Päd. Sebastian Malze das 

Berufsbild des Sozialpädagogen sehr 

informativ und anhand vieler praktischer 

Beispiele. Später teilten sich 

die jungen Leute in vier Gruppen, um 

Einblick in die Arbeit der Ergo-, Physio-, 

Sport- und Musiktherapeuten zu 

erhalten. Diese hautnahen Begegnungen, 

kombiniert mit Angeboten zum 

Ausprobieren, trugen nicht zuletzt 

auch dazu bei, Berührungsängste und 

Skepsis gegenüber der Psychiatrie abzubauen. 

(cba) 



Spektrum 

Hohe Qualität 

in der Altenpflege 

Die Fachleute vom Medizinischen 

Dienst der Krankenversicherung 

(MDK) attestieren den SALUS-Altenpfl 

egeheimen weiterhin eine sehr 

gute Pfl egequalität. 

Im Ergebnis der Prüfungen nach den 

bundesweit geltenden Transparenzkriterien 

erreichte das Altenpfl egeheim 

Uchtspringe im Februar 2012 

die Gesamtnote 1,1. Die Betreuungsqualität 

im Seniorenzentrum »St. Georgii« 

Magdeburg wurde im April 

2012 überprüft, wobei die offenen 

Wohnbereiche mit einer 1,3 und der 

geschützte Wohnbereich mit der Bestnote 

1,0 bewertet wurden. 

Die MDK-Prüfungen erfolgen immer 

unangemeldet und beziehen sich auf 

die Teilbereiche Pfl ege und medizinische 

Versorgung, Umgang mit Demenzkranken, 

soziale Betreuung und 

Alltagsgestaltung sowie Wohnen, Verpfl 

egen, Hauswirtschaft und Hygiene. 

Austausch über 

die Arbeit der PIA`s 

Das SALUS-Fachklinikum Bernburg 

war Anfang Mai 2012 Gastgeber 

des 6. Treffens der Psychiatrischen 

Institutsambulanzen (PIA) 

Sachsen-Anhalts. 

An dem Austausch nahmen 54 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter verschiedener 

Berufsgruppen aus 15 PIA`s 

des Landes teil. Sie verständigten 

sich über die aktuelle Rolle und die 

Perspektiven der PIA´s im psychiatrischen 

Versorgungssystem sowie 

über ausgewählte Aspekte ihrer medizinisch-therapeutischen 

Arbeit. Inhaltlich 

wurde Bezug genommen auf 

Schwerpunkte, mit denen sich Anfang 

des Jahres in Bielefeld die PIA- 

Arbeitsgruppe der Bundesdirektorenkonferenz 

befasst hatte. In Sorge um 

die künftige Versorgung schwer und 

chronisch psychisch Kranker war dort 

u.a. gefordert worden, den Zugang zu 

Psychiatrischen Institutsambulanzen 

in der bisherigen Form zu erhalten, 

da Einschränkungen zwangsläufi g zu 

einer Zunahme stationärer Einweisungen 

führen würden.

Spektrum 

Ingrid Hollmann (Initiatorin der Selbsthilfevereinigung »Stimme für Psychiatrie-Erfahrene«), Wolfgang 

Monheimius (Geschäftsführer der Johanneshaus gGmbH Siegburg) und Bettina Jahnke (Genesungsbegleiterin 

in Nordrhein-Westfalen) informierten im SALUS-Fachklinikum über das EX-IN- 

Konzept, das im Rahmen eines EU-Projekts entwickelt und erprobt wurde. 

Das eigene Krankheitserleben 

als Genesungshilfe für andere 

In Sachsen-Anhalt soll – beginnend im Januar 2013 – erstmals ein Kurs zur Qualifi 

zierung von Menschen mit Psychiatrie-Erfahrung für genesungsbegleitende 

und andere sozialpsychiatrische Tätigkeiten gestartet werden. Grundlage dafür 

ist das so genannte »Experienced Involvement«-Konzept (kurz: »EX-IN«), das 

am 12. April 2012 im SALUS-Fachklinikum Bernburg vorgestellt wurde. 

Zu der in Kooperation mit der 

Selbsthilfe-Initiative »Stimme für 

Psychiatrie-Erfahrene« organisierten 

Veranstaltung kamen rund 60 Interessenten, 

um sich über das Projekt 

zu informieren. Aus Sicht des gastgebenden 

Ärztlichen Direktors vom 

Fachklinikum Bernburg, Dr. Ulf 

Künstler, könnte die Einbeziehung 

Psychiatrie-erfahrener Menschen in 

die Begleitung und Beratung von 

akut erkrankten Patienten die bestehenden 

Behandlungs- und Betreuungsangebote 

um eine wertvolle Facette 

bereichern. 

»Der Ver-rückung einen 

Sinn geben« 

Sie wissen, wovon sie reden, denn: 

Schwere psychische Erkrankungen 

haben in den Lebensgeschichten der 

EX-IN-Trainerin Ingrid Hollmann 

und der Genesungsbegleiterin Bettina 

Jahnke nachhaltige Spuren hinterlassen. 

Erstere musste lernen, sich mit ihrer 

Borderline-Persönlichkeitsstörung 

auseinanderzusetzen. Die Fachjournalistin 

Bettina Jahnke hat nach vielen 

Schicksalsschlägen und einer Trennungskrise 

eine psychotische Erkrankung 

erlitten. Dass beide Frauen aus 

diesem Krankheitserleben offenkundig 

gestärkt hervorgegangen sind, 

ließen sie bei ihren Vorträgen im Rahmen 

der Bernburger Informationsveranstaltung 

erkennen: Während sich 

Bettina Jahnke mit ihren persönlichen 

Erfahrungen als EX-IN-geschulte 

Genesungsbegleiterin in Nordrhein- 

Westfalen engagiert, arbeitet Ingrid 

Hollmann am Aufbau solcher Projekte 

in Sachsen-Anhalt. »Ziel ist es, der 

Ver-rückung einen Sinn zu geben«, 

erklärte Ingrid Hollmann, Protagonistin 

der Selbsthilfe-Initiative »Stimme 

für Psychiatrie-Erfahrene«. Das 

eigene Erfahrungswissen für andere 

nutzbar zu machen und sich in die 

Entwicklung von Erklärungsweisen 

und Methoden der Psychiatrie einzubringen, 

biete zugleich Chancen für 

eine Rückkehr in die Berufstätigkeit. 

Als mögliche Tätigkeitsfelder nannte 

EX-IN-Start 

im Januar 2013 

Die voraussichtlich im Januar 

2013 startende EX-IN- 

Ausbildung mit Abschluss- 

Zertifi kat umfasst insgesamt 

20, jeweils zweitägige Schulungen 

sowie zwei Praktika. 

Vorausgesetzt werden vor allem 

persönliche Erfahrungen 

mit psychischen Erkrankungen 

sowie mit dem psychiatrischen 

Versorgungssystem, 

idealerweise auch in der 

Selbsthilfebewegung. 

Wer sich dafür interessiert, 

kann sich an den Verein 

für Rehabilitation Behinderter 

Halle (Telefon: 0345 

6784795) oder direkt an 

Ingrid Hollmann von der 

Initiative »Stimme für Psychiatrie-Erfahrene« 

wenden 

(Mail: EX-IN@gmx.net, Telefon: 

01577 7042406). 

EX-IN wurde als EU-Projekt 

entwickelt, erprobt und 

schließlich als »good practice« 

ausgezeichnet.« 

Ingrid Hollmann nicht nur Kliniken 

und Heime, sondern auch sozialpsychiatrische 

Dienste und andere Institutionen. 

Gewaltiges Umdenken bei 

den Profi s erforderlich 

Wolfgang Monheimius von der Geschäftsführung 

der Johanneshaus 

gGmbH Siegburg zeigte sich bei der 

Bernburger Info-Veranstaltung überzeugt, 

dass die Integration von EX- 

IN-gebildeten Mitarbeitern in die Betreuungsteams 

für psychisch Kranke 

zur qualitativen Verbesserung der 

Angebote beiträgt. »Die Profi s müssen 

sich in ihrem Denken aber gewaltig 

weiterentwickeln«, verwies er auf 

Spannungsfelder, die auch in seiner 

Einrichtung der stationären Eingliederungshilfe 

zu bearbeiten waren. 

»Es ist schwierig, aber es lohnt sich«, 

so sein Fazit. 


Weitere MVZ-Praxis 

in Stendal eröffnet 

Die SALUS-Praxis hat ihr fachärztliches 

Angebot in Stendal erweitert. 

Übernommen wurde dafür die Praxis 

des Facharztes für Nervenheilkunde 

Günther Loß, der sich weiterhin an 

der Versorgung beteiligt. Auch seine 

vier Mitarbeiterinnen sind jetzt 

bei der SALUS-Praxis angestellt. 

Im Einvernehmen mit der Kassenärztlichen 

Vereinigung Sachsen-Anhalt 

wird der volle KV-Sitz als Nebenbetriebsstätte 

des Medizinischen 

Versorgungszentrums der SALUS- 

Praxis am Stendaler Markt betrieben. 

Die Anschrift lautet: Dr.-Kurt-Schumacher-Straße 

23, Stendal. 

Sprechstunden: 

Montag: 7.00 bis 13.00 Uhr 

Dienstag: 7.00 bis 13.00 Uhr 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch: nach Vereinbarung 

Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag: 7.00 bis 13.00 Uhr 

Telefonisch ist die Praxis unter der 

Nummer 03931-491232 erreichbar, die 

Faxnummer lautet 03931-491274. 

Beratungsstelle für 

DDR-Heimkinder 

Der DDR-Heimkinderfonds kann 

umgesetzt werden. Zum 1. Juli hat 

in Sachsen-Anhalt eine Beratungsstelle 

ihre Arbeit aufgenommen. 

Sie ist Anlaufpunkt für ehemalige 

DDR-Heimkinder, die Gewalt erfahren 

haben und Unterstützung 

erhalten wollen. Die Einrichtung ist 

wie folgt erreichbar: 

Beratungsstelle DDR-Heimkinderfonds 

Sachsen-Anhalt 

Liebknechtstraße 65 


Telefon: 0391 – 72 79 99 60 

0391 – 72 73 99 62 

Mail: heimkinderfonds@ms.sachsenanhalt.de; 

Internet: www.heimkinderfonds.sachsen-anhalt.de 

Persönliche Beratungen erfolgen nach 

Absprache. 

Der Fonds umfasst insgesamt 40 Millionen 

Euro, die hälftig aus Mitteln 

des Bundes und der ostdeutschen 

Länder fi nanziert werden. 



Spektrum 

14. Uchtspringer Schlaftagung: 

Gestörter Schlaf und 

psychische Erkrankungen 

Die komplexen Zusammenhänge zwischen Schlafstörungen und psychiatrischen 

Erkrankungen standen kürzlich auf dem Programm der 14. Uchtspringer 

Schlaftagung. Damit wurden wissenschaftliche Erkenntnisse und klinische 

Erfahrungen ins Blickfeld gerückt, wonach Schlafprobleme vielfach als Begleiter 

einer psychischen Erkrankung auftreten, diese aber auch ankündigen, 

verstärken oder sogar mit verursachen können. An der Traditionsveranstaltung 

der Klinik für Neurologie und Schlafmedizin des SALUS-Fachklinikums 

Uchtspringe nahmen rund 60 Fachleute teil, darunter schlafmedizinisch interessierte 

Haus- und Fachärzte, Psychologen und Pfl egefachkräfte. 

Das Programm umfasste vier Fachvorträge. 

