Planungshandbuch Niederspannungstechnik - Schneider Electric

Technisches Handbuch 

2009 

Ergänzende technische 

Informationen 

Niederspannung


Informationen 

Inhaltsverzeichnis 

Koordination für elektrische Verteilungen 

Selektivität 9 – 103 

Kaskadenschaltung 105 – 118 

Erhöhte Selektivität durch Kaskadenschaltung 119 – 135 

Koordination für Motorstromkreise 

Selektivität mit Motorschutz 137 – 155 

Kaskadenschaltung 156 

Erhöhte Selektivität durch Kaskadenschaltung 156 – 160 

Schutz von Motorabgängen 161 – 192 

Schutz von Motorabgängen mit Sicherungen 194 – 209 

Verwendung von NS-Lasttrennschaltern 

Verwendung von NS-Lasttrennschaltern 211 

Schutz von NS-Transformatoren 

Schutz von NS-Transformatoren 245 

Koordination mit Canalis-Schienenverteilern 

Koordination mit Canalis-Schienenverteilern 247 – 266 

558F1000TDM-DE.indd version: 1.0 1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10

0180/575 3 575 

Ihr direkter Draht 

zu Schneider Electric 

Deutschland 

01/610 54 370 



Österreich 

031/917 33 33 



Schweiz 

Produktsupport für 

Automatisierungs- und 

Steuerungstechnik, 

Energieverteilung und 

Komponenten der 

Installationstechnik 

Schneider Electric GmbH 

Gothaer Straße 27 

D - 40880 Ratingen 

Zentrale Kundenbetreuung: 

Tel.: +49 (0) 180 575 3 575* 

Fax: +49 (0) 180 575 4 575* 

E-Mail: de-schneider-service@de.schneider-electric.com 

www.schneider-electric.de 

* 14 Ct./Min. im deutschen Festnetz der T-Com. 

Mobilfunknetze ggf. abweichend. 

Schneider Electric Austria Ges.m.b.H. 

Biróstraße 11 

A - 1239 Wien 

Front Desk: 

Tel.: +43 (0) 1 610 54 370 

Fax: +43 (0) 1 610 54 117 

24h-Service-Hotline: +43 (0)900 888 555 (kostenpflichtig) 

E-Mail: office@at.schneider-electric.com 

www.schneider-electric.at 

Schneider Electric Schweiz AG 

Schermenwaldstrasse 11 

CH - 3063 Ittigen 

Tel.: +41 (0) 31 917 33 33 

Tel. Service: +41 (0) 800 71 81 91 

Fax: +41 (0) 31 917 33 66 

E-Mail: ittigen@ch.schneider-electric.com 

www.schneider-electric.ch 

Unsere Leistungen 

˛ Weltweiter Service 

˛ Technischer Service rund um die Uhr 

˛ Störungsbeseitigung vor Ort 

˛ Inbetriebnahmen 

˛ Wartung vor Ort 

˛ Wartungs- und Serviceverträge 

˛ Thermografie: vorbeugende Instandhaltung 

˛ Modernisierungen 

˛ Integration neuer Systemtechnik 

Für die Arbeit mit unseren Produkten 

stellen wir den Betreibern 

unsere gesamte Erfahrung und 

unser gesamtes Fachwissen zur 

Verfügung, um in kürzester Zeit 

zu optimalen Lösungen zu gelangen. 

Speziell geschulte Mitarbeiter 

beantworten detailliert alle Fragen 

bezüglich unserer Produkte 

und schlagen entsprechende 

Lösungen vor. 

Unsere Mitarbeiter gehen jeder 

Frage sorgfältig nach und stellen 

sicher, dass Sie professionelle 

und schnelle Antworten erhalten. 

Schneider Electric ist weltweit in mehr als 200 Ländern vertreten - 200 Produktionsstätten weltweit - Mehr als 120.000 Mitarbeiter




Die Schneider Electric- 

Internet-Portale 

˛ Informationen und Neuheiten 

˛ Online-Katalog zur Auswahl und 

Konfiguration von Produkten 

˛ Download-Bereich mit Produktkatalogen 

und technischen Heften 

˛ Adressen von Schneider Electric- 

Niederlassungen in aller Welt 

˛ Direkte Kontaktaufnahme mit 

Schneider Electric für technische Fragen, 

Bewerbungen usw. 

Auch bei der Arbeit liefert 

Schneider Electric Ihnen 

wertvolle Unterstützung. 

Unter den nebenstehenden 

Internet-Adressen, den 

offiziellen Websites von 

Schneider Electric, finden Sie 

Informationen über Produkte, 

Marktneuheiten und interessante 

Veranstaltungen. 

Weiterhin können Sie technische 

Dokumentationen oder 

allgemeine Informationen 

herunterladen. 

Mehr als 7.000 Research and Development-Mitarbeiter in 25 Ländern - 70 Entwicklungszentren - 68 Customer-Care-Zentren weltweit

Schulungen zu 

Automatisierungstechnik, 

Antriebstechnik, 

Energieverteilung 

Schulungsorte Schneider Electric Deutschland: 

Ratingen, Seligenstadt oder vor Ort bei Ihnen 

Informationen: 

Schneider Electric GmbH 

Steinheimer Straße 117 

D - 63500 Seligenstadt 

Tel.: +49 (0) 6182 81 2 001 

Fax: +49 (0) 6182 81 2 8071 


Schulungsorte Schneider Electric Österreich: 

Wien, Ratingen, Seligenstadt oder vor Ort bei Ihnen 


Schneider Electric Austria Ges.m.b.H. 


A - 1239 Wien 

Tel.: + 43 (0) 1 610 54 0 

Fax: + 43 (0) 1 610 54 54 


Schulungsort Schneider Electric Schweiz: 

Ittigen oder vor Ort bei Ihnen 


Schneider Electric Schweiz AG 


CH - 3063 Ittigen 

Tel.: + 41 (0) 31 917 33 33 

Fax: + 41 (0) 31 917 33 66 


Unser Leistungsangebot für Sie: 

˛ Standardseminare: 

Standardmäßig zusammengestellte Produkt- 

schulung an unseren Schulungsstandorten 

˛ Sonderseminare: 

Fachwissen und Grundlagen, 

individuell zugeschnitten 

˛ Consulting: 

Ausarbeitung von maßgeschneiderten 

Schulungslösungen, direkt auf Ihre 

Bedürfnisse ausgerichtet 

˛ Coaching: 

Intensivtraining mit 

anschließender Betreuung 

Innovative Produkte werden 

durch ein kontinuierliches 

Training begleitet. 

Mit einem professionellen 

Ausbildungsprogramm stellt 

Schneider Electric jede notwendige 

Unterstützung zur 

Perfektion und Vertiefung 

des beruflichen Wissens zur 

Verfügung. 

Wir bieten ein umfangreiches 

Schulungsangebot, das 

Theorie und Praxis über verschiedenste 

Themenbereiche 

beinhaltet: 

¸ Nutzung der angebotenen 

Lösungen 

¸ Bedienung 

¸ Projektierung 

¸ Inbetriebnahme 

¸ Wartung der Produkte 

Komplettangebot in der Energieverteilungs- und industriellen Automatisierungstechnik – 4 Bereiche: Gebäudetechnik, Industrie, Infrastruktur, Energietechnik

Unsere Qualitätspolitik 

beruht auf sechs Grundsätzen: 

˛ Einbindung unserer Kunden und ihrer 

Bedürfnisse, 

˛ Ausrichtung aller Aktivitäten zur nachhaltigen 

Erhöhung der Kundenzufriedenheit, 

˛ Einbindung aller Führungskräfte und 

Mitarbeiter, 

˛ Klare, offene Kommunikation, Entwicklung 

eines hohen Qualitätsbewusstseins in allen 

Unternehmensbereichen, 

˛ Systematisches Messen von Prozessen, 

Produkten und Dienstleistungen, 

˛ Beteiligung unserer Partner (z.B.: Kunden, 

Lieferanten) an unserer Qualitätspolitik. 

Unsere Umweltschutzpolitik 

verpflichtet uns mit folgenden Grundsätzen: 

˛ Mit Produkten und Lösungen von Schneider 

Electric entstehen innovative Lösungen zur 

Energieeinsparung. 

˛ Wir entwickeln und fertigen neue Produkte 

ohne umweltschädliche Werkstoffe und 

Fertigungsverfahren. 

˛ In der aktuellen Produktfertigung ersetzen 

wir Werkstoffe und Fertigungsverfahren 

durch umweltfreundliche Lösungen. 

˛ Indem wir Abfälle vermeiden, verwerten 

oder beseitigen, gehen wir sorgsam mit 

unserer Umwelt und unseren Ressourcen 

um. 

Zertifizierung des Unternehmens 

˛ Qualitätsmanagementsystem 

nach ISO 9001 

˛ Umweltmanagementsystem 

nach ISO 14001 

Unsere Bedeutung und 

Position auf dem Weltmarkt 

werden durch die Qualität 

unserer Produkte und Dienstleistungen 

sowie durch unsere 

Verpflichtung zum Umweltschutz 

entscheidend mitbestimmt. 

Qualität und Umweltmaßnahmen 

sichern das Vertrauen, 

die Zufriedenheit der Kunden 

und die partnerschaftliche 

Zusammenarbeit. 

Auf Effizienz und Wirtschaftlichkeit 

wird hierbei großer 

Wert gelegt. 

Weitere Informationen finden Sie auf unseren Homepages: www.schneider-electric.de, www.schneider-electric.at, www.schneider-electric.ch

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

version: 1.0 

558F4000TDM-DE.indd


Informationen 

Inhalt 

558F4000TDM-DE.indd version: 1.0 

Selektivität 9 

Selektivität mit Sicherungen 90 

Kaskadenschaltung 105 

Kaskadenschaltung (220/240 V-Netz) 108 

Kaskadenschaltung (380/415 V-Netz) 112 

Kaskadenschaltung (440 V-Netz) 116 

Kaskadenschaltung und erhöhte Selektivität 119 

Kaskadenschaltung und erhöhte Selektivität (220/240 V-Netz) 120 

Kaskadenschaltung und erhöhte Selektivität (380/415 V-Netz) 126 

Kaskadenschaltung und erhöhte Selektivität (440 V-Netz) 133 

Selektivität mit Motorschutz 137 

Schutz von Motorabgängen 161 

Zuordnung Leistungsschalter/Schütz 1 1 

Verwendung der Zuordnungstabellen zwischen 

Leistungsschalter und Schütz 1 

Zuordnung Leistungsschalter/Schütz 1 9 

Zuordnungsart 2 (IEC 60947-4-1) 220/240 V 170 


Zuordnungsart 2 (IEC 60947-4-1) 440 V 178 



Zuordnungsart 1 (IEC 60947-4-1) 186 

Schutz von Motorabgängen mit Sicherungen 194 






Verwendung von NS-Lasttrennschaltern 211 

Auswahl eines Schneider Electric-Schalters 214 

Schutz der Leistungstrenner 19 

Schutz der Leistungstrenner 228 

INS 0 bis INS1 0 durch Leistungsschalter Compact NSX 8 

INS/INV100 bis INS/INV 0 durch Leistungsschalter Compact NSX 

INS/INV 0b bis INS/INV 00 durch Leistungsschalter Compact NS 8 

INS/INV 0b bis INS/INV 00 durch Leistungsschalter 

Masterpact NT und NW 0 

INS 0 bis 00 und INV100 bis 00 durch Sicherungen 

Schutz von NS-Transformatoren 245 

Koordination von Leistungsschalter und Canalis-Schienenverteiler 247 

Spannung: 0/ 0 V 9 

Spannung: 80/ 1 V 0 

Spannung: 0/ 90 V 

Kaskadenschaltung und erhöhte Selektivität

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

8 

version: 1.0 

558F4000TDM-DE.indd


Informationen 

Selektivität 

Inhalt 

Verwendung der Selektivitätstabellen 

Schalterkombinationen mit voller Selektivität sind durch farblich abgesetzte Felder 

oder das Symbol T auf farbigem Hintergrund gekennzeichnet. 

Bei Teilselektivität ist in der Tabelle der maximale Kurzschlussstrom angegeben, bei 

dem Selektivität gewährleistet ist. Bei größeren Kurzschlussströmen werden beide 

Leistungsschalter gleichzeitig ausgelöst. 

Einsatzbereich Einspeiseschalter Abgangsschalter Tabelle auf Seite 

Selektivität: 

Leistungsschalter in 

Verteilerfunktion 

iDPN Kennlinien B, C, D iDPN 1 

C 0 Kennlinien B, C, D, K iDPN, C 0 1 

C1 0N/H Kennlinien B, C, D iDPN 18 

NG1 N/H/L Kennlinien B, C, D iDPN 

NG1 , C1 0 Kennlinien B, C, D C 0 

C 0 18 

C1 0N/H 19 

C1 0N/H 

NG1 , C1 0 

C 0 Kennlinien D, K iDPN, iDPN Vigi, XC 0 

558F4300_Ver2.0-DE.indd version: 1.0 9 

C 0 

C 0L Kennlinien B, C, K, Z C 0L 

NSC100N iDPN, iDPN N 

NG1 0N/E/H C 0 

NSX100 bis 0 Multi 9 8 

Auslöser TM-D NG1 0N, NSC100 0 

NSX100 bis 0 Multi 9 

NSX100 bis 0 1 

Micrologic .0/ .0/ .0 NG1 0N, NSC100 und 9 

NSX100 bis 00 und 8 

NS1 00 bis 00 Multi 9 0 

NG1 0N, NSC100 

NSX100 bis 0 

NS 0b bis 00 Multi 9, NSX100 bis 0 

NSX 00 bis 0, NSC100N, NG1 0N 

Masterpact NT Multi 9, NSX100 bis 0 

NS 0b bis 00 0 

NSX 00 bis 0, NSC100N, NG1 0N 

NS 0b bis 1 00, Masterpact NT 9 

Masterpact NW Multi 9, NSX100 bis 0, NSC100N, NG1 0N 1 

NS 0b bis 00 

Masterpact NT, NW 80 

NS100 bis 0 DC NS100 bis 0 DC 8 

Masterpact NW10 bis NW 0 NS100 bis 0 DC, Masterpact NW10 bis 0 8

DB11 81 


Informationen 

10 

Selektivität 

Der selektive Schutz ist ein wesentlicher, bereits bei der Planung von Niederspannungsanlagen 

zu berücksichtigender Faktor. Er gewährleistet dem Kunden die 

optimale Verfügbarkeit elektrischer Energie. In industriellen Anlagen mit hohen 

Anforderungen an die Maschinenlaufzeiten ist die Selektivität für einen benutzerfreundlichen 

Betrieb elektrischer Netze unverzichtbar. Der Betrieb von industriellen 

Anlagen ohne selektiven Schutz birgt erhebliche Risiken in sich: 

b Nichteinhaltung der Produktionsvorgaben; 

b Unterbrechung des Produktionsablaufs: 

v Produktionsausfälle oder vermehrte Ausschussproduktion, 

v Beschädigung der Produktionsmittel im laufenden Fertigungsprozess; 

b Notwendigkeit der Wiederinbetriebnahme; 

b Ausfall sicherheitsrelevanter Einrichtungen wie Schmierstoffpumpen, Entlüftungsanlagen 

usw. 

Was versteht man unter Selektivität? 

Unter Selektivität versteht man das koordinierte Zusammenwirken der automatischen 

Schutzorgane, infolgedessen bei Auftreten eines Fehlers an einem beliebigen Punkt 

im Netz das dem Fehlerort unmittelbar vorgelagerte Schutzorgan ausschließlich die 

Stromversorgung des betroffenen Abschnitts abschaltet, während alle anderen, nicht 

fehlerhaften Abschnitte in Betrieb bleiben. 

b Volle Selektivität 

Volle Selektivität ist dann gegeben, wenn bei allen Fehlerarten von Überlast bis zum 

Kurzschluss der Schalter D ausgelöst wird und D1 eingeschaltet bleibt. 

b Teilselektivität 

Teilselektivität ist gegeben, wenn der obige Zustand nur bei begrenzten, nicht jedoch 

bei den maximalen Kurzschlussströmen eintritt. Der jeweils höchste Kurzschlussstrom, 

bei dem die Selektivität noch gegeben ist, wird als Selektivitätsgrenze (Is) bezeichnet. 

b Fehlende Selektivität 

Im Fehlerfall werden beide Schalter D1 und D ausgelöst. 

Die neuen Masterpact NT/NW Leistungsschalter bieten 

standardmäßig volle Selektivität 

Dank ihrem sehr innovativen Design und den außergewöhnlichen Leistungen der 

Auslösesysteme bieten die neuen Masterpact NT und NW standardmäßig volle 

Selektivität mit abgangsseitigen Compact NSX bis 0 A (1). 

Natürliche Selektivität mit Leistungsschaltern 

Compact NSX 

Durch die „roto-aktive” Unterbrechung des Compact NSX bieten kombinierte 

Schneider Electric-Leistungsschalter ein außergewöhnlich hohes Selektivitätsniveau. 

Diese Leistungsfähigkeit beruht auf der Kombination und Optimierung dreier 

Prinzipien: 

b Stromselektivität; 

b Zeitselektivität 

b Energieselektivität. 

Überlastschutz: Stromselektivität 

Selektivität ist gewährleistet, wenn das Verhältnis der eingestellten Ansprechschwellen größer 

als 1,6 ist (für Leistungsschalter in Verteilerfunktion). 

Schutz vor kleinen Kurzschlüssen: Zeitselektivität 

Das einspeiseseitige Gerät reagiert leicht verzögert, damit der Abgangsschalter zuerst ausgelöst 

wird. 

Die Selektivität ist gewährleistet, wenn das Verhältnis der eingestellten Ansprechschwellen für 

Kurzschlüsse größer als 1,5 ist. 

Schutz für starken Kurzschlüssen: Energieselektivität 

Dieses Prinzip verbindet das außergewöhnliche Strombegrenzungsvermögen des Compact NSX 

mit den Vorteilen der Reflexauslösung, welche empfindlich auf die durch Kurzschlüsse im Gerät 

freigesetzte Energie reagiert. Im Falle eines starken Kurzschlusses, von dem zwei Schalter 

betroffen sind, begrenzt das abgangsseitige Gerät den Kurzschlussstrom sehr stark. Die im 

Einspeiseschalter freigesetzte Energie genügt nicht um diesen auszulösen, d.h., die volle 

Selektivität ist unabhängig von der Stärke des Kurzschlussstromes gegeben. 

Ein selektiver Schutz ist gewährleistet, wenn das Verhältnis zwischen den Bemessungsströmen 

der Leistungsschalter größer als 2 ist. 

(1) Ausgenommen L1 bei Masterpact NT und unter Berücksichtigung der Selektivitätsbedingungen 

auf Seite 11. 

version: 1.0 

558F4300_Ver2.0-DE.indd

DB11 88 


Informationen 

Selektivität zwischen zwei Leistungsschaltern. 

Selektivität 

D1 D2 Verhältnis 

Grundgeräte 

Einspeise-/Abgangseinstellung 


b Selektivität zwischen zwei Leistungsschaltern 






Bedingungen 

Die Angaben in den Tabellen (für 0, 80, 1 und 0 V) gelten als garantierte 

Werte, wenn die folgenden Rahmenbedingungen erfüllt sind: 

Überlast 

Ir Einsp. / Ir Abg. 

TM TM oder Multi 9 u , u 1, u 

Micrologic u , u 1, u 1, 

Micrologic TM oder Multi 9 u , u 1, u 1, 

Micrologic u , u 1, u 1, 

Kurzschluss 

Im Einsp./ Im Abg. 

558F4300_Ver2.0-DE.indd version: 1.0 11


Informationen 

1 

Selektivität 

Einspeisung: iDPN, Kennlinie B 

Abgangsseitig: iDPN, Kennlinien B, C, D 

Einspeisung iDPN 

Kennlinie B 

In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 

Abgangsseitig Baugröße 

Selektivitätsgrenze (A) 

iDPN 1 8 1 1 0 80 100 1 1 0 

B Kennlinie B 2 1 1 0 80 100 1 1 0 

3 0 80 100 1 1 0 

4 0 80 100 1 1 0 

6 0 80 100 1 1 0 

10 80 100 1 1 0 

16 100 1 1 0 

20 1 1 0 

25 1 0 

32 

40 


iDPN 1 8 1 1 0 80 100 1 1 0 

Kennlinie C 2 1 0 80 100 1 1 0 

3 0 80 100 1 1 0 

4 0 80 100 1 1 0 

6 80 100 1 1 0 

10 80 100 1 1 0 

16 1 1 0 

20 1 0 

25 

32 

40 


iDPN 1 1 0 80 100 1 1 0 

Kennlinie D 2 0 80 100 1 1 0 

3 0 80 100 1 1 0 

4 80 100 1 1 0 

6 80 100 1 1 0 

10 1 1 0 

16 1 0 

20 

25 

32 

40 

00 Selektivitätsgrenze = 400 A. 

Keine Selektivität. 

version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: iDPN, Kennlinie C 



Kennl. C 

In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 



iDPN 1 1 0 80 1 1 0 00 0 0 

Kennlinie B 2 0 80 1 1 0 00 0 0 

3 0 80 1 1 0 00 0 0 

4 0 80 1 1 0 00 0 0 

6 80 1 1 0 00 0 0 

10 1 1 0 00 0 0 

16 1 0 00 0 0 

20 0 0 

25 0 

32 

40 


iDPN 1 1 0 80 1 1 0 00 0 0 

Kennlinie C 2 0 80 1 1 0 00 0 0 

3 0 80 1 1 0 00 0 0 

4 0 80 1 1 0 00 0 0 

6 80 1 1 0 00 0 0 

10 1 1 0 00 0 0 

16 1 0 00 0 0 

20 0 0 

25 0 

32 

40 


iDPN 1 1 0 80 1 1 0 00 0 0 

Kennlinie D 2 0 80 1 1 0 00 0 0 

3 0 80 1 1 0 00 0 0 

4 80 1 1 0 00 0 0 

6 1 1 0 00 0 0 

10 1 0 00 0 0 

16 00 0 0 

20 0 

25 

32 

40 





Informationen 

1 

Selektivität 

Einspeisung: iDPN, Kennlinie D 



Kennlinie D 

In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 



iDPN 1 1 0 0 1 00 0 00 00 00 

Kennlinie B 2 0 0 1 00 0 00 00 00 

3 1 00 0 00 00 00 

4 1 00 0 00 00 00 

6 1 00 0 00 00 00 

10 00 0 00 00 00 

16 00 00 00 

20 00 00 

25 00 

32 

40 


iDPN 1 1 0 0 1 00 0 00 00 00 

Kennlinie C 2 0 0 1 00 0 00 00 00 

3 1 00 0 00 00 00 

4 1 00 0 00 00 00 

6 1 00 0 00 00 00 

10 00 0 00 00 00 

16 00 00 00 

20 00 00 

25 00 

32 

40 


iDPN 1 1 0 0 1 00 0 00 00 00 

Kennlinie D 2 0 0 1 00 0 00 00 00 

3 1 00 0 00 00 00 

4 1 00 0 00 00 00 

6 1 00 0 00 00 00 

10 00 0 00 00 00 

16 00 00 00 

20 00 00 

25 00 

32 

40 



version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: C 0N/H/L, Kennlinie B 

Abgangsseitig: iDPN, C 0, Kennlinien B, C, D 

Einspeisung C60N/H/L 

Kennlinie B 

In (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 



iDPN, C60 1 1 0 80 100 1 1 0 00 0 

Kennlinie B 2 1 0 80 100 1 1 0 00 0 

3 0 80 100 1 1 0 00 0 

4 0 80 100 1 1 0 00 0 

6 0 80 100 1 1 0 00 0 

10 80 100 1 1 0 00 0 

16 100 1 1 0 00 0 

20 1 1 0 00 0 

25 1 0 00 0 

32 00 0 

40 0 

50/63 


iDPN, C60 1 1 0 80 100 1 1 0 00 0 

Kennlinie C 2 1 0 80 100 1 1 0 00 0 

3 0 80 100 1 1 0 00 0 

4 0 80 100 1 1 0 00 0 

6 80 100 1 1 0 00 0 

10 80 100 1 1 0 00 0 

16 1 1 0 00 0 

20 1 0 00 0 

25 00 0 

32 0 

40 

50/63 


iDPN, C60 1 1 0 80 100 1 1 0 00 0 

Kennlinie D 2 0 80 100 1 1 0 00 0 

3 0 80 100 1 1 0 00 0 

4 80 100 1 1 0 00 0 

6 80 100 1 1 0 00 0 

10 1 1 0 00 0 

16 1 0 00 0 

20 00 0 

25 0 

32 

40 

50/63 





Informationen 

1 

Selektivität 

Einspeisung: C 0N/H/L, Kennlinie C 


Einspeisung C60N/H/L 

Kennl. C 

In (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 



iDPN, C60 1 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

Kennlinie B 2 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

3 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

4 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

6 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

10 1 1 0 00 0 0 00 00 

16 00 0 0 00 00 

20 0 0 00 00 

25 0 00 00 

32 00 00 

40 00 

50/63 


iDPN, C60 1 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

Kennlinie C 2 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

3 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

4 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

6 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

10 1 1 0 00 0 0 00 00 

16 00 0 0 00 00 

20 0 0 00 00 

25 0 00 00 

32 00 00 

40 00 

50/63 


iDPN, C60 1 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

Kennlinie D 2 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

3 0 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

4 80 1 1 0 00 0 0 00 00 

6 1 1 0 00 0 0 00 00 

10 1 0 00 0 0 00 00 

16 00 0 0 00 00 

20 0 00 00 

25 00 00 

32 00 

40 

50/63 



version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: C 0N/H Kennlinie D, 

C 0L Kennlinie K 


Einspeisung C60N/H Kennlinie D 

C60L Kennlinie K 

In (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 



iDPN, C60 1 0 1 00 0 00 00 00 0 800 

Kennlinie B 2 0 1 00 0 00 00 00 0 800 

3 1 00 0 00 00 00 0 800 

4 1 00 0 00 00 00 0 800 

6 1 00 0 00 00 00 0 800 

10 00 0 00 00 00 0 800 

16 00 00 00 0 800 

20 00 00 0 800 

25 00 0 800 

32 0 800 

40 800 

50/63 


iDPN, C60 1 0 1 00 0 00 00 00 0 800 

Kennlinie C 2 0 1 00 0 00 00 00 0 800 

3 1 00 0 00 00 00 0 800 

4 1 00 0 00 00 00 0 800 

6 1 00 0 00 00 00 0 800 

10 00 0 00 00 00 0 800 

16 00 00 00 0 800 

20 00 00 0 800 

25 00 0 800 

32 0 800 

40 800 

50/63 


iDPN, C60 1 0 1 00 0 00 00 00 0 800 

Kennlinie D 2 0 1 00 0 00 00 00 0 800 

3 1 00 0 00 00 00 0 800 

4 1 00 0 00 00 00 0 800 

6 1 00 0 00 00 00 0 800 

10 00 0 00 00 00 0 800 

16 00 00 00 0 800 

20 00 00 0 800 

25 00 0 800 

32 0 800 

40 800 

50/63 





Informationen 

18 

Selektivität 

Einspeisung: C1 0N/H, Kennlinie B 


Einspeisung C120N/H 

Kennl. B 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



iDPN 6 80 00 00 00 800 000 T T T 

Kennlinie B 10 80 100 100 00 00 1800 000 T T 

16 100 1 1 0 00 1000 000 00 0 

20 1 1 0 00 1000 1 00 00 00 

25 1 0 00 800 1 00 100 00 

32 00 00 1000 1800 00 

40 0 0 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 T T T T 

Kennlinie C 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 T T T T 

3 0 00 00 00 1000 1 00 T T T T 

6 80 00 00 00 800 000 T T T 

10 100 0 00 00 1800 000 000 T 

16 1 0 0 1000 000 00 00 

20 1 0 00 1000 1 00 00 00 

25 00 800 1 00 100 00 

32 00 1000 1800 00 

40 0 1 00 00 


iDPN, C60 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 T T T T 

Kennlinie D 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 T T T T 

3 0 00 00 00 1000 1 00 T T T T 

6 80 00 00 00 800 000 T T T 

10 100 0 00 00 1800 000 000 T 

16 0 0 1000 000 00 00 

20 00 1000 1 00 00 00 

25 800 1 00 100 00 

32 1000 1800 00 

40 1 00 00 



T Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des nachgeschalteten Sicherungsautomaten. 

version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: C1 0N/H, Kennlinie B 

Abgangsseitig: C1 0N/H, Kennlinien B, C, D 


Kennl. B 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



C120N/H 10 80 100 1 1 0 00 0 0 00 00 

Kennlinie B 16 1 1 0 00 0 0 00 00 

20 1 0 00 0 0 00 00 

25 00 0 0 00 00 

32 0 0 00 00 

40 0 00 00 

50 00 00 

63 00 

80 

100 

125 


C120N/H 10 1 1 0 00 0 0 00 00 

Kennlinie C 16 0 0 00 00 

20 0 0 00 00 

25 00 00 

32 00 

40 

50 

63 

80 

100 

125 


C120N/H 10 00 0 0 00 00 

Kennlinie D 16 0 00 00 

20 00 00 

25 00 

32 

40 

50 

63 

80 

100 

125 





Informationen 

0 

Selektivität 

Einspeisung: C1 0N/H, Kennlinie C 



Kennlinie C 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



iDPN 6 1 1 0 00 00 00 800 000 T T T 

Kennlinie B 10 1 0 00 0 00 00 1800 000 T T 

16 00 0 0 0 1 0 000 00 00 

20 0 0 00 1000 1 00 00 00 

25 0 00 800 1 00 100 00 

32 00 00 1000 1800 00 

40 00 00 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 00 

Kennlinie C 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 

3 1 0 00 00 00 00 1000 1 00 00 00 00 00 

6 1 0 00 0 00 00 00 800 000 00 00 00 

10 00 0 00 00 00 00 1800 000 00 00 

16 00 00 00 00 1000 000 00 00 

20 00 00 1000 1 00 00 00 

25 00 800 1 00 100 00 

32 800 1000 1800 00 

40 800 1000 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 00 

Kennlinie D 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 

3 1 0 00 00 00 00 1000 1 00 00 00 00 00 

6 00 00 00 800 000 00 00 00 

10 00 00 1800 000 00 00 

16 1000 000 00 00 

20 1000 1 00 00 00 

25 1 00 100 00 

32 1800 00 

40 00 




version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: C1 0N/H, Kennlinie C 



Kennlinie C 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



C120N/H 10 1 0 00 0 0 00 00 0 800 1000 

Kennlinie B 16 00 0 0 00 00 0 800 1000 

20 0 0 00 00 0 800 1000 

25 00 00 0 800 1000 

32 00 0 800 1000 

40 00 0 800 1000 

50 0 800 1000 

63 1000 

80 

100 

125 


C120N/H 10 00 0 0 00 00 0 800 1000 

Kennlinie C 16 0 0 00 00 0 800 1000 

20 0 00 00 0 800 1000 

25 00 00 0 800 1000 

32 00 0 800 1000 

40 0 800 1000 

50 800 1000 

63 1000 

80 

100 

125 


C120N/H 10 0 0 00 00 0 800 1000 

Kennlinie D 16 00 00 0 800 1000 

20 00 0 800 1000 

25 0 800 1000 

32 800 1000 

40 1000 

50 

63 

80 

100 

125 





Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: C1 0N/H, Kennlinie D 



Kennl. D 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



iDPN 6 1 0 0 00 00 0 800 000 T T T 

Kennlinie B 10 0 0 00 00 0 800 1800 000 T T 

16 0 00 00 0 800 1 0 000 00 00 

20 00 00 0 800 1000 1 00 00 00 

25 00 0 800 1000 1 0 100 00 

32 0 800 1000 1 0 1800 00 

40 1000 1 0 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 00 

Kennlinie C 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 

3 1 00 0 00 00 00 800 000 00 00 00 

6 1 0 0 00 00 0 800 000 00 00 00 

10 0 0 00 00 0 800 1800 000 00 00 

16 0 00 00 0 800 1 0 000 00 00 

20 00 00 0 800 1000 1 00 00 00 

25 00 0 800 1000 1 0 100 00 

32 0 800 1000 1 0 1800 00 

40 1000 1 0 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 00 

Kennlinie D 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 

3 1 0 00 00 00 00 1000 1 00 00 00 00 00 

6 0 0 00 00 0 800 000 00 00 00 

10 0 00 00 0 800 1800 000 00 00 

16 00 00 0 800 1 0 000 00 00 

20 00 0 800 1000 1 00 00 00 

25 0 800 1000 1 0 100 00 

32 800 1000 1 0 1800 00 

40 1000 1 0 1 00 00 




version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: C1 0N/H, Kennlinie D 



