DIE CVX-SERIE - Kurt Schlotter KG

DIE CVX-SERIE

CASE IH CVX: DER INTELLIGENTE
TRAKTOR – STUFENLOS UND
KINDERLEICHT
Der Landwirt steht im Mittelpunkt der CVX-Produktphilosophie von Case IH.
Ihre Anforderungen in der Praxis, Ihre Ziele und natürlich Ihr geschäftlicher Erfolg
motivieren uns, Ihnen allerneueste Technik zu bieten. Die neue Reihe innovativer
Case IH CVX-Traktoren ist wieder einmal branchenführend und setzt Meilensteine in
der Traktorentwicklung. Die technischen Höhepunkte der Modelle CVX1135, CVX1145,
CVX1155, CVX1170 und CVX1190 mit Motorleistungen von 137 bis 192 PS
(101 bis 141 kW) sind das intelligente automatische Produktivitätsmanagement
(APM) und das stufenlose Getriebe.

Das APM erkennt Ihre Fahrstrategie und optimiert den Einsatz von
Traktorkomponenten wie Motor, stufenloses Getriebe, Zapfwelle, elektronische
Hubwerksregelung (EHR) und Bedienelemente in der Kabine. Sie wählen
lediglich mit dem Multicontroller II oder dem Fahrpedal die Fahrgeschwindigkeit,
den Rest übernimmt das intelligente APM.
Die gefederte* und klimatisierte Superkomfort-Kabine ist Ihr geräumiger
Arbeitsplatz.
Sie haben jederzeit alles unter Kontrolle. Überzeugende Technik wie
zum Beispiel die elektronisch gesteuerte Einzelradfederung der Vorderachse*,
die druck- und mengengesteuerte Load-Sensing-Hydraulik und die leistungsstarke
Zapfwelle lassen nichts zu wünschen übrig.
Case IH ist Ihr starker Partner mit neuen starken Ideen.
* Je nach länderspezifischen gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen.

Turbolader und Intercooler
Emissionsarme 6,6 l-Motoren
(erfüllen EU-Abgasnorm Tier II)
zeichnen sich durch exzellenten
Drehmomentanstieg und
sparsamen Kraftstoffverbrauch aus.
Schnell und wirtschaftlich
50 km/h schon bei 1900 U/min,
40 km/h bei 1550 U/min
Motordrehzahl.
HMC-Vorgewende-Management
Speichern Sie bis zu 30 Funktionen
für zwei verschiedene Vorgänge
am Vorgewende.
APM von Case IH
Das automatische Produktivitätsmanagement
erkennt automatisch Ihre Fahrstrategie.
Vorgerüstet für ISO-BUS.
Kabinenfederung und
einzelradgefederte Vorderachse
Bietet höchsten Fahrkomfort
und beste Produktivität.
Deluxe-Kabine und ergonomischer Innenraum
Sehr gute Sicht, niedriger Geräuschpegel
und optimierte Bedienelemente für einen
komfortablen Arbeitstag.
Stufenloses Getriebe
Optimale Nutzung der Motorleistung.
Rückfahreinrichtung
Mit der optionalen
Rückfahreinrichtung sind
Sie noch produktiver.
Einfache Bedienung
Bedienelemente am
Heckkotflügel für
Zapfwelle und Hubwerk.
4

5
DAS KONZEPT
Überragende Hydraulik
Druck- und mengengesteuerte
Load-Sensing-Anlage mit bis
zu 130 l/min Fördermenge der
Pumpe und maximale 9900 kg
Hubkraft am Heckkraftheber.
Vierfach-Heckzapfwelle
Normdrehzahlen 540/1000
bei ca. 1900 U/min und
Ecodrehzahlen 540/1000
bei ca. 1600 U/min
Motordrehzahl. Bestens
geeignet für alle Einsätze.
TECHNIK UND KINDERLEICHTE BEDIENUNG
APM (automatisches Produktivitätsmanagement)
Stufenloses Getriebe
Kraftstoffsparende, emissionsarme Motoren erfüllen
EU-Abgasnorm Tier II (137 bis 192 PS) (101 – 141 kW)
HMC-Vorgewende-Management
Mit der jüngsten Generation der CVX-Baureihe hat Case IH in einem
einzigartigen Traktorkonzept die Verbindung von höchster Produktivität
mit kinderleichter Bedienung realisiert.
Mit dem Case IH APM (automatisches
Produktivitätsmanagement) werden Motor, Getriebe, Zapfwelle,
EHR (elektronische Hubwerksregelung) und die Bedienelemente in der Kabine
über ein ISO-kompatibles Bus-System (CAN-Bus) miteinander vernetzt.
Die Vorteile für Sie: kinderleichte Bedienung, volle Nutzung der
Motorleistung bei jedem Einsatz, stufenlos regelbare Geschwindigkeit
vom Stand weg bei vollem Antriebsmoment und besonders sparsame
Fahrweise bei abgesenkter Motordrehzahl.
Die jüngste Generation der Case IH CVX- Traktoren bietet optimale Leistung, Vielseitigkeit und höchsten Bedienungskomfort.
Das stufenlose Getriebe ist zweifelsohne der herausragende
technische Höhepunkt. Diese Entwicklung setzt neue Maßstäbe bei
Motorauslastung, Geschwindigkeitsregelung und Wirtschaftlichkeit.
Sparsame Motoren. Die emissionsarmen 6,6 l-Turbodieselmotoren
der CVX-Traktoren mit Intercooler und elektronischem Bosch-Einspritzsystem
sind auf Leistung und Wirtschaftlichkeit ausgelegt. Die Motoren erfüllen die
EU-Abgasnorm Tier II und verfügen über eine Nennleistung von 137 und
192 PS bei einer niedrigen Motordrehzahl von 2100 U/min.
HMC-Vorgewende-Management. Dieses System speichert
bis zu 30 Funktionen für zwei verschiedene Vorgänge am Vorgewende.
Diese sind leicht zu programmieren und abzurufen, so dass Sie am
Vorgewende keine Zeit mehr verlieren.