Inhaltlich ging es u.a. um 

gestörten Schlaf als Risikofaktor 

für Suizidalität, um den altersbedingt 

veränderten Schlaf im Kontext 

mit demenziellen Prozessen sowie 

um die Therapie des obstruktiven 

Schlafapnoe-Syndroms (Schnarchen 

mit Atemaussetzern) bei neuropsychiatrischen 

Erkrankungen. Außerdem 

wurde anhand von Fallbeispielen 

aus dem Schlafmedizinischen 

Zentrum Uchtspringe aufgezeigt, 

wie vielschichtig und kompliziert 

die Suche nach den Ursachen einer 

Schlafstörung mitunter verlaufen 

Bereicherten mit ihren Vorträgen die 14. Uchtspringer Schlaftagung 

(v.r.n.l.): PD Dr. Christine Norra (Oberärztin am Universitätsklinikum 

der Ruhr-Universität Bochum), Dipl.-Psychologin Sabine Feldmann 

(Leiterin des Schlafmedizinischen Labors Uchtspringe), Gregor Werner 

(Oberarzt und Leiter des Schlafmedizinischen Labors im Asklepios- 

Fachklinikum Stadtroda) und Dr. Gerald Bauer (leitender Oberarzt der 

Klinik für Neurologie und Schlafmedizin Uchtspringe). 

kann. In diesem von der Gesellschaft 

für Schlafforschung und Schlafmedizin 

anerkannten Spezialbereich des 

SALUS-Fachklinikums werden inzwischen 

rund 400 Patienten im Jahr 

untersucht und behandelt. 

Als Referenten der Veranstaltung 

agierten PD Dr. Christine Norra 

(Universitätsklinikum Bochum), Gregor 

Werner (Asklepios-Fachklinikum 

Stadtroda) sowie Dipl.-Psychologin 

Sabine Feldmann und Dr. Gerald 

Bauer (beide SALUS-Fachklinikum 

Uchtspringe). Angesichts der enormen 

Bedeutung eines erholsamen 

Schlafes für Genesung, Gesundheit 

und Wohlbefi nden 

mahnten die Experten 

an, Ein- und 

Durchschlafstörungen,Tagesschläfrigkeit 

oder ähnliche 

Probleme nicht nur 

bei der Behandlung 

von psychiatrischen 

Erkrankungen sehr 

ernst zu nehmen. 

Vielmehr sei der 

schlafbezogene Blickwinkel 

auch bei anderen 

Krankheiten bzw. 

gesundheitlichen Beschwerden 

wichtig. 

Beispielsweise könne 

der Schlaf durch die 

Neben- und Wechselwirkungen 

von 

Medikamenten beeinträchtigt 

sein, so 

dass ggf. eine andere 

Pharmakotherapie 

angezeigt sei.

Spektrum 

»Starke Kinder« hieß das Leitmotiv des Musikprogramms zum Auftakt 

des Tages der offenen Tür am 20. Juni 2012 in Pretzsch. Die Mädchen 

und Jungen zeigten einen Querschnitt aus ihrem künstlerischen Können. 

Tag der offenen Tür im Kinder- und Jugendheim Pretzsch: 

Vielseitiger Programm-Mix 

begeisterte die Besucher 

Am 20. Juni 2012 hatten das SALUS-Kinder- und Jugendheim sowie die Adolf- 

Reichwein-Schule Schloss Pretzsch wieder zum gemeinsamen Tag der offenen 

Tür eingeladen. Die Veranstaltung war in diesem Jahr dem 65jährigen Bestehen 

als Kinder- und Jugendeinrichtung gewidmet. Zahlreiche Gäste nutzten die Gelegenheit 

zu Gesprächen mit den Mitarbeiten und den jugendlichen Bewohnern 

des Hauses, besichtigten die Schul- und Wohnbereiche, erfreuten sich an den vielseitigen 

Sport- und Spielangeboten sowie an den künstlerischen Darbietungen. 

Während es in der Schule zum Beispiel 

spannende Logik- und Strategiespiele 

zu entdecken gab, konnte 

man sich draußen in Percussions-, 

Filz- und Zirkusworkshops sowie im 

mittelalterlichen Bogenschießen ausprobieren 

oder den Schlossturm besteigen. 

In vielen Gesprächen wurden an diesem 

Tag natürlich die Entwicklung 

der Einrichtung und die damit verbundenen 

Veränderungen in der pädagogischen 

Arbeit refl ektiert. Angeregt 

wurden diese Diskussionen auch 

durch die spannende Zeitreise, zu der 

im neu gestalteten Schloss-Museum 

eingeladen wird. 

Wie schon in den Vorjahren, waren 

unter den Gästen des Tages der offenen 

Tür zahlreiche ehemalige Heimbewohner 

und Mitarbeiter anzutreffen, 

zum Beispiel auch eine ehemalige 

Bewohnerin, die als Nachkriegswaise 

in Pretzsch aufgenommen wurde: 

»Ich war so froh, diesen Ort mein neu- 

es Zuhause nennen zu können«, erinnert 

sie sich an schöne und abwechslungsreiche 

Tage ihrer Kindheit. 

Eröffnet wurde am 20. Juni das neu gestaltete 

Pretzscher Schloss-Museum. Hier kann man 

eine Zeitreise von den Anfängen des Pretzscher 

Schlosses bis in die heutige Zeit unternehmen. 

Engagiert unterstützt wurde das Vorhaben 

u.a. durch den erfahrenen Chronisten Herbert 

Thielebein und die im Kinder- und Jugendheim 

Pretzsch tätigen Bürgerarbeiter. Über deren 

Wirken wird in der Herbstausgabe des SA- 

LUS-Journals ausführlicher berichtet. Besichtigungen 

im Schloss-Museum bitte möglichst 

vorher anmelden unter Telefon: 034926 563-0. 

»Wir haben den Rhythmus im Blut!« Vom Temperament des afrikanischen 

Percussionisten Abdul Razak Mouhamed ließen sich beim Tag der 

offenen Tür wieder viele Mädchen und Jungen anstecken. Fotos: K.Lindner 


Die Wurzeln von Schloss 

Pretzsch als Kinder- und 

Jugendhilfeeinrichtung reichen 

65 Jahre zurück. 

Es war am 11. März 1947, als 

hier die ersten 23 Mädchen 

und Jungen Unterschlupf 

fanden, die durch den Krieg 

ihre Eltern und Heimat verloren 

hatten. Zuvor war das 

Schloss wieder von der Stiftung 

»Potsdamsches Großes 

Waisenhaus« übernommen 

worden, die es 1827 vom 

preußischen König Friedrich- 

Wilhelm III geschenkt bekam 

und fast 100 Jahre für die Betreuung 

preußischer Waisenmädchen 

genutzt hatte. 

1948 lebten hier bereits 200 

junge Menschen, am 20. Oktober 

1949 wurde dem Heim 

feierlich der Name des Pädagogen 

und Widerstandskämpfers 

»Adolf Reichwein« 

verliehen. Auf Beschluss der 

Landesregierung Brandenburg 

wurde die Stiftung 1952 

aufgelöst, Träger war fortan 

das Land Sachsen-Anhalt, 

später der Bezirk Halle, nach 

der Wende wieder das Land. 

Seit 2000 gehört die Einrichtung 

zur SALUS gGmbH. 


Stendal: Pavillon-Eröffnung 

und 10jähriges Jubiläum 

Am 7. Juni 2012 wurde auf dem Gelände der SALUS-Tagesklinik für Kinder und 

Jugendliche am Stendaler Westwall ein neu erbauter multifunktionaler Pavillon 

für Sport, Freizeit und Physiotherapie eröffnet. Das neue Gebäude wurde von 

den Mädchen und Jungen im Kreise zahlreicher Gäste besungen, betrommelt 

und bespielt. Zugleich war das Fest dem 10jährigen Bestehen der Einrichtung 

gewidmet, die im Frühjahr 2002 als Außenstelle des SALUS-Fachklinikums 

Uchtspringe gegründet wurde und zunächst in der Bahnhofstraße ansässig war, 

bevor 2008 die schöne Villa am Westwall bezogen werden konnte. Der bisherige 

Standort-Nachteil, dass hier kein geeigneter Raum für bewegungsintensive 

Aktivitäten im Rahmen der therapeutischen Arbeit mit den Patienten zur Verfügung 

stand, wurde mit dem Bau des Pavillons ausgeräumt. 

Chefärztin Dr. Beate Schell verwies 

in ihrer Begrüßung auf die essentielle 

Bedeutung von Sport und Bewegung 

für die seelische Gesundheit von Kindern 

und Jugendlichen. Der Pavillon 

sei ein idealer Ort, um Körperwahrnehmung, 

Ausgleich und Entspannung 

zu fördern sowie Anregungen 

für eine sinnvolle Freizeitgestaltung 

und ein gutes Miteinander in der 

Gruppe zu vermitteln. 

Jens Reimann, Bereichsleiter Bau 

und Immobilienmanagement der 

SALUS-Service GmbH, fasste zur 

Eröffnung bildhaft zusammen, wie 

viel Arbeit, Material und Zeit in dem 

neuen Gebäude steckt, das in Holzrahmenbauweise 

errichtet wurde. 

Für die Beplankung von Wänden 

und Decken wurden beispielsweise 

Holzwerkstoffplatten mit einem Flächenvolumen 

von 1.400 Quadratmetern 

eingesetzt, was der Größe von 

Begeistert nahmen die Kinder und Jugendlichen den neuen Pavillon »in Beschlag«. 

Kernstück ist ein ca. 46 Quadratmeter großer Multifunktionsraum, 

außerdem sind ein Einzelbehandlungszimmer für die Physiotherapie sowie 

Sanitärräume entstanden. Insgesamt wurden dafür Eigenmittel der SALUS 

gGmbH in Höhe von rund 300.000 Euro eingesetzt. 

333 Tischtennisplatten oder sieben 

Tennisplätzen entspricht. Des weiteren 

hob Jens Reimann die engagierte 

Kooperation zwischen allen Projektbeteiligten 

hervor. 

Die Abteilungsleitende Ärztin und 

Stendaler Tagesklinik-Leiterin Dr. 

Anka-Christiane Dost bestätigte die 

gute Zusammenarbeit: »Der Bau 

wuchs manchmal schneller als unsere 

mentale Vorstellungskraft«, resümierte 

sie die Rekordbauzeit von nur 

sechs Monaten. Dank zollte Frau Dr. 

Dost auch ihren Mitarbeiterinnen, die 

dafür sorgten, dass trotz bautechnisch 

bedingter Einschränkungen keine Abstriche 

bei der Betreuung der Kinder 

gemacht werden mussten. 

Übrigens: An der Gestaltung des Eröffnungs- 

und Jubiläumsfestes wirkten 

natürlich auch die jungen Patienten 

der Einrichtung kräftig mit. Ihre 

Lieder, Trommel-Improvisationen 

und Zirkuskunststückchen 

trugen 

dazu bei, dass sich 

die Stendaler Tagesklinik 

den zahlreichen 

Besuchern 

wieder einmal als 

lebendiges Haus 

der Kinder präsentierte. 

Diesen Eindruck 

konnte auch 

der einsetzende 

Regen nicht trüben 

- schließlich hatte 

man ja im neu eröffneten 

Pavillon 

genug Platz, um 

das fröhliche Treiben 

fortzusetzen. 



Spektrum 

Jens Reimann, Bereichsleiter Bau und Immobilienmanagement 

der SALUS-Service GmbH, 

überreichte den Kindern zur Eröffnung Spielzeug 

und Bastelutensilien zum Thema »Bauen 

mit Holz«. Hintergrund ist, dass der Stendaler 

Pavillon in Holzrahmenbauweise errichtet 

wurde. Für die Konstruktion wurden zum 

Beispiel ca. 33 Kubikmeter Holz benötigt, die 

zuvor mit schwerer Transportechnik aus dem 

Wald geholt werden mussten. Solche Laster laden 

jetzt im Mini-Format zum Spielen in der 

Tagesklinik ein. Fotos (2): Kathleen Lindner 

Sommerfest in 

Uchtspringe 

Zu einem integrativen Sommerfest 

wird am 15. August 

2012 von 14 bis ca. 17 Uhr 

ins SALUS-Fachklinikum 

Uchtspringe eingeladen. 

Die Veranstaltung fi ndet auf 

dem Festplatz neben dem 

Spielplatz Uchtspringe »Am 

Eichengrund« statt. Vorbereitet 

wird der traditionelle 

Höhepunkt durch die Teams 

der beiden Kliniken für Kinder- 

und Jugendpsychiatrie, 

Psychosomatik und Psychotherapie. 