Kennlinie D 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



C120N/H 10 19 0 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

Kennlinie B 16 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

20 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

25 00 9 0 1 00 1 00 

32 9 0 1 00 1 00 

40 9 0 1 00 1 00 

50 9 0 1 00 1 00 

63 1 00 1 00 

80 1 00 

100 

125 


C120N/H 10 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

Kennlinie C 16 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

20 80 00 9 0 1 00 1 00 

25 00 9 0 1 00 1 00 

32 9 0 1 00 1 00 

40 9 0 1 00 1 00 

50 9 0 1 00 1 00 

63 1 00 

80 1 00 

100 

125 


C120N/H 10 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

Kennlinie D 16 00 9 0 1 00 1 00 

20 00 9 0 1 00 1 00 

25 9 0 1 00 1 00 

32 9 0 1 00 1 00 

40 9 0 1 00 1 00 

50 9 0 1 00 1 00 

63 1 00 

80 1 00 

100 

125 



558F4300_Ver2.0-DE.indd version: 1.0


Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 N/H/L, Kennlinie B 

Abgangsseitig: iDPN, C1 0N/H, Kennlinien B, 

C, D 

Einspeisung NG125N/H/L 

Kennlinie B 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



iDPN 6 80 00 00 00 800 000 T T T 

Kennlinie B 10 80 100 100 00 00 1800 000 T T 

16 100 1 1 0 00 1000 000 00 0 

20 1 1 0 00 1000 1 00 00 00 

25 1 0 00 800 1 00 100 00 

32 00 00 1000 1800 00 

40 0 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 T T T T 

Kennlinie C 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 T T T T 

3 0 00 00 00 1000 1 00 T T T T 

6 80 00 00 00 800 000 T T T 

10 100 0 00 00 1800 000 000 T 

16 1 0 0 1000 000 00 00 

20 1 0 00 1000 1 00 00 00 

25 00 800 1 00 100 00 

32 00 1000 1800 00 

40 0 1 00 00 


C120N/H 10 80 100 1 1 0 00 0 0 00 00 

Kennlinie B 16 100 1 1 0 00 0 0 00 00 

20 1 1 0 00 0 0 00 00 

25 00 0 0 00 00 

32 0 0 00 00 

40 0 0 00 00 

50 0 00 00 

63 00 

80 00 

100 

125 


C120N/H 10 1 1 0 00 0 0 00 00 

Kennlinie C 16 00 0 0 00 00 

20 0 0 00 00 

25 0 00 00 

32 00 00 

40 

50 

63 

80 

100 

125 


C120N/H 10 00 0 0 00 00 


20 00 00 

25 00 

32 

40 

50 

63 

80 

100 

125 




version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 N/H/L, Kennlinie C 


C, D 


Kennlinie C 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



iDPN 6 1 0 00 00 00 800 000 T T T 

Kennlinie B 10 00 0 00 00 1800 000 T T 

16 0 0 0 1 0 000 00 00 

20 0 00 1000 1 00 00 00 

25 00 800 1 00 100 00 

32 00 1000 1800 00 

40 00 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 00 

Kennlinie C 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 

3 1 0 00 00 00 00 1000 1 00 00 00 00 00 

6 1 0 00 0 00 00 00 800 000 00 00 00 

10 00 0 00 00 00 00 1800 000 00 00 

16 00 00 00 00 1000 000 00 00 

20 00 00 1000 1 00 00 00 

25 00 800 1 00 100 00 

32 800 1000 1800 00 

40 800 1000 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 00 

Kennlinie D 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 

3 1 0 00 00 00 00 1000 1 00 00 00 00 00 

6 00 00 00 800 000 00 00 00 

10 00 00 1800 000 00 00 

16 1000 000 00 00 

20 1000 1 00 00 00 

25 1 00 100 00 

32 1800 00 

40 00 


C120N/H 10 1 0 1 0 80 8 0 10 

Kennlinie B 16 1 0 80 8 0 10 

20 0 80 8 0 10 

25 80 8 0 10 

32 80 8 0 10 

40 80 8 0 10 

50 80 8 0 10 

63 8 0 10 

80 10 

100 

125 


C120N/H 10 1 0 80 8 0 10 

Kennlinie C 16 1 0 80 8 0 10 

20 0 80 8 0 10 

25 80 8 0 10 

32 80 8 0 10 

40 80 8 0 10 

50 80 8 0 10 

63 8 0 10 

80 10 

100 

125 


C120N/H 10 0 80 8 0 10 

Kennlinie D 16 0 80 8 0 10 

20 80 8 0 10 

25 80 8 0 10 

32 80 8 0 10 

40 8 0 10 

50 10 

63 

80 

100 

125 


Keine Selektivität. T Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des nachgeschalteten Sicherungsautomaten. 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 N/H/L, Kennlinie D 


C, D 


Kennlinie D 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



iDPN 6 1 0 0 00 00 0 800 000 T T T 

Kennlinie B 10 0 0 00 00 0 800 1800 000 T T 

16 0 00 00 0 800 1 0 000 00 00 

20 00 00 0 800 1000 1 00 00 00 

25 00 0 800 1000 1 0 100 00 

32 0 800 1000 1 0 1800 00 

40 1000 1 0 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 00 

Kennlinie C 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 

3 1 00 0 00 00 00 800 000 00 00 00 

6 1 0 0 00 00 0 800 000 00 00 00 

10 0 0 00 00 0 800 1800 000 00 00 

16 0 00 00 0 800 1 0 000 00 00 

20 00 00 0 800 1000 1 00 00 00 

25 00 0 800 1000 1 0 100 00 

32 0 800 1000 1 0 1800 00 

40 1000 1 0 1 00 00 


iDPN 1 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 00 

Kennlinie D 2 1 0 00 00 00 1000 1 00 000 00 00 00 00 

3 1 0 00 00 00 00 1000 1 00 00 00 00 00 

6 0 0 00 00 0 800 000 00 00 00 

10 0 00 00 0 800 1800 000 00 00 

16 00 00 0 800 1 0 000 00 00 

20 0 800 1000 1 00 00 00 

25 800 1000 1 0 100 00 

32 800 1000 1 0 1800 00 

40 1000 1 0 1 00 00 


C120N/H 10 0 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

Kennlinie B 16 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

20 80 00 9 0 1 00 1 00 

25 00 9 0 1 00 1 00 

32 9 0 1 00 1 00 

40 9 0 1 00 1 00 

50 9 0 1 00 1 00 

63 1 00 

80 

100 

125 


C120N/H 10 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

Kennlinie C 16 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

20 80 00 9 0 1 00 1 00 

25 00 9 0 1 00 1 00 

32 9 0 1 00 1 00 

40 9 0 1 00 1 00 

50 9 0 1 00 1 00 

63 1 00 

80 

100 

125 


C120N/H 10 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

Kennlinie D 16 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

20 80 00 9 0 1 00 1 00 

25 00 9 0 1 00 1 00 

32 9 0 1 00 1 00 

40 9 0 1 00 1 00 

50 1 00 1 00 

63 1 00 

80 

100 

125 


Keine Selektivität. T Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des nachgeschalteten Sicherungsautomaten. 

version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 , C1 0, Kennlinie B 

Abgangsseitig: C 0, Kennlinien B, C, D, Z, K, MA 

Einspeisung NG125N/H/L, C120N/H 

Kennlinie B 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



C60N 0,5 T T T T T T T T T T T 

Kennlinie B, C 0,75 T T T T T T T T T T T 

1 0 00 1 00 00 100 00 000 T T T T 

2 00 0 00 1 00 100 00 800 00 T T T 

3 1 0 00 00 9 0 1 00 1 00 1800 000 T T T 

4 1 0 00 00 1 00 1 00 1 00 00 T T T 

6 1 0 00 9 0 1000 1000 800 000 T T 

10 00 00 0 00 000 00 T 

16 00 100 00 00 00 

20 00 00 00 

25 1 00 00 00 

32 800 

40 

50 

63 


00 

C60H/L 0,5 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 

Kennlinie B, C, Z 0,75 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 

1 0 00 1 00 00 100 00 000 000 000 10000 10000 

2 00 0 00 1 00 100 00 800 00 000 8000 10000 

3 1 0 00 00 9 0 1 00 1 00 1800 000 000 000 10000 

4 1 0 00 00 1 00 1 00 1 00 00 000 000 8000 

6 1 0 00 9 0 1000 1000 800 000 000 00 

10 00 00 0 00 000 00 000 

16 00 100 00 00 00 

20 00 00 00 

25 1 00 00 00 

32 800 

40 

50 

63 


00 


Kennlinie D 0,75 T T T T T T T T T T T 

1 0 00 1 00 00 100 00 000 T T T T 

2 0 00 1 00 100 00 800 00 T T T 

3 00 9 0 1 00 1 00 1800 000 T T T 

4 1 00 1 00 1 00 00 T T T 

6 1000 800 000 T T 

10 000 00 T 

16 00 00 00 

20 00 

25 

32 

40 

50 

63 


00 

C60H/L 1 0 00 1 00 00 100 00 000 000 000 10000 10000 

Kennlinie 

D, K, MA 

2 0 00 1 00 100 00 800 00 000 8000 10000 

3 00 9 0 1 00 1 00 1800 000 000 000 10000 

4 1 00 1 00 1 00 00 000 000 8000 

6 1000 800 000 000 00 

10 000 00 000 

16 00 00 00 

20 00 

25 00 

32 

40 

50 

63 

In den vorstehenden Tabellen sind die Selektivitätsgrenzen für folgende Bedingungen angegeben: 

- Kurzschluss zwischen Phase und N-Leiter in einem einphasigen 230 V-Abgang eines dreiphasigen Netzes + N-Leiter oder eines einphasigen Netzes. 

- Kurzschluss auf zwei Phasen eines dreiphasigen Netzes mit einer Bemessungsspannung von 230 V. 






Informationen 

8 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 , C1 0, Kennlinie C 



Kennlinie C 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 





1 800 1000 000 000 00 T T T T T T 

2 00 00 1000 000 000 00 000 T T T T 

3 00 00 00 1 00 100 00 00 T T T T 

4 00 00 900 1 00 1800 000 T T T T 

6 00 00 1 00 1 00 1 00 000 T T T 

10 00 800 900 1000 00 T T T 

16 00 0 800 000 000 T T 

20 00 00 000 00 00 T 

25 00 1000 00 00 000 

32 00 1 00 00 000 

40 1 00 1800 00 

50 1 00 00 

63 


100 

C60H/L 0,5 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 

Kennlinie B, C, Z 0,75 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 

1 800 1000 000 000 00 00 000 10000 10000 10000 10000 

2 00 00 1000 000 000 00 000 000 10000 10000 10000 

3 00 00 00 1 00 100 00 00 000 10000 10000 10000 

4 00 00 900 1 00 1800 000 000 8000 10000 10000 

6 00 00 1 00 1 00 1 00 000 00 8 00 10000 

10 00 800 900 1000 00 000 00 8000 

16 00 0 800 000 000 000 000 

20 00 00 000 00 00 000 

25 00 1000 00 00 000 

32 00 1 00 00 000 

40 1 00 1800 00 

50 1 00 00 

63 


100 



1 800 1000 000 000 00 T T T T T T 

2 00 1000 000 000 00 000 T T T T 

3 00 1 00 100 00 00 T T T T 

4 900 1 00 1800 000 T T T T 

6 1 00 1 00 1 00 000 T T T 

10 900 1000 00 T T T 

16 800 000 000 T T 

20 000 00 00 T 

25 00 00 000 

32 00 000 

40 

50 

63 


00 

C60H/L 1 800 1000 000 000 00 00 000 10000 10000 10000 10000 

Kennlinie D, K, 

MA 

2 00 1000 000 000 00 000 8000 10000 10000 10000 

3 00 1 00 100 00 00 000 10000 10000 10000 

4 900 1 00 1800 000 000 8000 10000 10000 

6 1 00 1 00 1 00 000 00 8 00 10000 

10 900 1000 00 00 00 8000 

16 800 000 000 000 000 

20 000 00 00 000 

25 00 00 000 

32 00 000 

40 00 

50 

63 







version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 , C1 0, Kennlinie D 



Kennlinie D 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 





1 900 1100 00 00 000 000 T T T T T 

2 0 00 1100 00 00 000 00 000 T T T 

3 0 0 0 1 00 00 00 800 000 T T T 

4 00 0 1000 1800 000 00 000 T T T 

6 0 00 1 00 1 00 1 00 00 000 T T 

10 0 900 1000 1 00 000 000 T T 

16 00 0 900 00 00 000 T 

20 00 800 00 000 000 T 

25 00 1 00 00 000 00 

32 800 1 00 800 00 

40 00 1 00 00 000 

50 1 00 800 

63 


00 

C60H/L 0,5 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 

Kennlinie 0,75 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 

B, C, Z 1 900 1100 00 00 000 000 000 10000 10000 10000 10000 

2 0 00 1100 00 00 000 00 8000 10000 10000 10000 

3 0 0 0 1 00 00 00 800 000 8000 10000 10000 

4 00 0 1000 1800 000 00 000 00 10000 10000 

6 0 00 1 00 1 00 1 00 00 000 8 00 10000 

10 0 900 1000 1 00 000 000 00 10000 

16 00 0 900 00 00 000 8000 

20 00 800 00 000 000 000 

25 00 1 00 00 000 00 

32 800 1 00 800 00 

40 00 1 00 00 000 

50 1 00 800 

63 00 




1 900 1100 00 00 000 000 T T T T T 

2 00 1100 00 00 000 00 000 T T T 

3 0 1 00 00 00 800 000 T T T 

4 1000 1800 000 00 000 T T T 

6 1 00 1 00 1 00 00 000 T T 

10 1000 1 00 000 000 T T 

16 900 00 00 000 T 

20 00 000 000 T 

25 1 00 00 000 00 

32 800 00 

40 

50 

63 


000 

C60H/L 1 900 1100 00 00 000 000 10000 10000 10000 10000 10000 

Kennlinie 

D, K, MA 

2 00 1100 00 00 000 00 8000 10000 10000 10000 

3 0 1 00 00 00 800 000 8000 10000 10000 

4 1000 1800 000 00 000 00 10000 10000 

6 1 00 1 00 1 00 00 000 8 00 10000 

10 1000 1 00 000 000 00 10000 

16 900 00 00 000 8000 

20 00 000 000 000 

25 1 00 00 000 00 

32 800 00 

40 000 

50 

63 









Informationen 

0 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 , C1 0, Kennlinie B 



Kennlinie B 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 





1 00 00 0 00 1000 1 00 1 00 800 00 000 T 

2 100 0 00 0 0 900 1 0 00 000 00 T 

3 0 1 0 0 0 0 00 11 0 00 00 000 00 

4 100 1 0 0 00 0 1000 000 00 00 000 

6 1 0 00 00 00 00 1 0 000 000 00 

10 00 00 00 1100 1 00 00 00 

16 0 00 1000 00 900 

20 800 1900 00 

25 00 1 00 00 

32 1 0 

40 

50 

63 


1100 

C60H/L 0,5 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 

Kennlinie B, C, Z 0,75 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 

1 00 00 0 00 1000 1 00 1 00 800 00 000 000 

2 100 0 00 0 0 900 1 0 00 000 00 000 

3 0 1 0 0 0 0 00 11 0 00 00 000 00 

4 100 1 0 0 00 0 1000 000 00 00 000 

6 1 0 00 00 00 00 1 0 000 000 00 

10 00 00 00 1100 1 00 00 00 

16 0 00 1000 00 900 

20 800 1900 00 

25 00 1 00 00 

32 1 0 

40 

50 

63 


1100 



1 00 00 0 00 1000 1 00 1 00 800 00 000 T 

2 0 00 0 0 900 1 0 00 000 00 T 

3 0 0 0 00 11 0 00 00 000 00 

4 00 0 1000 000 00 00 000 

6 00 1 0 000 000 00 

10 1 00 00 00 

16 1000 00 900 

20 00 

25 

32 

40 

50 

63 


00 

C60H/L 1 00 00 0 00 1000 1 00 1 00 800 00 000 000 


MA 

2 0 00 0 0 900 1 0 00 000 00 000 

3 0 0 0 00 11 0 00 00 000 00 

4 00 0 1000 000 00 00 000 

6 00 1 0 000 000 00 

10 1 00 00 00 

16 1000 00 900 

20 00 

25 00 

32 

40 

50 

63 


- Kurzschluss auf zwei Phasen eines dreiphasigen Netzes mit einer Bemessungsspannung von 230/400 V. 




version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 , C1 0, Kennlinie C 



Kennlinie C 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 





1 00 0 00 1000 1 00 000 00 T T T T 

2 1 0 00 0 00 800 1 00 000 T T T T 

3 80 00 00 0 00 1000 1 00 000 T T T 

4 1 0 0 0 00 1000 1 00 000 000 T T 

6 1 0 00 00 800 1 00 00 000 T T 

10 10 0 00 800 1000 00 000 T 

16 0 00 00 1000 1 00 00 00 

20 0 00 800 1 00 000 000 

25 0 00 1000 00 00 

32 0 1000 1 00 00 

40 80 1000 1 00 

50 8 0 1 00 

63 


1 00 

C60H/L 0,5 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 

Kennlinie 0,75 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 

B, C, Z 1 00 0 00 1000 1 00 000 00 000 000 000 000 

2 1 0 00 0 00 800 1 00 000 000 000 000 000 

3 80 00 00 0 00 1000 1 00 000 000 000 000 

4 1 0 0 0 00 1000 1 00 000 000 000 000 

6 1 0 00 00 800 1 00 00 000 000 000 

10 10 0 00 800 1000 00 000 000 

16 0 00 00 1000 1 00 00 00 

20 0 00 800 1 00 000 000 

25 0 00 1000 00 00 

32 0 1000 1 00 00 

40 80 1000 1 00 

50 8 0 1 00 

63 1 00 




1 00 0 00 1000 1 00 000 00 T T T T 

2 00 0 00 800 1 00 000 T T T T 

3 00 0 00 1000 1 00 000 T T T 

4 0 00 1000 1 00 000 000 T T 

6 00 800 1 00 00 000 T T 

10 00 800 1000 00 000 T 

16 00 1000 1 00 00 00 

20 800 1 00 000 000 

25 1000 00 00 

32 1 00 00 

40 

50 

63 


1 00 

C60H/L 1 00 0 00 1000 1 00 000 00 000 000 000 000 


MA 

2 00 0 00 800 1 00 000 000 000 000 000 

3 00 0 00 1000 1 00 000 000 000 000 

4 0 00 1000 1 00 000 000 000 000 

6 00 800 1 00 00 000 000 000 

10 00 800 1000 00 000 000 

16 00 1000 1 00 00 00 

20 800 1 00 000 000 

25 1000 00 00 

32 1 00 00 

40 1 00 

50 

63 








Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 , C1 0, Kennlinie D 



Kennlinie D 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 





1 00 0 900 1 00 1900 00 000 T T T T 

2 00 00 0 900 1 00 1 00 100 T T T T 

3 1 0 0 0 0 900 1 00 1900 T T T T 

4 1 0 0 0 00 1100 1 00 000 T T T 

6 0 00 00 900 1 00 000 00 T T 

10 0 00 00 900 000 00 T T 

16 0 00 00 1 00 000 00 T 

20 0 00 1100 1800 00 00 

25 00 1000 1 00 000 00 

32 800 1 00 1800 00 

40 00 1000 1 00 00 

50 1100 1800 

63 


1 00 

C60H/L 0,5 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 

Kennlinie 0,75 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 

B, C, Z 1 00 0 900 1 00 1900 00 000 000 000 000 000 

2 00 00 0 900 1 00 1 00 100 000 000 000 000 

3 1 0 0 0 0 900 1 00 1900 000 000 000 000 

4 1 0 0 0 00 1100 1 00 000 000 000 000 

6 0 00 00 900 1 00 000 00 000 000 

10 0 00 00 900 000 00 000 000 

16 0 00 00 1 00 000 00 000 

20 0 00 1100 1800 00 00 

25 00 1000 1 00 000 00 

32 800 1 00 1800 00 

40 00 1000 1 00 00 

50 1100 1800 

63 1 00 




1 00 0 900 1 00 1900 00 000 T T T T 

2 00 00 0 900 1 00 1 00 100 T T T T 

3 0 0 0 900 1 00 1900 000 T T T 

4 0 0 00 1100 1 00 000 00 T T 

6 00 00 900 1 00 000 00 T T 

10 00 00 900 1 00 000 00 T 

16 00 00 1100 1800 00 00 

20 1000 1 00 000 00 

25 1 00 1800 00 

32 1 00 00 

40 

50 

63 


1800 

C60H/L 1 00 0 900 1 00 1900 00 000 000 000 000 000 

Kennlinie 2 00 00 0 900 1 00 1 00 100 000 000 000 000 

D, K, MA 3 0 0 0 900 1 00 1900 000 000 000 000 

4 0 0 00 1100 1 00 000 000 000 000 

6 00 00 900 1 00 000 00 000 000 

10 00 00 900 000 00 000 000 

16 00 00 1 00 000 00 000 

20 1100 1800 00 00 

25 1000 1 00 000 00 

32 1 00 1800 00 

40 1 00 00 

50 

63 

1800 






version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 , Kennlinien B, C 

Abgangsseitig: NG1 , Kennlinien B, C, D 


Kennlinie B 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



NG125 10 0 80 100 1 8 1 0 00 0 00 00 

Kennlinie B 16 100 1 8 1 0 00 0 00 00 

20 1 8 1 0 00 0 00 00 

25 1 0 00 0 00 00 

32 00 0 00 00 

40 0 00 00 

50 0 00 00 

63 00 00 

80 00 

100 


NG125 10 1 8 1 0 00 0 00 00 

Kennlinie C 16 00 0 00 00 

20 0 00 00 

25 0 00 00 

32 00 00 

40 00 

50 

63 


NG125 10 00 0 00 00 


20 00 00 

25 00 

32 

40 

50 

63 


Kennl. C 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



NG125 10 1 8 1 0 00 0 00 0 0 800 1000 

Kennlinie B 16 00 0 00 0 0 800 1000 

20 0 00 0 0 800 1000 

25 0 00 0 0 800 1000 

32 00 0 0 800 1000 

40 0 0 800 1000 

50 0 800 1000 

63 1000 

80 

100 


NG125 10 1 8 1 0 00 0 00 0 0 800 1000 

Kennlinie C 16 00 0 00 0 0 800 1000 

20 0 00 0 0 800 1000 

25 0 00 0 0 800 1000 

32 00 0 0 800 1000 

40 0 0 800 1000 

50 0 800 1000 

63 800 1000 

80 1000 

100 


NG125 10 0 00 0 0 800 1000 

Kennlinie D 16 0 00 0 0 800 1000 

20 0 0 800 1000 

25 0 800 1000 

32 800 1000 

40 1000 

50 

63 

80 

100 






Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NG1 , Kennlinie D 

Abgangsseitig: NG1 , Kennlinien B, C, D 


Kennlinie D 

In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 



NG125 10 19 0 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

Kennlinie B 16 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

20 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

25 80 00 9 0 1 00 1 00 

32 00 9 0 1 00 1 00 

40 9 0 1 00 1 00 

50 9 0 1 00 1 00 

63 1 00 1 00 

80 1 00 

100 


NG125 10 19 0 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

Kennlinie C 16 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

20 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

25 80 00 9 0 1 00 1 00 

32 00 9 0 1 00 1 00 

40 9 0 1 00 1 00 

50 9 0 1 00 1 00 

63 1 00 1 00 

80 1 00 

100 


NG125 10 19 0 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

Kennlinie D 16 00 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

20 8 80 00 9 0 1 00 1 00 

25 80 00 9 0 1 00 1 00 

32 00 9 0 1 00 1 00 

40 9 0 1 00 1 00 

50 9 0 1 00 1 00 

63 1 00 1 00 

80 1 00 

100 




version: 1.0 



Informationen 

Einspeisung C60L 

Kennlinie K 

Selektivität 

Einspeisung: C 0, Kennlinien D, K 

Abgangsseitig: C 0, Kennlinien D, K 

iDPN, iDPN Vigi, Kennlinien B, C 

Abgangsseitig In (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 


C60N/H 0,5/0,75 8 1 0 19 0 00 8 80 00 

Kennlinie D 1 8 1 0 19 0 00 8 80 00 

C60L 1,6 8 1 0 19 0 00 8 80 00 

Kennlinie K 2 8 1 0 19 0 00 8 80 00 

3 1 0 19 0 00 8 80 00 

4 1 0 19 0 00 8 80 00 

6 0 00 8 80 00 

10 00 8 80 00 

16 8 80 00 

20 80 00 

25 00 

32 

40 

Einspeisung C60 

Kennlinie D oder K 



iDPN 6/10 19 0 00 8 80 00 

Kennlinie B 16 8 80 00 

20 80 00 

25 80 00 

32 

40 


iDPN/ 1 8 1 0 19 0 00 8 80 00 

iDPN Vigi 2 8 1 0 19 0 00 8 80 00 

Kennlinie C 3 1 0 19 0 00 8 80 00 

4 1 0 19 0 00 8 80 00 

5 1 0 19 0 00 8 80 00 

6 19 0 00 8 80 00 

10 0 00 8 80 00 

16 8 80 00 

20 80 00 

25 00 

32 





Informationen 


Kennlinie B 

Selektivität 

Einspeisung: C 0L, Kennlinien B, C, K, Z 

Abgangsseitig: C 0L, Kennlinie Z 



C60L 1 8 1 1 0 80 100 1 8 1 0 00 0 

Kennlinie Z 1,6 1 1 0 80 100 1 8 1 0 00 0 

2 1 0 80 100 1 8 1 0 00 0 

3 0 80 100 1 8 1 0 00 0 

4 0 80 100 1 8 1 0 00 0 

6 0 80 100 1 8 1 0 00 0 

8 80 100 1 8 1 0 00 0 

10 80 100 1 8 1 0 00 0 

16 100 1 8 1 0 00 0 

20 1 8 1 0 00 0 

25 1 0 00 0 

32 00 0 

40 0 


Kennlinie C 



C60L 1 1 0 1 0 1 0 188 0 00 0 

Kennlinie Z 1,6 0 1 0 1 0 188 0 00 0 

2 0 1 0 1 0 188 0 00 0 

3 1 0 1 0 188 0 00 0 

4 1 0 1 0 188 0 00 0 

6 1 0 1 0 188 0 00 0 

8 1 0 1 0 188 0 00 0 

10 1 0 1 0 188 0 00 0 

16 188 0 00 0 

20 0 00 0 

25 00 0 

32 0 

40 0 


Kennlinie K 



C60L 1 8 1 0 19 0 00 8 80 00 0 

Kennlinie Z 1,6 8 1 0 19 0 00 8 80 00 0 

2 8 1 0 19 0 00 8 80 00 0 

3 1 0 19 0 00 8 80 00 0 

4 1 0 19 0 00 8 80 00 0 

6 1 0 19 0 00 8 80 00 0 

8 19 0 00 8 80 00 0 

10 19 0 00 8 80 00 0 

16 00 8 80 00 0 

20 8 80 00 0 

25 80 00 0 

32 00 0 

40 0 


Kennlinie Z 

Abgangsseitig In (A) 1,6 2 3 4 6 8 10 16 20 25 32 40 50 63 


C60L 1 8, 9 1 18 0 8 0 9 1 0 1 0 189 

Kennlinie Z 1,6 8, 9 1 18 0 8 0 9 1 0 1 0 189 

2 18 0 8 0 9 1 0 1 0 189 

3 18 0 8 0 9 1 0 1 0 189 

4 18 0 8 0 9 1 0 1 0 189 

6 0 8 0 9 1 0 1 0 189 

8 0 8 0 9 1 0 1 0 189 

10 0 9 1 0 1 0 189 

16 9 1 0 1 0 189 

20 9 1 0 1 0 189 

25 1 0 1 0 189 

32 1 0 189 



version: 1.0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NSC100N, NG1 0N/E/H 

Abgangsseitig: iDPN, iDPN N, C 0 

Kennlinien B, C, D, L, U 

Einspeisung NSC100N NG160N/E/H 

Abgangsseitig Typ (A) 16 25 32 40 50 63 70 80 100 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 

Ir 

Selektivitätsgrenze (kA) 

iDPN y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T 0, 0, 0, 0, T T T T T T 

Kennlinien B, C 16 0, 0, T T T T T 0, 0, T T T T T T 

20 0, 0, T T T T T 0, 0, T T T T T T 

25 0, T T T T T 0, T T T T T T 

32 T T T T T T T T T T T 

40 T T T T T T T 

iDPN N y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T 0, 0, 0, 0, T T T T T T 

Kennlinien C, D 16 0, 0, T T T T T 0, 0, T T T T T T 

20 0, 0, T T T T T 0, 0, T T T T T T 

25 0, T T T T T 0, T T T T T T 



C60N y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T 0, 0, 0, 0, T T T T T T 

Kennlinien B, D 16 0, 0, T T T T T 0, 0, T T T T T T 

20 0, 0, T T T T T 0, 0, T T T T T T 

25 0, T T T T T 0, T T T T T T 

32 8 8 8 8 

40 8 8 8 8 

50 

63 

C60H y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T 0, 0, 0, 0, T T T T T T 

Kennlinie C 16 0, 0, T T T T T 0, 0, T T T T T T 

20 0, 0, T T T T T 0, 0, T T T T T T 

25 0, T T T T T 0, T T T T T T 

32 8 8 8 8 

40 8 8 8 8 

50 

63 

C60L y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T 0, 0, 0, 0, 1 1 1 T T T 

Kennlinien L, U 16 0, 0, T T T T T 0, 0, 1 1 1 T T T 

Kennlinien B, C 20 0, 0, T T T T T 0, 0, 1 1 1 T T T 

25 0, T T T T T 0, 1 1 1 T T T 

32 8 8 8 8 

40 8 8 8 8 

50 

63 


Selektivitätsgrenze = 4 kA. 


558F4310_Ver2.0-DE.indd Version: .0


Informationen 

8 

Selektivität 

Einspeisung: NSX100 bis 0 

Auslöser TMD 


Kennlinien B, C, D, L, U, K, Z 

Einspeisung NSX100B/F/N/H/S/L NSX160B/F/N/H/S/L NSX250B/F/N/H/S/L 

Auslöser TM-D TM-D TM-D 

Abgangsseitig Typ (A) 

Ir 

16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 


iDPN 

Kennlinie B, C 

iDPN N 

Kennlinien C, D 

C60N 

Kennlinien B, D 

C60H 

Kennlinie C 

C60L 

Kennlinien 

B, C, K, Z 

y 10 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

16 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

25 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

y 10 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

16 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

25 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

y 10 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

16 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

25 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

50 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

63 0,8 0,8 T T T T T 

y 10 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

16 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

25 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

50 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

63 0,8 0,8 T T T T T 

y 10 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

16 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

25 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

50 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

63 0,8 0,8 T T T T T 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 


Auslöser TMD 

Abgangsseitig: C1 0N/H, NG1 , 

Kennlinien B, C, D 




Ir 


16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 

C120N-H 16 0, 0,8 T T T T T 

Kennlinien B, C 20 0, 0,8 T T T T T 

25 0, 0,8 T T T T T 

32 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0,8 T T T T T 

50 0, 0,8 , , , T T 

63 0,8 , , , T T 

80 , , T T 

100 , , T T 

125 T T 

C120N-H 

Kennlinie D 

16 0, 0,8 T T T T T 

20 0, 0,8 T T T T T 

25 0, 0,8 T T T T T 

32 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0,8 T T T T T 

50 0, 0,8 , , , T T 

63 0,8 , , , T T 

80 , , T T 

100 T T 

125 T T 

NG125N/H y 20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

Kennlinien B, C 25-32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

50 0, 0,8 0, 0,8 , , , T T 

63 0,8 0,8 , , , T T 

80 , , T T 

100 , , T T 

125 T T 

NG125N/H 

Kennlinie D 

y 20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

25-32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

50 0,8 0, 0,8 , , , T T 

63 0,8 , , , T T 

80 , , T T 

100 T T 

125 T T 

NG125L y 16 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

Kennlinien B, C 20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

25-32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

50 0, 0,8 0, 0,8 , , , T T 

63 0,8 0,8 , , , T T 

80 , , T T 

NG125L 

Kennlinie D 

y 16 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

25-32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

40 0, 0,8 0, 0,8 T T T T T 

50 0,8 0, 0,8 , , , T T 

63 0,8 , , , T T 

80 , , T T 




558F4310_Ver2.0-DE.indd Version: .0 9


Informationen 



Abgangsseitig Typ (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 

Ir 


NG160N 16 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

25 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

40 0, 0,8 0, 0,8 T T 

50 0, 0,8 0, 0,8 T T 

63 0,8 0,8 T T 

80 T T 

100 T T 

125 T T 

160 T 

NSC100N 15 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

20 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

25 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

40 0, 0,8 0, 0,8 T T 

50 0, 0,8 0,8 T T 

63 0,8 0,8 T T 

70 T T 

80 T T 

100 T T 

T Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des nachgeschalteten Leistungsschalters. 