Alle Elemente der Getriebe-Elektronik sind in einer
Cartridge gut zugänglich und wartungsfreundlich
untergebracht.
Das Summierungsplanetengetriebe bündelt die
mechanisch und die hydrostatisch übertragene
Motorleistung und ermöglicht einen gleichmäßigen
und stufenlosen Antrieb.
Mit dem MultiController II beschleunigen
Sie und bedienen andere Funktionen.
6

7
GETRIEBETECHNIK
MEILENSTEIN IN DER TRAKTORGETRIEBE-ENTWICKLUNG
Stufenlos von 0 bis 50 (40)* km/h
Aktive Stillstandsregelung
Sehr einfache Bedienung durch APM
Tempomat
Die stufenlosen CVX-Getriebe von Case IH setzen einen Meilenstein in
der Getriebeentwicklung. Durch intelligente Leistungsverzweigung schuf
Case IH den perfekten stufenlosen Antrieb für jede Fahrsituation.
Die Motorleistung wird dabei zum Teil hydraulisch, überwiegend
aber mechanisch übertragen. Das Management dieses innovativen Systems
übernimmt das APM (das automatische Produktivitätsmanagement).
Stufenlose Geschwindigkeitsregelung. Von 0 bis 50 (40)* km/h
sorgt der mechanische Zweig für wirkungsvolle Kraftübertragung.
Die robusten und wartungsfreien Planetengetriebe mit formschlüssigen
Kupplungen sind äußerst effizient.
Der hydrostatische Systemteil gewährleistet durch den hohen Grad
der Variierbarkeit die stufenlose Steuerung der Übersetzung.
Elektronik für effizientes Management. Mit Hilfe der Elektronik
können schnell und präzise die Kenndaten verarbeitet werden, um Motor
und Getriebe optimal an den jeweiligen Betriebszustand und die geforderte
Leistung anzupassen. Die hydrostatische Steuereinheit variiert Richtung
und Umdrehung des Planetenantriebs. Durch flexible Richtung und Umdrehung
der Planeteneinheiten werden stufenlos steuerbare Abtriebsdrehzahlen
bei konstanter Motordrehzahl möglich.
Wirkungsvolle Kraftübertragung. Das stufenlose Getriebe
ermöglicht nicht nur eine sanfte Beschleunigung von Kriech- bis zur
Höchstgeschwindigkeit, es bietet Ihnen einen weiteren Vorteil in der Praxis:
Die aktive Stillstandregelung verhindert ein Wegrollen des Traktors in
hügeligem Gelände und bei jeder Last.
Die Höchstgeschwindigkeit von 50 (40) km/h* wird bei einer abgesenkten
Motordrehzahl von 1890 (1550) U/min erreicht.
Das APM verbessert den Fahrkomfort. Das Case IH
CVX-Getriebe bietet Ihnen eine perfekte Kombination aus Wirtschaftlichkeit
und Fahrkomfort. Die Elektronik steuert den Motor in den jeweils günstigsten
Drehzahlbereich und minimiert so den Kraftstoffverbrauch. Das Getriebe
stellt automatisch stufenlos und unterbrechungsfrei die notwendige
Getriebeübersetzung für die gewünschte Fahrgeschwindigkeit bereit.
* Je nach länderspezifischen gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen.
Das automatische Getriebe besteht aus den drei Hauptkomponenten Mechanik,
Hydrostatik und Elektronik.

Der in die A-Säule integrierte Leistungsmonitor
informiert über Kraftstoffverbrauch,
Hydraulikmanagement (vorne und hinten),
Motordrehzahlregelung sowie Zeitsteuerung und
Durchflussmenge (in %) jedes Zusatzsteuergerätes.
Der übersichtlich organisierte Traktormonitor
bietet Informationen zu Wartungsintervallen,
bearbeitete Gesamtfläche, Position des
Heckkrafthebers, Zapfwellendrehzahl, Systemdruck
der Druckluftbremse, aktueller Schlupf
(wenn System installiert) und viele andere mehr.
5
6
8
4
7
3
9
2
1
10
16
11
15
14
1 Kreuzschalthebel für Zusatzsteuergeräte
2 HMC-Vorgewende-Management
3 EHR Heben/Senken
4 Shuttle
5 Anzeige für das Dreipunktgestänge
6 Zusatzsteuergerät mit Zeitintervall
7 Tempomat Geschwindigkeitserhöhung
8 Tempomat Geschwindigkeitsreduzierung
9 Tempomat Aus/Wiederaufnahme
10 Handgas
11 Durchflussmengenregelung und Zeitsteuerung
für Zusatzsteuergeräte
12 Stopptaste Not aus
13 Schnelleinzug
14 Management Frontkraftheber (wenn vorhanden)
15 Bedienhebel für 5. Zusatzsteuergerät
(wenn vorhanden)
16 Bedienhebel für Zusatzsteuergerät
13
12
8