Neben den jungen 

Patienten des Hauses, ihren 

Eltern, Geschwistern und 

Freunden sind auch Kinder, 

Jugendliche sowie anderen 

Besucher aus der Region 

herzlich willkommen. 

Auf dem gesamten Areal 

werden viele Spiel- und 

Sportaktionen mit Anregungen 

für alle Altersgruppen 

geboten, Kulinarische Überraschungen 

erwarten die Besucher 

im Sommerfest-Café.

Blickpunkt 

Tiefe Trauer um Ministerialdirigent Winfried Reckers: 

Abschied von einer hoch 

geachteten Persönlichkeit 

Der Abteilungsleiter im Ministerium für Arbeit und Soziales Sachsen-Anhalt, 

Herr Ministerialdirigent Winfried Reckers, wurde am 8. Mai 2012 in Hannover 

bei einem tragischen Verkehrsunfall aus dem Leben gerissen. Sein plötzlicher 

Tod im Alter von nur 64 Jahren hat bei vielen Menschen im Land tiefe Bestürzung 

und Trauer ausgelöst, so auch unter den Leitungskräften und Mitarbeitern des 

SALUS-Verbundes, die ihn durch sein langjähriges Wirken als Aufsichtsratsmitglied 

der SALUS gGmbH kennen und schätzen gelernt haben. Das Lebenswerk 

von Winfried Reckers, der in den zurückliegenden über 20 Jahren verdienstvoll 

zum Aufbau sowie zur Entwicklung einer modernen Gesundheits- und Sozial- 

verwaltung in Sachsen-Anhalt beigetragen hat, wurde in Nachrufen gewürdigt. 

Sozialminister Norbert Bischoff 

und Matthias Schiener 

als Vorsitzender des Personalrates 

im Ministerium äußerten 

sich in ihrem Nachruf erschüttert 

und betroffen: »Winfried 

Reckers war eine der Stützen 

des Ministeriums. Er hat sich 

um Sachsen-Anhalt sehr verdient 

gemacht.« Als Leiter 

der Abteilung für Gesundheit 

habe er die Krankenhauslandschaft 

und die Versorgung mit Gesundheitsdienstleistungen 

von Beginn 

an mit geprägt und sich durch 

den maßgeblich von ihm konzipierten 

Aufbau der Einrichtungen für fo- 

Ministerialdirigent 

Winfried Reckers (†) 

Das Wort von Ministerialdirigent Winfried Reckers - oben im 

Bild auf der 5. Forensischen Fachtagung im Oktober 2007 - hatte 

Gewicht. Als Abteilungsleiter im Ministerium trug er nach der 

Wende verdienstvoll zum Aufbau der Gesundheits- und Sozialverwaltung 

in Sachsen-Anhalt bei. 

rensische Psychiatrie im Land 

hohe Verdienste erworben, 

hieß es im Nachruf des Ministeriums 

weiter. Später habe er 

als Abteilungsleiter für Soziales 

die Leistungen der Fürsorge 

und Teilhabe und das 

Bewusstsein für den sozialen 

Zusammenhalt gestärkt und 

gefördert. 

Herr Reckers wirkte langjährig 

als Aufsichtsratsmitglied 

der SALUS gGmbH sowie als Mitglied 

zahlreicher Gremien auf Bundes- 

und auf Landesebene, in denen 

sein Rat und Sachverstand stets hoch 

geschätzt waren. 

Prägender Einfl uss auf 

die Entwicklung der SALUS 

Im Nachruf des SALUS-Aufsichtsrates, 

der Geschäftsführung und des 

Gesamtbetriebsrates wurden seine 

beeindruckende fachliche Kompetenz, 

sein soziales Engagement und 

seine große Verlässlichkeit gewürdigt. 

»Durch das verdienstvolle 

Wirken im Aufsichtsrat der SALUS 

gGmbH prägte er deren Entwicklung 

als Betreibergesellschaft für sozial 

orientierte Einrichtungen des Landes 

Sachsen-Anhalt seit der Gründung 

vor 15 Jahren maßgeblich. Dafür gilt 

ihm bleibende Anerkennung, Respekt 

und Dank.« 

Feiner Sinn für Kunst 

und Lebensart 

In Erinnerung bleiben wird Winfried 

Reckers zugleich als lebensbejahender 

und humorvoller Mensch 

mit Sinn für Kunst und Lebensart. 

Leidenschaftlich hatte er sich der 

Pfl ege der deutsch-französischen 

Freundschaft verschrieben, für die 

er sich persönlich und im Interesse 

des Landes einsetzte. Oft besuchte 

er Ausstellungseröffnungen, Kon- 

Winfried Reckers war nicht nur ein exzellenter Gesundheits- und Sozialverwaltungsexperte, 

sondern auch ein Mann mit Sinn für Kunst und Lebensart. Er 

schätzte die bildenden Künste und war ein hervorragender Weinkenner. Dieses 

Bild zeigt ihn bei der Vernissage zur Günter-Grass-Ausstellung im SALUS- 

Fachklinikum Uchtspringe am 20. Oktober 2004. 


Auf die Entwicklung der SALUS gGmbH 

nahm Winfried Reckers - hier bei der Festveranstaltung 

zum 110jährigen Bestehen des 

heutigen Fachklinikums Uchtspringe - als 

Aufsichtsratsmitglied engagiert Einfl uss. Bei 

schwierigen Entscheidungen wurde seine abwägend-feinsinnige 

Fähigkeit zum Ausgleich 

geschätzt, wobei er stets auch die Situation des 

möglichen »Verlierers« gewichtete. 

zerte und Theateraufführungen in 

den SALUS-Einrichtungen, zuletzt 

am 26. April 2012 die Vernissage zur 

Ausstellung »Echo« von Burg Giebichensteiner 

Kunststudenten in der 

SALUS-Zentrale Magdeburg. Wann 

immer es sich einrichten ließ, kam 

er zu solchen Veranstaltungen in 

Begleitung seiner Ehefrau Christiane, 

einer gebürtigen Französin, mit 

der er die gemeinsamen Kinder Annick, 

Angelika, Yves und Xavier zu 

lebenstüchtigen, inzwischen erwachsenen 

Persönlichkeiten heranbildete. 

Winfried Reckers freute er sich sehr 

auf den bevorstehenden Ruhestand. 

Er hegte dafür vielfältige Pläne im 

Kreise seiner Familie und Freunde. 

Nachdem er in den letzten Jahren bedrohliche 

Krankheiten gut überstanden 

hatte, erlebten ihn viele seiner 

Mitmenschen als besonders gelöst 

und optimistisch ... 

Winfried Alexander Reckers wurde 

am 18. Mai 2012 nach einem Gedenkgottesdienst 

in der Kirche »St. Mathilde« 

der katholischen Pfarrgemeinde 

»St. Oliver« Hannover-Laatzen 

beerdigt. Die letzte Ehre erwiesen 

ihm neben vielen weiteren Trauergästen 

auch seine Wegbegleiter aus 

dem Ministerium für Arbeit und Soziales, 

der SALUS gGmbH sowie der 

Asklepios Kliniken GmbH. 



Blickpunkt 

Vortrag im SALUS-Fachklinikum Bernburg: 

Psychische erste Hilfe 

in Notfallsituationen 

Die leitende Notfallpsychologin der Stadt Düsseldorf, Dr. Sabine Dückers, war am 

29. Juni 2012 mit einem Vortrag im SALUS-Fachklinikum Bernburg zu Gast. Auf 

Einladung von Kerstin Ziegner, Chefärztin der Klinik für Abhängigkeitserkrankungen, 

sprach die Diplom-Psychologin und approbierte psychologische Psychotherapeutin 

über Notfälle und Belastungen, bei denen eine psychische erste Hilfe 

angezeigt ist. Sie ließ damit die Bernburger Fachöffentlichkeit an den weitreichenden 

Erfahrungen im nordrhein-westfälischen Ballungszentrum teilhaben. Dort 

gewann die psychosoziale Notfallversorgung nach dem Brand des Düsseldorfer 

Flughafens im Jahr 1996 mit 17 Todesopfern einen deutlich höheren Stellenwert 

und wurde seither systematisch weiter entwickelt - weil Menschen eben nicht nur 

aus Haut und Knochen bestehen, sondern auch eine Seele haben. 

Wie wichtig dieser Blickwinkel nicht 

nur bei der Bewältigung von Katastrophen 

wie der Duisburger Loveparade 

ist, machte Frau Dr. Dückers anhand 

einer Statistik deutlich: So erleben in 

Deutschland jedes Jahr etwa 4,5 Millionen 

Menschen ein psychisch erschütterndes 

Ereignis. Davon steht jedoch 

nur ca. ein Prozent im Zusammenhang 

mit einem Großschadensereignis, wie 

wir es z.B. mit Flugzeugabstürzen, 

Amokläufen, Bahn- oder Busunglücken 

in Verbindung bringen. Den 

weitaus größten Anteil machen demgegenüber 

die fast schon alltäglich gewordenen 

schweren Verkehrsunfälle 

aus, gefolgt von Straftaten, Arbeitsunfällen 

sowie anderen seelisch tief greifenden 

Erlebnissen mit traumatischer 

Qualität. Typisch für solche Notfälle 

sei, so Frau Dr. Dückers, dass sie sehr 

intensiv, plötzlich, unausweichlich 

und gefährlich den alltäglichen Bezugsrahmen 

sprengen. Dies könne 

Wahrnehmung, Zeiterleben, Handlungen, 

Pläne und Selbstbild der Betroffenen 

massiv verändern, ihre Kontrollierbarkeit 

einschränken oder außer 

Kraft setzen und die soziale Ordnung 

generell in Frage stellen. 

Der Einsatz von notfallpsychologisch 

geschulten Ersthelfern parallel zu 

den Rettungs- und Bergungskräften 

erfolgt in Düsseldorf immer dann, 

wenn davon auszugehen ist, dass fünf 

oder mehr psychisch zu versorgende 

Patienten betroffen sind. Über die Krisenintervention 

vor Ort hinaus zielt 

die Psychosoziale Notfallversorgung 

weiterführend darauf, den Betroffenen 

niedrigschwellige Betreuungsan- 

gebote zu unterbreiten sowie sie bei 

Bedarf in nachsorgende Beratungs- 

und Behandlungseinrichtungen 

zu vermitteln. Dr. Sabine Dückers 

machte in ihrem Vortrag zugleich 

darauf aufmerksam, dass sich viele 

Menschen auch von schwerwiegenden 

Ereignissen selbst wieder erholen 

und gesunde Bewältigungsstrategien 

entwickeln, wenn sie entsprechend 

beraten und zur Selbsthilfe angeleitet 

werden. Anders gesagt: Längst nicht 

jeder braucht eine Therapie! Bei psychisch 

weniger stabilen Menschen 

mit problematischer Lebensgeschichte 

könne ein dramatisches Erleben 

jedoch der Tropfen sein, der das Fass 

zum Überlaufen bringt. In diesen Fällen 

sei eine Behandlung unbedingt zu 

empfehlen - wenngleich es nicht immer 

leicht sei, einen geeigneten Therapieplatz 

zu fi nden, so die Erfahrung 

von Frau Dr. Dückers. 

Psychische erste Hilfe zu leisten und 

für andere stark zu sein, ist natürlich 

auch für die Helfer eine enorme Belastung. 

Vor allem im Hinblick auf 

die Unterschiedlichkeit der Ereignisse 

muss die leitende Notfallpsychologin 

vor jedem Einsatz einschätzen, wer 

welcher Aufgabe am besten gewachsen 

sein könnte, um Über- und Unterforderungen 

möglichst zu vermeiden. 

Ebenso gibt es für die Einsatznachsorge 

verschiedene Modelle, die fakultativ in 

Anspruch genommen werden können. 