0 



Selektivität 


Auslöser TMD 

Abgangsseitig: NG1 0N, NSC100N 

Version: .0 



Informationen 

Einspeisung NSX100B/F/N/H/S/L NSX160B/F/N/H/S/L 

NSX250B/F/N/H/S/L 

Auslöser TM-D TM-D 

TM-D 


Ir 

16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 


NSX100B/F 

TM-D 

NSX100N/H/S/L 

TM-D 

NSX160B/F 

TM-D 

NSX160N/H/S/L 

TM-D 

NSX250B/F 

TM-D 

NSX250N//H/S/L 

TM-D 

NSX100B/F 

Micrologic .0, .0, .0 

Isd = 10 Ir 

NSX100N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

NSX160B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX160N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

NSX250B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX250N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

16 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

25 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

32 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

40 0, 0,8 0, 0,8 T T 

50 0, 0,8 0, 0,8 T T 

63 0,8 0,8 T T 

80 T T 

100 T T 

16 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

25 0, 0, 0, 0,8 0, 0,8 T T 

32 0, 0, 0,8 0, 0,8 

40 0, 0,8 0, 0,8 

50 0, 0,8 0, 0,8 

63 

80 

100 

y 63 

80 

100 

125 

160 

y 63 

80 

100 

125 

160 

0,8 0,8 

y 100 1, , 

125 , 

160 

200 

250 

, 

y 100 1, , 

125 , 

160 

200 

250 

, 

40 0, 0,8 0, 0,8 1 1 1, , 

100 1 1, , 

40 0, 0,8 0, 0,8 1 1 1, , 

100 1 1, , 

40 0, 0,8 0, 0,8 1 1 1, , 

100 1 1, , 

160 , 

40 0, 0,8 0, 0,8 1 1 1, , 

100 1 1, , 

160 , 

y 100 1, , 

160 

250 

, 

y 100 1, , 

160 

250 

, 




Selektivität 


Auslöser TMD 

Abgangsseitig: NSX100 bis 0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NSX100 bis 1 0 

Auslöser Micrologic 




Auslöser Micrologic 2.0, 5.0, 6.0 

Isd: 10 Ir 

Version: .0 

Micrologic 2.0, 5.0, 6.0 

Isd: 10 Ir 

Abgangsseitig Typ (A) 40 100 160 

Ir 16 25 32 40 40 63 80 100 63 80 100 125 160 


iDPN y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

Kennlinien B, C 16 0, 0, T T T T T T T T T 

20 0, 0, T T T T T T T T 

25 0, T T T T T T T T 

32 T T T T T T 

40 T T T T 

iDPN N y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

Kennlinien C, D 16 0, 0, T T T T T T T T T 

20 0, 0, T T T T T T T T 

25 0, T T T T T T T T 


40 T T T T 

C60N y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

Kennlinien B, D 16 0, 0, T T T T T T T T T 

20 0, 0, T T T T T T T T 

25 0, T T T T T T T T 


40 T T T T 

50 T T 

63 T 

C60H y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

Kennlinie C 16 0, 0, T T T T T T T T T 

20 0, 0, T T T T T T T T 

25 0, T T T T T T T T 


40 T T T T 

50 T T 

63 T 

C60L y 10 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

Kennlinien B, C 16 0, 0, T T T T T T T T T 

Kennlinien K, Z 20 0, 0, T T T T T T T T 

25 0, T T T T T T T T 


40 T T T T 

50 T T 

63 T 






Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NSX 0 bis 0 



Einspeisung NSX250B/F/N/H/S/L NSX400F/N/H/S/L NSX630F/N/H/S/L 


Isd: 10 Ir 


Isd: 10 Ir 

558F4310_Ver2.0-DE.indd Version: .0 


Isd: 10 Ir 


Ir 


100 125 160 200 250 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630 

iDPN y 10 T T T T T T T T T T T T T T T 

Kennlinien B, C 16 T T T T T T T T T T T T T T T 

20 T T T T T T T T T T T T T T T 




iDPN N y 10 T T T T T T T T T T T T T T T 

Kennlinien C, D 16 T T T T T T T T T T T T T T T 





C60N y 10 T T T T T T T T T T T T T T T 

Kennlinien B, D 16 T T T T T T T T T T T T T T T 





50 T T T T T T T T T T T T T T 

63 T T T T T T T T T T T T T 

C60H 

Kennlinie C 

y 10 T T T T T T T T T T T T T T T 








C60L y 10 T T T T T T T T T T T T T T T 

Kennlinien B, C 16 

Kennlinien K, Z 

20 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 








Keine Selektivität.


Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: C1 0N/H, NG1 , 




Isd: 10 Ir 

Version: .0 


Isd: 10 Ir 


Ir 16 25 32 40 40 63 80 100 63 80 100 125 160 


C120N/H 16 1, 1, 1, T T T T T 

Kennlinien B, C 20 1, 1, 1, T T T T T 

25 1, 1, 1, , , , , , 

32 1, 1, , , , , 

40 1, , , , 

50 , , 

63 , 

80 

100 

125 

C120N/H 16 1, 1, 1, T T T T T 

Kennlinie D 20 1, 1, 1, T T T T T 

25 1, 1, 1, , , , , , 

32 1, 1, , , , , 

40 1, , , , 

50 , , 

63 , 

80 

100 

125 

NG125N/S/H y 20 1, 1, 1, T T T T T 

Kennlinien B, C 25, 32 1, 1, , , , , 

40 1, , , , 

50 , , 

63 , 

80 

100 

125 

NG125N/S/H y 20 1, 1, 1, T T T T T 

Kennlinie D 25, 32 1, 1, , , , , 

40 1, , , , 

50 , , 

63 , 

80 

100 

125 

NG125L y 16 1, 1, 1, T T T T T 

Kennlinien B, C 20 1, 1, T T T T T 

25, 32 1, , , , , 

40 , , , 

50 , , 

63 , 

80 

NG125L y 16 1, 1, 1, T T T T T 

Kennlinie D 20 1, 1, T T T T T 

25, 32 1, , , , , 

40 , , , 

50 , , 

63 , 

80 






Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: C1 0N/H, NG1 




Isd: 10 Ir 


Isd: 10 Ir 



Isd: 10 Ir 


Ir 100 125 160 200 250 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630 


C120N/H 16 T T T T T T T T T T T T T T T 








100 T T T T T T T T T 

125 T T T T T T 

C120N/H 16 T T T T T T T T T T T T T T T 

Kennlinie D 20 T T T T T T T T T T T T T T T 








125 T T T T T T 

NG125N/S/H y 20 T T T T T T T T T T T T T T T 

Kennlinien B, C 25, 32 T T T T T T T T T T T T T T T 






125 T T T T T T 

NG125N/S/H y 20 T T T T T T T T T T T T T T T 

Kennlinie D 25, 32 T T T T T T T T T T T T T T T 






125 T T T T T T 

NG125L y 16 T T T T T T T T T T T T T T T 


25, 32 T T T T T T T T T T T T T T T 





NG125L y 16 T T T T T T T T T T T T T T T 

Kennlinie D 20 T T T T T T T T T T T T T T T 

25, 32 T T T T T T T T T T T T T T T 







Keine Selektivität.


Informationen 



Isd: 10 Ir 

Version: .0 


Isd: 10 Ir 


Ir 16 25 32 40 40 63 80 100 63 80 100 125 160 


NG160N/H 16 0, 0, 1, 1, 1, , , , , , 

25 1, 1, 1, , , , , , 

32 1, 1, , , , , 

40 1, , , , 

50 , , 

63 , 

80 

100 

125 

160 

NSC100N 15 0, 0, 1, 1, 1, , , , , , 

20 1, 1, 1, , , , , , 

25 1, 1, 1, , , , , , 

32 1, 1, , , , , 

40 1, , , , 

50 , , 

63 , 

70 

80 

100 




Selektivität 


Abgangsseitig: NG1 0N/H, NSC100N 



Informationen 



Isd: 10 Ir 



Isd: 10 Ir 


Ir 


16 25 32 40 40 63 80 100 63 80 100 125 160 

NSX100B/F 

TM-D 

NSX100N/H/S/L 

TM-D 

NSX160B/F 

TM-D 

NSX160N/H/S/L 

TM-D 

NSX250B/F 

TM-D 


TM-D 

NSX100B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX100N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

NSX160B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX160N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

16 1, 1, 1, , , , , , 

25 1, 1, 1, , , , , , 

32 1, 1, 1, , , , , 

40 1, 1, , , , 

50 1, , , 

63 

80 

100 

, 

16 1, 1, 1, , , , , , 

25 1, 1, 1, , , , , , 

32 1, 1, 1, , , , , 

40 1, 1, , , 

50 1, , , 

63 

80 

100 

y 63 

80 

100 

125 

160 

y 63 

80 

100 

125 

160 

y 100 

125 

160 

200 

250 

y 100 

125 

160 

200 

250 

, 

40 1, 1, 1, , , , , , 

100 , 

40 1, 1, 1, , , , , , 

100 , 

40 1, 1, 1, , , , , , 

100 

160 

, 

40 1, 1, 1, , , , , , 

100 

160 

, 




Selektivität 


Abgangsseitig: NSX100 bis 1 0


Informationen 



Isd: 10 Ir 

8 


Isd: 10 Ir 

Version: .0 


Isd: 10 Ir 


Ir 


100 125 160 200 250 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630 

NSX100B/F 

TM-D 

NSX100N/H/S/L 

TM-D 

NSX160B/F 

TM-D 

NSX160N/H/S/L 

TM-D 

NSX250B/F 

TM-D 


TM-D 

NSX100B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX100N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

NSX160B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX160N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

NSX250B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX250N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

NSX400F/N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 











32 T T T T T T T T T T 





100 T T T T T T T T 

y 63 T T T T T T T T T T 



125 T T T T T T 

160 T T T T T 




125 T T T T T T 

160 T T T T T 

y 100 ,8 ,8 ,8 T T T T T 

125 ,8 ,8 T T T T 

160 ,8 T T T 

200 T T 

250 T 

y 100 ,8 ,8 ,8 T T T T T 

125 ,8 ,8 T T T T 

160 ,8 T T T 

200 T T 

250 T 











y 100 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 T T T T T 

160 ,8 ,8 ,8 T T T T T 

250 ,8 T T T T 

y 100 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 T T T T T 

160 ,8 ,8 ,8 T T T T T 

250 ,8 T T T T 

160 ,9 ,9 ,9 ,9 ,9 

200 ,9 ,9 ,9 ,9 

250 ,9 ,9 ,9 

320 ,9 ,9 

400 ,9 




Selektivität 





Informationen 



Isd: 10 Ir 


Isd: 10 Ir 


Isd: 10 Ir 


Ir 100 125 160 200 250 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630 


NG160N 16 T T T T T T T T T T T T T T T 








125 T T T T T T 

160 T T T T 

NSC100N 15 T T T T T T T T T T T T T T T 








80 T T T T T T T T T T T T 





Selektivität 





Informationen 

Einspeisung NS1600/2000/2500/3200H 


Inst: 15 In 

Abgangsseitig Typ (A) 1600 2000 2500 3200 

Ir 1600 2000 2500 3200 


iDPN y 10 T T T T 

Kennlinien B, C 16 T T T T 

20 T T T T 

25 T T T T 

32 T T T T 

40 T T T T 

iDPN N y 10 T T T T 

Kennlinien C, D 16 T T T T 

20 T T T T 

25 T T T T 

32 T T T T 

40 T T T T 

C60N y 10 T T T T 

Kennlinien B, D 16 T T T T 

20 T T T T 

25 T T T T 

32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 

C60H y 10 T T T T 

Kennlinie C 16 T T T T 

20 T T T T 

25 T T T T 

32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 

C60L y 10 T T T T 


Kennlinien K, Z 20 T T T T 

25 T T T T 

32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 


0 



Selektivität 

Einspeisung: NS1 00 bis 00H 


Kennlinien B, C, D, K, Z 

Version: .0 



Informationen 



Inst: 15 In 


Ir 1600 2000 2500 3200 


C120N/H 16 

Kennlinien B, C 20 

25 

32 

40 

50 

63 

80 

100 

125 

C120N/H 16 

Kennlinie D 20 

25 

32 

40 

50 

63 

80 

100 

125 

NG125N/S/H y 20 T T T T 

Kennlinien B, C 25, 32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 

80 T T T T 

100 T T T T 

125 T T T T 

NG125N/S/H y 20 T T T T 

Kennlinie D 25, 32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 

80 T T T T 

100 T T T T 

125 T T T T 

NG125L y 16 T T T T 


25, 32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 

80 T T T T 

NG125L y 16 T T T T 

Kennlinie D 20 T T T T 

25, 32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 

80 T T T T 




Selektivität 


Abgangsseitig: C1 0, NG1 

Kennlinien B, D 



Informationen 



Inst: 15 In 


Ir 1600 2000 2500 3200 


NG160N 16 T T T T 

25 T T T T 

32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 

80 T T T T 

100 T T T T 

125 T T T T 

160 T T T T 

NSC100N 15 T T T T 

20 T T T T 

25 T T T T 

32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 

70 T T T T 

80 T T T T 

100 T T T T 




Selektivität 



Version: .0 



Informationen 



Inst: 15 In 


Ir 1600 2000 2500 3200 


NSX100B/F 

TM-D 

NSX100N/H/S/L 

TM-D 

NSX160B/F 

TM-D 

NSX160N/H/S/L 

TM-D 

NSX250B/F 

TM-D 


TM-D 

NSX100B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX100N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

NSX160B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX160N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 

NSX250B/F 


Isd = 10 Ir 

NSX250N/H/S/L 


Isd = 10 Ir 



Isd = 10 Ir 



Isd = 10 Ir 

16 T T T T 

25 T T T T 

32 T T T T 

40 T T T T 

50 T T T T 

63 T T T T 

80 T T T T 

100 T T T T 

16 0 0 0 0 

25 0 0 0 0 

32 0 0 0 0 

40 0 0 0 0 

50 0 0 0 0 

63 0 0 0 0 

80 0 0 0 0 

100 0 0 0 0 

y 63 T T T T 

80 T T T T 

100 T T T T 

125 T T T T 

160 T T T T 

y 63 0 0 0 0 

80 0 0 0 0 

100 0 0 0 0 

125 0 0 0 0 

160 0 0 0 0 

y 100 T T T T 

125 T T T T 

160 T T T T 

200 T T T T 

250 T T T T 

y 100 0 0 0 0 

125 0 0 0 0 

160 0 0 0 0 

200 0 0 0 0 

250 0 0 0 0 

40 T T T T 

100 T T T T 

40 0 0 0 0 

100 0 0 0 0 

40 T T T T 

100 T T T T 

160 T T T T 

40 0 0 0 0 

100 0 0 0 0 

160 0 0 0 0 

y 100 T T T T 

160 T T T T 

250 T T T T 

y 100 0 0 0 0 

160 0 0 0 0 

250 0 0 0 0 

160 0 0 0 0 

200 0 0 0 0 

250 0 0 0 0 

320 0 0 0 0 

400 0 0 0 0 

250 0 0 0 0 

320 0 0 0 0 

400 0 0 0 0 

500 0 0 0 0 

630 0 0 0 0 




Selektivität 


Abgangsseitig: NSX100/ 0 



Informationen 

Einspeisung NS630b/NS800/NS1000/NS1250/1600N/H 

Selektivität 

Einspeisung: NS 0b bis 1 00 

Abgangsseitig: Multi 9, NSX100 bis 0 

Auslöser Micrologic 2.0 - Isd: 10 Ir Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: OFF 

Typ (A) 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 

Abgangsseitig Ir 


250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 

iDPN T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

iDPN N T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

C120N/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NG125L T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NG125N/S/H T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NSX100B/F 16 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

TM-D 25 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

32 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 






NSX100N/H/S/L16 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 








NSX160B/F 

TM-D 

y 63 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 



125 T T T T T T T T T T T T T T T T 


NSX160N/H/S/Ly 63 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 





NSX250B/F 

TM-D 

y 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 





NSX250N/H/S/Ly 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

TM-D 125 T T T T T T T T T T T T T T T T 




NSX100B/F 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 



NSX100N/H/S/L40 

T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 


NSX160B/F 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

Micrologic 

,0/ ,0/ ,0 

80 

100 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

160 T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NSX160N/H/S/L 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

Micrologic 

,0/ ,0/ ,0 

100 

160 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

NSX250B/F y 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

Micrologic 

,0/ ,0/ ,0 

160 

250 

T T T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

NSX250N/H/S/Ly 


Micrologic 

,0/ ,0/ ,0 

160 

250 

T T T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des nachgeschalteten Leistungsschalter. 

Version: .0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NS 0b bis 00 


Einspeisung NS630b/NS800/NS1000L NS1600/NS2000/NS2500/NS3200N 

Auslöser Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 

Inst: OFF Isd: 10 Ir Inst: OFF 

Typ (A) 630 800 1000 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 



250 320 400 500 630 800 1000 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 

C120N/H T T T T T T T T T T T T T T T 

NG125L T T T T T T T T T T T T T T T 

NG125N/S/H T T T T T T T T T T T T T T T 

NSX100B/F 16 T T T T T T T T T T T T T T T 

TM-D 25 T T T T T T T T T T T T T T T 







NSX100N/H/S/L16 T T T T T T T T T T T T T T T 








NSX160B/F y 63 T T T T T T T T T T T T T T T 





NSX160N/H/S/Ly 63 T T T T T T T T T T T T T T T 





NSX250B/F y 100 T T T T T T T T T T T T T T T 

TM-D 125 T T T T T T T T T T T T T T 




NSX250N/H/S/Ly 100 T T T T T T T T T T T T T T T 

TM-D 125 T T T T T T T T T T T T T T 




NSX100B/F 40 T T T T T T T T T T T T T T T 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 



T T T T T T T T T T T T T T T 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 


NSX160B/F 

Micrologic 

,0/ ,0/ ,0 

NSX160N/H/S/L 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 

NSX250B/F 

Micrologic 

,0/ ,0/ ,0 

NS250N/H/S/L 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 

















Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NS1 00 bis 00 


Einspeisung NS1600/NS2000/NS2500/NS3200N 


Typ (A) 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 



1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 

C120N/H T T T T T T T T 

NSX100B/F 16 T T T T T T T T 

TM-D 25 T T T T T T T T 







NSX100N/H/S/L16 T T T T T T T T 








NSX160B/F y 63 T T T T T T T T 





NSX160N/H/S/Ly 63 T T T T T T T T 










NSX250N/H/S/Ly 100 T T T T T T T T 





NSX100B/F 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 




T T T T T T T T 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 


NSX160B/F 40 T T T T T T T T 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 

80 

100 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 


NSX160SX/H/L 40 0 0 0 0 0 0 0 0 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 

100 

160 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 


Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 

160 

250 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

NSX250N/H/S/Ly 

100 0 0 0 0 0 0 0 0 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 

160 

250 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: NSX 00 bis 0, NSC100N, 

NG1 0N 



Typ (A) 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 

Abgangsseitig Ir 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 



Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 


Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 










630 T T T T T T 

NSC100N 15 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 










NG160N 16 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 














Informationen 

8 

Selektivität 



NG1 0N 


Auslöser Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: OFF Micrologic 2.0 - Isd: 10 Ir Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: 

OFF 

Typ (A) 630 800 1000 1700 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 

Abgangsseitig Ir 250 320 400 500 630 800 1000 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 



Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 


Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 

160 18 18 18 18 18 18 18 T T T T T T T T 

200 18 18 18 18 18 18 T T T T T T T T 

250 18 18 18 18 18 T T T T T T T T 

320 18 18 18 18 T T T T T T T T 

400 18 18 18 T T T T T T T T 

250 1 1 1 1 1 T T T T T T T T 

320 1 1 1 1 T T T T T T T T 

400 1 1 1 T T T T T T T T 

500 1 1 T T T T T T T T 

630 1 T T T T T T T T 

NSC100N 15 T T T T T T T T T T T T T T T 










NG160N 16 T T T T T T T T T T T T T T T 













Version: .0 



Informationen 

Selektivität 



NG1 0N 

Einspeisung NS1600/NS2000/NS2500/NS3200H 


Typ (A) 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 

Abgangsseitig Ir 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 


NSX400F/N/H/S/L 160 T T T T T T T T 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 





NSX630F/N/H/S/L 250 T T T T T T T T 

Micrologic 

.0/ ,0/ ,0 





NSC100N 15 T T T T T T T T 










NG160N 16 T T T T T T T T 















Informationen 

0 

Selektivität 


Abgangsseitig: NS 0b bis 1 0 



Typ (A) 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 



NS630bN/H 250 , 8 10 1 , 1 

Micrologic .0 320 , 8 10 1 , 1 

400 , 8 10 1 , 1 

500 8 10 1 , 1 

630 10 1 , 1 

NS630bN/H 250 

Micrologic .0 320 



630 

NS630bL 250 , 8 10 1 , 1 0 0 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 320 , 8 10 1 , 1 0 0 0 0 0 0 

400 , 8 10 1 , 1 0 0 0 0 0 

500 8 10 1 , 1 0 0 0 0 

630 10 1 , 1 0 0 0 

NS630bL 250 0 0 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 320 0 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 400 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 500 0 0 0 0 

630 0 0 0 

NS800N/H 320 , 8 10 1 , 1 

Micrologic .0 400 , 8 10 1 , 1 

500 8 10 1 , 1 

630 10 1 , 1 

800 1 , 1 

NS800N/H 320 




800 

NS800L 320 , 8 10 1 , 1 0 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 400 , 8 10 1 , 1 0 0 0 0 0 

500 8 10 1 , 1 0 0 0 0 

630 10 1 , 1 0 0 0 

800 1 , 1 0 0 

NS800L 320 0 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 400 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 500 0 0 0 0 

Micrologic .0 630 0 0 0 

800 0 0 

NS1000N/H 400 , 8 10 1 , 1 

Micrologic .0 500 8 10 1 , 1 

630 10 1 , 1 

800 1 , 1 

1000 1 

NS1000N/H 400 




1000 

NS1000L 400 , 8 10 1 , 1 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 500 8 10 1 , 1 0 0 0 0 

630 10 1 , 1 0 0 0 

800 1 , 1 0 0 

1000 1 0 

NS1000L 400 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 500 0 0 0 0 

Micrologic .0 630 0 0 0 

Micrologic .0 800 0 0 

1000 0 

NS1250N/H 500 8 10 1 , 1 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 

800 1 , 1 

1000 1 

1250 

NS1250N/H 500 




1250 

Version: .0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NS 0b bis 1000, NS1 00 bis 

00 

Abgangsseitig: NS 0b bis 1000 


Auslöser Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 

Inst: OFF Isd: 10 Ir Inst: OFF 

Typ (A) 630 800 1000 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 



250 320 400 500 630 800 1000 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 

NS630bN/H 250 oder 320 10 10 10 10 10 1 0 

Micrologic .0 400 10 10 10 10 1 0 

500 10 10 10 1 0 

630 10 1 0 

NS630bN/H 250 oder 320 10 10 10 10 10 

Micrologic .0 400 10 10 10 


Micrologic .0 630 10 

NS630bL 250 oder 320 10 10 10 10 10 1 0 

Micrologic .0 400 10 10 10 1 0 

500 10 10 1 0 

630 10 1 0 

NS630bL 250 oder 320 10 10 10 10 10 

Micrologic .0 400 10 10 10 



NS800N/H 320 10 10 10 10 1 0 

Micrologic .0 400 10 10 10 1 0 

500 10 10 1 0 

630 10 1 0 

800 1 0 

NS800N/H 320 10 10 10 10 

Micrologic .0 400 10 10 10 



800 

10 

NS800L 320 10 10 10 10 1 0 

Micrologic .0 400 10 10 10 1 0 

500 10 10 1 0 

630 10 1 0 

800 1 0 

NS800L 320 10 10 10 10 

Micrologic .0 400 10 10 10 



800 

10 

NS1000N/H 400 10 10 10 1 0 

Micrologic .0 500 10 10 1 0 

630 10 1 0 

800 1 0 

1000 1 0 

NS1000N/H 400 10 10 10 



Micrologic .0 

800 oder 

1000 

NS1000L 400 10 10 10 1 0 

Micrologic .0 500 10 10 1 0 

630 10 1 0 

800 oder 

1000 

1 0 

NS1000L 400 10 10 10 



Micrologic .0 

800 oder 

1000 





Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: NS 0b bis 00 

Einspeisung NS1600/NS2000/NS2500/NS3200H 


Typ (A) 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 

Abgangsseitig Ir 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 


NS630bN/H 250 oder 320 1 0 

Micrologic .0 400 oder 500 1 0 

630 1 0 

NS630bN/H 250 oder 320 




NS630bL 250 oder 320 1 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 400 oder 500 1 0 0 0 0 0 

630 1 0 0 0 0 0 

NS630bL 250 oder 320 0 0 0 0 

Micrologic .0 400 0 0 0 0 

Micrologic .0 500 0 0 0 0 

Micrologic .0 630 0 0 0 0 

NS800N/H 320 oder 400 1 0 


800 1 0 

NS800N/H 320 oder 400 




NS800L 320 oder 400 1 0 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 500 oder 630 1 0 0 0 0 0 0 

800 1 0 0 0 0 0 0 

NS800L 320 oder 400 




NS1000N/H 400 oder 500 1 0 


800 od. 1000 1 0 

NS1000N/H 400 oder 500 




NS1000L 400 oder 500 1 0 0 0 0 0 0 

Micrologic .0 630 oder 800 1 0 0 0 0 0 0 

800 od. 1000 1 0 0 0 0 0 0 

NS1000L 400 oder 500 




NS1250N/H 500 oder 630 1 0 

Micrologic .0 800 od. 1000 1 0 

1250 0 

NS1250N/H 500 oder 630 




NS1600N/H 630 oder 800 1 0 

Micrologic .0 960 od. 1250 1 0 

1600 

NS1600N/H 640 oder 800 




NS1600b/ 1250 0 

3200N/H 1600 


2500 

3200 

NS1600b/ 1250 

3200N/H 1600 






Version: .0 



Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: NS1 00, NS1 00b bis 00N/H 



Typ (A) 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 



NS1600N/H 630 10 1 , 1 

Micrologic .0 800 1 , 1 

960 1 

1250 

1600 

NS1600N/H 630 




1600 

NS1600b/ 1250 

3200N/H 1600 


2500 

3200 

NS1600b/ 1250 

3200N/H 1600 








Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: NS 0b bis 1000, NS1 00 bis 00 

Abgangsseitig: NS1 0 bis 00 


Auslöser Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: OFF Micrologic 2.0 - Isd: 10 Ir Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: OFF 

Typ (A) 630 800 1000 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 



250 320 400 500 630 800 1000 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 

NS1250N 500 oder 630 1 0 


1250 0 

NS1250N 500 oder 630 




NS1250H 500 1 0 


800 1 0 

1000 1 0 

1250 0 

NS1250H 500 oder 630 




NS1600N/H 630 oder 800 1 0 


1250 

1600 

0 

NS1600N/H 630 oder 800 




NS1600b/ 1250 0 

3200N/H 1600 


2500 oder 

3200 

NS1600b/ 1250 

3200N/H 1600 


Micrologic .0 2500 oder 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: Masterpact NT 


Einspeisung Masterpact NT H1 - H2 

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 

Auslöser 

Isd: 10 Ir Inst: 15 In Inst: OFF 

NT06 NT08 NT10 NT12 NT16 NT06 NT08 NT10 NT12 NT16 NT06 NT08 NT10 NT12 NT16 

Typ (A) 

Abgangsseitig 

Ir 


630 

630 

800 

800 

1000 

1000 

1250 

1250 

1600 

1600 

630 

630 

800 

800 

1000 

1000 

1250 

1250 

1600 

1600 

630 

630 

800 

800 

1000 

1000 

1250 

1250 

1600 

1600 

iDPN, iDPN N T T T T T T T T T T T T T T T 

C60 T T T T T T T T T T T T T T T 


NG125 T T T T T T T T T T T T T T T 

NSX100B/F/N 16 T T T T T T T T T T T T T T T 

NSX100H/S/L 25 T T T T T T T T T T T T T T T 







NSX160B/F/N y 63 T T T T T T T T T T T T T T T 











NSX100H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 


NSX160B/F/N 

NSX160H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 


NSX250B/F/N 

NSX250H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 







Informationen 

Selektivität 



Einspeisung Masterpact NT L1 

Auslöser Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 


NT06 NT08 NT10 NT06 NT08 NT10 NT06 NT08 NT10 

Abgangsseitig Typ (A) 630 800 1000 630 800 1000 630 800 1000 

Ir 630 800 1000 630 800 1000 630 800 1000 


iDPN, iDPN N T T T T T T T T T 

C60 T T T T T T T T T 

C120 T T T T T T T T T 

NG125 T T T T T T T T T 

NSX100B/F 16 0 T T T T T T T 

NSX100H/S/L 25 1 1 8 T T T T T T 

TM-D 32 11 1 8 T T T T T T 

40 11 1 8 T T T T T T 

50 11 1 8 T T T T T T 

63 11 1 8 T T T T T T 

80 11 1 8 T T T T T T 

100 11 1 8 T T T T T T 

NSX100N 16 0 T T T T T T T T 

TM-D 25 1 T T T T T T T T 

32 11 1 8 T T T T T T 

40 11 1 8 T T T T T T 

50 11 1 8 T T T T T T 

63 11 1 8 T T T T T T 

80 11 1 8 T T T T T T 

100 11 1 8 T T T T T T 

NSX160B/F/N y 63 9 1 T T T T T T 

NSX160H/S/L 80 9 1 T T T T T T 

TM-D 100 9 1 T T T T T T 

125 9 1 T T T T T T 

160 9 1 T T T T T T 

NSX250B/F/N y 100 8 11 19 T T T T T T 

NSX250H/S/L 125 8 11 19 T T T T T T 

TM-D 160 8 11 19 T T T T T T 

200 8 11 19 T T T T T T 

250 8 11 19 T T T T T T 

NSX100B/F/N 40 11 1 8 T T T T T T 

NSX100H/S/L 100 11 1 8 T T T T T T 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

NSX160B/F/N 160 9 1 T T T T T T 

NSX160H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

NSX250B/F/N 250 8 11 19 T T T T T T 

NSX250H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 



NG1 0N 

Einspeisung Masterpact NT H1 - H2 





Ir 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 


NSX400B/F/N 

NSX400H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 




NSC100N y 25 T T T T T T T T T T T T T T T 








NG160N y 25 T T T T T T T T T T T T T T T 














Informationen 

8 

Selektivität 



NG1 0N 






Ir 


630 800 1000 630 800 1000 630 800 1000 

NSX400F/N 

NSX400H/S 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

400 , 8 10 8, 1 18 18 18 18 

NSX400L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

400 , 8 10 8, 1 0 0 0 

NSX630F/N 250 , 8 10 9, 1 1 1 1 1 

NSX630H/S 320 , 8 10 9, 1 1 1 1 1 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