9
BEDIENELEMENTE
HIGH TECH MIT EINFACHSTER BEDIENUNG
APM erkennt Ihre Fahrstrategie
Komfortable Bedienung mit dem Multicontroller II
Klare Instrumentierung
In der geräumigen Kabine des CVX sind alle Bedienelemente für
Sie bequem zu erreichen. Die Instrumententafeln sind so angeordnet,
dass Sie wichtige Informationen auf einen Blick sehen. Dank der modernen
Elektronik von Case IH und der verbesserten ergonomischen Ausstattung
haben Sie einen langen Arbeitstag lang völlig entspannt alles unter Kontrolle.
Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine. Sie wählen
mit dem Shuttle-Hebel unter dem Lenkrad die Fahrtrichtung und der
Traktor fährt beim Betätigen des Fahrpedals weich und ruckfrei an.
Auch unter voller Last am Berg und mit schweren Anhängern. Der
neue CVX ist mit der neuesten Ausführung des Multicontroller II ausgestattet.
Mit ihm steuern Sie unter anderem die Fahrgeschwindigkeit (drei
verschiedene Geschwindigkeitsbereiche), Tempomat, das Shuttle zum
Wechsel der Fahrtrichtung, Absenken und Anheben des Hubwerks,
1 Frontzapfwelle* (sofern vorhanden)
2 Heckzapfwelle
3 Heckzapfwellen-Management
4 Hubwerk Anheben/Absenken
5 Sicherheitsschalter
6 Arbeitsposition Hubwerk
7 Allrad- und Differenzialsperrenmanagement
8 Geschwindigkeitsbereich
9 Manueller Betrieb
10 Motorgrenzlastregelung
11 HMC-Vorgewende-Management
12 Radarsensor (sofern vorhanden)
13 Grenzwertpotenziomenter
14 Lage-/Zugkraftregelung
15 Hubbegrenzung
16 Senkdrossel
17 Schlupfregelung (sofern Radarsensor vorhanden)
ein Zusatzsteuergerät und das HMC-Vorgewende-Management. Eine
bequeme Möglichkeit, Zeit zu sparen.
Betriebsarten. Das APM erkennt Ihre Fahrstrategie und passt
Motordrehzahl und Übersetzungsverhältnis entsprechend an, so dass die
Maschine bei optimaler Leistung wirtschaftlich arbeitet und Sie stets alles
unter Kontrolle haben. Bei Straßenfahrten beispielsweise stellt das APM die
Motordrehzahl auf den wirtschaftlichsten Kraftstoffverbrauch ein, während
bei Feldeinsätzen mit Zapfwellenarbeiten eine konstante Zapfwellendrehzahl
im Vordergrund steht. Sie können auch eine manuelle Betriebsart wählen.
In diesem Fall bleibt das Übersetzungsverhältnis konstant, so dass
Motordrehzahl und Zapfwellendrehzahl sich entsprechend der
Fahrgeschwindigkeit verändern.
Alle Informationen auf einen Blick. Alle während der Arbeit
vom Fahrer benötigten Informationen werden auf den Leistungsmonitoren an
der Instrumententafel und in der A-Säule angezeigt. Ob Fahrgeschwindigkeit,
Zapfwellendrehzahl, Durchflussmenge am Zusatzsteuergerät bis hin zur
bearbeiteten Gesamtfläche – jedes Detail ist deutlich sichtbar.
Die Schalter für die Wahl der Betriebsart und der Schlepperfunktionen wie Zapfwellen-, Allrad-,
Differenzialsperren-oder Hubwerksmanagement befinden sich in einem Bedienpult auf der rechten Seite.
1 2
3
4 5
6
7 8 9 10 11
12
13 14 15 16 17

Die EHR-D mit integrierter Schwingungstilgung
neutralisiert durch schwere Anbaugeräte verursachte
Schwingungen und verhindert das Aufschaukeln
des Traktors auch bei schneller Fahrt.
Allrad- und Differenzialsperren-Automatik
auf Knopfdruck.
Hydrostatische Servolenkung und ein Wenderadius
von nur 5,4 m ermöglichen große Wendigkeit.
5.4 m
10