Damit wird berücksichtigt, dass auch 

Helfer unterschiedliche Menschen 

sind, die ihren Stress individuell verarbeiten 

und dafür nicht zwangsläufi g 

Unterstützung brauchen.

Umschau 

DGPPN veröffentlicht Positionspapier: 

Burnout: Versachlichung 

der Debatte angemahnt 

Das Thema Burnout beherrschte jüngst wochen- und monatelang die öffentliche 

Diskussion. Für die einen ist ein Burnout eine Modediagnose, für die 

anderen eine ernst zu nehmende Erkrankung. In einem Positionspapier der 

Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde 

(DGPPN) klärt die Fachgesellschaft auf und gibt Empfehlungen. Lesen Sie 

nachfolgend eine Zusammenfassung der Stellungnahme: 

Wie sehr die breite öffentliche Diskussion 

um das Thema Burnout und 

um schädliche psychosoziale Bedingungen 

unserer Arbeitswelt auch zu 

begrüßen ist, so sehr muss doch auch 

vor Missverständnissen und irreführenden 

Sichtweisen gewarnt werden. 

Die Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, 

Psychotherapie und Nervenheilkunde 

(DGPPN) schafft in einem 

Positionspapier aus medizinischer 

Sicht Klarheit. Das Papier wurde im 

März 2012 auf dem 11. Hauptstadtsymposium 

»Burnout – Der Preis für 

die Leistungsgesellschaft?« der DG- 

PPN in Kooperation mit der Stiftung 

Seelische Gesundheit vorgestellt. 

In ihrer Stellungnahme warnt die 

medizinisch-wissenschaftliche Fachgesellschaft 

vor einem unkritischen 

Gebrauch des Begriffs Burnout für 

quasi sämtliche psychischen Störungen, 

die im Zusammenhang mit einer 

Arbeitsbelastung stehen. Diese allumfassende 

Anwendung des Begriffs hat 

zwar zu einem offeneren Umgang mit 

psychischen Erkrankungen geführt. 

Betroffenen fällt es erkennbar leichter, 

ohne Scham über ihre psychischen 

Erkrankungen zu sprechen. Aber 

oftmals wird Burnout mit der schweren, 

nicht selten lebensgefährlichen 

Krankheit der Depression gleichgestellt. 

Damit droht eine besorgniserregende 

Unter- oder Fehlversorgung 

der Betroffenen, heißt es in dem Positionspapier. 

Burnout als Einfl ussfaktor 

für den Gesundheitszustand 

Burnout ist – laut der Internationalen 

Klassifi kation von Erkrankungen 

(ICD-10) – keine medizinische Diag- 

nose. Auch in Zukunft wird Burnout 

bei der anstehenden Revision zur 

ICD-11 absehbar keine Krankheitsdiagnose 

sein. Burnout kommt lediglich 

im Anhang des ICD-10 vor, nämlich 

unter »Faktoren, die den Gesundheitszustand 

beeinfl ussen und zur Inanspruchnahme 

des Gesundheitswesens 

führen«. Dennoch hat Burnout für 

Diagnostik und Therapie eine mehrfache 

Bedeutung: Das Erleben von 

Burnout kann ein Risikozustand sein, 

der zu Erkrankungen wie Depression, 

Alkoholmissbrauch, Angststörungen, 

chronisches Schmerzsyndrom, Tinnitus, 

Bluthochdruck oder chronische 

Infektionskrankheiten führen kann. 

Andererseits kann das Erleben von 

Burnout auch Früh-Symptom oder 

Folge von Krankheiten wie beispielsweise 

Psychosen, Multiple Sklerose 

oder Tumorerkrankungen sein. 

Wer durch hohe Arbeitsbelastung »ausgebrannt« 

ist, hat ein erhöhtes Risiko für psychische 

oder somatische Erkrankungen. Andererseits 

kann das Burnout-Erleben auch Symptom 

solcher Erkrankungen sein. Foto: BARMER 

Mehr dazu 

im Internet 

Das vollständige Positionspapier 

zum Thema Burnout 

ist auf der Homepage 

der DGPPN abrufbar unter: 

www.dgppn.de (Rubrik »Publikationen« 

- Unterrubik 

»Stellungnahmen«). 

Nur durch eine gründliche medizinische 

Untersuchung kann eine zugrunde 

liegende Krankheit erfasst 

und gezielt behandelt werden. Diese 

differenzierende Diagnostik ist bei 

erlebtem Burnout unbedingt notwendig, 

denn für alle dieser zugrunde liegenden 

Krankheiten gibt es gesicherte 

störungsspezifi sche Therapien, die 

den Patienten nicht vorenthalten werden 

dürfen. Für Burnout, ohne gleichzeitig 

bestehende Erkrankung, gibt es 

keine nach den Regeln der evidenzbasierten 

Medizin wirksam nachgewiesenen 

Therapien oder Prävention. Ist 

Burnout Auslöser einer psychischen 

oder somatischen Erkrankung sollte 

in der dann indizierten Therapie die 

Belastung am Arbeitsplatz noch stärker 

berücksichtigt werden. 

Psychisch gesunde Arbeitsplätze 

in den Focus rücken 

Die DGPPN fordert, dass »psychisch 

gesunde« Arbeitsplätze mehr als bisher 

in die Verantwortung der Betriebe 

und Verwaltungen rücken. Dabei 

sollte die Position von Betriebsärzten 

gestärkt werden. Wie in den meisten 

anderen europäischen Ländern sollten 

auch in Deutschland gesetzliche 

Regelungen zum Schutz vor gesundheitsgefährdendem 

psychischem 

Stress erfolgen. Psychische Belastungen 

am Arbeitsplatz müssen medizinischen 

Risiken wie Lärm, Licht, Vibrationen 

oder Toxinen gleichgestellt 

sein. Dies könnte aus Sicht der DG- 

PPN verhindern, dass das sogenannte 

Burnout-Problem vornehmlich auf 

das Gesundheitssystem abgeschoben 

wird. Hier besteht in Deutschland erheblicher 

Nachholbedarf. 


Gesundheitstag in Magdeburg: 

Sensibilisierung für 

die eigene Gesundheit 

Am 5. Juli 2012 fand in der SALUS-Zentrale Magdeburg - wie jüngst auch 

schon an anderen SALUS-Standorten - ein Gesundheitstag statt. In Kooperation 

mit der DAK, die diese Veranstaltung konzipiert hatte, wurde unter 

Einbeziehung weiterer Partner ein Gesundheits-Check angeboten, der fünf 

Stationen umfasste. Die Resonanz unter den Beschäftigten war groß. 

Heike Deike, Mitarbeiterin der DAK, 

führte zusammen mit ihrem Kollegen 

Franz Kretschmar die ersten Gesundheitstests 

durch. So hatten die 

Teilnehmer die Möglichkeit, über die 

Regelmäßigkeit ihrer Arztbesuche 

und präventiv wirksamen Gesundheitsmaßnahmen 

zu refl ektieren. Außerdem 

wussten sie danach, wie es 

um ihren Body-Maß-Index, den Körperfettanteil 

und den Gleichgewichtssinn 

steht. 

Orthopädieschumachermeister Christian 

Apalaghiei und Orthopädiemechaniker 

Ulrich Ugte führten eine auf 

modernster Technik basierende Fußdruckmessung 

durch. Daraus war 

abzulesen, ob zum Beispiel der linke 

Fuß stärker belastet ist, was meistens 

ein Zeichen für ein längeres Bein ist. 

»Das könnte auf längere Sicht eine 

Fehlstellung der Wirbelsäule und einen 

Bandscheibenvorfall zur Folge 

haben«, so Ulrich Ugte. »Mit individuell 

angepassten Fußeinlagen lassen 

sich solche einseitigen Belastungen 

ausgleichen«, erklärte er. 

Im weiteren Verlauf konnten die Teilnehmer 

bei Physiotherapeutin Jac- 

»Und - wie sieht´s bei dir aus?!« Auch Katja 

Rothe vom Bereich Personalentwicklung (l.) 

und Alexandra Klemm vom SALUS-Institut 

nutzten den Gesundheitstag, um sich Anregungen 

für den Umgang mit der eigenen 

Gesundheit zu holen. 

Hörgeräteakustikmeister Carsten Herbothe 

beim Schnell-Hörtest mit Andrea Schütt, 

Bereichsleiterin im SALUS-Institut. Diese 

Methode ersetzt zwar keine gründliche Untersuchung, 

liefert aber erste Anhaltspunkte 

über das Hörvermögen. 

queline Holzmann ihre Muskelfunktionen 

und die Gelenkigkeit testen 

lassen. Je nach Ergebnis sprach die 

Physiotherapeutin konkrete Empfehlungen 

aus: Mehr Dehnungsübungen, 

eine bessere Ernähung oder ein Besuch 

beim zuständigen Facharzt. Zum 

Schluss gab es noch einen Hörtest mit 

dem Hörgeräteakustikmeister Carsten 

Herbothe. Auf vier Frequenzen wurden 

die Ohren auf die Probe gestellt. 

Die Beratung durch den Experten 

reichte von Tipps zum Schutz der Ohren 

im Alltag bis hin zu Empfehlungen 

im Umgang mit Hörproblemen. 

Insgesamt bot die Veranstaltung also 

vielfältige Anregungen zur Sensibilisierung 

für die eigene Gesundheit. 

Nunmehr komme es darauf an, die 

Empfehlungen aufzugreifen und 

»am Ball« zu bleiben, erklärte DAK- 

Experte Franz Kretschmar ein wichtiges 

Ziel des Gesundheitstages: 

»Auf längere Sicht kommt es darauf 

an, dass jeder Einzelne bewusst und 

regelmäßig etwas für die eigene Gesundheit 

tut, um bis ins hohe Alter 

möglichst gesund und leistungsfähig 

zu bleiben.« Kathleen Lindner 



Umschau 

Die SALUS-Wanderausstellung »Dämonen 

& Neuronen« steht unter der Schirmherrschaft 

von Herbert Grönemeyer. 

Ausstellung 

in Merseburg 

Die SALUS-Wanderausstellung 

»Dämonen und Neuronen. Psychiatrie 

gestern - heute - morgen« ist 

weiter auf Tour und trifft auf großes 

Besucherinteresse. 

Bis zum 5. August 2012 wird die Exposition 

im Carl-von-Basedow-Klinikum 

Merseburg gezeigt. Als nächste Station 

ist die Klinik Bedburg-Hau des Landschaftsverbandes 

Rheinland vorgesehen. 

Auch für die darauffolgenden 

Jahre 2013 und 2014 haben sich bereits 

zahlreiche Kliniken und Institutionen 

angemeldet, um die ca. 150 Quadratmeter 

umfassende Präsentation zu 

zeigen. Dazu gehören zum Beispiel 

die Humboldtuniversität Berlin und 

die Gedenkstätte Marienborn. Über 

aktuelle Tourdaten und freie Termine 

kann man sich unter www.salus-lsa. 

de/institut/ausstellungen/Wanderausstellung 

informieren. 

Ausstellungseröffnung in Merseburg: Einer 

Idee der Selbsthilfeinitiative [SHI] »STIMME 

für Psychiatrie-Erfahrene« ist es zu verdanken, 

dass die SALUS-Wanderausstellung für 

drei Monate in Merseburg präsentiert werden 

konnte. Veranstalter ist das Paritätische Sozialwerk 

Behindertenhilfe in Kooperation mit 

der SHI und dem Landkreis Saalekreis.

Umschau 

Rückblick auf das Jahrhunderthochwasser im Sommer 2002: 

Zusammenhalt, als es in 

Pretzsch ernst wurde 

Das alles bestimmende Thema im Sommer 2002 war das Jahrhunderthochwasser. 

Weite Teile des Landes wurden überfl utet, viele Menschen in ihrer Existenz 

bedroht. Auch in den SALUS-Einrichtungen waren zupackende Hilfe, schnelles 

Improvisieren und hoher persönlicher Einsatz gefragt, um den Bedrohungen 

zu trotzen. Es schlug aber auch die Stunde des solidarischen Zusammenhalts. 

Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wuchsen über sich hinaus, opferten 

den Feierabend, das Wochenende und oftmals auch die Nächte ... 

»Die Ereignisse führen uns die Unberechenbarkeit 

der Natur vor Augen«, 

resümierte SALUS-Geschäftsführer 

Manfred Huppertz in den frühen 

Morgenstunden des 15. August 2002. 

Gerade hatte er sich am Telefon mit 

der Pretzscher Heimleiterin Eva Kramer 

(† 2011) über die aktuelle Hochwassersituation 

in der Region Wittenberg 

verständigt und entschieden: 

»Wir können nicht abwarten – unser 

Kinderheim muss sofort evakuiert 

werden.« Das sahen die Pretzscher 

genauso. Schließlich liegen die Heimgebäude 

direkt hinter dem Deich. Die 

Elbwiesen waren zu diesem Zeitpunkt 

schon fest im Griff des Wassers, das 

Aufschichten von Sandsäcken hatte 

längst begonnen. Ob es was nützen 

würde, war völlig ungewiss. 

So wurde also kurz mit den Verwaltungsleitern 

der beiden SALUS-Fachkrankenhäuser 

telefoniert. Sowohl 

in Bernburg als auch in Uchtspringe 

war die Antwort spontan: »Na klar 

nehmen wir die Kinder auf!« Wie 

die infrage kommenden Gebäude 

(Haus »Fränkel« Bernburg und Haus 

6 Uchtspringe; standen wegen geplan- 

Der Schlosspark im Kinder- und Jugendheim 

Pretzsch glich nach dem Hochwasser im Sommer 

2002 einer schlammigen Brache. Es waren 

umfassende Rekultivierungsarbeiten notwendig, 

bis er wieder betreten werden konnte. 

ter Sanierungen leer) bis zum Abend 

für die Übernachtung herzurichten 

waren, wusste zu diesem Zeitpunkt 

noch niemand. »Aber das kriegen wir 

schon hin«, hieß es an beiden Standorten 

optimistisch. Ein fi eberhaftes Putzen, 

Schleppen und Räumen begann. 

Für die Erzieherinnen und Erzieher 

des Kinder- und Jugendheimes war 

die Situation besonders schwierig: 

Schließlich mussten sich die meisten 

von ihnen auch riesige Sorgen um 

die eigenen Familien, Wohnungen 

und Häuser in der vom Hochwasser 

bedrohten Region machen. Dass 

dennoch eine spontane Bereitschaft 

zur Begleitung der Kinder in die Ausweich-Quartiere 

nach Bernburg und 

Uchtspringe überwog, war beeindruckend. 

In einer geordneten Blitzaktion 

wurden Reisevorbereitungen getroffen, 

wobei unter den Kindern fast 

Ferienstimmung herrschte: »Kann 

man da Fußball spielen? Kriegen wir 

trotzdem Taschengeld? Müssen wir 

auch wirklich nicht zur Schule?« 

Unter Regie der Verwaltungsleitungen 

in den Fachkrankenhäusern 

Bernburg und Uchtspringe wurden 

derweil die provisorischen Übernachtungsmöglichkeiten 

eingerichtet. 

Jeder, der nur irgendwie loszueisen 

war, packte mit an, um es den Gästen 

auf Zeit so schön wie möglich zu 

machen. Versorgungsfahrten – auch 

in den Heimeinrichtungen Gardelegen 

und Uchtspringe - wurden auf 

das Allernotwendigste beschränkt, 

um Fahrer zur Abholung der Kinder 

nach Pretzsch schicken zu können. 

Die Küchenmitarbeiter der SALUS- 

Service wurden vom Eifer gepackt, 

um die Ankömmlinge mit einem guten 

Abendessen zu begrüßen. Frei- 

Seit dem Frühjahr 2001 informiert 

das »SALUS-Journal« 

darüber, was es Neues 

im SALUS-Verbund gibt. In 

unserer Rubrik »Was war 

eigentlich vor zehn Jahren?« 

blättern wir jeweils 

ein Jahrzehnt zurück. 

»Klar doch, wir halten zusammen!« Dieses 

Bild von Samuel und Christian aus dem Kinder- 

und Jugendheim Pretzsch wurde im Sommer 

2002 zum Symbol für die Hilfsbereitschaft, 

wie sie sich in den Tagen der Flut zwischen den 

SALUS-Einrichtungen entwickelte. 

willige Helfer aus der Belegschaft an 

beiden Standorten begannen zu überlegen, 

welches Freizeitprogramm für 

die Kinder und Jugendlichen vorbereitet 

werden könnte. Schließlich ging 

es ja auch darum, den Mädchen und 

Jungen eine echte Alternative zum 

strapaziösen und langweiligen Aufenthalt 

in einer großen Notunterkunft 

zu bieten. Kurzum: Es klappte alles 

hervorragend. Die herzliche Aufnahme 

in Bernburg und Uchtspringe tat 

den Pretzschern sehr gut – auch wenn 

die Sorge um die Hochwassersituation 

zu Hause natürlich allgegenwärtig 

blieb. Nach zwölf Tagen konnte 


Mit Sack und Pack gut angekommen: Die 

Pretzscher Kinder und Jugendlichen bei ihrer 

Ankunft am 15. August 2002 in Bernburg. 

schließlich Entwarnung gegeben und 

die Rückreise angetreten werden. 

Insgesamt gesehen ging das Jahrhunderthochwasser 

2002 für die SA- 

LUS-Einrichtungen glimpfl ich aus: 

Während die in Dessau ansässige Tagesklinik 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie 

sogar trockenen Fußes davonkam, 

ließen sich die Wasserschäden 

am Kinder- und Jugendheim Pretzsch 

mit Unterstützung durch Spenden 

und öffentliche Hilfsfonds gut schultern. 

Nur konnte über das »Glück im 

Unglück« damals niemand richtig froh 

werden, denn: In der Region rund um 

Pretzsch gab es während der Flutkatastrophe 

sieben Deichbrüche, in deren 

Folge ganze Ortschaften überfl utet 

und viele Menschen ihrer Existenz 

beraubt wurden. Das milderte an anderen 

Stellen den Druck des Wassers 

- so auch in Pretzsch. Deshalb hielt der 

Deich hinter dem Mädchenhaus des 

Kinder- und Jugendheimes, der tagelang 

als hoch gefährdet galt und permanent 

mit Sandsäcken verstärkt werden 

musste, dem Druck der Elbe bis 

zuletzt stand. Durchsickerndes Wasser 

verwandelte allerdings die herrliche 

Schlossparkanlage in eine sumpfi ge 

Brache, auch einige Gebäude wurden 

in Mitleidenschaft gezogen. Durch 

umsichtige Gefahrenabwehr der vor 

Ort verfügbaren Mitarbeiter konnten 

die Schäden aber in Grenzen gehalten 

und später beseitigt werden. 

Im Rückblick lässt sich sagen, dass die 

SALUS-Belegschaft die große gemeinsame 

Kraftprobe damals bravourös 

gemeistert hat. Ende September 2002 

fand dann in Pretzsch ein großes Dankeschön-Fest 

für alle Helfer statt. 



Umschau 

»Ich bin schlau. Wie doof!« 

Gesprächsabend in Wittenberg 

Die vor zwei Jahren gestartete Veranstaltungsreihe »Kindheit im Blick« in der 

SALUS-Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und 

-psychotherapie Lutherstadt Wittenberg erfreut sich weiter großer Resonanz. Mit 

den Gesprächsabenden »GEWALTige Kinder - Aggression gegen Eltern, Lehrer 

und Erzieher« und »Ich bin schlau. Wie doof. - Begabte Kinder zwischen Lust 

und Frust« gelang dem Team der Einrichtung im April und Juni 2012 erneut eine 

Themenwahl, die für regen Besucherzustrom und ein vollbesetzes Haus sorgte. 

»Kindheit im Blick« ist ein Angebot 

zum Austausch über Fragestellungen 

aus der Kinder- und Jugendpsychiatrie 

sowie über kindliche Entwicklungsbedingungen 

und deren 

Störungen. Fachkräfte aus Schulen, 

Kinder- und Jugendeinrichtungen, 

Beratungsstellen und anderen Institutionen 

der Region sind dort ebenso 

anzutreffen wie interessierte Eltern. 

»Wir haben inzwischen einen festen 

Besucher-Stamm, der vor allem aus 

professionellen Mitarbeiterinnen von 

Kinder- und Jugendeinrichtungen 

besteht«, erklärt Joachim Perlberg, leitender 

Oberarzt der Tagesklinik. »Zu 

bestimmten Themen kommen auch 

mehr Eltern und Angehörige.« Das 

war zum Beispiel der Fall, als am 20. 

Juni 2012 unter dem Leitmotiv »Ich 

bin schlau. Wie doof« für das Seelenleben 

von Kindern mit besonderen 

Begabungen sensibilisiert wurde und 

die Frage im Blickfeld stand, wie die 

gesunde Persönlichkeitsentwicklung 

dieser Mädchen und Jungen gefördert 

werden kann. Hintergrund ist, dass 

es die so genannten »Wunderkinder« 

keineswegs immer leichter haben als 

ihre Altersgenossen, denn: Bildungs- 

und Förderangebote sind nicht auf 

die Hochbegabten zugeschnitten. 

Und vielfach fällt es den Bezugspersonen 

in Familie, Schule und Freizeit 

schwer, sich in diese Kinder einzufühlen, 

ihre Besonderheiten anzunehmen 

und ihnen die Chance zu geben, 

sich gut zu integrieren und ein weitgehend 

normales Leben zu führen. 

So wurde die stellenweise Überforderung 

der Gesellschaft im Umgang mit 

hochbegabten Kindern auch auf dem 

Wittenberger Gesprächsabend von 

betroffenen Eltern sehr kritisch diskutiert. 

»Der Frage nach geeigneter 

Hilfe und Förderung für Kinder, die 

auch uns Erwachsenen in manchen 

Bereichen überlegen sind, muss deutlich 

mehr Aufmerksamkeit gewidmet 

werden«, so das Fazit von Joachim 

Perlberg. 

In der Intelligenzforschung gilt ein 

Kind als hochbegabt, wenn es in entsprechenden 

Tests einen Wert von 

über 130 Punkten bzw. einen Prozentrang 

von 98 erreicht. Das heißt, dass 

etwa zwei Prozent der Kinder eines 

Jahrgangs intellektuell hochbegabt 

sind. Die Zahl der überdurchschnittlich 

intelligenten Kinder mit einem 

IQ-Wert zwischen 115 und 130 liegt 

etwa bei 15 Prozent. Außerdem gibt 

es spezielle Begabungen, die nicht 

von Intelligenztests erfasst werden 

können, sondern als besondere Talente 

des Kindes zu beobachten sind 

– zum Beispiel hohe Musikalität oder 

andere künstlerische Fähigkeiten. 

Mobbing 

unter Kindern 

Die nächste Veranstaltung 

der Wittenberger Gesprächsreihe 

»Kindheit im Blick« fi ndet 

im Rahmen des Tages der 

offenen Tür statt. Dazu wird 

am 14. September 2012 von 

13 bis 18 Uhr in die Puschkinstraße 

7 der Lutherstadt 

eingeladen. Innerhalb des 

vielfältigen Programms sind 

Gesprächsrunden geplant, 

die sich mit dem Problem 

des Mobbings unter Kindern 

und Jugendlichen befassen. 

Detaillierte Info´s sind 

demnächst im Internet unter 

www.salus-lsa.de zu fi nden.

Treff 

»Wanderung durch das Märchenland«: Bei 

dieser Inszenierung, die am 20. Juni beim 

Heimverbund-Fest in Gardelegen gezeigt 

wurde, begegnet ein Wanderer verschiedenen 

Märchenfi guren. Die Theatergruppe der Gardelegener 

SALUS-Einrichtungen für behinderte 

Menschen konnte damit an ihre Publikumserfolge 

der Vorjahre anknüpfen. 

»Kleider machen Leuten« war das Motto der 

diesjährigen Sommerfest-Saison der Einrichtungen 

im Heimverbund Gardelegen/Magdeburg. 