400 , 8 10 9, 1 1 1 1 1 

500 8 10 1 1 1 1 

630 10 1 1 

NSX630L 250 , 8 10 9, 1 1 1 1 1 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

320 , 8 10 9, 1 1 1 1 1 

400 , 8 10 9, 1 1 1 1 1 

500 8 10 1 1 1 1 

630 10 1 1 

NSC100N y 25 1 T T T T T T T T 

32 1 T T T T T T T T 

40 1 T T T T T T T T 

50 1 T T T T T T T T 

63 1 T T T T T T T T 

70 1 T T T T T T T T 

80 1 T T T T T T T T 

100 1 T T T T T T T T 

NG160N y 25 11 T T T T T T T T 

32 11 T T T T T T T T 

40 11 T T T T T T T T 

50 11 T T T T T T T T 

63 11 T T T T T T T T 

80 11 T T T T T T T T 

100 11 T T T T T T T T 

125 11 T T T T T T T T 

160 11 T T T T T T T T 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: NS 0b bis 1 00, Masterpact NT 

Einspeisung Masterpact NT H2 





Ir 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600 


NS630bN/H/L 250 , 8 10 1 , 1 9, 1 1 18, 

Micrologic .0 320 , 8 10 1 , 1 9, 1 1 18, 

400 , 8 10 1 , 1 9, 1 1 18, 

500 8 10 1 , 1 1 1 18, 

630 10 1 , 1 1 18, 

NS630bN/H/L 250 9, 1 1 18, 

Micrologic .0 320 9, 1 1 18, 

Micrologic .0 400 9, 1 1 18, 

Micrologic .0 500 1 1 18, 

630 1 18, 

NS800N/H/L 320 8 10 1 , 1 1 1 18, 

Micrologic .0 400 8 10 1 , 1 1 1 18, 

500 8 10 1 , 1 1 1 18, 

630 10 1 , 1 1 18, 

800 1 , 1 18, 

NS800N/H/L 320 1 1 18, 

Micrologic .0 400 1 1 18, 

Micrologic .0 500 1 1 18, 

Micrologic .0 630 1 18, 

800 18, 

NS1000N/H/L 400 10 1 , 1 1 18, 

Micrologic .0 500 10 1 , 1 1 18, 

630 10 1 , 1 1 18, 

800 1 , 1 18, 

1000 1 

NS1000N/H/L 400 1 18, 



Micrologic .0 800 18, 

1000 

NS1250N/H 500 1 , 1 18, 

Micrologic .0 630 1 , 1 18, 

800 1 , 1 18, 

1000 1 

1250 

NS1250N/H 500 18, 




1250 

NS1600N/H 640 1 


960 1 

1280 

1600 

NS1600N/H 640 




1600 

Masterpact NT NT06 10 1 , 1 1 18, 

H1 NT08 1 , 1 18, 

Micrologic .0 NT10 1 

NT12 

NT16 

Masterpact NT NT06 1 18, 

H1 NT08 18, 

Micrologic .0 NT10 



Masterpact NT NT06 10 1 , 1 1 18, 

L1 NT08 1 , 1 18, 


Masterpact NT NT06 1 18, 

L1 NT08 18, 


Micrologic .0 

Micrologic .0 





Informationen 

0 

Selektivität 


Abgangsseitig: NS 0b - NS1 00, 

Masterpact NT 






Ir 630 800 1000 630 800 1000 630 800 1000 


NS630bN/H/L y 400 , 8 10 9, 10 10 10 10 10 

Micrologic .0 500 8 10 10 10 10 10 

630 10 10 10 

NS630bN/H/L 

Micrologic .0/ .0/ .0 y 400 9, 10 10 10 10 10 

500 10 10 10 10 

630 10 10 

NS800N/H/L y 500 8 10 10 10 10 10 

Micrologic .0 630 10 10 10 

800 

NS800N/H/L y 500 10 10 10 10 

Micrologic .0/ .0/ .0 630 10 10 

800 

NS1000N/H/L y 630 10 10 10 


1000 

NS1000N/H/L y 630 10 10 10 

Micrologic .0/ .0/ .0 800 

1000 

NS1250N/H y 800 


Micrologic .0/ .0/ .0 1250 

NS1600N/H y 960 


Micrologic .0/ .0/ .0 1600 

Masterpact NT H1 y NT12 10 10 10 


Masterpact NT H1 y NT12 10 

Micrologic .0/ .0/ .0 NT16 

Masterpact NT H2 y NT12 10 10 10 


Masterpact NT H2 y NT12 10 


Masterpact NT L1 y NT08 10 10 10 


Masterpact NT L1 y NT08 10 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeisung: Masterpact NW 

Abgangsseitig: Multi 9, bis 0, NSC100N, 

NG1 0N 

Einspeisung Masterpact NW N1 - H1 - H2 

Auslöser Micrologic 2.0 - Isd: 10 Ir Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: 15 In 

NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63 

Abgangsseitig Typ (A) 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 

Ir 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 


iDPN, iDPN N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

C60 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

C120 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NG125 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NSX100B/F/N 16 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NSX100H/S/L 25 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

TM-D 32 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 





NSX160B/F/N y 63 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 





NSX250B/F/N y 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 






NSX100H/S/L 100 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NSX160B/F/N 160 

NSX160H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 


NSX250B/F/N 250 

NSX250H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

.0/ .0/ .0 320 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 


NSX630F/N 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 


Micrologic 400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

.0/ .0/ .0 500 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 


NSC100N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NG160N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 






Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: Multi 9, NSX bis 0, NSC100N, 

NG1 0N 


Auslöser Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: OFF 

NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63 

Abgangsseitig Typ (A) 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 

Ir 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 


iDPN, iDPN N T T T T T T T T T T 

C60 T T T T T T T T T T 

C120 T T T T T T T T T T 

NG125 T T T T T T T T T T 

NSX100B/F/N 16 T T T T T T T T T T 

NSX100H/S/L 25 T T T T T T T T T T 

TM-D 32 T T T T T T T T T T 






NSX160B/F/N y 63 T T T T T T T T T T 











NSX100H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 






Micrologic 400 T T T T T T T T T T 

.0/ .0/ .0 500 T T T T T T T T T T 


NSC100N T T T T T T T T T T 

NG160N T T T T T T T T T T 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: Multi 9, NSX bis 0, NSC100N, 

NG1 0N 

Einspeisung Masterpact NW H3 



NW20 NW25 NW32 NW40 NW20 NW25 NW32 NW40 NW20 NW25 NW32 NW40 

Abgangsseitig Typ (A) 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 

Ir 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 


iDPN, iDPN N T T T T T T T T T T T T 

C60 T T T T T T T T T T T T 

C120 T T T T T T T T T T T T 

NG125 T T T T T T T T T T T T 

NSX100B/F/N 16 T T T T T T T T T T T T 

NSX100H/S/L 25 T T T T T T T T T T T T 

TM-D 32 T T T T T T T T T T T T 






NSX160B/F/N y 63 T T T T T T T T T T T T 











NSX100H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 






Micrologic 

.0/ .0/ .0 

400 

500 

630 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

NSC100N T T T T T T T T T T T T 

NG160N T T T T T T T T T T T T 






Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: Multi 9, NSX100 bis 0, 

NSC100N, NG1 0N 

Einspeisung Masterpact NW L1 



NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 


Ir 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 


iDPN, iDPN N T T T T T T T T T T T T T T T 



NG125 T T T T T T T T T T T T T T T 




















NSX100H/S/L 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 




Micrologic 

.0/ .0/ .0 






Micrologic 400 T T T T T T T T T T T T T T T 

.0/ .0/ .0 500 T T T T T T T T T T T T T T T 


NSC100N T T T T T T T T T T T T T T T 

NG160N T T T T T T T T T T T T T T T 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: NS 0b bis NS1000 





Ir. 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 


NS630bN y 500 8 10 1 , 1 0 0 T T 1 1 18, 0 , 8 T T T 

Micrologic 2.0 630 10 1 , 1 0 0 T T 1 18, 0 , 8 T T T 

NS630bN y 320 1 1 18, 0 , 8 T T T 

Micrologic .0 400 1 1 18, 0 , 8 T T T 


Micrologic .0 630 1 18, 0 , 8 T T T 

NS630bH y 500 8 10 1 , 1 0 0 0 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 0 0 1 18, 0 , 8 0 T T 

NS630bH y 320 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 400 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 500 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 630 1 18, 0 , 8 0 T T 

NS630bL y 500 8 10 1 , 1 0 0 0 1 1 18, 0 0 T T T T 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 0 0 1 18, 0 0 T T T T 

NS630bL y 320 1 1 18, 0 0 T T T T 

Micrologic .0 400 1 1 18, 0 0 T T T T 


Micrologic .0 630 1 18, 0 0 T T T T 

NS800N y 500 8 10 1 , 1 0 0 T T 1 1 18, 0 , 8 T T T 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 0 T T 1 18, 0 , 8 T T T 

800 1 , 1 0 0 T T 18, 0 , 8 T T T 

NS800N y 400 1 1 18, 0 , 8 T T T 



Micrologic .0 800 18, 0 , 8 T T T 

NS800H y 500 8 10 1 , 1 0 0 0 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 0 0 1 18, 0 , 8 0 T T 

800 1 , 1 0 0 0 18, 0 , 8 0 T T 

NS800H y 400 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 500 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 630 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 800 18, 0 , 8 0 T T 

NS800L y 500 8 10 1 , 1 0 0 0 1 1 18, 0 0 T T T T 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 0 0 1 18, 0 0 T T T T 

800 1 , 1 0 0 0 18, 0 0 T T T T 

NS800L y 400 1 1 18, 0 0 T T T T 



Micrologic .0 800 18, 0 0 T T T T 

NS1000N y 500 8 10 1 , 1 0 0 T T 1 1 18, 0 , 8 T T T 


800 1 , 1 0 0 T T 18, 0 , 8 T T T 

1000 1 0 0 T T 0 , 8 T T T 

NS1000N y 500 1 1 18, 0 , 8 T T T 



Micrologic .0 1000 0 , 8 T T T 

NS1000H y 500 8 10 1 , 1 0 0 0 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 0 0 1 18, 0 , 8 0 T T 

800 1 , 1 0 0 0 18, 0 , 8 0 T T 

1000 1 0 0 0 0 , 8 0 T T 

NS1000H y 500 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 630 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 800 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 1000 0 , 8 0 T T 

NS1000L y 500 8 10 1 , 1 0 0 0 1 1 18, 0 0 T T T T 

Micrologic 2.0 630 10 1 , 1 0 0 0 1 18, 0 0 T T T T 

800 1 , 1 0 0 0 18, 0 0 T T T T 

1000 1 0 0 0 0 0 T T T T 

NS1000L y 500 1 1 18, 0 0 T T T T 


Micrologic .0 800 18, 0 0 T T T T 

Micrologic .0 1000 0 0 T T T T 






Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: NS1 0 bis NS 00 





Ir 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 


NS1250N 500 8 10 1 , 1 0 0 T T 1 1 18, 0 , 8 T T T 


800 1 , 1 0 0 T T 18, 0 , 8 T T T 

1000 1 0 0 T T 0 , 8 T T T 

1250 0 0 T T 0 , 8 T T T 

NS1250N 500 1 1 18, 0 , 8 T T T 




1250 0 , 8 T T T 

NS1250H 500 8 10 1 , 1 0 0 0 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 0 0 1 18, 0 , 8 0 T T 

800 1 , 1 0 0 0 18, 0 , 8 0 T T 

1000 1 0 0 0 0 , 8 0 T T 

1250 0 0 0 0 , 8 0 T T 

NS1250H 500 1 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 630 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 800 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 1000 0 , 8 0 T T 

1250 0 , 8 0 T T 

NS1600N 640 10 1 , 1 0 0 T T 1 18, 0 , 8 T T T 

Micrologic .0 800 1 , 1 0 0 T T 18, 0 , 8 T T T 

960 1 0 0 T T 0 , 8 T T T 

1280 0 0 T T 0 , 8 T T T 

1600 0 T T , 8 T T T 

NS1600N 640 1 18, 0 , 8 T T T 




1600 , 8 T T T 

NS1600H 640 10 1 , 1 0 0 0 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 800 1 , 1 0 0 0 18, 0 , 8 0 T T 

960 1 0 0 0 0 , 8 0 T T 

1280 0 0 0 0 , 8 0 T T 

1600 0 0 , 8 0 T T 

NS1600H 640 1 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 800 18, 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 960 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 1280 0 , 8 0 T T 

1600 , 8 0 T T 

NS1600b/ 

3200N/H 

1250 0 0 0 0 , 8 0 9 , 

1600 0 0 , 8 0 9 , 

Micrologic .0 2000 0 0 8 0 9 , 

2500 0 0 0 9 , 

3200 0 9 , 

NS1600b/ 

3200N/H 

1250 0 , 8 0 9 , 

1600 , 8 0 9 , 

Micrologic .0 2000 8 0 9 , 

Micrologic .0 2500 0 9 , 

Micrologic .0 3200 9 , 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 


Abgangsseitig: NS 0b bis NS 00 





Ir 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 


NS630bN/H/L y 500 T T T T T T T T T T 

Micrologic .0 630 T T T T T T T T T 

NS630bN/H y 320 T T T T T T T T T T 

Micrologic .0 400 T T T T T T T T T T 



NS630bL 250 T T T T T T T T T T 





NS800N/H/L 320 T T T T T T T T T T 




Micrologic .0 800 T T T T T T T T 

NS1000N/H/L 400 T T T T T T T T T T 




Micrologic .0 1000 T T T T T T T 

NS1250N/H 500 T T T T T T T T T T 




Micrologic .0 1250 T T T T T T 

NS1600N/H 640 T T T T T T T T T 



Micrologic .0 1280 T T T T T T 

Micrologic .0 1600 T T T T T 

NS1600b/ 1250 T T T T T T 

3200N/H 1600 T T T T T 

Micrologic .0 2000 T T T T 

2500 T T T 

3200 T T 

NS1600b/ 1250 T T T T T T 

3200N/H 1600 T T T T T 

Micrologic .0 2000 T T T T 

Micrologic .0 2500 T T T 

Micrologic .0 3200 T T 






Informationen 

8 

Selektivität 




Auslöser Micrologic 2.0 - Isd: 10 Ir Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: 15 In Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: OFF 



Ir 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 


NS630bN y 500 0 0 0 , 8 T T T T T 

Micrologic .0 630 0 0 0 , 8 T T T T T 

NS630bN y 500 0 , 8 T T T T T 

Micrologic .0/ .0/ .0 630 0 , 8 T T T T T 

NS630bH y 500 0 0 0 , 8 0 T T T T 

Micrologic .0 630 0 0 0 , 8 0 T T T T 

NS630bH y 500 0 , 8 0 T T T T 

Micrologic .0/ .0/ .0 630 0 , 8 0 T T T T 

NS630bL y 500 0 0 0 0 T T T T T T 

Micrologic .0 630 0 0 0 0 T T T T T T 

NS630bL y 500 0 0 T T T T T T 

Micrologic .0/ .0/ .0 630 0 0 T T T T T T 

NS800N y 630 0 0 0 , 8 T T T T T 


NS800N y 630 0 , 8 T T T T T 


NS800H y 630 0 0 0 , 8 0 T T T T 


NS800H y 630 0 , 8 0 T T T T 


NS800L y 630 0 0 0 0 T T T T T T 

Micrologic .0 800 0 0 0 0 T T T T T T 

NS800L y 630 0 0 T T T T T T 


NS1000N y 800 0 0 0 , 8 T T T T T 


NS1000N y 800 0 , 8 T T T T T 


NS1000H y 800 0 0 0 , 8 0 T T T T 


NS1000H y 800 0 , 8 0 T T T T 


NS1000L y 800 0 0 0 0 T T T T T T 

Micrologic 2.0 1000 0 0 0 0 T T T T T T 

NS1000L y 800 0 0 T T T T T T 


NS1250N y 1000 0 0 0 , 8 T T T T T 


NS1250N y 1000 0 , 8 T T T T T 


NS1250H y 1000 0 0 0 , 8 0 T T T T 


NS1250H y 1000 0 , 8 0 T T T T 


NS1600N y 1280 0 0 0 , 8 T T T T T 

Micrologic .0 1600 0 , 8 T T T T 

NS1600N y 1280 0 , 8 T T T T T 

Micrologic .0/ .0/ .0 1600 , 8 T T T T 

NS1600H y 1280 0 0 0 , 8 0 T T T T 

Micrologic .0 1600 0 , 8 0 T T T 

NS1600H y 1280 0 , 8 0 T T T T 

Micrologic .0/ .0/ .0 1600 , 8 0 T T T 

NS1600b/3200N/H 1250 0 0 0 , 8 0 

Micrologic .0 1600 0 , 8 0 

2000 0 8 0 

2500 0 0 

3200 

NS1600b/3200N/H 1250 0 , 8 0 

Micrologic .0/ .0/ .0 1600 , 8 0 

2000 8 0 

2500 0 

3200 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 




Auslöser Micrologic 2.0 - Isd: 10 Ir Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: 15 In Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 - Inst: OFF 



Ir 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 


NS630bN/H y 500 8 10 1 , 1 0 1 1 18, 0 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 1 18, 0 

NS630bN/H y 320 1 1 18, 0 

Micrologic .0 400 1 1 18, 0 

Micrologic .0 500 1 1 18, 0 

Micrologic .0 630 1 18, 0 

NS630bL y 500 8 10 1 , 1 0 1 1 18, 0 T T T T T 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 1 18, 0 T T T T 

NS630bL y 320 1 1 18, 0 T T T T T 

Micrologic .0 400 1 1 18, 0 T T T T T 


Micrologic .0 630 1 18, 0 T T T T 

NS800N/H y 500 8 10 1 , 1 0 1 1 18, 0 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 1 18, 0 

800 1 , 1 0 18, 0 

NS800N/H y 400 1 1 18, 0 

Micrologic .0 500 1 1 18, 0 

Micrologic .0 630 1 18, 0 

Micrologic .0 800 18, 0 

NS800L y 500 8 10 1 , 1 0 1 1 18, 0 T T T T T 


800 1 , 1 0 18, 0 T T T 

NS800L y 400 1 1 18, 0 T T T T T 



Micrologic .0 800 18, 0 T T T 

NS1000N/H y 500 8 10 1 , 1 0 1 1 18, 0 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 1 18, 0 

800 1 , 1 0 18, 0 

1000 1 0 0 

NS1000N/H y 500 1 1 18, 0 

Micrologic .0 630 1 18, 0 



NS1000L y 500 8 10 1 , 1 0 1 1 18, 0 T T T T T 


800 1 , 1 0 18, 0 T T T 

1000 1 0 0 T T 

NS1000L y 500 1 1 18, 0 T T T T T 


Micrologic .0 800 18, 0 T T T 

Micrologic .0 1000 0 T T 

NS1250N/H 500 8 10 1 , 1 0 1 1 18, 0 

Micrologic .0 630 10 1 , 1 0 1 18, 0 

800 1 , 1 0 18, 0 

1000 1 0 0 

1250 0 0 

NS1250N/H 500 1 1 18, 0 

Micrologic .0 630 1 18, 0 



1250 0 

NS1600N/H 640 10 1 , 1 0 1 18, 0 

Micrologic .0 800 1 , 1 0 18, 0 

960 1 0 0 

1280 0 0 

1600 

NS1600N/H 640 1 18, 0 




1600 

NS1600b/3200N/H 1250 0 0 

Micrologic .0 y 2500 

3200 

NS1600b/3200N/H y 2000 



Micrologic .0 


Selektivitätsgrenze = 4 kA. Keine Selektivität. 



Informationen 

80 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Masterpact NW 

Abgangsseitig: Masterpact NT, NW 





Ir 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 


Masterpact NT NT06 10 1 1 0 0 T T 1 18, 0 , T T T T 

H1/H2 NT08 1 1 0 0 T T 18, 0 , T T T T 

Micrologic .0 NT10 1 0 0 T T 0 , T T T T 

NT12 0 0 T T 0 , T T T T 

NT16 0 T T , T T T T 

Masterpact NT NT06 1 18, 0 , T T T T 

H1/H2 NT08 18, 0 , T T T T 

Micrologic .0 NT10 0 , T T T T 

Micrologic .0 NT12 0 , T T T T 

Micrologic .0 NT16 , T T T T 

Masterpact NT NT06 10 1 1 0 T T T 1 18, T T T T 

L1 NT08 1 1 0 T T T 18, T T T T 

Micrologic .0 NT10 1 0 T T T T T T T 

Masterpact NT NT06 1 18, T T T T 

L1 NT08 18, T T T T 

Micrologic .0 NT10 T T T T 

Micrologic .0 

Micrologic .0 

Masterpact NW NW08 1 1 0 0 0 18, 0 , 8 0 T T 

N1/H1 NW10 1 0 0 0 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 NW12 0 0 0 0 , 8 0 T T 

NW16 0 0 , 8 0 T T 

NW20 0 0 8 0 T T 

NW25 0 0 0 T T 

NW32 0 T T 

NW40 T 

> NW50 

Masterpact NW NW08 18, 0 , 8 0 T T 

N1/H1 NW10 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 NW12 0 , 8 0 T T 

Micrologic .0 NW16 , 8 0 T T 

Micrologic .0 NW20 8 0 T T 

NW25 0 T T 

NW32 T T 

NW40 T 

> NW50 

Masterpact NW NW08 1 1 0 0 0 18, 0 , 8 0 8 

H2/H3 NW10 1 0 0 0 0 , 8 0 8 

Micrologic 2.0 NW12 0 0 0 0 , 8 0 8 

NW16 0 0 , 8 0 8 

NW20 0 0 8 0 8 

NW25 0 0 0 8 

NW32 0 8 

NW40 8 

> NW50 

Masterpact NW NW08 18, 0 , 8 0 8 

H2/H3 NW10 0 , 8 0 8 

Micrologic .0 NW12 0 , 8 0 8 

Micrologic .0 NW16 , 8 0 8 

Micrologic .0 NW20 8 0 8 

NW25 0 8 

NW32 8 

NW40 8 

> NW50 

Masterpact NW NW08 1 1 0 0 0 18, 0 , 8 0 9 , 

L1 NW10 1 0 0 0 0 , 8 0 9 , 

Micrologic .0 NW12 0 0 0 0 , 8 0 9 , 

NW16 0 0 , 8 0 9 , 

NW20 0 0 8 0 9 , 

Masterpact NW NW08 18, 0 , 8 0 9 , 

L1 NW10 0 , 8 0 9 , 

Micrologic .0 NW12 0 , 8 0 9 , 

Micrologic .0 NW16 , 8 0 9 , 

Micrologic .0 NW20 8 0 9 , 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 







Einst. Ir 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 


Masterpact NT NT06 T T T T T T T T T 

H1/H2 NT08 T T T T T T T T 

Micrologic .0 NT10 T T T T T T T 

Micrologic .0 NT12 T T T T T T 

Micrologic .0 

Micrologic .0 

NT16 T T T T T 


L1 NT08 T T T T T T T T 

Micrologic .0 NT10 T T T T T T T 


L1 NT08 T T T T T T T T 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

NT10 T T T T T T T 

Masterpact NW NW08 T T T T T T T T 

N1/H1 NW10 T T T T T T T 

Micrologic .0 NW12 T T T T T T 

Micrologic .0 NW16 T T T T T 

Micrologic .0 NW20 T T T T 

Micrologic .0 NW25 T T T 

NW32 T T 

NW40 

NW50 

NW63 

T 

Masterpact NW NW08 8 8 8 8 8 8 T T 

H2/H3 NW10 8 8 8 8 8 T T 

Micrologic .0 NW12 8 8 8 8 T T 

Micrologic .0 NW16 8 8 8 T T 

Micrologic .0 NW20 8 8 100 100 

Micrologic .0 NW25 8 100 100 

NW32 100 100 

NW40 

NW50 

NW63 

100 

Masterpact NW NW08 T T T T T T T T 

L1 NW10 T T T T T T T 

Micrologic .0 NW12 T T T T T T 

Micrologic .0 NW16 T T T T T 

Micrologic .0 

Micrologic .0 

NW20 T T T T 






Informationen 

8 

Selektivität 








Ir 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 2000 2500 3200 4000 


Masterpact NT NT06 0 0 0 , T T T T T T 

H1/H2 NT08 0 0 0 , T T T T T T 

Micrologic .0 NT10 0 0 0 , T T T T T T 

NT12 0 0 0 , T T T T T T 

NT16 0 , T T T T T 

Masterpact NT NT06 0 , T T T T T T 

H1/H2 NT08 0 , T T T T T T 

Micrologic .0 NT10 0 , T T T T T T 

Micrologic .0 NT12 0 , T T T T T T 

Micrologic .0 NT16 , T T T T T 

Masterpact NT NT06 0 0 110 T T T T T 

L1 NT08 0 0 110 T T T T T 

Micrologic .0 NT10 0 0 110 T T T T T 

Masterpact NT NT06 110 T T T T T 

L1 NT08 110 T T T T T 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

NT10 110 T T T T T 

Masterpact NW NW08 0 0 0 , 8 0 T T T T 

N1/H1 NW10 0 0 0 , 8 0 T T T T 

Micrologic .0 NW12 0 0 0 , 8 0 T T T T 

NW16 0 , 8 0 T T T 

NW20 0 8 0 T T 

NW25 

> NW32 

0 0 T 

Masterpact NW NW08 0 , 8 0 T T T T 

N1/H1 NW10 0 , 8 0 T T T T 

Micrologic .0 NW12 0 , 8 0 T T T T 

Micrologic .0 NW16 , 8 0 T T T 

Micrologic .0 NW20 8 0 T T 

NW25 

> NW32 

0 T 

Masterpact NW NW08 0 0 0 , 8 0 

H2/H3 NW10 0 0 0 , 8 0 

Micrologic .0 NW12 0 0 0 , 8 0 

NW16 0 , 8 0 

NW20 0 8 0 

NW25 

> NW32 

0 0 

Masterpact NW NW08 0 , 8 0 

H2/H3 NW10 0 , 8 0 

Micrologic .0 NW12 0 , 8 0 

Micrologic .0 NW16 , 8 0 

Micrologic .0 NW20 8 0 

NW25 

> NW32 

0 

Masterpact NW NW08 0 0 , 8 0 100 100 100 100 

L1 NW10 0 0 , 8 0 100 100 100 100 

Micrologic 2.0 NW12 0 0 , 8 0 100 100 100 100 

NW16 , 8 0 100 100 100 

NW20 8 0 100 100 

Masterpact NW NW08 0 , 8 0 100 100 100 100 

L1 NW10 0 , 8 0 100 100 100 100 

Micrologic .0 NW12 0 , 8 0 100 100 100 100 

Micrologic .0 NW16 , 8 0 100 100 100 

Micrologic .0 NW20 8 0 100 100 




Version: .0 



Informationen 

Selektivität 








Einst. Ir 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 800 1000 1250 1600 2000 


Masterpact NT NT06 10 1 , 1 0 1 18, 0 

H1/H2 NT08 1 , 1 0 18, 0 

Micrologic .0 NT10 1 0 0 

NT12 

NT16 

0 0 

Masterpact NT NT06 1 18, 0 

H1/H2 NT08 18, 0 




Masterpact NT NT06 10 1 , 1 0 1 18, 0 T T T T 

L1 NT08 1 , 1 0 18, 0 T T T 

Micrologic .0 NT10 1 0 0 T T 

Masterpact NT NT06 1 18, 0 T T T T 

L1 NT08 18, 0 T T T 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

NT10 0 T T 

Masterpact NW NW08 1 , 1 0 18, 0 

N1/H1 NW10 1 0 0 

Micrologic .0 NW12 

> NW16 

0 0 

Masterpact NW NW08 18, 0 

N1/H1 NW10 0 

Micrologic .0 NW12 0 

Micrologic .0 

Micrologic .0 

> NW16 


H2/H3 NW10 1 0 0 


> NW16 

0 0 


H2/H3 NW10 0 


Micrologic .0 

Micrologic .0 

> NW16 


L1 NW10 1 0 0 


> NW16 

0 0 


L1 NW10 0 


Micrologic .0 

Micrologic .0 

> NW16 






Informationen 

8 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Compact NS100 und NS1 0 DC 

Abgangsseitig: Compact NS100 und NS1 0 DC 

Einspeisung Compact NS100 DC - mit thermomagnetischem Auslösesystem 

Auslösertyp TM16D TM25D TM32D TM40D TM50D TM63D TM80DC TM100DC 

Fest oder einstellbar Fest Fest Fest Fest Fest Fest Fest Fest 

Im (A) 260 400 550 700 700 700 640 800 

Abgangsseitig Typ In (A) 

Compact NS100 DC 16 0 00 00 00 0 800 

Auslöser TMD 25 00 00 00 0 800 

32 00 0 800 

40 0 800 

50 0 800 

63 800 

Auslöser TMDC 80 

100 

Einspeisung Compact NS160 DC - mit thermomagnetischem Auslösesystem 

Auslösertyp TM16D TM25D TM32D TM40D TM50D TM63D TM80DC TM100DC TM125DC TM160DC 

Fest oder 

einstellbar 

Fest Fest Fest Fest Fest Fest Fest Fest Fest Fest 

Im (A) 260 400 550 700 700 700 640 800 1250 1250 


Compact NS100 DC 16 0 00 00 00 0 800 1 0 1 0 

Auslöser TMD 25 00 00 00 0 800 1 0 1 0 

32 00 0 800 1 0 1 0 

40 0 800 1 0 1 0 

50 0 800 1 0 1 0 

63 800 1 0 1 0 

Auslöser TMDC 80 1 0 

100 1 0 

Compact NS160 DC 16 0 00 00 00 0 800 1 0 1 0 

Auslöser TMD 25 00 00 00 0 800 1 0 1 0 

32 00 0 800 1 0 1 0 

40 0 800 1 0 1 0 

50 0 800 1 0 1 0 

63 800 1 0 1 0 

Auslöser TMDC 80 1 0 

100 1 0 

125 

160 


Version: .0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Compact NS 0 DC 

Abgangsseitig: Compact NS100 und NS 0 DC 

Einspeisung Compact NS250 DC – mit thermomagnetischem Auslösesystem 

Auslösertyp TM80DC TM100DC TM125DC TM160DC TM200DC TM250DC 

Fest oder einstellbar Fest Fest Fest Fest Einstellbar Einstellbar 

Min. Max. Min. Max. 

Im (A) 640 800 1250 1250 1000 2000 1250 2500 


Compact NS100 DC 16 0 800 1 0 1 0 1000 000 1 0 00 

Auslöser TMD 25 0 800 1 0 1 0 1000 000 1 0 00 

32 0 800 1 0 1 0 1000 000 1 0 00 

40 0 800 1 0 1 0 000 1 0 00 

50 0 800 1 0 1 0 000 1 0 00 

63 800 1 0 1 0 000 1 0 00 

Auslöser TMDC 80 1 0 1 0 000 00 

100 1 0 000 00 

Compact NS160 DC 16 0 800 1 0 1 0 1000 000 1 0 00 

Auslöser TMD 25 0 800 1 0 1 0 1000 000 1 0 00 

32 0 800 1 0 1 0 1000 000 1 0 00 

40 0 800 1 0 1 0 000 1 0 00 

50 0 800 1 0 1 0 000 1 0 00 

63 800 1 0 1 0 000 1 0 00 

Auslöser TMDC 80 1 0 1 0 000 00 

100 1 0 000 00 

125 000 00 

160 000 00 

Compact NS250 DC 80 1 0 000 1 0 00 

Auslöser TMDC 100 1 0 000 1 0 00 

125 000 00 

160 000 00 

200 Irm min. 000 00 

200 Irm max. 00 

250 Irm min. 00 

250 Irm max. 




Informationen 

8 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Compact NS 00-NS 0 DC 

Abgangsseitig: Compact NS100 bis NS 0 DC 

Einspeisung NS400 DC-NS630 DC – mit thermomagnetischem Auslösesystem 

Magnetischer Auslöser MP1 MP2 MP3 

Einstellbar Min. Max. Min. Max. Min. Max. 