11
FAHRKOMFORT
SCHNELL UND STARK
Stufenlos bis zu 50* km/h
Elektronisch einzelradgefederte Vorderachse
Allrad- und Differenzialsperren-Management
Extra Komfort und Sicherheit durch die automatische
Schwingungstilgung
Ziel der Case IH Ingenieure bei der Konstruktion des CVX war es,
in diesem Traktor Stärke, Geschwindigkeit und Kontrolle durch den Fahrer
mit einem Ansprechverhalten und einem Handling zu bieten, das man sonst
eher von einem PKW erwartet. Wenn Ihr Arbeitstag aus schweren Arbeiten
auf dem Feld und Fahrten von einem Einsatz zum anderen besteht, dann
werden Sie sicherlich den Fahrkomfort des CVX zu schätzen wissen.
Perfektes Schalten mit dem 50 km/h-Getriebe. Damit Sie
noch schneller an Ihren Einsatzort kommen, sind CVX-Traktoren mit 50 km/h-
Getriebe erhältlich. Keine Wahl der Ganggruppe, keine Gangschaltung –
Sie geben einfach Gas! Die Höchstgeschwindigkeit wird bereits bei einer
Motordrehzahl von knapp 1900 U/min erreicht. Die hochbelastbaren,
ölgekühlten, wartungsfreien nassen Scheibenbremsen sorgen für sicheres
Bremsen. Leistungsstarke Servounterstützung des Bremssystems gewährleistet
eine maximale Bremswirkung beim Ziehen schwerer Anhänger auf der Straße.
Einzelradgefederte Vorderachse. Die elektronisch
einzelradgefederte Vorderachse gehört für die 50 km/h-Version zur
Serienausstattung, für die übrigen CVX-Modelle ist sie optional erhältlich.
Im Gegensatz zu konventioneller Vorderachsfederung sind beim
Case IH-System Vor- und Seitenverschiebungen ausgeschlossen. Selbst
bei schlechter Wegstrecke und Höchstgeschwindigkeit. Darüber hinaus
kann der Vorderachsmittelpunkt in der Vertikalen verstellt und somit
effizienter mit Frontanbaugeräten gearbeitet werden.
Allrad- und Differenzialsperren-Management. Sowohl die
Allrad- als auch die Differenzialsperren-Funktion haben drei Einstellungen:
aus, an, automatisch. Bei automatischem Betrieb schalten Allradantrieb
und Differenzialsperre unter einer eingestellten Geschwindigkeit selbständig
zu oder ab, wodurch optimale Traktion und Kontrolle über den Traktor
gewährleistet wird.
Integrierte Schwingungstilgung. Der CVX aktiviert diese
Sicherheitsfunktion automatisch bei Ausheben des Hubwerks ab einer
Fahrgeschwindigkeit über 8 km/h. Die Schwingungstilgung neutralisiert
Schwingungen und verhindert das Aufschaukeln des Traktors auch bei
schneller Fahrt mit angehobenem Anbaugerät.
* Je nach länderspezifischen gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen
Elektronisch einzelradgefederte Vorderachse mit 90 mm Gesamtfederweg.

Sehr gute Sicht nach vorne durch Auspuff längs
der A-Säule, abfallende Motorhaube und kompakte
Motorkonstruktion.
Kabinenfederung als Sonderausstattung
verbessert den Fahrkomfort.
Auf dem zentralen Bedienpult für die
Arbeitsscheinwerfer mit integrierter Speicherfunktion
wählen Sie die richtige Beleuchtung aus.
12

13
DIE KABINE
DAS MASS DER DINGE IST DER MENSCH
Geräumige und komfortable Kabine
Ergonomisch angeordnete Bedienelemente
Höhen- und neigungsverstellbares Lenkrad
und luftgefederter Deluxe-Komfortsitz
Klimaanlage für jede Wetterlage
Rückfahreinrichtung sorgt für größere Flexibilität
Komfort erhält die Konzentrationsfähigkeit des Fahrers. Daher wurden
bei der Konstruktion der CVX-Kabine alle Anforderungen an Raumangebot,
Komfort und Sicht weit über die gesetzlichen Vorschriften hinaus erfüllt. Der
ergonomisch gestaltete Innenraum, überlegt positionierte Bedienelemente
und der Deluxe-Komfortsitz sind präzise auf Ihre Ansprüche abgestimmt.
Viel Platz und Licht. Die Kabine mit ebenem Boden bietet eine
hervorragende Rundumsicht und kann von beiden Seiten durch große,
hinten aufgehängte Türen betreten werden. Die abfallende Motorhaube,
der Motor längs der A-Säule, taillierter Rumpf und weit nach unten
gezogene Glasflächen an den Türen sorgen für beste Aussicht. Ein zusätzliches
Heckfenster lässt freie Sicht auf die Kupplungspunkte des Unterlenkers.
Ein voll verstellbarer, luftgefederter Sitz mit zusätzlicher
Lendenwirbelstütze sorgt für ein Höchstmaß an Fahrkomfort.
Das Teleskop-Lenkrad lässt sich auf die griffgünstigste Höhe ausfahren
und im Neigungswinkel individuell verstellen.
Klimaanlage für jede Wetterlage. In der Kabine mit integrierter
Kühlbox herrscht dank der regulierbaren Klimaanlage jederzeit ein
angenehmes Arbeitsklima. Eine leistungsstarke Heizung, Kühlung und Belüftung
mit separater Temperaturregelung für Boden und Decke sorgen das ganze
Jahr hindurch für die richtige Temperatur. Zwei starke Gebläse saugen die
Luft über die an staubarmen Positionen unter der Motorhaube und vorne
am Kabinendach montierten Filter ein und leiten sie mit Wunschtemperatur
in die Kabine. Dachluke, ausstellbare Front-, Seiten- und Heckscheiben
ermöglichen zusätzlich eine natürliche Belüftung.
Niedriger Geräuschpegel. Die Geräuschbelastung in der CVX-Kabine
ist mit 72 dB(A) außerordentlich gering. Dies erhöht nicht nur die Sicherheit,
sondern ermöglicht Ihnen längere Leistungsfähigkeit und stressfreiere Arbeit.
Rückfahreinrichtung. Die Case IH CVX-Rückfahreinrichtung
Dual Drive sorgt für noch mehr Flexibilität und Produktivität. Sie drehen
einfach den Fahrersitz und sitzen vor einem zweiten Lenkrad.
Die CVX-Kabine ist Ihr Büro auf dem Feld.
* Je nach länderspezifischen gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen.
Ausgezeichnete Rundumsicht. Arbeitsbereich,
Vorderräder und Heckkraftheber sind immer
im Blickfeld.