So zeigten z.B. die Bewohner aus dem Wohnheim 

für behinderte Menschen »St. Georgii« 

Magdeburg eine spannende »Vorher-Nachher- 

Show«. Unterstützt wurde das Projekt u.a. aus 

dem Fundus des Puppentheaters Magdeburg. 

Ordentlich »ins Zeug« legten sich die Mitarbeiterinnen des SALUS-Altenpfl egeheimes Uchtspringe 

für ihre Bewohnerinnen und Bewohnern sowie die anderen Gäste des Sommerfestes am 3. Juli 2012. 

Phantasievoll kostümiert, tanzten sie zum Beispiel nach den Klängen des Stimmungsliedes »Rosamunde«, 

das auf einer 1927 von Jaromír Vejvoda komponierten tschechischen Polkamelodie basiert. 

Auch die eigens für den Tag einstudierten Sketche sorgten für gute Stimmung und Unterhaltung. 

Sommerfest-Saison im SALUS-Verbund: 

Fröhliche Stunden mit 

Märchen, Musik & Mode 

In den SALUS-Einrichtungen läuft die Sommerfest-Saison auf Hochtouren: 

Obwohl sich bei den Veranstaltungen im Juni/Anfang Juli 2012 oftmals Regenschauer 

und kühle Temperaturen einmischten, ließen sich die Organisatoren 

nicht abschrecken: Patienten, Bewohner und Mitarbeiter verbrachten gemeinsam 

mit ihren Angehörigen, Freunden, Nachbarn und Koooperationspartnern 

fröhliche Stunden. Vielerorts zeigten die Theatergruppen ihre neuen Inszenierungen, 

es wurde musiziert, getanzt und gelacht. Auch Kuchen und Gegrilltes 

konnte man sich unter geschützten Zeltdächern gut schmecken lassen. 

Einige Streifl ichter von 

den bereits hinter uns liegendenSALUS-Sommerfesten 

fi nden Sie hier auf 

dieser Seite. In der Herbstausgabe 

des »SALUS- 

Journals« starten wir dann 

eine »Nachlese« mit noch 

mehr Eindrücken und Bildern, 

so zum Beispiel von 

den traditionellen Sommerfesten 

in den Kliniken 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie: 

In Bernburg 

wurde am 19. Juli unter Wie hier beim Sommerfest in der SALUS-Kindertagesstätte »Bie- 

dem Motto »Ritter, Räuber, nenkörbchen« war bei vielen Veranstaltungen in den zurücklie- 

Drachen« gefeiert«, und in genden Wochen das SALUS-Kultur-Mobil, begleitet von Martin 

Uchtspringe stehen am 15. Rühmann, mit vielfältigen Aktionsangeboten und Musik im Ein- 

August die Zeichen auf satz. Motto »Jeder Mensch ist ein Künstler!« 

Spielspaß, Sport, Freude 

und Musik. Vielleicht besinnt sich 

der Sommer 2012 bis dahin noch auf 

seine Pfl ichten und schickt Sonne 

und Wärme ... 

Beim Sommerfest im Heimverbund 

Uchtspringe führten Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter am 29. Juni das Märchen vom 

»Rumpelstilzchen« in einer modernen und 

witzigen Version auf. Neben den darstellerischen 

Leistungen begeisterten auch die selbstgestalteten 

Requisiten, Kostüme und die Geräuschkulisse 

das Publikum. Außerdem gab´s 

bei diesem Fest u.a. einen zündenden Trommelworkshop, 

Tanz und Polonaise zu erleben. 


Die Kinder und Jugendlichen vom Pädagogisch-Psychiatrischen Zentrum 

Uchtspringe lasierten gemeinsam mit ihren Eltern u.a. den Kaninchenstall, 

wo demnächst vierbeinige Freunde Einzug halten sollen. 

Familienfrühlingsfest 

im PPZ Uchtspringe 

Erst die Arbeit - dann das Vergnügen: Diese Lebenshaltung 

stand Pate, als am 1. Juni 2012 im Pädagogisch-Psychiatrischen 

Zentrum das Familienfrühlingsfest gefeiert wurde. 

Schließlich machen Spiele und gemütliches Beisammensein 

besonders viel Freude, wenn man zuvor gemeinsam 

was geschafft hat ... 

So ließen sich die zum Ehrentag ihren Kinder eingetroffenen 

Eltern auch nicht lange bitten, um in Hof und Garten 

des Hauses mit zuzupacken, so zum Beispiel beim weiteren 

Bau eines Kaninchenstalls und einer Gartenbank. Bei diesen 

Tätigkeiten gab es viel zu beratschlagen und zu erzählen, 

so dass die Arbeit schon fast wieder Vergnügen war. Später 

wurde dann gegrillt und eine familiäre Schnipseljagd veranstaltet 

- ein rundum gelungener Tag! 

»Ich höre was, 

was du nicht sagst« 

Vom 16. bis 22. Juli 2012 fanden in Magdeburg die 4. KinderKulturTage 

statt. Das deutschlandweit beispielhafte 

Festival lädt Kinder dazu ein, sich aktiv 

mit Kunst und Kultur auseinanderzusetzen. 

Das Leitmotiv in diesem Jahr 

lautete: »Ich höre was, was du nicht 

sagst«. 

Workshops, Konzerte, Inszenierungen, Ausstellungen und 

Lesungen: Die im zweijährlichen Rhythmus stattfi nden 

KinderKulturTage sind eine Veranstaltung der Stadt Magdeburg. 

Sie werden von Puppentheater und der Jugendkunstschule 

künstlerisch betreut. Zu den zahlreichen Kooperationspartnern 

in diesem Jahr gehörte auch wieder die 

SALUS gGmbH, vertreten u.a. mit dem gebärdensprachlichen 

Vorleseprojekt »Adams Buch« (siehe Beitrag rechts) 

und anderen Modulen aus dem SALUS-Kulturmobil. Mehr 

dazu lesen Sie in der Herbstausgabe des SALUS-Journals. 



Treff 

Spannende Lesung 

aus »Adams Buch« 

In der Klinik I für Kinder- und Jugendpsychiatrie 

Uchtspringe haben zum ersten Mal gehörlose und hörende 

Kinder gemeinsam eine Lesung erarbeitet: Zwei von 

ihnen agierten mit ihren Händen und ihrer Mimik in der 

Gebärdensprache, die anderen Beiden mit ihrer Stimme in 

der Lautsprache. Als Lektüre wurde »Adams Buch« ausgewählt, 

in dem die Welt aus der Sicht eines gehörlosen 

Kindes erzählt wird. Die vier Protagonisten bereiteten sich, 

begleitet durch den Theaterpädagogen Martin Rühmann 

(»SALUS-kulturell«), intensiv darauf vor, das Buch anderen 

Patienten der Klinik vorzustellen. 

Am Tag der Generalprobe waren die vier jungen Vorleser 

anfangs noch etwas verhalten, ließen sich aber schnell motivieren: 

Schließlich sollte diese Lesung etwas ganz Besonderes 

werden, was es so noch nie gab. Beim Vorlesen bemerkten 

die gehörlosen Kinder, dass sie noch ein paar Zeichen der 

Gebärdesprache üben müssen, die hörenden Kinder tüftelten 

am richtigen Einsatz beim Zeigen der Buchfi guren und beim 

Vorlesen. Der Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft innerhalb 

der Gruppe waren unverkennbar. Zwei Tage später 

war Premiere: Der junge Moderator begrüßte die Zuschauer, 

darunter vor allem jüngere Patienten, und erklärte beschwingt 

das Thema der Lesung. Dann las die Projektgruppe 

fünf spannende Kapitel aus dem »Adams Buch« - und das 

Publikum war begeistert! Besonders die Busfahrergeschichte 

zeigte Probleme, mit denen gehörlose Kinder konfrontiert 

sein können: Der kleine Adam muss einen Busfahrer nach 

der richtigen Buslinie fragen. Weil der die Gebärdensprache 

nicht versteht, schreibt ihm der clevere Junge einen Zettel - 

leider nicht sauber genug, so dass er letztlich doch nach Hause 

laufen muss. Nicht so schlimm: Adam ist selbstbewusst 

genug, um sich trotz seines Handicaps in der Welt zurecht zu 

fi nden - und damit macht er anderen Kindern Mut. 

Da das kommunikative Uchtspringer Vorleseprojekt so einen 

enormen Erfolg hatte, wurde es übrigens auch in das 

Programm der Magdeburger KinderKulturTage »Ich höre 

was, was du nicht sagst« aufgenommen, an dem die SALUS 

beteiligt war (siehe Beitrag links unten). Kathleen Lindner 

»Hallo mein Freund! Ich heiße 

Adam. Ich werde hier über mich 

und meine Schule erzählen. Ich 

bin gehörlos. Ich habe blonde 

Haare, eine runde Brille und 

100 Sommersprossen.« So beginnt 

die Geschichte des gehörlosen 

kleinen Jungen Adam, der 

aus seiner Welt berichtet. Ein 

faszinierendes Kinderbuch von 

Gunilla Christersson und Kajsa 

Lindh mit wunderschönen 

Illustrationen, teilweise mit 

eingezeichneten Gebärden, für 

gehörlose und hörende Kinder.

Treff 

Mit virtuoser Gitarrenmusik begleitete das Ensemble »Vielseitig« die Vernissage 

zur Kunstausstellung »Echo« in der SALUS-Zentrale Magdeburg. 

Ausstellung »Echo« 

bis November 2012 

»Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern Kunst 

macht sichtbar.« Mit diesem Zitat von Paul Klee machten 

die Kunststudentinnen Maika Fleischer und Magdalena 

Müller-Ha am 26. April 2012 in Magdeburg auf die existenzielle 

Bedeutung der Kunst aufmerksam. 

Zuvor hatte der Ärztliche Direktor des Landeskrankenhauses 

Uchtspringe, Dr. Joachim G. Witzel, in der SALUS-Zentrale 

die Vernissage zur neuen Ausstellung »Echo« eröffnet 

Diese ist assoziiert vom Wunsch der jungen Künstler, etwas 

auszusenden, über die von ihnen geschaffenen Farbklänge 

und raumgreifenden Objekte mit den Besuchern in Verbindung 

zu treten und Widerhall auszulösen: ein Gefühl, einen 

Gedanken, eine Inspiration, etwas bislang Verborgenes .... 

In diesem Sinne zeigen 22 Studenten und Absolventen in der 

Ausstellung einen Querschnitt aus ihrem aktuellen Schaffen. 

Neben Miniaturobjekten fi nden sich Radierungen auf Milchkarton, 

textile Plastik, Mixed-Media-Installation, japanische 

Fotografi e sowie illustrative und expressive Malerei und 

Grafi k, um nur einige zu nennen. »Echo« ist die 12. Ausstellung 

innerhalb der Kooperation zwischen der SALUS 

gGmbH und der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle 

und wird bis November 2012 gezeigt. 

Kuratiert wurde die Exposition »Echo« von Maika Fleischer (links; Textile 

Künste, 3. Studienjahr) und Magdalena Müller-Ha (Textile Künste, 4. Studienjahr) 

der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle. 

Eine Frau mit Mut und 

kreativer Energie 

Eine beeindruckende Lesung erlebten am 9. Mai 2012 literatur- 

und kunstinteressierte Patienten im Maßregelvollzug 

Uchtspringe: Die Autorin Regine Sondermann las, musikalisch 

begleitet von Martin Rühmann, aus ihrem Buch 

»Kunst ohne Kompromiss« über das Leben der Dresdner 

Malerin Malerin Elfriede Lohse-Wächtler (1899-1940). 