Im (A) 800 1600 1250 2500 2000 4000 


Compact NS100 DC 16 800 1 00 1 0 00 000 000 

Auslöser TMD 25 800 1 00 1 0 00 000 000 

32 1 00 1 0 00 000 000 

40 1 00 1 0 00 000 000 

50 1 00 1 0 00 000 000 

63 1 00 1 0 00 000 000 

Auslöser TMDC 80 1 00 1 0 00 000 000 

100 1 00 1 0 00 000 000 

Compact NS160 DC 16 800 1 00 1 0 00 000 000 

Auslöser TMD 25 800 1 00 1 0 00 000 000 

32 1 00 1 0 00 000 000 

40 1 00 1 0 00 000 000 

50 1 00 1 0 00 000 000 

63 1 00 1 0 00 000 000 

Auslöser TMDC 80 1 00 1 0 00 000 000 

100 1 00 1 0 00 000 000 

125 1 00 00 000 000 

160 1 00 00 000 000 

Compact NS250 DC 80 1 00 1 0 00 000 000 

Auslöser TMDC 100 1 00 1 0 00 000 000 

125 1 00 00 000 000 

160 1 00 00 000 000 

200 Irm min. 00 000 000 

200 Irm max. 000 

250 Irm min. 00 000 000 

250 Irm max. 000 

Compact MP1 Irm min. 00 000 

NS400 DC-NS630 DC MP1 Irm max. 00 000 

MP2 Irm min. 000 

MP2 Irm max. 000 

NS630 DC MP3 Irm min. 

MP3 Irm max. 


Version: .0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Masterpact NW10 

Abgangsseitig: Compact NS100 bis NS 0 DC, 

Masterpact NW10 

Einspeisung Masterpact NW10 mit thermomagnetischem Auslösesystem 

Magnetischer Auslöser 1250 A bis 2500 A 2500 A bis 5400 A 

Einstellbar Einstellbereich Einstellbereich 

A B C D E A B C D E 

li (A) 1250 1500 1600 2000 2500 2500 3300 4000 5000 5400 


Compact NS100 DC 16 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

Auslöser TMD 25 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

32 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

40 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

50 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

63 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

Auslöser TMDC 80 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

100 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

Compact NS160 DC 16 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

Auslöser TMD 25 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

32 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

40 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

50 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

63 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

Auslöser TMDC 80 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

100 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

125 000 00 00 00 000 000 00 

160 000 00 00 00 000 000 00 

Compact NS250 DC 80 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

Auslöser TMDC 100 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

125 000 00 00 00 000 000 00 

160 000 00 00 00 000 000 00 

200 Irm min. 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

200 Irm max. 00 000 000 00 

250 Irm min. 000 00 00 00 000 000 00 

250 Irm max. 00 000 000 00 

Compact MP1 Irm min. 1 0 1 00 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

NS400 DC – NS630 DC MP1 Irm max. 00 00 00 000 000 00 

MP2 Irm min. 000 00 00 00 000 000 00 

MP2 Irm max. 000 000 00 

Compact NS630 DC MP3 Irm min. 

MP3 Irm max. 

00 000 000 00 


Einstellbereich 

A 1 00 000 00 00 00 000 000 00 

li = 1250/2500 A B 000 00 00 00 000 000 00 

C 000 00 00 00 000 000 00 

D 00 00 00 000 000 00 

E 00 000 000 00 



A 00 000 000 00 

li = 2500/5400 A B 000 00 

C 

D 

E 

000 00 




Informationen 

88 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Masterpact NW10 und NW 0 


Masterpact NW10 und NW 0 



Einstellbar Einstellbereich Einstellbereich 


li (A) 5000 8000 10000 11000 11000 2500 3300 4000 5000 5400 


Compact NS100 DC 16 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

Auslöser TMD 25 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

32 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

40 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

50 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

63 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

Auslöser TMDC 80 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

100 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

Compact NS160 DC 16 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

Auslöser TMD 25 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

32 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

40 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

50 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

63 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

Auslöser TMDC 80 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

100 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

125 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

160 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

Compact NS250 DC 80 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

Auslöser TMDC 100 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

125 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

160 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

200 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

200 Irm max. 000 8000 10000 11000 11000 00 000 000 00 

250 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

250 Irm max. 000 8000 10000 11000 11000 00 000 000 00 

Compact MP1 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

NS400 DC-NS630 DC MP1 Irm max. 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

MP2 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

MP2 Irm max. 000 8000 10000 11000 11000 000 000 00 

NS630 DC MP3 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 00 000 000 00 

MP3 Irm max. 8000 10000 11000 11000 



A 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

li = 1250/2500 A B 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

C 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

D 000 8000 10000 11000 11000 00 00 000 000 00 

E 000 8000 10000 11000 11000 00 000 000 00 



A 000 8000 10000 11000 11000 00 000 000 00 

li = 2500/5400 A B 000 8000 10000 11000 11000 000 00 

C 000 8000 10000 11000 11000 000 00 

D 8000 10000 11000 11000 

E 8000 10000 11000 11000 



A 8000 10000 11000 11000 

li = 5000/11000 A B 

C 

D 

E 

10000 11000 11000 



A 00 000 000 00 

li = 2500/5400 A B 000 00 

C 

D 

E 

000 00 


Version: .0 



Informationen 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Masterpact NW 0 und NW 0 


Masterpact NW10 bis NW 0 



Einstellung Einstellbereich Einstellbereich 


li (A) 5000 8000 10000 11000 11000 5000 8000 10000 11000 11000 


Compact NS100 DC 16 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

Auslöser TMD 25 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

32 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

40 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

50 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

63 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

Auslöser TMDC 80 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

100 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

Compact NS160 DC 16 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

Auslöser TMD 25 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

32 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

40 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

50 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

63 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

Auslöser TMDC 80 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

100 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

125 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

160 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

Compact NS250 DC 80 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

Auslöser TMDC 100 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

125 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

160 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

200 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

200 Irm max. 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

250 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

250 Irm max. 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

Compact MP1 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

NS400 DC-NS630 DC MP1 Irm max. 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

MP2 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

MP2 Irm max. 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

NS630 DC MP3 Irm min. 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

MP3 Irm max. 8000 10000 11000 11000 8000 10000 11000 11000 



A 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

li = 1250/2500 A B 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

C 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

D 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

E 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 



A 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

li = 2500/5400 A B 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

C 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

D 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

E 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 



A 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

li = 5000/11000 A B 

C 

D 

E 

10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 



A 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

li = 2500/5400 A B 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

C 000 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

D 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

E 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 



A 8000 10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 

li = 5000/11000 A B 

C 

D 

E 

10000 11000 11000 000 8000 10000 11000 11000 



A 000 8000 10000 11000 11000 

li = 5000/11000 A B 

C 

D 

E 

000 8000 10000 11000 11000 



DB11 9 9 

DB11 9 

DB11 9 


Informationen 

90 

I 

O 

N 

O 

F 

F te 

st 

Auslösung 

Schmelzung 

Kennlinien E = f (I) überlagert. 

0,1 

I 

O 

N 

O 

F 

F te 

st 

abgangss. abgangss. einspeises. 

selektiv 

aM 

abgangss. 

unbeeinflusst 

einspeises. 

selektiv 

aM 

abgangss. 

Selektivität mit Sicherungen 

Schutzprinzip 

Von Schneider Electric ist ein koordiniertes Schutzsystem 

erhältlich. 

Zum Schutz elektrischer Anlagen werden Sicherungen stets in Verbindung mit 

Leistungsschaltern eingesetzt. Dabei müssen die jeweiligen Schutzorgane miteinan- 

der koordiniert werden: 

b einspeiseseitige Sicherung mit abgangsseitigen Sicherungen, 

b einspeiseseitiger Leistungsschalter mit abgangsseitigen Sicherungen, 

b einspeiseseitige Sicherung mit abgangsseitigen Leistungsschaltern. 

Einspeiseseitige Sicherung / abgangsseitige Sicherung 

Selektivitätsbedingung 

Gesamtenergie der abgangsseitigen Sicherung < Schmelzenergie der 

einspeiseseitigen Sicherung 

Anm.: wenn die Gesamtenergie der abgangsseitigen Sicherung mehr als 80 % der Schmelzenergie 

der einspeiseseitigen Sicherung ausmacht, kann die Leistung der einspeiseseitigen 

Sicherung reduziert werden. 

b Einspeiseseitige Sicherung gG / abgangsseitige Sicherung gG 

In der Norm IEC 0 9- -1 sind die Energiegrenzwerte der einspeise- und 

abgangsseitigen Sicherungen des Typs gG und gM auf der Grundlage eines 

Betriebsstroms der Größenordnung von 0 In spezifiziert. 

Prüfströme und I2t-Grenzwerte bei der Selektivitätsprüfung 

I (A) n I2t min. I2t im Betrieb 

I unbeeinflusst 

(kA) 

I2t (A2s) I unbeeinflusst 

(kA) 

Version: .0 

I 2 t 

(A 2 s) 

1 0, 91 0, 1 10 

0 0, 0 0 0, 9 00 

0, 1 10 1,00 000 

0, 9 00 1, 0 0 

0 1,00 000 1, 0 9 000 

0 1, 0 0 1,8 1 00 

1, 0 9 000 , 0 1 00 

80 1,8 1 00 ,00 000 

100 , 0 1 00 ,00 000 

1 ,00 000 ,10 10 000 

1 0 ,00 000 ,80 18 000 

00 ,10 10 000 8, 0 0 000 

0 ,80 18 000 11,80 000 

1 8, 0 0 000 1 ,00 900 000 

00 11,80 000 0,00 1 00 000 

00 1 ,00 900 000 ,00 00 000 

0 0,00 1 00 000 ,00 0 000 

800 ,00 00 000 0,00 10 000 000 

1 000 ,00 0 000 ,00 1 00 000 

1 0 0,00 10 000 000 90,00 100 000 

b Einspeiseseitige Sicherung gG / abgangsseitige Sicherung aM 

Die I = f(t)-Kennlinie einer Sicherung des Typs aM weißt eine stärkere Steigung auf. 

Sicherungen des Typs aM lösen im Kurzschlussfall schneller als gG-Sicherungen 

aus, sind bei Überlast aber träger. 

Das Selektivitätsverhältnis zwischen gG- und aM-Sicherungen liegt demzufolge 

zwischen , und . 


DB11 910 

DB11 819 


Informationen 

MERLIN GERIN 

masterp act II 

NX 08 HA10 

Ui 1000V Uimp 12kV 

Ue (V) 

690 

50kA/1s 

IEC 947-2 50/60Hz 

EN 60947-2 

UTE VDE BS CEI UNE AS NBMA 

O 

OFF 

test 

I ON 

DB11 9 

DB11 9 8 

Selektiver Schutz mit Sicherungen 

Einspeiseseitiger Leistungsschalter / Abgangsseitige Sicherung 

Einspeiseseitiger Leistungsschalter mit verzögertem Kurzschlussschutz 

(Short Time – ST): 

Es handelt sich hierbei um eine Anwendungsvariante mit durch einspeiseseitigen 

Leistungsschaltern geschützte Schalt- oder Verteilungsanlage. 

Der einspeiseseitige Leistungsschalter verfügt über eine Bemessungskurzzeitstromfestigkeit 

der Kategorie Icw und ermöglicht eine Zeitselektivität. 

Richtlinie 

Anhand einer Selektivitätsprüfung an kritischen Punkten der Langzeitverzögerung 

(Long Time) und Kurzzeitverzögerung (Short Time) kann die Selektivitätstabelle 

ausgewählt werden (LT- und ST-Kennlinien). Eine Kontrolle am kritischen LT-Punkt 

zeigt, ob die Möglichkeit einer Selektivität der Schutzorgane besteht oder nicht. 

Eine Kontrolle an den kritischen ST-Punkten (oder Icw) zeigt, dass die Selektivitätsgrenze 

gleich dem Wert ST (oder lcw) ist, oder ihn übersteigt. 

Anm.: 

b der kritische LT-Punkt ist der wichtigere 

b bei Leistungsschaltern mit höherer Icw und/oder identischer Icu gilt die Beanspruchung im 

kritischen ST-Punkt praktisch immer als verifiziert, d.h. es ist eine volle Selektivität gegeben. 

Zeit-/Strom-Kennlinien – zu kontrollierende kritische Punkte. 

Einspeiseseitiger Leistungsschalter mit ST-Schutz ohne Zeitverzögerung und/ 

oder Begrenzer 

Zur Verifizierung der Bedingungen am kritischen ST-Punkt sind folgende Vergleiche 

erforderlich: 

b Energiekennlinien der Schutzorgane 

b Kennlinien bei Nicht-Auslösen des einspeiseseitigen Leistungsschalters und 

Schmelzen der abgangsseitigen Sicherung mit nachfolgender Kontrolle der 

kritischen Werte. 

Herkömmlicher 

Leistungsschalter 

Zu kontrollierender 

kritischer ST-Punkt 

Energiekennlinie – zu kontrollierende kritische Punkte. 


kritischer LT-Punkt 




DB11 910 


Informationen 

9 

MERLIN GERIN 


NX 08 HA10 


Ue (V) 

690 

50kA/1s 

IEC 947-2 50/60Hz 

EN 60947-2 


O 

OFF 

test 

I ON 

DB11 9 9 


Schneider Electric exklusiv 

Masterpact NW oder NT mit abgangsseitigem 

Fupact Leistungsschalter mit Sicherung gG 

Das neue Auslösesystem Micrologic verfügt über eine speziell einstellbare LT-Zeitverzögerung 

mit ausgeprägt invertierter HVF-Zeitcharakteristik. 

Diese Kennlinie ist ideal zur Gewährleistung der Selektivität von Schutzorganen mit 

abgangsseitigen NS-Sicherungen und einspeiseseitigen HS-Sicherungen. 

IDMTL-Kennlinie. 

Masterpact 

NW und NT 

Auslösesystem 

Micrologic 

Herkömml. 

Leistungssch. 

Die neuen Auslösesysteme Micrologic .0- .0- .0 Ph verfügen standardmäßig 

über -fach verstellbare LT-Zeitkennlinien mit variabler Steigung. 

SIT: klassische LT-Kennlinie. 

VIT / EIT: invertierte Zeitkennlinien. 

HVF: an die Wärmeeigenschaften der Sicherung angepasste invertierte 

Zeitkennlinie. 

Version: .0 

DB11 9 0 

Baugrösse 

Sicherung 


Selektivitätssteigerung 

Herkömmliche Kennlinien SIT 

Kennlinie HVF 


Selektivitätsgrenze SIT 

Selektivitätsgrenze HVF 



Informationen 

DB11 9 1 

DB11 8 0 


Masterpact M, NW oder NT mit abgangsseitiger Sicherung aM 

Der einspeiseseitige Schutz mit Leistungsschalter ist mit einem abgangsseitigem 

Schutz mit Thermorelais und Kurzschlussschutz mit Sicherung aM zu koordinieren. 

Sicherung 

aM 315 A 

Thermisches 

Relais 

Kennlinie EIT 

b Überlastbereich: Koordination Masterpact / Thermorelais 

Masterpact verfügt über eine optimal mit den Kennlinien der Thermorelais koordinierte 

LT EIT-Einstellung. Die Selektivität ist ab einem Einstellverhältnis von 1, gewährleistet. 

b Kurzschlussbereich: Koordination Masterpact / Sicherung aM 

Im Kurzschlussbereich von > 10 In liegt die I = f(t)-Kennlinie einer Sicherung aM sehr 

nahe an derjenigen einer gG Sicherung derselben Stärke. 

Deshalb kann Masterpact dank der LT EIT-Einstellung dieselben Selektivitätsverhältnisse 

mit abgangsseitigen Sicherungen gG oder aM erreichen: dieses Verhältnis 

ist durchaus mit demjenigen vergleichbar, das mit vorgeschalteter gG-Sicherung 

und nachgeschalteter aM-Sicherung erreicht wird. 

Anm.: Wenn sich hinter dem Masterpact durch aM-Sicherung geschützte Motorabgänge und 

durch gG-Sicherung geschützte Verteilungsabgänge befinden, ermöglicht die Verwendung der 

LT- HVF-Kennlinien bei beiden Abgangsarten die Gewährleistung derselben Selektivitätsregeln. 

Die Selektivitätstabellen finden Sie auf den Seiten 9 bis 10 . 

Einstellung I 2 t ON 

Um die Beanspruchung der elektrischen Anlage (Versorgung über Stromaggregate 

usw.) drastisch zu reduzieren, kann eine geringe Justierung des ST-Schutzes 

erforderlich sein. 

Die Funktion „I t ON”, eine Auslösekennlinie mit konstanter Energie, ermöglicht die 

Beibehaltung der Selektivitätskriterien und erleichtert die Realisierung einer vollen 

Selektivität. 

Kennlinie I 2 t ON. 

558F4340_Ver2.0-DE.indd Version: .0 9 

DB11 9 

3,2 

3,2 

0,3 

3,2 3,2 


Erhöhung der Selektivitätsgrenze.

DB11 18 

DB11 19 


Informationen 

9 

DB11 9 


Compact NS und NSX mit nachgeschalteten 

Sicherungen gG oder aM 

Compact NS und NSX sind Leistungsschalter mit Begrenzerfunktion. Selbst ohne 

ST-Zeitverzögerungskante ist die Selektivität im kritischen ST-Punkt deutlich besser, 

da Compact NS/NSX über eine Mini-Zeitverzögerung verfügt, die ein leichtes Anheben 

der Energiekennlinien im kritischen ST-Punkt ermöglicht. 

Kennlinie I 2 t für Compact NS/NSX und Sicherung. 

Version: .0 



Volle Selektivität ist mit einer gG-Sicherung bis zur Baugröße 1 A gewährleistet 

(gegenüber 0 A bei einem klassischen Leistungsschalter). 

Die Selektivitätstabellen finden Sie auf Seite 101. 

Compact NS und NSX mit eingangsseitiger 

Sicherungen gG oder aM 

Dank der Reflexauslösung mit Drucksystem verfügt Compact NS/NSX über ein 

extremes Begrenzungsvermögen. 

Auch in diesem Zusammenhang sind die Selektivitätseigenschaften im Vergleich 

zum Schutz mit einspeiseseitiger Sicherung deutlich besser. 

DB11 9 

Herkömmlicher 


Die Selektivitätstabellen finden Sie auf Seite 10 . 


DB11 19 


Informationen 


Einspeiseseitige Sicherung gG 

Abgangsseitige Sicherung gG 

In der nachfolgenden Tabelle sind die Baugrößen der einspeise- und abgangsseitigen 

Sicherung für volle Selektivität angegeben. Sie beruhen auf den normseitig 

(IEC 0 9-1 und IEC 0 9- -1) festgelegten Werten für: 

b die Auslöseenergie der einspeiseseitigen Sicherungen 

b die gesamte Schmelzenergie der abgangsseitigen Sicherungen. 

Einspeiseseitige Sicherung Abgangsseitige Sicherung 

gG (In) / gM (Ich) gG (In) / gM (Ich) aM (In) 

Typ (A) 

1 

0 10 

1 8 

0 10 

0 1 

0 1 

0 0 

80 0 

100 

1 80 0 

1 0 100 

00 1 80 

0 1 0 1 

1 00 1 

00 0 1 0 

00 1 00 

0 00 0 

800 00 1 

1000 0 00 

1 0 8000 00 

Beispiele: 

b Eine einspeiseseitige Sicherung gG 1 A gewährleistet volle Selektivität in 

Verbindung mit einer Sicherung des Typs gG 80 A und/oder einer abgangsseitigen 

Sicherung aM 0A 

b Eine einspeiseseitige Sicherung gG 1 A gewährleistet volle Selektivität in 

Verbindung mit einer abgangsseitigen Sicherung des Typs gM M80 und der 

Stärke A (allerdings mit 80 A-Kennlinie). 


DB11 910 


Informationen 

9 

MERLIN GERIN 


NX 08 HA10 


Ue (V) 

690 

50kA/1s 

IEC 947-2 50/60Hz 

EN 60947-2 


O 

OFF 

test 

I ON 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Masterpact NT/NW 

(Kennlinie LT HVF) 

mit abgangsseitigem: Fupact 

Der Leistungsschalter Masterpact verfügt über ein Micrologic Auslösesystem .0- 

.0- .0 P/H, das folgendermaßen eingestellt ist: 

b LT: Kennlinie HVF mit Tld = s 

b ST: unverzögert OFF/Tsd = 0, s. 

Einspeisung Masterpact NTH1 / NWH1/H2/H3 

Micrologic 5.0-6.0-7.0 P:/H 

NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT10 NT12 NT16 

H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 

NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63 

H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 

H3 

Version: .0 

H1/H2 

H3 

H1/H2 

H3 

H1/H2 

H3 

H1/H2 H1/H2 

Abgangs- Typ (A) 400 400 400 630 800 800 800 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 

seitig Ir 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 

Sicherung 32 T T T T T T T T T T T T T T T T T 

gG/aM 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T 












500 8 T T T T T T T T T 


800 1 T T T T T T T 

1000 1 T T T T T T 

1250 0 T T T T T 

Anm.: Bei identisch eingestellten Masterpact Leistungsschaltern über 2500 A ist immer volle Selektivität gewährleistet. 

Legende zu den Tabellen Technische Daten der Leistungsschalter 

T Volle Selektivität NT08 bis 16 NW08 bis NW16 NW20 bis NW40 NW40b bis NW63 

1 Selektivitätsgrenze in kA H1 / Icu = Icw = kA H1 / Icu = Icw = kA H1 / Icu = Icw = kA H1 / Icu = Icw = 100 kA 

Keine Selektivität L1 / Icu = 1 0 kA, Icw = 10 kA H / Icu = 100 Icw = 8 kA H / Icu = 100 kA, Icw = 8 kA H / Icu = 1 0 kA, Icw = 100 kA 

NW08 bis NW20 H / Icu = 1 0 kA, Icw = kA 

L1 / Icu = 1 0 kA, Icw = 0 kA 


DB11 910 


Informationen 

MERLIN GERIN 


NX 08 HA10 


Ue (V) 

690 

50kA/1s 

IEC 947-2 50/60Hz 

EN 60947-2 


O 

OFF 

test 

I ON 



Selektivität 


(Kennlinie LT HVF) 

mit abgangsseitigem: Fupact 




Abgangs- Typ (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000 

seitig Ir 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 

Sicherung 32 T T T T T T T T T 

gG/aM 40 T T T T T T T T T 






160 1 1 1 1 1 1 1 

200 10 10 10 10 10 10 

250 10 10 10 10 10 

315 10 10 10 

355 10 10 10 

400 10 10 

500 8 10 

630 

800 

1000 

1250 

10 



Ir 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 1200 1600 2000 

Sicherung 32 T T T T T T T T T T T T 

gG/aM 40 T T T T T T T T T T T T 









315 T T T T T T 

355 100 100 100 100 100 100 

400 8 8 8 8 8 

500 8 

630 0 0 0 

800 1 0 0 

1000 1 0 

1250 0 

Legende zu den Tabellen 

T Volle Selektivität 

1 Selektivitätsgrenze in kA 

Keine Selektivität 


DB11 910 


Informationen 

98 

MERLIN GERIN 


NX 08 HA10 


Ue (V) 

690 

50kA/1s 

IEC 947-2 50/60Hz 

EN 60947-2 


O 

OFF 

test 

I ON 

Selektivität 


(Kennlinie LT EIT) 

Abgangsseitig: Fupact 

Der Leistungsschalter Masterpact verfügt über ein Micrologic Auslösesystem .0- 

.0- .0 P/H, das folgendermaßen eingestellt ist: 

b LR: Kennlinie HVF mit Tld = s 

b CR: unverzögert OFF/Tsd = 0, s. 

Einspeisung Masterpact NT H1 / NW H1/H2/H3 

Micrologic 2.0-5.0-6.0-7.0 A/P/H 

NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT08 NT10 NT12 NT16 

H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 

NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63 

H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 H1/H2 

H3 

Version: .0 

H1/H2 

H3 

H1/H2 

H3 

H1/H2 

H3 

H1/H2 H1/H2 

Abgangs- Typ (A) 400 400 400 630 800 800 800 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 

seitig Ir 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 

Sicherung 32 T T T T T T T T T T T T T T T T T 

gG/aM 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T 













630 T T T T T T T 

800 T T T T T T 

1000 T T T T T 

1250 T T T T 

Anm.: Bei identisch eingestellten Masterpact Leistungsschaltern über 2500 A ist immer volle Selektivität gewährleistet. 


T Volle Selektivität NT08 bis 16 NW08 bis NW16 NW20 bis NW40 NW40b bis NW63 

1 Selektivitätsgrenze in kA H1 / Icu = Icw = kA H1 / Icu = Icw = kA H1 / Icu = Icw = kA H1 / Icu = Icw = 100 kA 

Keine Selektivität L1 / Icu = 1 0 kA, Icw = 10 kA H / Icu = 100 Icw = 8 kA H / Icu = 100 kA, Icw = 8 kA H / Icu = 1 0 kA, Icw = 100 kA 

NW08 bis NW20 H / Icu = 1 0 kA, Icw = kA 

L1 / Icu = 1 0 kA, Icw = 0 kA 


DB11 910 


Informationen 

MERLIN GERIN 


NX 08 HA10 


Ue (V) 

690 

50kA/1s 

IEC 947-2 50/60Hz 

EN 60947-2 


O 

OFF 

test 

I ON 


Micrologic 2.0-5.0-6.0-7.0 A/P/H 

Abgangsseitig 

Selektivität 


(Kennlinie LR EIT) 



Micrologic 2.0-5.0-6.0-7.0 A 


Abgangs- Typ (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000 

seitig Ir 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 

Sicherung 32 T T T T T T T T T 

gG/aM 40 T T T T T T T T T 




100 T T T T T T T 

125 T T T T T T 

160 1 1 1 1 1 

200 10 10 10 10 

250 10 10 10 

315 10 10 

355 10 

400 

500 

630 

800 

1000 

1250 

10 


Typ (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000 1200 1600 2000 

Ir 160 200 240 315 400 480 630 800 1000 1200 1600 2000 

Sicherung 32 T T T T T T T T T T T T 

gG/aM 40 T T T T T T T T T T T T 







200 T T T T T T T 

250 T T T T T T 

315 T T T T T 

355 100 100 100 100 

400 8 8 8 8 

500 

630 0 0 

800 0 

1000 

1250 






DB11 19 


Informationen 

100 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Compact NS 0b bis 00 


Einspeisung Compact NS L 

Micrologic 5.0-6.0-7.0 A 

Inst OFF - Kennlinie EIT- Tsd = 0,4 Tld = 24 s 

NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS800 NS1000 

Abgangsseitig 

Sicherung 

gG 

Typ (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000 

Ir 160 200 240 315 400 500 630 800 1000 





80 

100 

T T T T T T T T T 

125 1 1 1 1 1 1 1 

160 1 1 1 1 1 1 

200 10 10 10 10 10 

250 10 10 10 10 

315 10 10 

355 10 10 

400 

500 

630 

800 

1000 

1250 

10 

Einspeisung Compact NS N H 

Micrologic 5.0-6.0-7.0 A 

Inst OFF - Kennlinie EIT- Tsd = 0,4 Tld = 24 s 

NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200 

Ab- Typ (A) 400 400 400 630 630 630 630 800 1000 1200 1600 1600 2000 2500 3200 

gangss. Ir 160 200 240 315 400 500 630 800 1000 1200 1600 1600 2000 2500 3200 

Siche- 32 T T T T T T T T T T T T T T T 

rung gG 40 T T T T T T T T T T T T T T T 










355 T T T T 

400 T T T T 

500 T T T T 

630 0 0 0 0 

800 0 0 0 

1000 0 0 

1250 0 


T Volle Selektivität NS630b/400 bis 1000 NS630b bis NS1600 NS1600b bis NS3200 

1 Selektivitätsgrenze in kA L / Icu = 1 0 kA, Icw = 10 kA / 0, N / Icu = 0 kA, lcw = kA N / Icu = 0 kA, lcw = 0 kA 

Keine Selektivität H / Icu = 0 kA, Icw = kA H / Icu = 8 kA, lcw = 0 kA 

H / Icu = 1 0 kA, Icw = kA 

Version: .0 


DB11 18 


Informationen 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Compact NSX100 bis 0 


Compact NSX von 100 bis 0 mit thermomagnetischem oder elektronischem 

Auslösesystem ohne Zeitverzögerung. 

Anm.: bei Auslösesystem mit Zeitverzögerung sind die Selektivitätsregeln identisch.. 

Selektivität zwischen Compact NSX mit abgangsseitiger Sicherung gG 



Abgangs- Typ (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 

seitig Im (kA) 0,19 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 1 1 1 1 1 2 2,5 

Sicherung gG 2 T T T T T T T T T T T T T T T 











63 T T T T T 

80 T T T 

100 T T 

125 T T 

160 T 


Auslöser Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10Ir Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10Ir Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10Ir 

Abgangs- Typ (A) 40 100 160 250 

seitig 18 25 40 40 63 80 100 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 

Im (kA) 0,25 0,4 0,4 0,63 0,8 1 0,63 0,8 1 1,25 1,6 1 1,25 1,6 2 2,5 

Sicherung gG 2 T T T T T T T T T T T T T T T T T 











63 T T T 

80 T T 

100 T 

Einspeisung NSX400F/N/H/S/L NSX630F/N/H/S/L 

Auslöser Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10Ir Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10Ir 

Abgangs- Typ (A) 400 630 

seitig 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630 

Im (kA) 1,6 2 2,5 3,2 4 2,5 3,2 4 5 6,3 

Sicherung gG 2 T T T T T T T T T T 














125 T T T T T T 

160 T T T T 

200 T T 

250 T 


DB11 18 


Informationen 

Selektivität zwischen Compact NSX mit abgangsseitiger Sicherung aM 

10 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Compact NSX100 bis 0 




Anm.: bei Auslösesystem mit Zeitverzögerung sind die Selektivitätsregeln identisch.. 



Abgangs- Typ (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 

seitig Im (kA) 0,19 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,63 0,8 1 1 1 1 1 2 2,5 

Sicherung aM 2 T T T T T T T T T T T T T T T 






32 T T T T T 

35 T T 

40 T T 

50 T T 

63 T T 


Auslöser Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10 Ir Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10 Ir Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10 Ir 

Abgangs- Typ (A) 40 100 160 250 

seitig 18 25 40 40 63 80 100 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 

Im (kA) 0,25 0,4 0,4 0,63 0,8 1 0,63 0,8 1 1,25 1,6 1 1,25 1,6 2 2,5 

Sicherung aM 2 T T T T T T T T T T T T T T T T T 







35 T T T 

40 T T T 

50 T T 

63 T 


Auslöser Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10 Ir Micrologic 2.0/5.0/6.0 Isd: 10 Ir 

Abgangs- Typ (A) 400 630 

seitig 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630 

Im (kA) 1,6 2 2,5 3,2 4 2,5 3,2 4 5 6,3 

Sicherung aM 2 T T T T T T T T T T 












100 T T T T 

Version: .0 


DB11 19 

DB11 19 


Informationen 

Selektivität zwischen Sicherung gG und abgangsseitigem Compact NSX 

Einspeisung gG 





Selektivität 

Einspeiseseitig: Fupact 

Abgangsseitig: Compact NSX100 bis 0 



Abgangsseitig Typ (A) 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 670 710 750 800 1000 1250 

NSX100 16 , 1 T T T T T T T T T T T T 

TM-D 25 , 1 T T T T T T T T T T T T 

32 , 1 T T T T T T T T T T T T 

40 , 1 T T T T T T T T T T T T 

50 , 1 T T T T T T T T T T T T 

63 , 1 T T T T T T T T T T T T 

80 1 T T T T T T T T T T T T 

100 1 T T T T T T T T T T T T 

y 63 1 T T T T T T T T T T T T 

NSX160 80 1 T T T T T T T T T T T T 




y 100 T T T T T T T T T T T 

NSX250 125 T T T T T T T T T T T 

TM-D 160 T T T T T T T T T T T 



NSX100 40 10 T T T T T T T T T T T T 

Micrologic 2.0/5.0/6.0 100 10 T T T T T T T T T T T T 

NSX160 40 8 T T T T T T T T T T T 

Micrologic 2.0/5.0/6.0 100 8 T T T T T T T T T T T 

160 8 T T T T T T T T T T T 

NSX250 100 10 T T T T T T T T T T 

Micrologic 2.0/5.0/6.0 160 10 T T T T T T T T T T 


NSX400 160 9 10 T T T T T 

Micrologic 2.0/5.0/6.0 200 9 10 T T T T T 

250 9 10 T T T T T 

320 9 10 T T T T T 

400 9 10 T T T T T 

NSX630 400 1 1 0 T T 

Micrologic 2.0/5.0/6.0 630 1 1 0 T T 

Multi 9 mit einspeiseseitigem Fupact, siehe Selektivitätstabelle 

im Katalog Multi 9 (alle Sicherungsnormen) 


10 

Version: .0 



Informationen 

Kaskadenschaltung 

Was versteht man unter Kaskadenschaltung? 