Kraftstoffsparende 6-Zylinder-Motoren
mit elektronischer Einspritzung erfüllen
die Abgasnorm Tier II.
Mit einem Regler an der rechten Bedienkonsole
lässt sich die maximale Motordrehzahl unter
schwierigen Bedingungen zwischen 1400 und
2050 U/min einstellen.
Noch effizienterer ECO-Lüfter als Sonderausstattung.
14

15
MOTOR
DURCHZUGSSTARKE MOTOREN
5 kraftvolle Motoren
Bis zu 39% Drehmomentanstieg an der Zapfwelle
Bis zu 123% Anfahrdrehmoment
Sparsamer Kraftstoffverbrauch dank APM
(automatisches Produktivitätsmanagement)
Alle Traktoren der CVX-Serie haben durchzugsstarke, kraftvolle Motoren,
die selbst die schwerste Last problemlos bewegen können. Diese leistungsstarke
Technik und langlebige Qualität kombiniert mit dem neuen
Getriebekonzept gewährleisten perfekte Arbeit bei allen landwirtschaftlichen
Einsätzen.
Sparsame Motoren. Die emissionsarmen 6,6 l-Turbodieselmotoren der
CVX-Traktoren mit Intercooler sind auf Leistung und Wirtschaftlichkeit
ausgelegt. Die Motoren erfüllen die EU-Abgasnorm Tier II und erreichen ihre
Nennleistung bei einer niedrigen Motordrehzahl von 2100 U/min.
Die elektronische Einspritzung von Bosch und die verbesserte Konstruktion
des Verbrennungsraums sorgen für einen nachhaltig wirtschaftlichen
Kraftstoffverbrauch und geringe Abgasemissionen. Alle CVX-Motoren
sind Rapsdiesel-tauglich.
Drehmoment auf Abruf. Mit einem Drehmomentanstieg von bis zu
39% an der Zapfwelle (OECD-Test) sind diese Motoren bemerkenswert
elastisch und können diverse Front- und Heckanbaugeräte mit maximalem
Wirkungsgrad betreiben. CVX-Motoren weisen darüber hinaus ein
Anfahrdrehmoment von bis zu 123% auf, wodurch Sie problemlos
schwere Lasten bewegen oder auch an steilen Hängen arbeiten können.
Optimale Kühlung. Effiziente Motorkühlung gewährleistet optimale
Arbeitstemperaturen. Der Kühler ist leicht zu reinigen, wodurch der
Wartungsaufwand auf ein Minimum reduziert wird. Der große Tank der
CVX-Traktoren fasst 310 l, so dass Ihr Kraftstoff auch am längsten Arbeitstag
noch reicht.
ECO-Lüfter. Der Winkel der Lüfterflügel ändert sich in Abhängigkeit
von der Betriebstemperatur. Auf diese Weise wird Kraftstoff gespart.
Durch Richtungsumkehr des Luftstroms wird der Wärmetauscher
automatisch gereinigt.
Diese umweltfreundlichen 6-Zylinder-Turbomotoren mit Intercooler erfüllen
problemlos alle Normen für Abgasemissionen.

Der Frontkraftheber kann auch vorne
am Traktor bedient werden.
Mit Frontkraftheber und Zapfwelle haben Sie
mehr Einsatzmöglichkeiten. Hydraulikleitungen
nach vorne steigern die Flexibilität beim Einsatz
von Anbaugeräten.
Einfacher Geräteanbau, Taster am Heckkotflügel
für Hubwerk, Zapfwelle und ein Zusatzsteuergerät
(wenn vorhanden).
16