Diese war eine der bedeutendsten 

Künstlerinnen des 

Expressionismus. Künstler 

wie Otto Dix, Johannes Bader 

und Konrad Felixmüller 

zählten zu ihren Freunden 

und Wegbegleitern. Sie waren 

begeistert von ihrem 

Mut und ihrer enormen 

kreativen Energie … Materielle 

Not und schwere Beziehungskrisen 

trieben die 

Malerin in eine psychische 

Krankheit. Als Patientin des 

Sächsischen Krankenhauses Das Buch der Autorin Regine 

für Psychiatrie und Neuro- Sondermann »Kunst ohne Komlogie 

Arnsdorf wurde sie als promiss. Die Malerin Elfriede 

»unheilbar-schizophren« Lohse-Wächtler.« 

erklärt. 1940 starb Elfriede 

Lohse-Wächtler in der Gaskammer der Landesheil- und 

Pfl egeanstalt Pirna Sonnenstein. 

Die Autorin Regine Sondermann (Bild 

links) hat der Malerin eine Stimme gegeben. 

Wie in einem Roman beschreibt 

sie Elfriede Lohse-Wächtlers Leben und 

führt in das Künstlermilieu der Moderne. 

Während der Veranstaltung im Landeskrankenhaus 

Uchtspringe wurden 

die beeindruckenden Bilder der Dresdner 

Künstlerin gezeigt, ebenso wie Fotos 

von Elfriede Lohse-Wächtler. 

Unter den Patienten, die an der Lesung in Uchtspringe 

teilgenommen haben, waren übrigens auch Mitglieder der 

Theatergruppe des Hauses anzutreffen. Für einige von ihnen 

ist die Auseinandersetzung mit Literatur, Musik und 

Kunst mittlerweile ein wichtiger Teil der Freizeitgestaltung 

geworden. Beispielsweise setzte auch ihre aktuelle Inszenierung 

»Der Jasager/Der Neinsager« eine intensive Beschäftigung 

mit der literarischen Vorlage von Bertolt Brecht voraus. 

Stückentwicklung, Proben und Aufführung erfolgten 

unter Leitung der Schauspielerin und Regisseurin Viktoria 

Spindler. Die erfolgreiche Premiere war am 18. April. In dem 

Stück greift Brecht eine alte japanische Sage auf, in der die 

Tradition den Tod eines jungen Menschen befi ehlt. Adaptiert 

werden zwei unterschiedliche Fassungen: Die des Jasagers, 

in der der Junge das Althergebrachte akzeptiert und ins 

Tal geworfen wird. Und die des Neinsagers, der sich seines 

Verstandes bedient und den Brauch ad absurdum führt. 


Dienstjubiläen 

im II. Quartal 2012 

In den Monaten April, Mai 

und Juni 2012 gab es im SA- 

LUS-Verbund wieder Dienstjubiläen 

zu feiern. Herzliche 

Glückwünsche und ein großes 

Dankeschön für die langjährige 

Verbundenheit gehen an: 

40jähriges Jubiläum 

Carmen Wieland (Kinder- und Jugendheim Pretzsch) 

25jähriges Jubiläum 

Ursula Bringezu (Fachklinikum Bernburg) 

Mike Lischke (Landeskrankenhaus Uchtspringe) 

Torsten Marx (Fachklinikum Uchtspringe) 

Ein nachträglicher Glückwunsch aus dem I. Quartal geht 

an Birgit Juskowiak vom Fachklinikum Uchtspringe, 

die bereits im März ihr 25jähriges Dienstjubiläum feierte. 

»Däumelinchen« 

zu Gast in Bernburg 

Mit der Inszenierung »Däumelinchen« überraschte der Puppenspieler 

Holger Fandrich von der Kleinen Bühne Naumburg am 11. Juni 2012 

die Mädchen und Jungen in der Bernburger Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie. 

Erzählt wurde vom Alleinsein, vom Wegfl iegen und 

vom Nachhausekommen: Ein alter Mann wohnt am Meer und hat eine 

tiefe Sehnsucht nach dem Süden. Seine einzige Freundin ist eine Schwalbe, 

die ihr Nest direkt unter seinem Dachfenster gebaut hat. Als aber die 

Schwalbe eines Tages nicht zurückkehrt, geht er zu einer weisen Frau, die 

ihm das Samenkorn einer wunderbaren Blume schenkt. Mitten in der Blüte 

liegt ein kleines Mädchen. Die beiden leben zusammen bis das Mädchen 

geraubt wird, viele Abenteuer besteht und schließlich mit einer Schwalbe 

zum Mann zurückkehrt ... Zauberhaft gespielt unter Regie von Therese 

Thomaschke nach dem Märchen von Hans Christian Andersen! 



Treff 

Mit Team-Power den 

Brocken erklommen 

Voller Kraft und Motivation starteten die kleinen und großen 

Patienten, deren Eltern und das Personal der Tagesklinik 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie Salzwedel am 3. 

April 2012 früh am Morgen auf eine abenteuerliche Tour 

zum höchsten Berg Sachsen-Anhalts - den Brocken. Elia (16 

Jahre) und Henrik (14 Jahre) waren live dabei und berichten: 

Nach knapp zwei Stunden Autofahrt erreichten wir Torfhaus 

am Brocken, den Ausgangspunkt für unseren ersten Ganztagsausfl 

ug. Mit dickem Gepäck und guter Laune wanderten 

wir fl otten Schrittes los. Beeindruckte Gesichter gab es reichlich, 

als wir begannen, den Brocken zu erklimmen. Der Weg 

war zum Teil uneben und verlief über Steine und Wurzeln, 

sandige und schneebedeckte Abschnitte. Neben der wunderschönen 

Landschaft und der frischen Luft begleitete uns 

auch Erstaunliches und Fragwürdiges: Warum ist das Wasser 

in diesem Bach braun? Wieso liegt der Schnee nicht überall? 

Weswegen wird’s wärmer statt kühler? Die letzte Frage 

konnten wir gut selbst beantworten: Weil uns das Wandern 

anstrengte und ins Schwitzen brachte! Acht Kilometer einen 

steilen Berg hinauf zu steigen, dass schafft! Unterwegs trafen 

wir ehrgeizige Wanderer, Radfahrer und sogar Läufer. Für 

die bequemen »Bergsteiger« kamen auch noch die Harzer 

Schmalspurbahn und die Pferdekutsche in Frage, aber nicht 

für uns, obwohl Einige die Anstrengung unterschätzten und 

schon nach halber Strecke gern am Ziel gewesen wären. 

Doch den Gipfel errichten wir erst nach 2 ½ Stunden anstrengendem 

Fußmarsch. 

Oben angekommen, 

stärkten wir uns wohlverdient 

mit unseren 

Lunchpaketen. Auf 1142 

Meter genossen wir die 

wahnsinnige Aussicht, 

warme Sonne und echten 

Schnee im Frühling. 

Wir waren schon sehr 

stolz auf unsere Leistung. 

Nach ausgiebiger 

Pause traten wir den Abstieg 

an. 

Völlig erschöpft und 

müde, mit einigen Blasen 

an den Füßen, erreichten 

wir gegen 19.30 

Uhr wieder die Tagesklinik 

in Salzwedel. Dank 

der Unterstützung einiger 

Eltern, des Engagements 

des Tagesklinik- 

Personals und unseres 

unbedingten Willens Nach anstrengender Wanderung den 

bleibt dieser Tag unver- Gipfel erreicht zu haben, war für die Ausgesslich. 

Die Bergsteiger fl ügler aus der Tagesklinik Salzwedel ein 

Elia (16) und Henrik (14) erhebendes Gefühl.

Sport 

Premiere: Poker-Tag 

im Maßregelvollzug 

Zum ersten Mal haben die Patienten 

des Maßregelvollzugs Bernburg einen 

organisierten Poker-Tag durchgeführt. 

Am Samstag, den 28. April 

2012 trafen sich zu diesem Event 25 

Teilnehmer von acht Stationen. 

In die Vorbereitungen waren einige 

Patienten direkt einbezogen. Regelmäßige 

Absprachen über die zu 

verwendenden Regeln, die Organisation 

der Spiele, die Einrichtung der 

Spielstätte und die Vorsortierung 

der Chips und Karten wurden hervorragend 

bewältigt. Im Gegensatz 

zu anderen sportlichen Wettkämpfen 

hielten sich die Absagen kurz vor 

Spielbeginn in Grenzen. 

Um 9.30 Uhr begann die Verlosung 

der Sitzplätze im großen Schulungsraum. 

Trotz der großen Teilnehmerzahl 

trat nach kurzem Stühle rücken 

und Einsortieren erstaunliche Ruhe 

ein. Bei leisem Gemurmel verlagerte 

sich die Konzentration schnell 

auf die Spielkarten sowie auf Mimik 

und Gestik der Mitspieler. Da 

wurde plötzlich nicht mehr an Zigaretten 

oder andere Nebensächlichkeiten 

gedacht. An fünf Tischen mit 

jeweils fünf Spielern war kaum abzusehen, 

wie lange der Wettbewerb 

dauern würde. Vorher vereinbarte 

Regeln nahmen allerdings Einfluss 

darauf, dass sich das Turnier nicht 

über Tage ausdehnen konnte. 

Um 13 Uhr standen die fünf Finalisten 

fest. Mit 30.000 in Plastechips begann 

das Spiel am Finaltisch. Im 20-Minuten-Takt 

schieden drei Spieler aus. 

Den beiden Finalisten machte nun die 

ständige Erhöhung von small blind 

und big blind zu schaffen. Der rasante 

Anstieg des Einsatzes sollte natürlich 

auch dafür sorgen, dass die Spieler 

nicht bis Mitternacht zusammensitzen 

mussten. Dann zeichnete sich das letzte 

Spiel ab. Die Karten waren gleichmäßig 

verteilt. Mit dem Glück des 

Tüchtigen konnte Herr Normen K. mit 

einer höheren Karte den Gesamtsieg 

für sich erspielen. Wenn sich die Chips 

etwas abgekühlt haben, ist eine Wiederholung 

solch eines Poker-Tages im 

MRV Bernburg durchaus denkbar. 

Andreas Eichelbaum, Sporttherapeut 

Patienten der Landeskrankenhäuser im sportlichen Vergleich: 

Volleyball-Turnier mit 

spannendem Finalspiel 

Auf Initiative der Sporttherapeuten des Maßregelvollzugs Uchtspringe trafen 

sich am 23. April 2012 die Patientenmannschaften aus den Landeskrankenhäusern 

Bernburg und Uchtspringe zu einem Volleyballvergleich. Die letzten Begegnungen 

lagen schon längere Zeit zurück - nun endlich waren wieder alle Bedingungen 

für einen Ausfl ug der Saalestädter zum Dauerrivalen in der Altmark 

gegeben. Neben den hohen Lockerungsstufen, die die Patienten für einen solche 

Exkursion benötigen, stimmten auch die spielerischen Fähigkeiten für eine Auseinandersetzung 

auf solidem sportlichen Niveau. 

Bei den fünf Wettbewerben 

in den vergangenen 

Jahren hatte jeweils 

Uchtspringe die Nase 

vorn. Deshalb fuhren 

die Bernburger Aktiven 

und ihr Sporttherapeut 

mit der Vorstellung nach 

Uchtspringe, diese Serie 

durchbrechen zu können. Aber natürlich 

stand auch den Gastgebern nicht 

der Sinn nach einer Niederlage ... 

Um 10:00 Uhr begann dann das erste 

Spiel des Tages. Bernburgs Mannschaft 

hatte Glück und konnte sich gegen die 

Mannschaft aus der Uchtspringer Anfängergruppe 

auf die neuen Bedingungen 

einstellen. Andere Bälle, ein größeres 

Spielfeld und eine unterschiedliche 

Deckenhöhe sorgten für Fehler. Nach 

drei Sätzen stand es trotzdem 3:0 für 

das Team aus Bernburg. 

Ziel erreicht: Den Volleyballern aus dem Landeskrankenhaus Bernburg 

gelang es am 23. April 2012, den sportlichen Vergleich mit zwei Mannschaften 

aus der Uchtspringer Einrichtung zu gewinnen und damit deren 

Siegesserie vergangener Jahre zu durchbrechen. 

Im zweiten Spiel trafen beide 

Gastgebermannschaften aufeinander. 