Die Kaskadenschaltung nutzt das Strombegrenzungsvermögen der verschiedenen 

Leistungsschalter optimal aus und ermöglicht abgangsseitig die Installation von 

weniger leistungsfähigen Schaltern. 

Die einspeiseseitigen Leistungsschalter Compact begrenzen von vornherein große 

Kurzschlussströme und erlauben somit die Verwendung von abgangsseitigen Schaltern, 

deren Schaltvermögen geringer ist als der unbeeinflusste Kurzschlussstrom 

am Einbauort. Da die Strombegrenzung im gesamten Netz maßgeblich durch den 

einspeiseseitigen Leistungsschalter bestimmt wird, betrifft die Kaskadenschaltung 

alle abgangsseitigen Geräte und ist nicht etwa auf zwei unmittelbar hintereinandergeschaltete 

Geräte beschränkt. 

Allgemeine Anwendungen der Kaskadenschaltung 

Die Kaskadenschaltung funktioniert auch, wenn die Schalter in Haupt- und Unterverteilungen 

eingebaut sind. 

Der Begriff „Kaskadenschaltung“ bezieht sich generell auf alle Gerätekombinationen, 

bei denen Leistungsschalter mit einem geringeren Schaltvermögen als dem am Einbauort 

möglichen Kurzschlussstrom Isc verwendet werden. Hierzu muss natürlich 

das Schaltvermögen des einspeiseseitigen Leistungsschalters stets größer oder 

gleich dem an dieser Stelle maximal möglichen Kurzschlussstrom sein. Die Kaska- 

denzuordnung zweier Leistungsschalter wird durch die folgenden Normen geregelt: 

b IEC 09 - / DIN VDE 0 0-101 (Konstruktion) 

b DIN VDE 0100 / NF C 1 -100, § . .1 (Installation). 

Koordination zwischen Leistungsschaltern 

Der Einsatz eines Schalters mit einem geringeren Schaltvermögen als dem am Einbauort 

möglichen Kurzschlussstrom ist zulässig, wenn einspeiseseitig ein weiterer 

Schalter installiert wird, der mindestens das erforderliche Schaltvermögen aufweist. 

In diesem Fall müssen die Kenndaten der beiden Geräte so aufeinander abgestimmt 

werden, dass die vom einspeiseseitigen Schalter durchgelassenen Ströme zu keiner 

Zeit einen Wert übersteigen, bei dem der abgangsseitige Schalter und die durch beide 

Geräte zu schützenden Kabel beschädigt werden können. 

Da die Kaskadenschaltung Gegenstand umfangreicher Labortests war, sind nur die 

vom Hersteller angegebenen Kombinationsmöglichkeiten zulässig. 

Kaskadenschaltung und selektiver Schutz 

Bei der Kaskadenschaltung bleibt durch die roto-aktive Unterbrechung die Selektivität 

im vollen Umfang erhalten, ja sie wird sogar in einigen Fällen noch erhöht. 

Angaben zu Selektivitätsgrenzwerten können den Tabellen auf Seite 119 ... 1 

entnommen werden. 

Kaskaden-Tabellen 

Die Tabellen zur Kaskadenschaltung von Schneider Electric: 

b wurden auf der Grundlage von Berechnungen erstellt (Vergleich der durch den 

einspeiseseitigen Schalter begrenzten Energie mit der maximalen thermischen 

Belastbarkeit des abgangsseitigen Schalters) 

b 

und gemäß IEC-Norm 09 - mit Tests überprüft. 

Die Tabellen auf den Folgeseiten zeigen die möglichen Kaskadenschaltungen 

zwischen einspeiseseitigen Compact- und abgangsseitigen Multi 9- oder Compact- 

Leistungsschaltern und zwischen einspeiseseitigen Masterpact- und abgangsseitigen 

Compact-Leistungsschaltern für 0/ 0 V-, 00/ 1 V- und 0 V-Netze. 



Informationen 

10 


Übersicht 

Anwendung Netzspannung Einspeiseschalter Abgangsschalter Tabelle auf Seite 

Kaskadenbildung 0/ 0 V Multi 9 Multi 9 108 

Compact Compact und Multi 9 109 

Compact und Masterpact Compact 111 

80/ 1 V Multi 9 Multi 9 11 

Compact Compact und Multi 9 11 


0 V Compact Compact und Multi 9 11 


Motorschutz in Kaskade 0/ 0 V Compact Multi 9 1 0 

NG1 0N, NSC100N 1 

Compact 

80/ 1 V NSC100N, NG1 0E/N Multi 9 1 

Compact Multi 9 1 

NG1 0N, NSC100N 1 1 

Compact 

0 V Compact Compact 1 

Version: .0 


DB11 8 

DB11 8 8 

DB11 88 

DB11 8 


Informationen 


220/240 V-Abgang in 380/415 V-Netzwerk 

Die Kombinationsmöglichkeiten zwischen einspeise- und abgangsseitigen Leistungsschaltern 

für diesen Einsatzfall (1- oder -polige Leistungsschalter in Phase und 

Neutralleiter eines 80/ 1 V-Netzes mit TT- oder TNS-Neutralleitersystem) kann 

der Tabelle „Kaskadenschaltung 0/ 0 V“ entnommen werden. 

Für einpolige Schalter in einem 80/ 1 V-Netz, eingesetzt zwischen Phase und N- 

Leiter für einphasige Abgänge, können die Kaskadentabellen für 80/ 1 V benutzt 

werden. Weitere Informationen können der Tabelle „Kaskadenschaltung 80/ 1 V“ 

entnommen werden. 

Beispiel einer dreistufigen Kaskadenschaltung 

Bei drei in Reihe geschalteten Leistungsschaltern A, B und C sind die Kriterien für 

die Kaskadenschaltung in den beiden folgenden Fällen erfüllt: 

b Der einspeiseseitige Schalter A ist für die Kaskadenschaltung mit B und C 

koordiniert (auch wenn die Kaskadenkriterien zwischen B und C nicht erfüllt sind). 

Die Verifizierung erfolgt dadurch, dass geprüft wird, ob die Kombination A + B und 

A + C das erforderliche Schaltvermögen aufweisen. 

b Für beide Schalterpaare besteht die entsprechende Koordination, d.h. zwischen A 

und B sowie zwischen B und C (auch wenn die Kaskadenkriterien zwischen A und 

C nicht erfüllt sind). Die Verifizierung erfolgt dadurch, dass geprüft wird, ob die 

Kombinationen A + B und B + C das erforderliche Schaltvermögen aufweisen. 

Als einspeiseseitiger Schalter A wird ein NSX 0L (Schaltvermögen 1 0 kA) 

verwendet, ausgehend von einem unbeeinflussten Kurzschlussstrom lsc von 80 kA 

an den Ausgangsanschlüssen. 

Als Schalter B kann ein NSX100B (Schaltvermögen: kA) eingesetzt werden, 

ausgehend von einem unbeeinflussten Kurzschlussstrom lsc von 0 kA an den 

Ausgangsanschlüssen, da das durch die Kaskadenschaltung mit dem einspeiseseitigen 

NSX 0L „verstärkte“ Schaltvermögen 0 kA beträgt. 

Als Schalter C kann ein C 0H (Schaltvermögen: 1 kA) eingesetzt werden, 

ausgehend von einem unbeeinflussten Kurzschlussstrom lsc von kA an den 

Ausgangsanschlüssen, da das durch die Kaskadenschaltung mit dem einspeiseseitigen 

NSX 0L „verstärkte“ Schaltvermögen kA beträgt. 

Hinweis: das „verstärkte“ Schaltvermögen des C 0H mit dem einspeiseseitigen 

NSX100B in Kaskade beträgt zwar nur 0 kA, in der Addition ergibt sich jedoch: 

b A + B = 50 kA 

b A + C = 25 kA. 


10


Informationen 

108 


(220/240 V-Netz) 

Einspeiseseitig: Multi 9 

Abgangsseitig: Multi 9 

Einspeiseseitig iDPN N C60N C60H C60L C120N C120H NG125N NG125H NG125L 

y 25 A 32/40 A 50/63 A 

Schaltvermögen in kA eff 10 20 30 50 40 30 20 30 50 70 100 

Abgangsseitig Schaltvermögen in kA eff 

iDPN (1 0 V zw. Phase und N-Leiter) 10 kA 1 kA 0 kA 0 kA kA 0 kA 1 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

iDPN N (1 0 V zw. Phase und N-Leiter) 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60N 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60H 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60L y 25 A 0 kA 100 kA 

C60L 32/40 A 0 kA 0 kA 100 kA 

C60L 50/63 A 0 kA 0 kA 0 kA 

C120N 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C120H 0 kA 0 kA 0 kA 

NG125N 0 kA 

NG125H 100 kA 

Version: .0 



Informationen 


(220/240 V-Netz) 

Einspeiseseitig: Compact 

Abgangsseitig: Compact und Multi 9 

Einspeiseseitig NSC100N NG160E NG160N NG160H NR100F NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100L 

Schaltvermögen 

in kA eff 42 25 50 50 35 40 85 90 100 120 150 


iDPN 

(1 0 V zw. Phase und 

N-Leiter) 

0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

iDPN N 

(1 0 V zw. Phase und 

N-Leiter) 

0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60N 0 kA kA 0 kA 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60H kA 0 kA 0 kA kA 0 kA 0 kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

C60L y 25 A 0 kA kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

C60L 32/40 A kA 0 kA 0 kA kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

C60L 50/63 A kA 0 kA 0 kA 0 kA kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

P25M u 14 A 0 kA 0 kA 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 100 kA 

C120N kA kA 0 kA 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C120H kA kA 0 kA 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NG125N 0 kA 0 kA 0 kA 8 kA 8 kA 

NG125H 8 kA 8 kA 8 kA 100 kA 100 kA 

NG125L/LMA 1 0 kA 1 0 kA 

NG160E 0 kA 

NS80HMA 1 0 kA 1 0 kA 

NSC100N 0 kA 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 100 kA 

NSX100B 8 kA 90 kA 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100F 90 kA 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100H 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100S 1 0 kA 

Einspeiseseitig NR160F NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160L 

Schaltvermögen in kA eff 35 40 85 90 100 120 150 


iDPN (1 0 V zw. Phase und N-Leiter) 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

iDPN N (1 0 V zw. Phase und N-Leiter) 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60N kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60H kA 0 kA 0 kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

C60 L y 25 A kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

C60L 32/40 A kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

C60L 50/63 A 0 kA kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

P25M u 14 A 0 kA 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 100 kA 






NG160E kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 



NSC100N 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 100 kA 

NSX100B 8 kA 90 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX100F 90 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX100N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100H 1 0 kA 1 0 kA 



NSX160F 90 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX160N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX160H 1 0 kA 1 0 kA 


NSX250B 

NSX250F 

NSX250N 

NSX250H 

NSX250S 



Informationen 

110 


(220/240 V-Netz) 






iDPN (1 0 V zw. Phase und N-Leiter) 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

iDPN N (1 0 V zw. Phase und N-Leiter) 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 


C60H kA 0 kA 0 kA kA kA kA kA 

C60 L y 25 A kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

C60L 32/40 A kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 

C60L 50/63 A 0 kA 0 kA kA kA kA kA 

P25M u 14 A 






NG160E kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 



NSC100N 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 100 kA 


NSX100F 90 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX100N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100H 1 0 kA 1 0 kA 



NSX160F 90 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX160N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX160H 1 0 kA 1 0 kA 


NSX250B 8 kA 90 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX250F 90 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX250N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250H 1 0 kA 1 0 kA 


Version: .0 



Informationen 


(220/240 V-Netz) 

Einspeiseseitig: Compact, Masterpact 

Abgangsseitig: Compact 

Einspeiseseitig NR400F NSX400N NSX400H NSX400S NSX400L NR630F NSX630N NSX630H NSX630S NSX630L 

NSX400F 

NSX630F 


in kA eff 

40 85 100 120 150 40 85 100 120 150 


NG160E 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NG160N 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 8 kA 100 kA 100 kA 

NS80HMA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSC100N 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 8 kA 100 kA 100 kA 

NSX100B 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX100F 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX100N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100H 1 0 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100S 1 0 kA 1 0 kA 

NSX160B 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX160F 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX160N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX160H 1 0 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX160S 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250B 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX250F 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 

NSX250N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250H 1 0 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX250S 1 0 kA 1 0 kA 

NSX400F 8 kA 90 kA 100 kA 100 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX400N 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX400H 1 0 kA 1 0 kA 


NSX630F 100 kA 1 0 kA 

NSX630N 

NSX630H 


NS630bN 0 kA 

Einspeiseseitig NS630bN 

bis 

NS1600N 


in kA eff 

NS630bH NS630bL NS800H NS800L NS1000H NS1000L NS1250H 

NS1600H 

NS2000N 

NS2500N 

NS3200N 

Masterpact 

NT L1 

50 700 150 70 150 70 150 70 85 150 150 

Masterpact 

NW L1 


NSX100F 

NSX100N 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX160B 

NSX160F 

NSX160N 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX160H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX160S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250B 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250F 

NSX250N 

NSX250H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX400F 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 100 kA 

NSX400N 

NSX400H 

NSX400S 

NSX630F 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 100 kA 

NSX630N 

NSX630H 

NSX630S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NS630bN 0 kA 

NS800N 0 kA 

NS1000N 0 kA 

NS1250N 0 kA 

NS1600N 0 kA 



Informationen 

11 


(380/415 V-Netz) (1) 

Einspeiseseitig: Multi 9 


Einspeiseseitig C60N C60H C60L C120N C120H NG125N NG125H NG125L 

iDPN N y 25 A 32/40 A 50/63 A 

10 15 25 20 15 10 15 25 36 50 


iDPN 10 kA 10 kA 0 kA 1 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 1 kA 0 kA 

( 0 V zw. Phase und N-Leiter) 

iDPN N 1 kA kA 0 kA 1 kA 1 kA 1 kA 0 kA kA 


C60N 1 kA kA 0 kA 1 kA 1 kA kA kA kA 

C60H kA kA kA kA 

C60L y 25 A kA 0 kA 

C60L 32/40 A kA kA 0 kA 

C60L 50/63 A kA kA kA 

C120N 1 kA kA kA kA 

C120H 1 kA kA kA kA 

NG125N kA kA 

NG125H 0 kA 

(1) Für 1p, 1p+N und 2p in TT- oder TNS-Netz, siehe Tabelle für 220/240 V-Netz. 

Version: .0 



Informationen 


(380/415 V-Netz) (1) 



Einspeiseseitig NSC100N NG160E NG160N NG160H NR100F NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100L 

Schaltvermögen in kA eff 18 16 25 36 25 25 36 50 70 100 150 


iDPN 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 

( 0 V zw. Phase und 

N-Leiter) 

iDPN N 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 

( 0 V zw. Phase und 

N-Leiter) 

C60N 18 kA 1 kA 0 kA kA kA 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60H 18 kA 1 kA kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60L y 25 A kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60L 32/40 A kA kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60L 50/63 A 18 kA kA kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

P25M u 14 A 18 kA kA kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C120N/H 18 kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA 

NG125N kA kA kA 0 kA 0 kA 

NG125H 0 kA 0 kA 0 kA 100 kA 

NG125L/LMA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NS80HMA 100 kA 1 0 kA 

NSC100N kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NSX100B kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NSX100F 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100N 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100H 100 kA 1 0 kA 





iDPN 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 


iDPN N 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 


C60N y 32 A kA kA kA kA kA kA 

C60N u 40 A kA 0 kA kA kA kA kA kA 

C60H y 32 A kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60H u 40 A kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60L y 25 A kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60L 32/40 A kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 


P25M u 14 A kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C120N/H kA kA kA kA kA kA kA 


NG125H 0 kA 0 kA 0 kA 100 kA 

NG125L/LMA 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NG160E kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NG160N 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 




NSX100F 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100N 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100H 100 kA 1 0 kA 



NSX160F 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX160N 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX160H 100 kA 1 0 kA 


NSX250B 

NSX250F 

NSX250N 

NSX250H 

NSX250S 




Informationen 

11 


(380/415 V-Netz) (1) 






iDPN 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 

( 0 V zwischen Phase und N-Leiter) 

iDPN N 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 

( 0 V zwischen Phase und N-Leiter) 

C60N y 32 A kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60N u 40 A kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60H y 32 A kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C60H u 40 A kA 0 kA kA kA kA kA kA 

C60L y 25 A kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 


C60L 50/63 A kA kA kA kA kA kA kA 

P25M u 14 A kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

C120N/H kA kA kA kA kA kA kA 


NG125H 0 kA 0 kA 0 kA 100 kA 

NG125L/LMA 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NG160E kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NG160N 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 




NSX100F 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100N 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100H 100 kA 1 0 kA 



NSX160F 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX160N 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX160H 100 kA 1 0 kA 



NSX250F 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX250N 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX250H 100 kA 1 0 kA 



Version: .0 



Informationen 


(380/415 V-Netz) (1) 



Einspeiseseitig NSX400F NSX400N NSX400H NSX400S NSX400L NSX630F NSX630N NSX630H NSX630S NSX630L 


in kA eff 

36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 


NG160E kA kA 0 kA 0 kA 0 kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NG160N 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NS80HMA 100 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSC100N 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NSX100B kA kA 0 kA 0 kA 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NSX100F 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100N 0 kA 100 kA 1 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100H 100 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX100S 1 0 kA 1 0 kA 

NSX160B kA kA 0 kA 0 kA 0 kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 



NSX160H 100 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX160S 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250B kA kA 0 kA 0 kA 0 kA kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 



NSX250H 100 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX250S 1 0 kA 1 0 kA 



NSX400H 100 kA 1 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX400S 1 0 kA 1 0 kA 

NSX630F 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX630N 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX630H 100 kA 1 0 kA 



bis 

NS1600N 


in kA eff 


NS1600H 

NS2000N 

NS2500N 

NS3200N 

Masterpact 

NT L1 

50 70 150 70 150 70 150 70 70 150 150 


NSX100B 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 1 0 kA 

NSX100F 0 kA 0 kA 100 kA 0 kA 1 0 kA 0 kA 1 0 kA 0 kA 1 0 kA 

NSX100N 0 kA 1 0 kA 0 kA 1 0 kA 0 kA 1 0 kA 0 kA 1 0 kA 

NSX100H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 




NSX160H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX160S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 




NSX250H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 



NSX400H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX400S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 



NSX630H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX630S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NS630bN 0 kA 1 0 kA 0 kA 1 0 kA 0 kA 1 0 kA 0 kA 0 kA 1 0 kA kA 

NS630bH 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NS800N 0 kA 1 0 kA 0 kA 1 0 kA 0 kA 0 kA 1 0 kA kA 

NS800H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NS1000N 0 kA 1 0 kA 0 kA 0 kA 1 0 kA kA 

NS1000H 1 0 kA 1 0 kA 

NS1250N 0 kA 0 kA kA 

NS1600N 0 kA 0 kA kA 


Masterpact 

NW L1 



Informationen 

11 


(440 V-Netz) 



Einspeiseseitig NSC100N NG160E NG160N NG160H NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100L 


in kA eff 

18 15 10 – 20 35 50 65 90 130 



C60H 0 kA 0 kA kA kA kA kA 

C60L y 25 A kA kA kA kA 


NG125LMA 0 kA 0 kA kA kA kA kA 


NSC100N 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NSX100B kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NSX100F 0 kA kA 90 kA 1 0 kA 

NSX100N kA 90 kA 1 0 kA 

NSX100H 90 kA 1 0 kA 


Einspeiseseitig NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160L NSX250B NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250L 


in kA eff 

20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 



C60H 0 kA 0 kA kA kA kA kA 

C60L y 25 A kA kA kA kA 



NG125LMA 

NS80HMA 90 kA 1 0 kA 90 kA 1 0 kA 

NSC100N 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NSX100B kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 

NSX100F 0 kA kA 90 kA 1 0 kA 0 kA kA 90 kA 1 0 kA 

NSX100N kA 90 kA 1 0 kA kA 90 kA 1 0 kA 

NSX100H 90 kA 1 0 kA 90 kA 1 0 kA 

NSX100S 1 0 kA 1 0 kA 




NSX160H 90 kA 1 0 kA 90 kA 1 0 kA 

NSX160S 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250B kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 



NSX250H 90 kA 1 0 kA 


Version: .0 



Informationen 


(440 V-Netz) 





in kA eff 

35 50 65 90 130 35 50 65 90 130 


NS80HMA 90 kA 90 kA 90 kA 90 kA 

NSC100N kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA kA 0 kA 0 kA 0 kA 0 kA 




NSX100H 90 kA 1 0 kA 90 kA 1 0 kA 

NSX100S 1 0 kA 1 0 kA 




NSX160H 90 kA 1 0 kA 90 kA 1 0 kA 

NSX160S 1 0 kA 1 0 kA 




NSX250H 90 kA 1 0 kA 90 kA 1 0 kA 

NSX250S 1 0 kA 1 0 kA 



NSX400H 90 kA 1 0 kA 90 kA 1 0 kA 

NSX400S 1 0 kA 1 0 kA 



NSX630H 90 kA 1 0 kA 



bis 

NS1600N 


in kA eff 


NS1600H 

NS2000N 

NS2500N 

NS3200N 

Masterpact 

NT L1 

50 65 130 65 130 65 130 65 65 130 150 



NSX100F 0 kA kA 1 0 kA kA 1 0 kA kA 1 0 kA kA 1 0 kA 

NSX100N kA 1 0 kA kA 1 0 kA kA 1 0 kA kA 1 0 kA 

NSX100H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX100S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 




NSX160H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX160S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 




NSX250H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX250S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 



NSX400H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX400S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 



NSX630H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX630S 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NS630bN kA 1 0 kA kA 1 0 kA kA 1 0 kA kA kA 1 0 kA kA 

NS630bH 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NS800N kA 1 0 kA kA 1 0 kA kA kA 1 0 kA kA 

NS800H 1 0 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NS1000N kA 1 0 kA kA kA 1 0 kA kA 

NS1000H 1 0 kA 1 0 kA 

NS1250N kA kA kA 

NS1600N kA kA 

Masterpact 

NW L1 


DB118 

DB118 


Informationen 

D1 D2 

118 

D4 

Icc 

Nennleistung (kVA) 

Ik max. abgangsseitig über D4 

Nennstrom des Transformators (A) 

Leistungsschalter D1 oder D2 

Schaltvermögen (kA) 

250 

17600 

352 

NSX400N 

50 

Kaskadenschaltung in Anlagen 

mit mehreren parallelgeschalteten 

Transformatoren 

In der folgenden Tabelle sind die Leistungsschaltertypen aufgeführt, die in die Einspeise- 

und Hauptstromkabel einer Anlage mit oder parallelgeschalteten Transformatoren 

eingefügt werden können. 

Dabei wird von den folgenden Annahmen ausgegangen: 

b einspeiseseitige Kurzschlussleistung von 00 MVA; 

b identische Transformatoren 0 kV/ 00 V mit normalen Uk-Werten; 

b Berechnung des Kurzschlussstroms auf den Stromschienen unter Vernachlässigung 

der Anschlussimpedanzen (Worst Case); 

b Installation der Geräte in einem Schaltschrank mit einer Umgebungstemperatur 

von 0 °C; 

b Parallelschaltung mehrerer Transformatoren mit: 

v gleichem Uk, 

v gleichem Wicklungsverhältnis, 

v gleicher Anschlussart, 

v maximalem Leistungsverhältnis von zwischen zwei beliebigen Transformatoren; 

b Der Wert Isc ist lediglich als generelle Angabe zu verstehen und ändert sich mit 

dem von den Transformatorherstellern angegebenen Prozentwert Uk. Die Angaben 

für das durch die Kaskadenschaltung verstärkte Schaltvermögen gilt für 

höhere Werte. 

315 

22200 

444 

NSX630N 

50 

Anlagen mit 2 parallelgeschalteten Transformatoren 

Beispiel: Zwei parallelgeschaltete 800 kVA-Transformatoren. Als einspeiseseitiger 

Schutz werden zwei Leistungsschalter C1 N eingesetzt, die jeweils mit einem auf 

1 0 A eingestellten Auslösesystem STR DE bestückt sind. Die Installation weist 

zwei Hauptkabel mit Stromwerten von 1 A und 0 A auf. Der abgangsseitige 

Strom Ik max. über D beträgt . 00 A. 

Das 0 A-Hauptstromkabel wird über einen Leistungsschalter NSX 0N (Schaltvermögen 

in Kaskadenschaltung: 0 kA) abgesichert. 

In das 1 A-Hauptstromkabel wird ein Leistungsschalter NSX1 0H eingefügt, weil 

eine Kaskadenschaltung mit dem Typ NSX1 0N nicht möglich ist. 

400 

28200 

564 

NSX630N 

50 

500 

35200 

704 

NS800N 

50 

500 

35200 

704 

NS800H 

70 

Version: .0 

630 

44400 

887 

NS1000N 

50 

630 

44400 

887 

NS1000H 

70 

800 

37500 

1126 

NS1250N 

50 

Leistungsschalter D4 Erhöhtes Schaltvermögen (kA) 

NSX100N 0 0 0 

NSX1 0N 0 0 0 0 0 

NSX 0N 0 0 0 0 0 0 0 

NSX 00N 0 0 0 0 0 0 

NSX 0N 0 0 0 0 0 0 

NS800N 0 0 

NS1000N 0 

D1 D2 D3 

D4 

Icc 

Nennleistung (kVA) 

Ik max. eingangsseitig über D4 

Nennstrom des Transformators (A) 

Leistungsschalter D1 oder D2 

Schaltvermögen (kA) 

250 

26400 

352 

NSX400N 

50 

315 

33300 

444 

NSX630N 

50 

Anlagen mit 3 parallelgeschalteten Transformatoren 

400 

42300 

564 

NSX630N 

50 

500 

52800 

704 

NS800N 

50 

500 

52800 

704 

NS800H 

70 

630 

66600 

887 

NS1000N 

50 

630 

66600 

887 

NS1000H 

70 

800 

56300 

1126 

NS1250N 

50 

Leistungsschalter D4 Erhöhtes Schaltvermögen (kA) 

NSX1 0N 0 0 0 

NSX 0N 0 0 0 

NSX 00N 0 0 0 0 0 0 0 

NSX 0N 0 0 0 0 0 0 

NS800N 0 0 

NS1000N 0 

800 

37500 

1126 

NS1250H 

70 

800 

56300 

1126 

NS1250H 

70 



Informationen 

DB11 9 

Kaskadenschaltung und erhöhte 

Selektivität 

Einspeiseseitig: Compact NS100 bis NS1 00 

Abgangsseitig: Multi 9 / Compact NS100 bis 0 

Wird mit traditionellen Leistungsschaltern eine Kaskadenschaltung aufgebaut, dann 

besteht zwischen den beteiligten Geräten im allgemeinen keine Selektivität. 

Beim Einsatz von Compact NSX-Schaltern in Kaskadenschaltung bleiben die in den 

Datentabellen genannten Selektivitätsgrenzen erhalten und kann in einigen Fällen 

auch verbessert werden. Die Selektivitätsgrenze liegt dann zum Teil über dem Bemessungsschaltvermögen 

des Abgangsschalters und kann in einigen Fällen auch 

das erhöhte Schaltvermögen erreichen. In diesem Fall wird die volle Selektivität erreicht, 

d.h. nur der Abgangsschalter wird ausgelöst, unabhängig davon, welcher 

Fehler in diesem Abgang auftritt. 

Beispiel 

Zuordnung zwischen: 

b Compact NSX 0H mit Auslöser TM 0D 

b Compact NSX100N mit Auslöser TM100D. 

Die Selektivitätstabellen weisen volle Selektivität aus. Der selektive Schutz ist 

deshalb bis zum Schaltvermögen von 36 kA (bei 80 V/ 1 V AC) gewährleistet. 

Die Kaskadentabelle weist ein erhöhtes Schaltvermögen von 70 kA aus. 

Die Tabelle zur erhöhten Selektivität weist aus, dass bei der Kaskadenschaltung die 

Selektivität auch bis 70 kA gewährleistet ist, unabhängig davon, welcher Fehler in 

diesem Abgang auftritt. 

Tabellen zur erhöhten Selektivität – 380/415 V 

Die Tabelle gibt für jede Leistungsschalterkombination folgendes an: 

36 / 70 

Schaltvermögen des Abgangsschalters, 

erhöht durch Kaskadenschaltung 

(kA) 

Selektivitätsgrenze, erhöht durch 

Kaskadenschaltung (kA) 

Wenn in einem Tabellenfeld zwei identische Werte stehen, so bedeutet dies, dass 

bis zum erhöhten Schaltvermögen des Abgangsschalters die Selektivität gewährleistet 

ist. 

Diese Tabellen gelten nur für die Kombination von Kaskadenschaltung und 

Selektivität zwischen zwei Schaltern. Für alle anderen Fälle sind die normalen 

Tabellen für Kaskadenschaltung und Selektivität anzuwenden. 

Funktionsprinzip 

Die erhöhte Selektivität wird durch das exklusive „roto-aktive“ Compact NSX-Unterbrechungssystem 

erzielt. 

Bei erhöhter Selektivität: 

b werden durch die elektrodynamische Kraft des Kurzschlussstroms die Kontakte in 

beiden Schaltern gleichzeitig aufgeschleudert. Dadurch wird eine sehr starke Begrenzung 

des Kurzschlussstroms erreicht. 

b löst die freiwerdende Schaltenergie das Reflexauslösesystem des Abgangsschalters 

aus. Diese Energie reicht jedoch nicht aus, um den Einspeiseschalter auszulösen. 

Selektivitätsgrenze 

in kA 

Grenzwert der 


in kA 



Informationen 

1 0 


Selektivität (220/240 V-Netz) 

Einspeiseseitig: NSX1 0, Auslöser TM-D 


Einspeiseseitig NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160L 

Schaltvermögen 40 kA 85 kA 90 kA 100 kA 120 kA 150 kA 

Auslöser TM-D TM-D TM-D TM-D TM-D TM-D 

Abgangsseitig Typ 80 100 

125 

160 

80 100 

125 

160 

80 100 

125 

160 

80 100 

125 

160 

Version: .0 

80 100 

125 

160 

80 100 

125 

160 

C60N 20 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C60H 30 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

20 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

32 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

50 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

63 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 

C60L 50 kA y 16 / / 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

20 / / 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

25 / / 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 kA 32 / / 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 / / 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

30 kA 50 0/ 0 0/ 0 / / 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

63 0/ 0 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

C120N/H 20/30 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 - 63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

80 

100 

125 

NG125N 50 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 

50 - 63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

80 

100 

125 

NG125H 70 kA y 16 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 100/100 100/100 

20 - 25 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 100/100 100/100 

32 - 40 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 100/100 100/100 

50 - 63 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

80 

Anm.: Die Bedingungen für Selektivität müssen eingehalten werden, siehe Seite 10. 