17
HYDRAULIK
PRÄZISION BEI JEDER ARBEIT
Heckhubwerk mit 9.900 kg Hubkraft
(4.000 kg Frontkraftheber als Sonderausstattung)
Bis zu 130 l Fördermenge der Pumpe
5 elektrohydraulische Zusatzsteuergeräte als Sonderausstattung
Power Beyond-Platte
Programmierbare Hydraulikfunktionen
Die CVX - Hydraulik ist leistungsstark und bietet Ihnen präzise Steuerung.
Die elektronische druck- und mengengesteuerte Load-Sensing-Anlage reagiert
akkurat auf die kleinste Änderung im Zugwiderstand und liefert entsprechend
der jeweiligen Bedingungen genau die richtige Menge Hydrauliköl.
Ergonomische Bedienelemente erleichtern das Ankoppeln von Anbaugeräten
und ersparen Ihnen viel Zeit.
Ausgezeichnete Hubkraft. Massive 9.900 kg können mit dem
Heckkraftheber gehoben werden, den Sie per Tastendruck bedienen – auch
von außen mit den Tastern an den Kotflügeln.
Als Sonderausstattung ist ein Frontkraftheber mit einer maximalen Hubkraft
von 4.000 kg erhältlich. Mit ihm wird Ihr CVX noch vielseitiger einsetzbar.
Ausgezeichnete Pumpenleistung. Die druck- und mengengesteuerte
Load-Sensing-Anlage wird von einer Axialkolbenpumpe mit einer
Förderleistung von bis zu 130 l/min versorgt. Die Anlage liefert im richtigen
Augenblick an der richtigen Stelle genau die erforderliche Ölmenge.
Das Lenksystem des Traktors wird von einer separaten, nur für diesen
Zweck vorgesehenen Pumpe versorgt.
Bis zu fünf Zusatzsteuergeräte möglich. Durchflussmenge und
Zeitsteuerung für alle fünf elektrohydraulischen Zusatzsteuergeräte können
über die Bedienelemente in der Armlehne oder mit dem Multicontroller II
programmiert werden. Der Leistungsmonitor an der A-Säule zeigt für jedes
Zusatzsteuergerät den Status während des Betriebs an.
Mit dem leicht zu handhabenden Kreuzschalthebel können
Sie zwei Zusatzsteuergeräte mit einem einzigen Bedienhebel bedienen.
Und bei Frontladerarbeiten erweist sich dieser Hebel erst recht als
praktisch – sieben Bewegungen können mit einer Hand eingeleitet werden.
Schnelles und leichtes Ankoppeln. Das CVX-Hydraulikgestänge der
Kategorie II/III ist universell einstellbar und ohne Werkzeug umzurüsten.
Die Unterlenker sind mit Schnellkupplern ausgestattet.
Mit dem starken Heckkraftheber mit 9.900 kg maximaler Hubkraft betreiben
Sie mit Leichtigkeit die schwersten Anbaugeräte.

Das Zapfwellenmanagement ermöglicht automatisches
Zu- und Abschalten der Zapfwelle beim Anheben
und Absenken von Anbaugeräten auf eine
programmierbare Hubwerksposition.
Vierfach-Sparzapfwelle mit
540/540E/1000/1000E U/min.
Niedrigerer Kraftstoffverbrauch und mehr Komfort
durch die serienmäßig erhältliche Motordrückung.
18

19
ZAPFWELLENSYSTEM
ZAPFWELLENLEISTUNG FÜR JEDE AUFGABE
Serienmäßig vier Zapfwellendrehzahlen
Nenndrehzahl der Zapfwelle bei niedrigerer
Motordrehzahl senkt den Kraftstoffverbrauch
Zapfwellenmanagement
Frontzapfwelle als Sonderausstattung
Selbstverständlich sind die intelligenten CVX-Traktoren mit modernster
Technik ausgestattet, damit Sie Ihre Arbeit möglichst ohne jede Anstrengung
bewältigen können. Mit den verschiedenen Zapfwellendrehzahlen können
Sie mit Höchstleistung arbeiten oder für weniger anspruchsvolle Aufgaben
den Sparmodus wählen. Da das Zapfwellenmanagement mit den anderen
zentralen Systemen des Traktors vernetzt ist, betreibt der CVX Anbaugeräte
nicht nur wirtschaftlich sondern auch sicher.
Zwei Hochleistungs- und zwei Spardrehzahlen. Jeder
CVX-Traktor wird mit einer integrierten Vierfach-Heckzapfwelle geliefert.
Über Bedientaster am Kotflügel können Anbaugeräte auch von außen
betätigt werden. Neben den Standard-Einstelllungen von 540 und 1000 U/min
bei vollerMotorleistung stehen für Teillast-Arbeiten die Energiesparstufen 540E
und 1000E zur Verfügung. Damit lässt sich bei gleicher Zapfwellendrehzahl
mit 65% der Motorleistung bis zu 15% Kraftstoff sparen.
Sicherheit und Leistung durch Zapfwellenmanagement.
Das intelligente Zapfwellenmanagement der CVX-Traktoren stoppt automatisch
die Leistungszufuhr an die Anbaugeräte, sobald diese ausgehoben
werden. Bei Absenken des Anbaugerätes schaltet die Zapfwelle wieder zu.
Darüber hinaus senkt bzw. erhöht eine serienmäßig erhältliche
Motordrückung die Motordrehzahl, wenn das Hubwerk angehoben bzw.
abgesenkt wird.
Diese Funktionen erhöhen die Sicherheit, reduzieren den Geräuschpegel
und Kraftstoffverbrauch und können in die Vorgewendesequenzen integriert
werden.
Vielseitigkeit durch Frontzapfwelle. Eine Frontzapfwelle mit
1000 U/min ist als Sonderausstattung für alle CVX-Modelle erhältlich.
Die Welle mit 6-Keil-Profil erlaubt den leichten Anbau von Geräten. Über
die Bedienelemente vorne am Traktor können die Anbaugeräte auch von
außen betätigt werden. Zapfwelle und vorderer Kraftheber sind so in
die Konstruktion des Traktors integriert, dass Anbaugeräte sehr nahe am
vorderen Ende montiert werden können, wodurch die Arbeitsleistung
und die Beweglichkeit des Traktors verbessert werden.
Bei 540 und 1000 U/min Zapfwellendrehzahl wird die volle Motorleistung übertragen,
während bei den Energiesparstufen 540E und 1000E 65% der Motorleistung zum
Einsatz kommen, wodurch Kraftstoff gespart wird.
Motorleistung Pe (kW)
150
140
130
120
110
100
90
80
540E / 1000 E 540/1000
Md
850
800
750
700
650
600
550
500
70
450
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2100
Motordrehzahl (U/min)
Pe
Drehmomentanstieg Md (Nm)