Die Fortgeschrittenen 

setzten sich mit einem 3:0 

durch. Dieses Ergebnis weckte 

Hoffnungen auf ein spannendes 

Finalspiel. Diese Erwartung 

wurde dann auch erfüllt. Lange 

und interessante Ballwechsel 

sorgten für ein abwechslungsreiches 

Match. Große Punktunterschiede traten 

nicht ein. Keine Mannschaft konnte 

sich vom Gegner absetzen. Auch 

nach zwei gewonnenen Sätzen durch 

die Bernburger Truppe war der Sieg 

noch nicht in »Sack und Tüten«. 

Uchtspringe holte sich den dritten 

Satz und wahrte sich die Chance auf 

den Gesamtsieg. Die Bernburger wurden 

etwas nervös, aber fanden gut in 

den vierten Satz und wurden immer 

sicherer. Es reichte am Ende zum 

Satzgewinn und somit 

zum Sieg des 

Miniturniers. 

Nach dreieinhalb 

Stunden war somit 

ein weiteres Kapitel 

im Duell der beiden 

Maßregelvollzüge 

aus Uchtspringe 

und Bernburg geschrieben. 

Beim 

nächsten Vergleich 

machen sich dann 

eventuell die Patienten 

aus Uchtspringe 

auf den Weg nach 

Bernburg. 

A. Eichelbaum, 

Sporttherapeut 

www.salus-lsa.de 22 Jahrgang 12, Ausgabe 2, Sommer 2012 

***

Beim 15. Asklepios-Fußballturnier war die SALUS mit zwei Mannschaften vertreten, in denen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter aus dem Landeskrankenhaus und aus dem Fachklinikum Bernburg sowie 

aus den Zentralen Diensten Magdeburg mitspielten. Im SALUS-Damenteam waren dabei: Nadine 

Naumann (Tor), Constanze Balliet (2), Katja Rothe, Katrin Lurz, Anke Hesche, Ines Berger, Ricarda 

Grabs, Corinna Richter. In der SALUS-Auswahl bei den Herren spielten mit: Jürgen Nickel (Tor), 

Robert Anton, Andreas Lerch, Mathias Mehlhose, Daniel Ochmann (3), Daniel Lorenz, Martin Mittelstedt, 

Marc Rödiger (1), Steffen Paßlack, Ralf Zieger, Gordon Eckert (1). Foto: C. Barnebeck. 

Fußballbegeisterte SALUS-Betriebsmannschaften: 

Teamgeist & viel Spaß 

beim Turnier in Hamburg 

Ein erlebnisreiches Wochenende verbrachten fußballbegeisterte SALUS-Mitarbeiterinnen 

und -Mitarbeiter in Hamburg vom 15. bis 16. Juni 2012 beim 15. 

Asklepios-Fußballturnier. Dort traten acht Damenmannschaften und 20 Männermannschaften 

aus Krankenhäusern der Asklepios-Kliniken GmbH und de- 

ren Managementpartner an. 

Die SALUS-Damenmannschaft gibt 

es erst seit 2011. Umso größer war die 

Aufregung der Spielerinnen an der 

Teilnahme. Das wöchentliche fl eißige 

Training in Bernburg unter Coach 

Mathias Mehlhose hatte sich gelohnt 

und spiegelte sich in den Spielen wider. 

Gegenüber dem letzten Jahr zeigten 

die SALUS-Frauen deutlich mehr 

Spielverständnis, Ausdauer und gute 

Taktiken. Die Damen spielten gegen 

Bad Schwartau (0 : 1), Wiesbaden 

(2:0), Seesen (0:3) und gegen Barmbek 

(1:1), verloren im 9-Meter-Schießen 

letztlich 1 : 3 und landeten damit in 

der Gesamtwertung auf dem 6. Platz. 

Die Herren spielten gegen Bad Abbach 

1 : 0, Weißenfels 1 : 0, Goslar 0 : 0 

und gegen die Legenden 1 : 0. Damit 

waren sie im Viertelfi nale und spielten 

gegen Wansbek 0 : 0 , verloren 

dann unglücklich im 9-Meter-Schießen 

(3 : 2) und fanden sich auf dem 

12. Platz wieder. Mit diesem Ergebnis 

waren die Jungs sehr unglücklich, 

hatten sie doch gekämpft und alle 

vier Spiele nicht verloren und kein 

Tor kassiert. Zuzuschreiben war dies 

dem »KO-System«. 

Trotz dieser Enttäuschung bleibt die 

Erinnerung an ein schönes Wochenende, 

das von Teamgeist und viel 

Spaß geprägt war. Zu verdanken war 

dies nicht zuletzt den Gastgebern von 

der Asklepios-Klinik Barmbeck, die 

sich für für das Rahmenprogramm 

allerhand einfallen lassen hatten. So 

fand z.B. die Abschlussfeier und Siegerehrung 

auf der Cap San Diego 

statt, dem größten fahrtüchtigen zivilen 

Museumsschiff der Welt. 

Cornelia Barnebeck 



Sport 

»Tigers« & »Haie« 

auf der Saale 

Am 9. Juni 2012 fand in Bernburg auf 

der Saale das 14. Kutterrudern des 

Bernburger Maritimen Clubs um den 

Pokal der Firma Börner mit 66 Mannschaften 

statt. Das Ruder in die Hand 

nahmen auch zwei SALUS-Teams: 

Die Männermannschaft »SALUS- 

Tigers« vom Fachklinikum Bernburg 

und das Mixed-Team »SALUS-Haie« 

vom Landeskrankenhaus Bernburg. 

Das Rennen um den Börner-Pokal hat 

sich in den zurückliegenden Jahren zu 

einem Volksfest mit vielen Zuschauern 

entwickeln. Für die jeweils zehnköpfi 

gen Amateurmannschaften hieß 

es, 750 Meter auf der Saale zurückzulegen. 

Im Teilnehmerfeld der fünf 

Frauenmannschaften hatten letztlich 

»Andy´s First Ladys« mit 4,23 Minuten 

die Nase vorn, bei den 36 Männermannschaften 

siegten die »Meatballs« 

mit 3:54 Minuten. Im Wettbewerb der 

25 Mixed-Teams gewann der »Elferkasten«, 

der die Strecke in 4:04 Minuten 

zurücklegte. 

Beachtliche Zeiten und Platzierungen 

erkämpften sich aber auch die 

SALUS-Teams: Die »Tigers« belegten 

mit 4:05 Minuten einen hervorragenden 

6. Platz unter den Männermannschaften, 

und die SALUS-Haie 

ruderten sich mit 4,38 Minuten im 

Mixed-Team auf den 14. Platz. cba 

Die »SALUS-Tigers« erkämpften im diesjährigen 

Kutterrennen um den Pokal der Firma Börner 

einen hervorragenden 6. Platz. Fotos: cba

Kontakte zur SALUS gGmbH und ihren Tochtergesellschaften 

SALUS gGmbH 


Seepark 5, 39116 Magdeburg 

Telefon: 0391 60753-0 

Telefax: 0391 60753-33 

Fachklinikum Bernburg 

Olga-Benario-Str. 16–18, 06406 Bernburg 

Telefon: 03471 34-3 

Telefax: 03471 34-4200 

Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie 

Dessau-Roßlau 

Schillerstraße 39a, 06846 Dessau 

Telefon: 0340 661289-0 

Telefax: 0340 661289-21 


Wittenberg 

Puschkinstraße 7, 06886 Wittenberg 

Telefon: 03491 42009-0 

Telefax: 03491 42009-32 

Fachklinikum Uchtspringe 

Emil-Kraepelin-Str. 6, 

39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 039325 70-0 

Telefax: 039325 70-195 

Tagesklinik für Erwachsenenpsychiatrie/ 

Psychotherapie Salzwedel 

Schillerstr. 2, 29410 Salzwedel 

Telefon: 03901 30145-0 

Telefax: 03901 30145-28 


Psychotherapie Stendal 

Bahnhofstr. 47a, 39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 03931 4931-90 

Telefax: 03931 4931-99 


Psychotherapie Seehausen 

Lindenstraße 32, 39615 Seehausen 

Telefon: 039386 7521-20 

Telefax: 039386 7521-29 


Salzwedel 

Brunnenstraße 1, 29410 Salzwedel 

Telefon: 03901 30748-50 

Telefax: 03901 30748-59 


Stendal 

Westwall 44/45, 39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 03931 2154-0 

Telefax: 03931 2154-19 

Pädagogisch-Psychiatrisches 

Zentrum Uchtspringe 

Humboldtstr. 13, 39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 039325 70-382 

Telefax: 039325 70-195 

Landeskrankenhaus 

für Forensische Psychiatrie Bernburg 

Olga-Benario-Str. 16-18, 06406 Bernburg 

Telefon: 03471 34-4602 

Telefax: 03471 34-4668 

Landeskrankenhaus 

für Forensische Psychiatrie Uchtspringe 

Schnöggersburger Weg 1 


Telefon: 039325 70-5600 

Telefax: 039325 70-5601 

Außenstelle Lochow 

Lochow Nr. 3, 39291 Möckern 

Telefon: 039221 647-0 

Telefax: 039221 647-1199 

Heimverbund Uchtspringe 

Emil-Kraepelin-Str. 6, 


Telefon: 039325 70-700 

Telefax: 039325 70-702 

Wohnheime/IBW Gardelegen 

Stendaler Straße 10, 39638 Gardelegen 

Telefon: 03907 77906-12 

Telefax: 03907 77906-99 

Altenpfl egeheim Uchtspringe 

Humboldtstr. 5, 39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 039325 70-7100 

Telefax: 039325 70-7102 

Seniorenzentrum »St. Georgii« 

Hans-Löscher-Str. 30 


Telefon: 0391 7393-6 

Telefax: 0391 7393-730 

Kinder- und Jugendheim 

»Adolf Reichwein« Schloss Pretzsch 

Schlossbezirk 01 

06905 Bad Schmiedeberg/OT Pretzsch 

Telefon: 034926 563-0 

Telefax: 034926 563-17 

Außenstelle »Haus Eisenhammer« 

Eisenhammer 12, 06774 Tornau 

Telefon: 034243 250-14 

Telefax: 034243 250-23 

Mobil: 0172 3890280 

Wohnheim »St. Georgii« 

Doctor-Eisenbart-Ring 4, 39120 Magdeburg 

Telefon: 0391 62510-0 

Telefax: 0391 62510-99 

Ambulanter Pfl ege- und 

Hauswirtschaftsdienst Magdeburg 

Hans-Löscher-Str. 30, 39108 Magdeburg 

Telefon: 0391 7393-719 

Telefax: 0391 7393-730 

Mobil: 0170 4726727 

SALUS-Institut 


Telefon: 0391 60753-17 

Telefax: 0391 60753-33 

www.salus-institut.de 

Tochtergesellschaften 

SALUS-Integra gGmbH 



Telefon: 0391 60753-51 

Telefax: 0391 6 0753-43 

SALUS-Praxis GmbH, Geschäftsführung 

Seepark 5, 39116, Magdeburg 

Telefon: 0391 60753-13 

Telefax: 0391 60753-33 

Medizinische Versorgungszentren (MVZ) 

Bernburg - Telefon: 03471 34-4890 

Dessau-Roßlau - Telefon: 0340 661289-80 

Klötze - Telefon: 039325 70-203 

Magdeburg - Telefon: 0391 73627935 

Oebisfelde - Telefon: 039002 81-423 

Stendal - Telefon: 03931 715446 

Wittenberg - Telefon: 03491 42009-35 

SALUS-Service GmbH 



Telefon: 0391 60753-50 

Telefax: 0391 60753-43 

SALUS-Service - Standort Bernburg 

Telefon: 03471 34-4277 

Telefax: 03471 34-4281 

SALUS-Service - Standort Uchtspringe 

Telefon: 039325 70-164 

Telefax: 039325 70-167 

SALUS-Service - Standort Magdeburg 

Telefon: 0391 567-4021 

Telefax: 0391 567-4071

SALUS-Journal Sommerausgabe 2012.indd - SALUS gGmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?