Informationen 



Einspeiseseitig: NSX 0, Auslöser TM-D 





Abgangsseitig Typ 160/200/250 160/200/250 160/200/250 160/200/250 160/200/250 160/200/250 

C60N 20 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C60H 30 kA y 16 0/ 0 0/ 0 / / / / 

20 0/ 0 0/ 0 / / / / 

25 0/ 0 0/ 0 / / / / 

32 0/ 0 0/ 0 / / / / 

40 0/ 0 0/ 0 / / / / 

50 0/ 0 0/ 0 / / / / 

63 0/ 0 0/ 0 / / / / 

C60L 50 kA y 16 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

20 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

25 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 kA 32 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

30 kA 50 0/ 0 0/ 0 / / / / 

63 0/ 0 0/ 0 / / / / 

C120N/H 20/30 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 - 63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

80 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

100 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

125 

NG125N 50 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

50 - 63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

80 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

100 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

125 

NG125H 70 kA y 16 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

20 - 25 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

32 - 40 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

50 - 63 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

80 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 


558F4200_Ver2.0-DE.indd Version: .0 1 1


Informationen 

1 



Einspeiseseitig: NSX1 0, Micrologic .0/ .0/ .0 





2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Version: .0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig Typ 80 160 80 160 80 160 80 160 80 160 80 160 

C60N 20 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C60H 30 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

20 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

32 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 

50 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 

63 0/ 0 0/ 0 80/80 80/80 80/80 80/80 

C60L 50 kA y 16 / / 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

20 / / 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

25 / / 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 kA 32 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

30 kA 50 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

63 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

C120N/H 20/30 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 - 63 

80 

100 

125 

NG125N 50 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

50 - 63 

80 

100 

125 

NG125H 70 kA y 16 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 100/100 100/100 

20 - 25 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 100/100 100/100 

32 - 40 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

50 - 63 

80 




Informationen 



Einspeiseseitig: NSX 0, Micrologic .0/ .0/ .0 





2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig Typ 250 250 250 250 250 250 

C60N 20 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C60H 30 kA y 16 0/ 0 0/ 0 / / / / 

20 0/ 0 0/ 0 / / / / 

25 0/ 0 0/ 0 / / / / 

32 0/ 0 0/ 0 / / / / 

40 0/ 0 0/ 0 / / / / 

50 0/ 0 0/ 0 / / / / 

63 0/ 0 0/ 0 / / / / 

C60L 50 kA y 16 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

20 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

25 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 kA 32 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

40 / 80/80 80/80 80/80 80/80 

30 kA 50 / / / / / 

63 / / / / / 

C120N/H 20/30 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 - 63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

80 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

100 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

125 

NG125N 50 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

50 - 63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

80 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

100 0/ 0 0/ 0 0/ 0 8 /8 8 /8 

125 

NG125H 70 kA y 16 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

20 - 25 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

32 - 40 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

50 - 63 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 

80 8 /8 8 /8 8 /8 100/100 100/100 




Informationen 

Einspeiseseitig: Compact NSX250 / Abgangsseitig: Compact NSX100 

1 



Einspeiseseitig: NSX 0, NSX 00 bis 0, 

NS800 bis 1000, Abgangsseitig: NG1 0N, 

NSC100N, NSX100 bis 0 

Einspeiseseitig NSX250F NSX250N NS250H NSX250S 

Schaltvermögen 85 kA 90 kA 100 kA 120 kA 

Auslöser TM-D TM-D TM-D TM-D 


NG160N 50 kA 63 - 160 8 /8 8 /8 8 /8 90/90 90/90 90/90 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100 

NSC100N 42 kA 16 - 100 8 /8 8 /8 8 /8 90/90 90/90 90/90 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100 100/100 

NSX100B 40 kA y 25 8 /8 8 /8 8 /8 90/90 90/90 90/90 100/100 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /8 /8 /8 /90 /90 /90 /100 /100 /100 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100F 85 kA y 25 90/90 90/90 90/90 100/100 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /90 /90 /90 /100 /100 /100 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100N 90 kA y 25 100/100 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /100 /100 /100 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100H 100 kA y 25 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100S 120 kA y 25 

Auslöser TM-D 40 - 100 

NSX100B 40 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /8 /8 /8 /90 /90 /90 /100 /100 /100 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100F 85 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /90 /90 /90 /100 /100 /100 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100N 90 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /100 /100 /100 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100H 100 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100S 120 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 


Einspeiseseitig: Compact NSX400 bis NS1000 / Abgangsseitig: Compact NSX100 bis NSX630 

Einspeiseseitig NSX400N NS400N NS400H NS400L NR630F NS630N NS630H NS630L NS800L NS1000L 

Schaltvermögen 85 kA 50 kA 70 kA 150 kA 36 kA 50 kA 70 kA 150 kA 150 kA 150 kA 

Auslöser 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Version: .0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 

Abgangsseitig Typ 400 400 400 400 400 400 400 400 800 1000 

NG160N 50 kA 8 /8 90/90 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 

NSC100N 42 kA 8 /8 90/90 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 

NSX100B 40 kA Alle TM-D 8 /8 90/90 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 1/100 80/100 

NSX100F 85 kA Alle TM-D 90/90 100/100 100/100 90/90 100/100 100/100 1/100 80/100 

NSX100N 90 kA Alle TM-D 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 1/1 0 80/1 0 

NSX100H 100 kA Alle TM-D 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1/1 0 80/1 0 

NSX100S 120 kA Alle TM-D 1 0/1 0 1 0/1 0 1/1 0 80/1 0 

NSX160B 40 kA Alle TM-D 8 /8 90/90 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 /100 0/100 

NSX160F 85 kA Alle TM-D 90/90 100/100 100/100 90/90 100/100 100/100 /100 0/100 

NSX160N 90 kA Alle TM-D 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 /1 0 0/1 0 

NSX160H 100 kA Alle TM-D 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 /1 0 0/1 0 

NSX160S 120 kA Alle TM-D 1 0/1 0 1 0/1 0 /1 0 0/1 0 

NSX250B 40 kA Alle TM-D 8 /8 90/90 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 8/100 0/100 

NSX250F 85 kA Alle TM-D 90/90 100/100 100/100 90/90 100/100 100/100 8/100 0/100 

NSX250N 90 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 8/1 0 0/1 0 

NSX250H 100 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 8/1 0 0/1 0 

NSX250S 120 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 0/1 0 1 0/1 0 8/1 0 0/1 0 

NSX100B 40 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 8 /8 90/90 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 1/100 80/100 

NSX100F 85 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 90/90 100/100 100/100 90/90 100/100 100/100 1/100 80/100 




NSX160B 40 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 8 /8 90/90 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 /100 0/100 

NSX160F 85 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 90/90 100/100 100/100 90/90 100/100 100/100 /100 0/100 

NSX160N 90 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 /1 0 0/1 0 

NSX160H 100 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 /1 0 0/1 0 

NSX160S 120 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 0/1 0 1 0/1 0 /1 0 0/1 0 

NSX250B 40 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 8 /8 90/90 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 8/100 0/100 

NSX250F 85 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 90/90 100/100 100/100 90/90 100/100 100/100 8/100 0/100 




NSX400F 40 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 /1 0 18/1 0 

NSX400N 85 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 /1 0 18/1 0 

NSX400H 100 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 /1 0 18/1 0 

NSX400S 120 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 /1 0 18/1 0 

NSX630F 40 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 11/1 0 1 /1 0 

NSX630N 85 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 11/1 0 1 /1 0 

NSX630H 100 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 11/1 0 1 /1 0 

NSX630S 120 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 11/1 0 1 /1 0 




Informationen 



Einspeiseseitig: NSX 0 

Abgangsseitig: NG1 0N, NSC100N, NSX100 

bis 0 

Einspeiseseitig: Compact NS250 

Abgangsseitig: Compact NS100 bis NG160 

Einspeiseseitig NSX250L NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250L 


Auslöser TM-D Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig Typ 160 200 250 250 250 250 250 250 

NG160N 50 kA 100/100 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 100/100 

NSC100N 42 kA 100/100 100/100 100/100 8 /8 90/90 100/100 100/100 100/100 

NSX100B 40 kA y 25 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 8 /8 90/90 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 /1 0 /1 0 /8 /90 /100 /1 0 /1 0 

NSX100F 85 kA y 25 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 90/90 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 /1 0 /1 0 /90 /100 /1 0 /1 0 

NSX100N 90 kA y 25 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 /1 0 /1 0 /100 /1 0 /1 0 

NSX100H 100 kA y 25 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 /1 0 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100S 120 kA y 25 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100B 40 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 /1 0 /1 0 /8 /90 /100 /1 0 /1 0 

NSX100F 85 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 /1 0 /1 0 /90 /100 /1 0 /1 0 

NSX100N 90 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 /1 0 /1 0 /100 /1 0 /1 0 

NSX100H 100 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 /1 0 /1 0 /1 0 /1 0 

NSX100S 120 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 /1 0 /1 0 /1 0 




Informationen 

Einspeiseseitig: Compact NSC100 TM-D 


Einspeiseseitig NSC100N 

Schaltvermögen 18 kA 

Auslöser TM-D 

Abgangsseitig Typ 63 70 80 100 

C60N 10 kA y 16 18/18 18/18 18/18 18/18 

20 18/18 18/18 18/18 18/18 

25 18/18 18/18 18/18 18/18 

32 /18 /18 /18 8/18 

40 /18 /18 8/18 

50 /18 /18 

63 /18 

Einspeiseseitig: Compact NG160 TM-D 


Einspeiseseitig NG160E NG160N 

Schaltvermögen 16 kA 30 kA 


1 



Einspeiseseitig: NSC100N, NG1 0E/N 



C60N 10 kA y 16 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 

20 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 

25 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 

32 /1 /1 8/1 8/1 8/1 / / 8/ 8/ 8/ 

40 /1 8/1 8/1 8/1 / 8/ 8/ 8/ 

50 /1 /1 /1 /1 / / / / 

63 /1 /1 /1 / / / 

C60H 15 kA y 16 1 / 0 1 / 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 1 / 0 1 / 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 1 / 0 1 / 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 / 0 / 0 8/ 0 8/ 0 8/ 0 

40 / 0 8/ 0 8/ 0 8/ 0 

50 / 0 / 0 / 0 / 0 

63 / 0 / 0 / 0 

C60L 25 kA y 16 1 / 0 1 / 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 1 / 0 1 / 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 1 / 0 1 / 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 kA 32 / 0 / 0 8/ 0 8/ 0 8/ 0 

40 / 0 8/ 0 8/ 0 8/ 0 

15 kA 50 / 0 / 0 / 0 / 0 

63 / 0 / 0 / 0 

Hinweis: Die Bedingungen für Selektivität müssen eingehalten werden, siehe Seite 10. 

Version: .0 



Informationen 



Einspeiseseitig: NSX1 0, Auslöser TM-D 





Abgangsseitig Typ 80 100/125/ 80 100/125/ 80 100/125/ 80 100/125/ 80 100/125/ 80 100/125/ 

160 

160 

160 

160 

160 

160 

C60N 10 kA y 16 / / / / / / / / / / / / 

20 / / / / / / / / / / / / 

25 / / / / / / / / / / / / 

32 1 / / 1 / / 1 / / 1 / / 1 / / 1 / / 

40 1 / 0 0/ 0 1 / / 1 / / 1 / / 1 / / 1 / / 

50 1 / 0 0/ 0 1 / / 1 / / 1 / / 1 / / 1 / / 

63 0/ 0 / / / / / 

C60H 15 kA y 16 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 1 / / 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 

40 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 

50 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 

63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C60L 25 kA y 16 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 kA 32 1 / / 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 

40 1 / / 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 

15 kA 50 1 / / 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 1 / 0 0/ 0 

63 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C120N/H 10/15 kA y 16 / / / / / / / / / / / / 

20 - 25 / / / / / / / / / / / / 

32 - 40 

50 - 63 

80 

100 

125 

/ / / / / / / / / / / / 

NG125N 25 kA y 16 / / / / / / / / 0/ 0 0/ 0 

20 - 25 / / / / / / / / 0/ 0 0/ 0 

32 - 40 

50 - 63 

80 

100 

125 

/ / / / / / / / 0/ 0 0/ 0 

NG125H 36 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 

32 - 40 

50 - 63 

80 

0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 

NG125L 50 kA y 16 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

NG125LMA 20 - 25 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

32 - 40 

50 - 63 

80 

0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 




Informationen 

1 8 



Einspeiseseitig: NSX 0, Auslöser TM-D 





Abgangsseitig Typ 200/250 200/250 200/250 200/250 200/250 200/250 

C60N 10 kA y 16 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C60H 15 kA y 16 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C60L 25 kA y 16 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 kA 32 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

15 kA 50 / / / / / / 

63 / / / / / / 

C120N/H 10/15 kA y 16 / / / / / / 

20 - 25 / / / / / / 

32 - 40 / / / / / / 

50 - 63 / / / / / / 

80 / / / / / / 

100 / / / / / / 

125 / / / / / / 

NG125N 25 kA y 16 / / / / 0/ 0 

20 - 25 / / / / 0/ 0 

32 - 40 / / / / 0/ 0 

50 - 63 / / / / 0/ 0 

80 / / / / 0/ 0 

100 / / / / 0/ 0 

125 / / / / 0/ 0 

NG125H 36 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

50 - 63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

80 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

NG125L 50 kA y 16 100/100 100/100 1 0/1 0 

NG125LMA 20 - 25 100/100 100/100 1 0/1 0 

32 - 40 100/100 100/100 1 0/1 0 

50 - 63 100/100 100/100 1 0/1 0 

80 100/100 100/100 1 0/1 0 


Version: .0 



Informationen 



Einspeiseseitig: NSX1 0, Micrologic .0/ .0/ .0 





2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 


C60N 10 kA y 16 / / / / / / / / / / / / 

20 / / / / / / / / / / / / 

25 / / / / / / / / / / / / 

32 / / / / / / 

40 0/ 0 / / / / / 

50 0/ 0 / / / / / 

63 0/ 0 / / / / / 

C60H 15 kA y 16 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C60L 25 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 kA 32 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

15 kA 50 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

63 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C120N/H 10/15 kA y 16 / / / / / / / / / / / / 

20 - 25 / / / / / / / / / / / / 

32 - 40 / / / / / / 

50 - 63 

80 

100 

125 

NG125N 25 kA y 16 / / / / / / / / 0/ 0 0/ 0 

20 - 25 / / / / / / / / 0/ 0 0/ 0 

32 - 40 / / / / 0/ 0 

50 - 63 

80 

100 

125 

NG125H 36 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

50 - 63 

80 

NG125L 50 kA y 16 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

NG125LMA 20 - 25 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

32 - 40 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

50 - 63 

80 




Informationen 

1 0 



Einspeiseseitig: NSX 0, Micrologic .0/ .0/ .0 




Auslöser 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig Typ 250 250 250 250 250 250 

C60N 10 kA y 16 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

50 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

C60H 15 kA y 16 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

32 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 0/ 0 / / / / / 

50 0/ 0 / / / / / 

63 0/ 0 / / / / / 

C60L 25 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

20 kA 32 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

40 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

15 kA 50 / / / / / / 

63 / / / / / / 

C120N/H 10/15 kA y 16 / / / / / / 

20 - 25 / / / / / / 

32 - 40 / / / / / / 

50 - 63 / / / / / / 

80 / / / / / / 

100 / / / / / / 

125 

NG125N 25 kA y 16 / / / / 0/ 0 

20 - 25 / / / / 0/ 0 

32 - 40 / / / / 0/ 0 

50 - 63 / / / / 0/ 0 

80 / / / / 0/ 0 

100 / / / / 0/ 0 

125 

NG125H 36 kA y 16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

20 - 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

32 - 40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

50 - 63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

80 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 

NG125L 50 kA y 16 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

NG125LMA 20 - 25 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

32 - 40 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

50 - 63 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

80 0/ 0 100/100 1 0/1 0 


Version: .0 



Informationen 



Einspeiseseitig: NSX 0, NSX 00 bis 0, 

Abgangsseitig: NG1 0N, NSC100N, 

NSX100 bis 0 

Einspeiseseitig: Compact NSX250 / Abgangsseitig: Compact NSX100 bis NG160 

Einspeiseseitig NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250L 

Schaltvermögen 36 kA 50 kA 70 kA 100 kA 150 kA 

Auslöser TM-D TM-D TM-D TM-D TM-D 


NG160N 30 kA 63 - 160 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSC100N 18 kA 16 - 100 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSX100B 25 kA y 25 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / / / 0 / 0 / 0 / 0 /100 /100 /1 0 /1 0 

NSX100F 36 kA y 25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / 0 / 0 / 0 / 0 /100 /100 /1 0 /1 0 

NSX100N 50 kA y 25 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / 0 / 0 /100 /100 /1 0 /1 0 

NSX100H 70 kA y 25 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /100 /100 /1 0 /1 0 

NSX100S 100 kA y 25 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 /1 0 

NSX100B 25 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / / / 0 / 0 / 0 / 0 /100 /100 /1 0 /1 0 

NSX100F 36 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / 0 / 0 / 0 / 0 /100 /100 /1 0 /1 0 

NSX100N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / 0 / 0 /100 /100 /1 0 /1 0 

NSX100H 70 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /100 /100 /1 0 /1 0 

NSX100S 100 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 /1 0 


Einspeiseseitig: Compact NSX400 bis NSX630 / Abgangsseitig: Compact NSX100 bis NSX630 



Auslöser Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic 

2.0/5.0/6.0 2.0/5.0/6.0 2.0/5.0/6.0 2.0/5.0/6.0 2.0/5.0/6.0 2.0/5.0/6.0 2.0/5.0/6.0 2.0/5.0/6.0 2.0/5.0/6.0 2.0/5.0/6.0 


NG160N 30 kA 63 - 160 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSC100N 18 kA 16 - 100 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 / / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSX100B 25 kA Alle TM-D / 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 / 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 

NSX100F 36 kA Alle TM-D 0/ 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

NSX100N 50 kA Alle TM-D 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

NSX100H 70 kA Alle TM-D 100/100 1 0/1 0 100/100 1 0/1 0 

NSX100S 100 kA Alle TM-D 1 0/1 0 1 0/1 0 











NSX100B 25 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 / 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 

NSX100F 36 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 0/ 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

NSX100N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

NSX100H 70 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 100/100 1 0/1 0 100/100 1 0/1 0 

NSX100S 100 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 0/1 0 1 0/1 0 











NSX400F 36 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 

NSX400N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 

NSX400H 70 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 


NSX630F 36 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 

NSX630N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 

NSX630H 70 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 





Informationen 

1 



Einspeiseseitig: NSX 0, NS800 bis 1 0, 

Abgangsseitig: NG1 0N, NSC100N, 

NSX100 bis 0 

Einspeiseseitig: Compact NSX250 / Abgangsseitig: Compact NSX100 bis NG160 

Einspeiseseitig NSX250N NSX250S NSX250H NSX250S NSX250L 



2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Version: .0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig Typ 200 200 200 200 200 

NG160N 30 kA 63 - 160 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSC100N 18 kA 16 - 100 / 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSX100B 25 kA y 25 / 0/ 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / / 0 / 0 /100 /1 0 

NSX100F 36 kA y 25 0/ 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / 0 / 0 /100 /1 0 

NSX100N 50 kA y 25 0/ 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / 0 / 0 /100 /1 0 

NSX100H 70 kA y 25 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 

NSX100S 100 kA y 25 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 

NSX100B 25 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / / 0 / 0 /100 /1 0 

NSX100F 36 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / 0 / 0 /100 /1 0 

NSX100N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / 0 /100 /1 0 

NSX100H 70 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /100 /1 0 

NSX100S 100 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 


Einspeiseseitig: Compact NS800 bis NS1600 / Abgangsseitig: Compact NSX100 bis NSX630 

Einspeiseseitig NS800N NS800H NS800L NS1000N NS1000H NS1000L NS1250N NS1250H NS1600N NS1600H 



5.0/6.0/7.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 

Micrologic 

5.0/6.0/7.0 


NG160N 30 kA 63 - 160 

NSC100N 18 kA 16 - 100 

NSX100B 25 kA Alle TM-D 0/ 0 0/ 0 100/100 0/ 0 0/ 0 100/100 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSX100F 36 kA Alle TM-D 0/ 0 0/ 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSX100N 50 kA Alle TM-D 0/ 0 1 0/1 0 0/ 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 

NSX100H 70 kA Alle TM-D 1 0/1 0 1 0/1 0 












NSX100B 25 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 0/ 0 0/ 0 100/100 0/ 0 0/ 0 100/100 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSX100F 36 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 0/ 0 0/ 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

NSX100N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 0/ 0 1 0/1 0 0/ 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 

NSX100H 70 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 1 0/1 0 1 0/1 0 












NSX400F 36 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 









Micrologic 

5.0/6.0/7.0 



Informationen 


Selektivität (440 V-Netz) 

Einspeiseseitig: NSX 0 

Abgangsseitig: NSX100 

Einspeiseseitig: Compact NSX250 / Abgangsseitig: Compact NSX100 

Einspeiseseitig NSX250F NSX250N NSX250H NSX250S NSX250L 


Auslöser TM-D TM-D TM-D TM-D TM-D 


NSX100B 20 kA y 25 / / 0/ 0 0/ 0 / / 90/90 90/90 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / / / 0 / 0 / / /90 /90 /1 0 /1 0 

NSX100F 35 kA y 25 0/ 0 0/ 0 / / 90/90 90/90 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / 0 / 0 / / /90 /90 /1 0 /1 0 

NSX100N 50 kA y 25 / / 90/90 90/90 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / / /90 /90 /1 0 /1 0 

NSX100H 65 kA y 25 90/90 90/90 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /90 /90 /1 0 /1 0 

NSX100S 90 kA y 25 1 0/1 0 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 /1 0 

NSX100B 20 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / / / 0 / 0 / / /90 /90 /1 0 /1 0 

NSX100F 35 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / 0 / 0 / / /90 /90 /1 0 /1 0 

NSX100N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / / /90 /90 /1 0 /1 0 

NSX100H 65 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /90 /90 /1 0 /1 0 

NSX100S 90 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 /1 0 


Einspeiseseitig NSX250N NSX250S NSX250H NSX250S NSX250L 



2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig Typ 250 250 250 250 250 

NSX100B 20 kA y 25 / 0/ 0 / 90/90 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / / 0 / /90 /1 0 

NSX100F 35 kA y 25 0/ 0 / 90/90 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / 0 / /90 /1 0 

NSX100N 50 kA y 25 0/ 0 / 90/90 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 / 0 / /90 /1 0 

NSX100H 65 kA y 25 1 0/1 0 

Auslöser TM-D 40 - 100 /1 0 

NSX100S 90 kA y 25 

Auslöser TM-D 40 - 100 

NSX100B 20 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / / / /90 /1 0 

NSX100F 35 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / / /90 /1 0 

NSX100N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / /90 /1 0 

NSX100H 65 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /90 /1 0 

NSX100S 90 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 /1 0 




Informationen 

1 



Einspeiseseitig: NSX 00 bis 0 


Einspeiseseitig: Compact NSX400 bis 630 / Abgangsseitig: Compact NSX100 bis 250 


Schaltvermögen 35 kA 50 kA 65 kA 90 kA 130 kA 35 Ka 50 kA 65 kA 90 kA 130 kA 

Auslöser Micrologic 2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig Typ 400 400 400 400 400 630 630 630 630 

NSX100B 25 kA Alle TM-D / 0/ 0 / 90/90 90/90 / 0/ 0 / 90/90 90/90 

NSX100F 35 kA Alle TM-D 0/ 0 / 90/90 1 0/1 0 0/ 0 / 90/90 1 0/1 0 

NSX100N 50 kA Alle TM-D / 90/90 1 0/1 0 / 90/90 1 0/1 0 













NSX100B 25 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / 0/ 0 / 90/90 90/90 / 0/ 0 / 90/90 90/90 

NSX100F 35 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 0/ 0 / 90/90 1 0/1 0 0/ 0 / 90/90 1 0/1 0 

NSX100N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / 90/90 1 0/1 0 / 90/90 1 0/1 0 














Version: .0 



Informationen 



Einspeiseseitig: NS800 bis 1 00 


Einspeiseseitig: Compact NS800 bis 1600 / Abgangsseitig: Compact NSX100 bis 630 

Einspeiseseitig NS800N NS800H NS800L NS1000N NS1000H NS1000L NS1250N NS1250H NS1600N NS1600H 


Auslöser Micrologic / 2 Isd: 10 Ir / 5.0-6.0-7.0 inst: OFF 


NSX100B 25 kA Alle TM-D 0/ 0 / 90/90 0/ 0 / 90/90 0/ 0 / 0/ 0 / 

NSX100F 35 kA Alle TM-D 0/ 0 / 1 0/1 0 0/ 0 / 1 0/1 0 0/ 0 / 0/ 0 / 

NSX100N 50 kA Alle TM-D / 1 0/1 0 / 1 0/1 0 / / 













NSX100B 25 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 0/ 0 / 90/90 0/ 0 / 90/90 0/ 0 / 0/ 0 / 

NSX100F 35 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 0/ 0 / 1 0/1 0 0/ 0 / 1 0/1 0 0/ 0 / 0/ 0 / 

NSX100N 50 kA Micrologic 2.0/5.0/6.0 / 1 0/1 0 / 1 0/1 0 / / 























1 

Version: .0 


DB11 19 


Informationen 

Selektivität mit Motorschutz 

Inhalt 







Einsatzbereich Einspeiseschalter Abgangsschalter Tabelle auf 

Seite 

Selektivität mit Motorschutz Compact NSC100N TM-D GV , LUB1 , LUB 1 8 

Compact NSX100 bis 0 TM-D GV , GV , LUB1 , LUB , Integral 1 9 

Multi 9, Compact NS80H-MA, NSX100 bis 0 1 

Compact NSX100 bis 0 Micrologic .0/ .0/ .0 GV , GV , LUB1 , LUB , Integral 1 0 

Multi 9, Compact NS80H-MA, NSX100 bis 0 1 

Compact NSX100 bis 0 Micrologic .0 Multi 9, Compact NS80H-MA, NSX100 bis 0 1 

Compact NS 0b bis 1 00 Micrologic .0/ .0/ .0 Multi 9, Compact NS80H-MA, NSX100 bis 0 1 

Compact NSX1 00 bis 00 Micrologic .0/ .0/ .0/ .0 Multi 9, Compact NS80H-MA, NSX100 bis 0 1 

Compact NS1 00, Masterpact NT, NW Compact NS 0b/1 0 1 

Compact NSX Compact NS, LUB, GV, Integral 1 

Selektivität: Compact NSX1 0 bis 00 LUB1 , LUB , Integral 1 

erhöhte Selektivität durch Kaskaden- Compact NR1 0F, NSX1 0 

schaltung 380/415 V 

GV M 1 

Compact NSX1 0 GV P 1 8 

GV L 1 9 

Selektivität: 

erhöhte Selektivität durch Kaskadenschaltung 

440/415 V 

Compact NSX1 0 bis 00 LUB1 , LUB 1 0 

Schutz von Motorabgängen Zuordnung Leistungsschalter/Schütz 1 1 

Verwendung der Zuordnungstabellen zwischen Leistungsschalter und Schütz 1 

Zuordnungsart 1 0 

Zuordnungsart 1 1 

Selektivität zwischen Leistungsschalters und Motorschutzeinrichtungen. 


b Selektivität zwischen Leistungsschalter und Motorsteuerungs- und 

Schutzvorrichtungen 




Bedingungen 

Die Angaben in den Tabellen (für 0, 80, 1 und 0 V) gelten als garantierte 

Werte, wenn die folgenden Rahmenbedingungen erfüllt sind: 

Einspeisung Abgangsseitig Überlast Kurzschluss 

Ir Einsp. / Ir Abg. Im Einsp./ Im Abg. 

TM MA + getr. Überlastrelais u u 

Thermomagn. Motorschutz u u 

Micrologic MA + getr. Überlastrelais u u 1, 

Thermomagn. Motorschutz u u 1, 



Informationen 

Einspeisung NSC100N 

Isc max. 18 kA 


1 8 


Einspeiseseitig: Compact NSC100N 

Abgangsseitig: GV , LUB1 , LUB 

Abgangs- Thermo- Typ (A) 16 20 25 32 40 50 63 70 80 100 

seitig relais Ir 


GV2 M01 Integriert 0,1/0,16 T T T T T T T T T T 




GV2 M05 Integriert 0,63/1 T T T T T T T T T T 

GV2 M06 Integriert 1/1,6 T T T T T T T T T T 


GV2 M08 Integriert 2,5/4 T T T T T T T T T T 

GV2 M10 Integriert 4/6,3 0, 0, 0, 0, 1 1 1 1 T 

GV2 M14 Integriert 6/10 0, 0, 1 1 1 1 T 

GV2 M16 Integriert 9/14 1 1 1 1 T 

GV2 M20 Integriert 13/18 1 1 1 T 

GV2 M21 Integriert 17/23 1 1 T 

GV2 M22 Integriert 20/25 1 T 

GV2 M32 Integriert 24/32 T 

GW2 P01 Integriert 0,1/0,16 T T T T T T T T T T 

GV2 P02 Integriert 0,16/0,25 T T T T T T T T T T 



GV2 P05 Integriert 0,63/1 T T T T T T T T T T 

GV2 P06 Integriert 1/1,6 T T T T T T T T T T 


GV2 P08 Integriert 2,5/4 T T T T T T T T T T 

GV2 P10 Integriert 4/6,3 0, 0, 0, 0, 1 1 1 1 T 

GV2 P14 Integriert 6/10 0, 0, 1 1 1 1 T 

GV2 P16 Integriert 9/14 1 1 1 1 T 

GV2 P20 Integriert 13/18 1 1 1 T 

GV2 P21 Integriert 17/23 1 1 T 

GV2 P22 Integriert 20/25 1 T 

GV2 L03 LR2 D13 03 0,25/0,40 T T T T T T T T T T 


GV2 L05 LR2 D13 05 0,63/1 T T T T T T T T T T 

GV2 L06 LR2 D13 06 1/1,6 T T T T T T T T T T 


GV2 L08 LR2 D13 08 2,5/4 T T T T T T T T T T 

GV2 L10 LR2 D13 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, 1 1 1 1 T 

GV2 L14 LR2 D13 14 7/10 0, 0, 1 1 1 1 T 

GV2 L16 LR2 D13 16 9/13 1 1 1 1 T 

GV2 L20 LR2 D13 21 12/18 1 1 1 T 

GV2 L22 LR2 D13 22 17/25 1 T 

LUB12 LUC*X6 0,15/0,6 0, 0, 0, 0, 1 1 1 1 1 1, 

LUC*1X 0,35/1,4 0, 0, 0, 0, 1 1 1 1 1 1, 

LUC*05 1,25/5 0, 0, 0, 0, 1 1 1 1 1 1, 

LUC*12 3/12 1 1 1 1 1 1, 

LUB32 LUC*X6 0,15…0,6 0, 0, 0, 0, 1 1 1 1 1 1, 

LUC*1X 0,35…1,4 0, 0, 0, 0, 1 1 1 1 1 1, 

LUC*05 1,25…5 0, 0, 0, 0, 1 1 1 1 1 1, 

LUC*12 3…12 1 1 1 1 1 1, 

LUC*18 4,5…18 1 1 1 1, 

LUC*32 8…32 1, 


T Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des nachgeschalteten Motorschutzschalters. 