Ölkühler und Wärmetauscher
der Klimaanlage sind bequem zu
erreichen und leicht zu reinigen.
Prüfen und Auffüllen
des Motoröls ohne Öffnen
der Motorhaube.
Zur schnellen Diagnose befindet sich
in der Kabine ein leicht zugänglicher
Stecker zum Anschluss an einen Laptop.
Der Luftfilter ist gut zugänglich
und schnell zu warten.
Prüfen von Getriebe- und
Hydrauliköl ist kein Problem.
Die Hochleistungsbatterie
springt bei jedem Wetter an.
Einfaches Prüfen
des Lüfterriemens.
Die einteilige, gasdruckgefederte Motorhaube
lässt sich leicht anheben – auch mit angebautem
Frontanbaugerät.
SCHNELLE UND EINFACHE
WARTUNG
SERVICE UND WARTUNG
Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und minimaler Wartungsaufwand tragen
zu maximaler Rentabilität bei. Daher sind die Traktoren der CVX - Serie auf
besondere Haltbarkeit ausgelegt.
Mit ihren Wartungsintervallen alle 500 Betriebsstunden
sind die CVX-Traktoren enorm wirtschaftlich, leicht
instand zu halten und wartungsfreundlich. Durch
das ausgeklügelte Wartungssystem lassen sich
Routinewartungsarbeiten schnell und einfach
durchführen.
Bei umfangreicheren Wartungs- und
Instandhaltungsarbeiten können Sie sich
auf Ihr Case IH - Händlernetz verlassen,
dessen hochqualifizierte
Spezialisten
ausschließlich
Originalersatzteile
von Case IH verwenden.
20

21
SONDERAUSSTATTUNG
SONDERAUSSTATTUNG FÜR DEN
CVX – SIE HABEN DIE WAHL
Neben der umfangreichen Serienausstattung bietet Case IH eine große
Auswahl optionaler Extras (manche hiervon sind nicht in allen Ländern
erhältlich). Ein CVX-Traktor kann also so zusammengestellt werden, dass er
sämtlichen Anforderungen des Besitzers und dessen Betrieb gerecht wird.
Für nähere Informationen zu den hier genannten oder anderen Optionen
wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Case IH-Händler.
Die CVX-Rückfahreinrichtung von Case IH.
Das virtuelle Terminal informiert über jedes
ISO11783-kompatible Anbaugerät und ermöglicht
dessen Steuerung.
Bis zu fünf Zusatzsteuergeräte.
Beheizbare, elektrisch verstellbare Spiegel.
Zusätzliche Frontballastierung.
Fronthydraulik mit Dreipunktgestänge
der Kategorie II und Frontzapfwelle.

CVX 1135 CVX 1145 CVX 1155 CVX 1170 CVX 1190
MOTOR
Anzahl der Zylinder 6 / Turbo, Intercooler
Bohrung / Hub (mm / mm) 108 / 120
Hubraum (cm3 ) 6600
Nennleistung ISO 14396 (kW/PS) 101 / 137 108 / 147 115 / 156 126 / 171 141 / 192
... bei Motordrehzahl (U/min) 2100
Nennleistung ECE-R24 mit Lüfter (kW/PS) 89 / 121 96/ 131 103 / 140 114 / 155 129 / 175
... bei Motordrehzahl (U/min) 2100
Max. Drehmoment (Nm) 570 610 660 725 790
... bei Motordrehzahl (U/min) 1400 1400 1400 1400 1500
Drehmomentanstieg (%) 38 38 39 39 35
Optimaler Kraftstoffverbrauch (g/kWh) 201 201 201 201 201
Motorölwechselintervall (h) 500
Auspuff
GETRIEBE
Auspufftopf seitlich entlang der A-Säule
Typ stufenlos
Fahrgeschwindigkeit (km/h)*
ALLRADANTRIEB UND LENKUNG
0 - 40 (50)
Allradschaltung elektrohydraulisch mit Management
Lenksystem hydrostatisch, Load-Sensing-System
Lenkeinschlag (°) 50
Wenderadius (m)
ZAPFWELLE
5,4
Drehzahl (U/min) 540 / 540E / 1000 / 1000E
Zuschaltung elektrohydraulisch, Zapfwellenmanagement optional
Zapfwellendrehzahl bei Motordrehzahl (U/min) 540 bei 1878
540E bei 1608
1000 bei 1869
1000E bei 1600
Verzahnung umsteckbar, 6/21-Keilprofil, 1 3/8”
Frontzapfwelle (U/min) 1000
Zuschaltung
HYDRAULIK
elektrohydraulisch
Typ (l/min) 105 PFC 105 PFC 105 PFC 130 PFC 130 PFC
Max. Arbeitsdruck (bar) 205 +/-5
Regelung EHR-D mit automatischer Schwingungstilgung Ride Control
Max. Hubkraft (kg) 9900
Max. Anzahl Zusatzsteuergeräte 5
Hubwerkskategorie Kat. III / II mit Schnellwechslern
Hubkraft Frontkraftheber+A66* (kg)
FÜLLMENGEN
4000
Kraftstofftank (l) 310
Motoröl (l) 20
Getriebe (l) 60
Hydraulik (l) 52
22

23
TECHNISCHE DATEN
CVX 1135 CVX 1145 CVX 1155 CVX 1170 CVX 1190
GEWICHT
Leergewicht (kg) 6390 6390 6490 6770 6770
Zul. Höchstgewicht (kg) 10000 10000 11500 11500 11500
ABMESSUNGEN 1)
A: Gesamtlänge (mm) 4756 4756 4756 4766 4766
B: Gesamtbreite (mm) 2490 2490 2490 2490 2490
C: Gesamthöhe (mm) 3000 3000 3000 3000 3000
D: Höhe Mitte Hinterachse / Oberkante Kabine (mm) 2130 2130 2130 2130 2130
E: Bodenfreiheit (mm) 500 500 500 500 500
F: Radstand (mm) 2822 2822 2822 2832 2832
G: Spurweite vorne / hinten (mm) 1840 / 1870 1840 / 1870 1840 / 1870 1840 / 1870 1840 / 1870
SERIENMÄSSIGE BEREIFUNG*
vorne 540/65 R28
hinten 650/65 R38
* Je nach länderspezifischen gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen. 1) bei serienmäßiger Bereifung
MOTOR- UND GESCHWINDIGKEITSDIAGRAMME
14 km/h
vorwärts
40 (50)*km/h
25 km/h
14 km/h
40 (50)*km/h
25 km/h
rückwärts 0-14 km/h 0-V max
0-25 km/h
G
B
E
F
A
D
C

160 Jahre Leistung für die Landwirtschaft
Im Jahr 1842 begründete Jerome Increase Case eine lange Tradition im Bau von leistungsfähigen Maschinen für die
Landwirtschaft – eine Tradition, die unser Unternehmen bis zum heutigen Tag fortsetzt. Im Lauf dieser langen Entwicklung haben wir die
Erfahrungen und Traditionen anderer, denen die Zukunft der Landwirte ebenso am Herzen lag wie uns, integriert. Die
hervorragenden Traktoren, Ballenpressen, Feldhäcksler, Axial-Flow- und konventionellen Mähdrescher, die Ihnen Case IH heute
anbieten kann, sind somit auch das Erbe von drei großartigen Landmaschinenherstellern und –marken: Case, International
Harvester und David Brown. Gleichzeitig bieten sie Ihnen alles, was Sie an Kraft, Produktivität, Zuverlässigkeit und
Leistung brauchen, um die Rentabilität Ihres Betriebs im heutigen Marktumfeld zu steigern.
Erwarten Sie viel von Ihrem Case IH-Händler – er wird Sie nicht enttäuschen: Bei ihm finden Sie kraftvolle, robuste
und wirtschaftliche Maschinen mit zahlreichen erstklassigen Ausstattungsmerkmalen, einen unvergleichlichen
Kundendienst, die ganze Palette der garantierten Original-Case IH-Teile und nicht zuletzt die maßgeschneiderten
Finanzierungspakete, die CNH Capital speziell für den landwirtschaftlichen Unternehmer geschnürt hat.
Hier finden Sie die ganze Welt von Case IH – Power by Tradition.
Mit Sicherheit fährt man besser. Bitte lesen Sie vor dem ersten Start die Betriebsanleitung. Stellen Sie sicher, dass alle Bedienelemente einwandfrei funktionieren.
Beachten Sie auch die angebrachten Hinweisschilder, und nutzen Sie die Sicherheitseinrichtungen zu Ihrem Schutz.
Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die Verfügbarkeit einiger Modelle und die Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Case IH behält
sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung vorzunehmen, ohne sich in irgendeiner Weise zu verpflichten, diese auf bereits verkaufte
Einheiten zu übertragen. Angaben, Beschreibungen und Bildmaterial dieser Broschüre sind so genau, wie sie es bei Drucklegung sein konnten, können aber ebenfalls ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Abbildungen können Sonderausstattung sowie nicht komplette Standardausrüstung zeigen.
Schmiermitteln
© 2004 Case IH - www.caseih.com - CVX Serie-DE-BR - Printed in Italy - 07/04 - TP02 - Cod. N. 4C0014/DOO
CASE IH IST EINE MARKE VON CNH.
CNH: WELTWEIT EIN FÜHRENDER HERSTELLER VON TRAKTOREN, MÄHDRESCHERN UND PRESSEN.
Power by tradition