Version: .0 



Informationen 



Abgangsseitig: GV , GV , LUB1 , LUB , 

Integral 



Abgangs- Auslöser oder Typ (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 

seitig Thermorelais Ir 


GV2 M01 Integriert 0,1/0,16 T T T T T T T T T T T T T T T 




GV2 M05 Integriert 0,63/1 T T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 M06 Integriert 1/1,6 0,19 T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 M07 Integriert 1,6/2,5 0,19 0, 0, T T T T T T T T T T T T 

GV2 M08 Integriert 2,5/4 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 M10 Integriert 4/6,3 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 M14 Integriert 6 /10 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 M16 Integriert 9/14 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 M20 Integriert 13/18 0, 0,8 T T T T T T T 



GV2 M32 Integriert 24/32 0,8 T T T T T T 

GV2 P01 Integriert 0,1/0,16 T T T T T T T T T T T T T T T 




GV2 P05 Integriert 0,63/1 T T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 P06 Integriert 1/1,6 0,19 T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 P07 Integriert 1,6/2,5 0,19 0, 0, T T T T T T T T T T T T 

GV2 P08 Integriert 2,5/4 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 P10 Integriert 4/6,3 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 P14 Integriert 6 /10 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 P16 Integriert 9/14 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 P20 Integriert 13/18 0, 0,8 T T T T T T T 



GV2 P32 Integriert 24/32 0,8 T T T T T T 

GV2 L03 LRD 03 0,25/0,40 T T T T T T T T T T T T T T T 


GV2 L05 LRD 05 0,63/1 T T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 L06 LRD 06 1/1,6 0,19 T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 L07 LRD 07 1,6/2,5 0,19 0, 0, T T T T T T T T T T T T 

GV2 L08 LRD 08 2,5/4 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 L10 LRD 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 L14 LRD 14 7 /10 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 L16 LRD 16 9/13 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 L20 LRD 21 12/18 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 L22 LRD 22 17/25 0, 0,8 T T T T T T T 

GV2 L32 LRD 32 23/32 0,8 T T T T T T 

GV3 P13 Integriert 9/13 0, 0, 0, 0,8 T T T 

GV3 P18 Integriert 12/18 0, 0, 0,8 T T T 

GV3 P25 Integriert 17/25 0, 0,8 T T T 

GV3 P32 Integriert 23/32 0,8 T T T 

GV3 P40 Integriert T T T 

GV3 P50 Integriert T T T 

GV3 P65 Integriert T 

GV3 L25 LRD 22 20/25 0, 0,8 T T T 

GV3 L32 LRD 32 23/32 0,8 T T T 

GV3 L40 LRD 33 55 30/40 T T T 

GV3 L50 LRD 33 57 37/50 T T T 

GV3 L65 LRD 33 59 48/65 T 

LUB12 LUC*X6 0,15…0,6 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T 

LUC*1X 0,35…1,4 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T 

LUC*05 1,25…5 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T 

LUC*12 3…12 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T 

LUB32 LUC*X6 0,15…0,6 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 1 T T T 

LUC*1X 0,35…1,4 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 1 T T T 

LUC*05 1,25…5 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 1 T T T 

LUC*12 3…12 0, 0, 0, 0, 0,8 1 T T T 

LUC*18 4,5…18 0, 0, 0,8 1 T T T 

LUC*32 8…32 0,8 T T T 

Integral 63 LB1-LD03M16 10/13 0, 0, 0, 0, 0,8 1 1 1 1 T T T 

LB1-LD03M21 13/18 0, 0, 0,8 1 1 1 1 T T T 

LB1-LD03M22 18/25 0, 0,8 1 1 1 1 T T T 

LB1-LD03M53 23/32 0,8 1 1 1 T T T 

LB1-LD03M55 28/40 1 1 T T T 

LB1-LD03M57 35/50 1 T T T 

LB1-LD03M61 T T 







Informationen 

1 0 




Integral 


Auslöser Micrologic 2.0/5.0/6.0 Micrologic 2.0/5.0/6.0 

Abgangs- Auslöser oderTyp (A) 40 40 40 100 100 100 100 160 160 160 160 160 

seitig Thermorelais Ir 16 25 40 40 63 80 100 63 80 100 125 160 


GV2 M01 Integriert 0,1/0,16 T T T T T T T T T T T T 




GV2 M05 Integriert 0,63/1 T T T T T T T T T T T T 

GV2 M06 Integriert 1/1,6 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 M07 Integriert 1,6/2,5 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 M08 Integriert 2,5/4 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 M10 Integriert 4/6,3 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 M14 Integriert 6 /10 0, T T T T T T T T T 

GV2 M16 Integriert 9/14 T T T T T T T T 

GV2 M20 Integriert 13/18 T T T T T T T T 

GV2 M21 Integriert 17/23 T T T T T T 

GV2 M22 Integriert 20/25 T T T T T T 

GV2 M32 Integriert 24/32 T T T T 

GV2 P01 Integriert 0,1/0,16 T T T T T T T T T T T T 




GV2 P05 Integriert 0,63/1 T T T T T T T T T T T T 

GV2 P06 Integriert 1/1,6 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 P07 Integriert 1,6/2,5 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 P08 Integriert 2,5/4 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 P10 Integriert 4/6,3 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 P14 Integriert 6 /10 0, T T T T T T T T T 

GV2 P16 Integriert 9/14 T T T T T T T T 

GV2 P20 Integriert 13/18 T T T T T T T T 

GV2 P21 Integriert 17/23 T T T T T T 

GV2 P22 Integriert 20/25 T T T T T T 

GV2 P32 Integriert 24/32 T T T T 

GV2 L03 LRD 03 0,25/0,40 T T T T T T T T T T T T 

GV2 L04 LRD 04 0,40/0,63 T T T T T T T T T T T T 

GV2 L05 LRD 05 0,63/1 T T T T T T T T T T T T 

GV2 L06 LRD 06 1/1,6 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 L07 LRD 07 1,6/2,5 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 L08 LRD 08 2,5/4 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 L10 LRD 10 4/6,3 0, 0, T T T T T T T T T 

GV2 L14 LRD 14 7 /10 0, T T T T T T T T T 

GV2 L16 LRD 16 9/13 T T T T T T T T 

GV2 L20 LRD 21 12/18 T T T T T T T 

GV2 L22 LRD 22 17/25 T T T T T T T 

GV2 L32 LRD 32 23/32 T T T T T T 

GV3 P13 Integriert 9/13 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T 

GV3 P18 Integriert 12/18 1, 1, 1, T T T T T 

GV3 P25 Integriert 17/25 1, 1, T T T T 

GV3 P32 Integriert 23/32 1, T T T 

GV3 P40 Integriert 30/40 , , 

GV3 P50 Integriert 37/50 , 

GV3 P65 Integriert 48/65 

GV3 L25 LRD 22 20/25 1, 1, T T T T 

GV3 L32 LRD 32 23/32 1, T T T 

GV3 L40 LRD 33 55 30/40 , , 

GV3 L50 LRD 33 57 37/50 , 

GV3 L65 LRD 33 59 48/65 

LUB12 LUC*X6 0,15…0,6 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T 

LUC*1X 0,35…1,4 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T 

LUC*05 1,25…5 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T 

LUC*12 3…12 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T 

LUB32 LUC*X6 0,15…0,6 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T 

LUC*1X 0,35…1,4 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T 

LUC*05 1,25…5 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T 

LUC*12 3…12 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T 

LUC*18 4,5…18 1, 1, 1, T T T T T 

LUC*32 8…32 1, T T T 

Integral 63 LB1-LD03M16 10/13 0, 1, 1, 1, 1, , , , , , 

LB1-LD03M21 13/18 1, 1, 1, , , , , , 

LB1-LD03M22 18/25 1, 1, , , , , 

LB1-LD03M53 23/32 1, , , , 

LB1-LD03M55 28/40 , , 

LB1-LD03M57 35/50 

LB1-LD03M61 45/63 

, 





Version: .0 



Informationen 




Integral 


Auslöser Micrologic 2.0/5.0/6.0 Micrologic 2.0/5.0/6.0 Micrologic 2.0/5.0/6.0 

Abgangs- Auslöser oder Typ (A) 250 400 630 

seitig Thermorelais Ir 100 125 160 200 250 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630 







GV2 M06 Integriert 1/1,6 T T T T T T T T T T T T T T T 



GV2 M10 Integriert 4/6,3 T T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 M14 Integriert 6 /10 T T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 M16 Integriert 9/14 T T T T T T T T T T T T T T T 










GV2 P06 Integriert 1/1,6 T T T T T T T T T T T T T T T 



GV2 P10 Integriert 4/6,3 T T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 P14 Integriert 6 /10 T T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 P16 Integriert 9/14 T T T T T T T T T T T T T T T 








GV2 L06 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T T T T T 



GV2 L10 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 L14 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T T T T T T T 

GV2 L16 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T T T T T T T 








GV3 P40 Integriert 30/40 T T T T T T T T T T T T T T 

GV3 P50 Integriert 37/50 T T T T T T T T T T T T T 

GV3 P65 Integriert 48/65 T T T T T T T T T T T T 



GV3 L40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T T T T T T 

GV3 L50 LRD 33 57 37/50 T T T T T T T T T T T T T 

GV3 L65 LRD 33 59 48/65 T T T T T T T T T T T T 

LUB12 LUC*X6 0,15…0,6 T T T T T T T T T T T T T T T 

LUC*1X 0,35…1,4 T T T T T T T T T T T T T T T 

LUC*05 1,25…5 T T T T T T T T T T T T T T T 

LUC*12 3…12 T T T T T T T T T T T T T T T 

LUB32 LUC*X6 0,15…0,6 T T T T T T T T T T T T T T T 

LUC*1X 0,35…1,4 T T T T T T T T T T T T T T T 





Integral 63 LB1-LD03M16 10/13 T T T T T T T T T T T T T T T 

LB1-LD03M21 13/18 T T T T T T T T T T T T T T T 



LB1-LD03M55 28/40 T T T T T T T T T T T T T T 

LB1-LD03M57 35/50 T T T T T T T T T T T T T 

LB1-LD03M61 45/63 T T T T T T T T T T T T 







Informationen 

1 



Abgangsseitig: C 0L MA, NG1 L MA, 

NS80H-MA, NSX100 bis 0 



Abgangsseitig Auslöser oder Typ (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 160 200 250 


Thermorelais Ir 

C60L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 0,19 T T T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 0,19 0, 0, T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 4 LRD 08 2,5/4 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T 

C60L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 12 5,5/8 0, 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 14 7 /10 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

C60L MA 12,5 LRD 16 9/13 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

C60L MA 16 LRD 21 12/18 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

C60L MA 25 LRD 22 17/25 0, 0,8 T T T T T T T 

C60L MA 40 LRD 32 23/32 0,8 T T T T T T 

C60L MA 40 LRD 33 55 30/40 0,8 T T T T T 

NG125L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 0,19 T T T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 0,19 0, 0, T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 4 LRD 08 2,5/4 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T 

NG125L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 12 5,5/8 0, 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 14 7 /10 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

NG125L MA 12,5 LRD 16 9/13 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

NG125L MA 16 LRD 21 12/18 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

NG125L MA 25 LRD 22 17/25 0, 0,8 T T T T T T T 

NG125L MA 40 LRD 32 23/32 0,8 T T T T T T 

NG125L MA 40 LRD 33 55 30/40 0,8 T T T T T 

NG125L MA 63 LRD 33 57 37/50 T T T T 

NG125L MA 63 LRD 33 59 48/65 T T 

NS80H-MA 2,5 LRD 06 1/1,6 0,19 T T T T T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 0,19 0, 0, T T T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 08 2,5/4 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 12 5,5/8 0, 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 14 7 /10 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 16 9/13 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

NS80H-MA 25 LRD 21 12/18 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

NS80H-MA 25 LRD 22 17/25 0, 0,8 1 T T T T T T 

NS80H-MA 50 LRD 32 23/32 0,8 1 1 1 1 T T T 

NS80H-MA 50 LRD 33 55 30/40 0,8 1 1 1 T T T 

NS80H-MA 50 LRD 33 57 37/50 1 1 T T T 

NS80H-MA 80 LRD 33 59 48/65 1 T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 06 1/1,6 0,19 0, T T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 0,19 0, 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 08 2,5/4 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 12 5,5/8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 1 1 1 1 T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 14 7 /10 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 1 1 1 1 T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 16 9/13 0, 0, 0, 0, 0,8 1 1 1 1 T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 25 LRD 21 12/18 0, 0, 0,8 1 1 1 1 T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 25 LRD 22 17/25 0, 0,8 1 1 1 1 T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 32 23/32 0,8 1 1 1 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 33 55 30/40 1 1 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 33 57 37/50 1 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 100 LRD 33 59 48/65 


NSX100B/F Micrologic 2.2 M 40 0,8 1 1 1 T T T 

oder 6.2 E-M 100 T 

NSX100N/H/S/L Micrologic 2.2 M 40 0,8 1 1 1 

oder 6.2 E-M 100 

NSX160B/F Micrologic 2.2 M 40 1 1 1 1 , 

oder 6.2 E-M 100 1 , 

NSX160N/H/S/L Micrologic 2.2 M 40 1 1 1 1 , 

oder 6.2 E-M 100 1 , 

NSX250B/F Micrologic 2.2 M y 100 , 

oder 6.2 E-M 160 

NSX250N/H/S/L Micrologic 2.2 M 

oder 6.2 E-M 





y 100 , 

160 

Version: .0 



Informationen 







Abgangsseitig Auslöser oder Typ (A) 40 40 40 40 100 100 100 100 160 160 160 160 160 250 

Thermorelais Ir 16 25 32 40 40 63 80 100 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 


C60L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 1 1 1 1 T T T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 4 LRD 08 2,5/4 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 12 5,5/8 0, 0, 0, T T T T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 14 7 /10 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

C60L MA 12,5 LRD 16 9/13 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

C60L MA 16 LRD 21 12/18 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

C60L MA 25 LRD 22 17/25 1, 1, T T T T T T T T T T 

C60L MA 40 LRD 32 23/32 1, T T T T T T T T 

C60L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T 

NG125L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 1 1 1 1 T T T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 4 LRD 08 2,5/4 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 12 5,5/8 0, 0, 0, T T T T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 14 7 /10 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

NG125L MA 12,5 LRD 16 9/13 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

NG125L MA 16 LRD 21 12/18 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

NG125L MA 25 LRD 22 17/25 1, 1, T T T T T T T T T T 

NG125L MA 40 LRD 32 23/32 1, T T T T T T T T 

NG125L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T 

NG125L MA 63 LRD 33 57 37/50 T T T T T T 

NG125L MA 63 LRD 33 59 48/65 T T T T 

NS80H-MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 1 1 1 1 T T T T T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 08 2,5/4 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 12 5,5/8 0, 0, 0, T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 14 7 /10 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 16 9/13 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 25 LRD 21 12/18 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 25 LRD 22 17/25 1, 1, T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 50 LRD 32 23/32 1, T T T T T T T T 

NS80H-MA 50 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T 

NS80H-MA 50 LRD 33 57 37/50 T T T T T T 

NS80H-MA 80 LRD 33 59 48/65 T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 1 1 1 1 T T T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 08 2,5/4 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 12 5,5/8 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, , , , , , T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 14 7 /10 0, 0, 1, 1, 1, 1, , , , , , T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 16 9/13 0, 1, 1, 1, 1, , , , , , T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 25 LRD 21 12/18 1, 1, 1, , , , , , T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 25 LRD 22 17/25 1, 1, , , , , T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 32 23/32 1, , , , 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 33 55 30/40 , , 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 33 57 37/50 , 



NSX100 B/F/N/H/S/L MA 100 

NSX100B/F 

Micrologic 2.2 M 40 

oder 6.2 E-M 100 

1, , , , T T T T T 

T 

NSX100N/H/S/L 


oder 6.2 E-M 100 

1, , , , 

NSX160B/F 


oder 6.2 E-M 100 

, , , 

NSX160N/H/S/L 


oder 6.2 E-M 100 

, , , 

NSX250B/F 

Micrologic 2.2 M y 100 

oder 6.2 E-M 160 

NSX250N/H/S/L 

Micrologic 2.2 M 

oder 6.2 E-M 

y 100 

160 







Informationen 

1 



Abgangsseitig: C 0LMA, NG1 LMA, 



Auslöser Micrologic 2.0/5.0/6.0 Micrologic 2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig Auslöser oder Typ (A) 400 630 

Thermorelais Ir 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630 


C60L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T 

C60L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T T 

C60L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T T 



C60L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T T 

C60L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T T 

C60L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T T 



C60L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T T 

NG125L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T 

NG125L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T T 

NG125L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T T 



NG125L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T T 

NG125L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T T 

NG125L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T T 



NG125L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T T 



NS80H-MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T T 



NS80H-MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T T 

NS80H-MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T T 



NS80H-MA 50 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T T 


NS80H-MA 80 LRD 33 59 48/65 T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T T 



NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T T 



NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T T 


NSX100 B/F/N/H/S/L MA 100 LRD 33 59 48/65 T T T T T T T T T 


NSX100 B/F/N/H/S/L MA 100 T T T T T T T T 

NSX160 B/F/N/H/S/L MA 150 T T T T 

NSX250 B/F/N/H/S/L MA 220 T 

NSX100B/F Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 100 T T T T T T T T 

NSX100N/H/S/L Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T T T 

NSX160B/F 

NSX160N/H/S/L 

NSX250B/F 

NSX250N/H/S/L 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.3 E-M 

NSX630F/N/H/S/L Micrologic 2.3 M 

oder 6.3 E-M 








160 T T T T 



160 T T T T 

y 100 ,8 ,8 ,8 T T T T T 

160 ,8 T T T 

250 T 

y 100 ,8 ,8 ,8 T T T T T 

160 ,8 T T T 

250 T 

160 .8 .9 .9 .9 

200 .9 .9 

250 .9 

250 .9 

320 

Version: .0 



Informationen 





Einspeisung NS630b/800/1000/1250/1600N/H 

Auslöser Micrologic 2.0 Isd: 10 Ir 

Abgangsseitig Auslöser oder Typ (A) 630 800 1000 1250 1600 

Thermorelais Ir 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 


C60L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T 

C60L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T 

C60L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T 



C60L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T 

C60L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T 

C60L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T 



C60L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T 

NG125L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T 

NG125L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T 

NG125L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T 



NG125L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T 

NG125L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T 

NG125L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T 



NG125L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T 



NS80H-MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T 

NS80H-MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T 



NS80H-MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T 

NS80H-MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T 






NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T 



NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T 







NSX100 B/F/N/H/S/L MA 100 T T T T T T T T T 

NSX160 B/F/N/H/S/L MA 150 T T T T T T T 

NSX250 B/F/N/H/S/L MA 220 T T T T T 

NSX400 F/N/H/S/L Micrologic 1.3 M 320 T T T T 

NSX630 F/N/H/S/L Micrologic 1.3 M 500 T T 

NSX100B/F Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 100 T T T T T T T T T 

NSX100N/H/S/L Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T T 

NSX160B/F 

NSX160N/H/S/L 

NSX250B/F 

NSX250N/H/S/L 

oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.3 E-M 



oder 6.3 E-M 




160 T T T T T T T 



160 T T T T T T T 

y 100 T T T T T T T T T 

160 T T T T T T T 

250 T T T T T 


160 T T T T T T T 

250 T T T T T 

160 T T T T T T T 

200 T T T T T T 

250 T T T T T 

320 T T T T 

400 T T T 

250 T T T T T 

320 T T T T 

400 T T T 

500 T T 

630 T 



Informationen 

1 





Einspeisung NS630b/800/1000/1250/1600N/H 

Auslöser Micrologic 5.0/6.0/7.0 Inst: OFF 

Abgangsseitig Auslöser oder Typ (A) 630 800 1000 1250 1600 

Thermorelais Ir 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 



C60L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T 




C60L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T 

C60L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T 




C60L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T 


NG125L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T 




NG125L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T 

NG125L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T 








NS80H-MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T 




NS80H-MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T 








NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T 




NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T 













NSX100B/F Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 100 T T T T T T T T T 

NSX100N/H/S/L Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 

NSX160B/F Micrologic 2.2 M 

oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.3 E-M 


oder 6.3 E-M 








160 T T T T T T T 



160 T T T T T T T 


160 T T T T T T T 

250 T T T T T 


160 T T T T T T T 

250 T T T T T 

160 T T T T T T T 

200 T T T T T T 

250 T T T T T 

320 T T T T 

400 T T T 

250 T T T T T 

320 T T T T 

400 T T T 

500 T T 

630 T 

Version: .0 



Informationen 





Einspeisung NS630bN/H NS800N/H 

Auslöser Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 Inst 15 In Micrologic 5.0 - 6.0 - 7.0 Inst 15 In 

Abgangsseitig Auslöser oder Typ (A) 630 






















































NSX100 B/F/N/H/S/L MA 100 T T T T T T T T T T 


NSX250 B/F/N/H/S/L MA 220 T T T 

NSX400 F/N/H/S/L Micrologic 1.3 M 320 T 


oder 6.2 E-M 100 T T T T T T T T T T 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.3 E-M 




160 T T T T T T T 



160 T T T T T T T 


160 T T T T T T T 

250 T T T 


160 T T T T T T T 

250 T T T 

160 T T T T T T T 

200 T T T T T 

250 T T T 

320 T 

NSX630F/N/H/S/L Micrologic 2.3 M 250 T T T 

oder 6.3 E-M 320 T 







Informationen 

1 8 





Einspeisung NS630b/800L 

Auslöser Micrologic 2.0 Isd 10 In Micrologic 5.0/6.0/7.0 Inst 15 In 

Abgangsseitig Auslöser oder Typ (A) 250 320 400 500 630 800 250 320 400 500 630 800 


Thermorelais Ir 

C60L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T T T T 

C60L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T T T T 



C60L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T T T T 

NG125L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T T T T 



NG125L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T T T T 



NS80H MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T T 

NS80H MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T T T T 

NS80H MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T T T T 

NS80H MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T T T T T T 

NS80H MA 12,5 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T T T T T T 

NS80H MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T T T T 

NS80H MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T T T T 

NS80H MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T T T T 



NS80H MA 50 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T T T T 



NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T T T T T T 



NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T T T T T 




NSX100 B/F/N/H/S/L MA 100 T T T T T T T T T T T T 


NSX250 B/F/N/H/S/L MA 220 T T T T 


NSX100B/F Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 100 T T T T T T T T T T T T 

NSX100N/H/S/L Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.3 E-M 








y 100 T T T T T T T T T T T T 


250 T T T T 

y 100 T T T T T T T T T T T T 


250 T T T T 

160 18 18 18 18 18 18 18 18 

200 18 18 18 18 18 18 

250 18 18 18 18 

320 18 18 

NSX630F/N/H/S/L Micrologic 2.3 M 250 1 1 1 1 

oder 6.3 E-M 320 1 1 





Version: .0 



Informationen 


Einspeisung: NS1000 



Einspeisung NS1000N/H NS1000L 

Auslöser Micrologic 5.0/6.0/7.0 Inst 15 In Micrologic 5.0/6.0/7.0 Inst 15 In 

























































NSX250 B/F/N/H/S/L MA 220 T T T T T T 


NSX100B/F 


oder 6.2 E-M 100 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

NSX100N/H/S/L 

Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T T T 

NSX160B/F 

NSX160N/H/S/L 

NSX250B/F 

NSX250N/H/S/L 



oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.3 E-M 


oder 6.3 E-M 














250 T T T T T T 



250 T T T T T T 

160 T T T T T T 18 18 18 18 

200 T T T T 18 18 18 18 

250 T T T 18 18 18 

320 T T 18 18 

400 T 18 

250 T T T 1 1 1 

320 T T 1 1 

400 T 1 



Informationen 

1 0 


Einspeisung: NS1 00 bis 1 00 



Einspeisung NS1200N/H NS1600N/H 


5.0/ 6.0/7.0 

Inst 15 In Micrologic 

5.0/ 6.0/7.0 

Version: .0 

Inst 15 In 


























































NSX400 F/N/H/S/L Micrologic 1.3 M 320 T T T T T T T 

NSX630 F/N/H/S/L Micrologic 1.3 M 500 T T T 


oder 6.2 E-M 100 T T T T T T T T T T 


NSX160B/F 

NSX160N/H/S/L 

NSX250B/F 

NSX250N/H/S/L 



oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.3 E-M 


oder 6.3 E-M 



















320 T T T T T T T 

400 T T T T T 


320 T T T T T T T 

400 T T T T T 

500 T T T 

630 T 



Informationen 

Einspeisung NS630b/800/1000L 

Auslöser Micrologic 5.0/6.0/7.0 Inst OFF 

Abgangsseitig Auslöser oder Typ (A) 630 800 1000 

Thermorelais Ir 250 320 400 500 630 800 1000 


C60L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T 

C60L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T 

C60L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T 

C60L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T 

C60L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T 

C60L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T 



C60L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T 

NG125L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T 

NG125L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T 

NG125L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T 

NG125L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T 

NG125L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T 

NG125L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T 



NG125L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T 



NS80H-MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T 

NS80H-MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T 

NS80H-MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T 



NS80H-MA 50 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T 



NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T 



NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T 






NSX250 B/F/N/H/S/L MA 220 T T T 


NSX100B/F Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 100 T T T T T T T 

NSX100N/H/S/L Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.3 E-M 


oder 6.3 E-M 









100 T T T T T T T 


100 T T T T T T T 

160 T T T T T T 


100 T T T T T T T 

160 T T T T T T 

y 100 T T T T T T T 

160 T T T T T T 

250 T T T 

y 100 T T T T T T T 

160 T T T T T T 

250 T T T 

160 T 18 18 18 18 18 

200 18 18 18 18 

250 18 18 18 

320 18 18 

400 18 

250 1 1 1 

320 1 1 

400 1 



Informationen 

1 





Einspeisung NS1600/2000/2500/3200N 

Auslöser Micrologic 2.0 Isd 10 Ir Micrologic 5.0/6.0/7.0 Inst OFF 

Abgangsseitig Auslöser oder Typ (A) 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 


Thermorelais Ir 1600 2000 2500 3200 1600 2000 2500 3200 

C60L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T 

C60L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T 

C60L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T 

C60L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T T 

C60L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T 

C60L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T 

C60L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T T 



C60L MA 40 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T 

NG125L MA 1,6 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T 

NG125L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T 

NG125L MA 4 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T 

NG125L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T T 

NG125L MA 10 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T 

NG125L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T 

NG125L MA 16 LRD 21 12/18 T T T T T T T T 






NS80H-MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T 

NS80H-MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T 

NS80H-MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T 

NS80H-MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T 

NS80H-MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T T 






NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 06 1/1,6 T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 2,5 LRD 07 1,6/2,5 T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 08 2,5/4 T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 6,3 LRD 10 4/6,3 T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 12 5,5/8 T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 14 7 /10 T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 12,5 LRD 16 9/13 T T T T T T T T 

NSX100 B/F/N/H/S/L MA 25 LRD 21 12/18 T T T T T T T T 



NSX100 B/F/N/H/S/L MA 50 LRD 33 55 30/40 T T T T T T T T 







NSX400 F/N/H/S/L Micrologic 1.3 M 320 T T T T T T T T 

NSX630 F/N/H/S/L Micrologic 1.3 M 500 T T T T T T T T 

NSX100B/F Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 100 T T T T T T T T 

NSX100N/H/S/L Micrologic 2.2 M 40 T T T T T T T T 

oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.2 E-M 


oder 6.3 E-M 


oder 6.3 E-M 








y 100 T T T T T T T T 



y 100 T T T T T T T T 













Version: .0 



Informationen 

Einspeisung NS1600N/H NT16H1/H2 NW16N1/H1 NW20H1/H2/H3 NW25H1/H2/H3 NW32H1/H2/H3 NW40H1/H2/H3 


2.0 - 5.0 


Einspeisung: NS1 00, Masterpact NT/NW 

Abgangsseitig: NS 0b bis 1 0 

Micrologic 

2.0 - 5.0 

Micrologic 

2.0 - 5.0 

Micrologic 

2.0 - 5.0 

Micrologic 

2.0 - 5.0 

Micrologic 

2.0 - 5.0 

Abgangsseitig 


NS630bN/H/L Micrologic 5.0 250…630 T T T T 

NS800N/H/L Micrologic 5.0 320…800 T T T 

NS1000N/H/L Micrologic 5.0 400…1000 T T 

NS1250N/H/L Micrologic 5.0 500…1250 T 




Micrologic 

2.0 - 5.0 



Informationen 

1 


Einspeisung: Compact NSX 

Abgangsseitig: Compact NS, LUB, GV, Integral 

Netzspannung 220/240 V 

Einspeisung NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100L NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160L 

NSX160B NSX250F NSX160L 

NSX250B 

Isc max. (kA eff) 40 85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 

Abgangsseitig Isc max. (kA eff) 

NS80H-MA 1 0 1 0 1 0 1 0 

LUB12 100 1 0 1 0 100 1 0 1 0 

LUB22 100 1 0 1 0 100 1 0 1 0 

GV2M u 23 A 8 90 100 1 0 100 8 90 100 100 100 

Integral 63 u 32 A 8 90 100 1 0 8 90 100 1 0 

Einspeisung NSX250N NSX250H NSX250S NSX250L NSX400F NSX400N NSX400H NSX400S NSX400L NSX630S NSX630L 

NSX630F NSX630N NSX630H 

Isc max. (kA eff) 90 100 120 150 40 85 100 120 150 120 150 


NS80H-MA 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 

LUB12 100 1 0 1 0 

LUB22 100 1 0 1 0 

GV2M u 23 A 90 100 100 100 

Integral 63 u 32 A 90 100 1 0 1 0 

Netzspannung 380/415 V 

Einspeisung NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100L 

NSX160B NSX160F NSX160N NSX160H NSX160S NSX160L 


Isc max. (kA eff) 25 36 50 70 100 150 


NS80H-MA 100 1 0 

LUB12 0 100 1 0 

LUB22 0 100 1 0 

GV2M u 14 A 0 0 0 0 

GV2L u 18 A 0 100 1 0 

GV2P u 18 A 0 100 1 0 

GV3M 0 0 1 0 

Integral 63 u 32 A 0 1 0 

Einspeisung NSX400F NSX400N NSX400H NSX400S NSX400L NSX630F NSX630N NSX630H NSX630S NSX630L 

NSX630F NSX630N NSX630S 

Isc max. (kA eff) 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 


NS80H-MA 100 1 0 100 1 0 


Version: .0 



Informationen 


Einspeisung: Compact NSX 

Abgangsseitig: Compact NS, LUB, GV, Integral 

Netzspannung 440 V 

Einspeisung NSX100B NSX100F NSX100N NSX100H NSX100S NSX100L 



Isc max. (kA eff) 20 35 50 65 90 130 


NS80H-MA 90 1 0 

LUB12 90 1 0 

LUB32 90 1 0 


Einspeisung NSX400F NSX400N NSX400H NSX400S NSX400L NSX630L 

NSX630F NSX630N NSX630H NSX630S 

Isc max. (kA eff) 35 50 65 90 130 130 


NS80H-MA 90 90 90 

Integral 63 u 25 A 1 0 



Informationen 

1 

Selektivität: erhöhte Selektivität 

durch Kaskadenschaltung 380/415 V 

Einspeisung: NSX1 0 bis 00 

Abgangsseitig: LUB, Integral 

Einspeisung NSX160H NSX160S NSX160L NSX250H NSX250S NSX250L 

Isc max. 70 kA 100 kA 150 kA 70 kA 100 kA 150 kA 


Abgangsseitig 

Thermorelais Typ (A) 80 100/125 

160 

80 100/125 

160 

80 100/125 

160 

160 200/250 160 200/250 160 200/250 

Tesys U LUC*X6 0,15/0,6 / 0 0/ 0 /100 100/100 /1 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

LUB12 LUC*1X 0,35/1,4 / 0 0/ 0 /100 100/100 /1 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

LUC*05 1,25/5 / 0 0/ 0 /100 100/100 /1 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

LUC*12 3/12 / 0 0/ 0 /100 100/100 /1 0 1 0/1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

Tesys U LUC*X6 0,15/0,6 / 0 /100 /1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

LUB32 LUC*1X 0,35/1,4 / 0 /100 /1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

LUC*05 1,25/5 / 0 /100 /1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

LUC*12 3/12 / 0 /100 /1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

LUC*18 4,5/18 / 0 /100 /1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

LUC*32 8/32 / 0 /100 /1 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

Integral 63 LB1-LD03M16 10/13 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

LD1-LD030 LB1-LD03M21 11/18 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

LD4-LD130 LB1-LD03M22 18/25 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

LD4-LD030 LB1-LD03M53 23/32 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

LB1-LD03M55 28/40 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

LB1-LD03M57 35/ 50 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 1 0/1 0 

LB1-LD03M61 45/63 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 1 0/1 0 


Einspeisung NSX160H NSX160L NSX160L NSX250H NSX250S NSX250L NSX400H NSX400S NSX400L 

Isc max. 70 kA 100 kA 150 kA 70 kA 100 kA 150 kA 70 kA 100 kA 150 kA 

Auslöser Micrologic 2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig 

Thermorelais Typ (A) 160 160 160 250 250 250 400 400 400 

Tesys U LUC*X6 0,15/0,6 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 100/100 

LUB12 LUC*1X 0,35/1,4 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 100/100 

LUC*05 1,25/5 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 100/100 

LUC*12 3/12 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 100/100 

Tesys U LUC*X6 0,15/0,6 / 0 /100 /1 0 0/ 0 100/100 100/100 

LUB32 LUC*1X 0,35/1,4 / 0 /100 /1 0 0/ 0 100/100 100/100 

LUC*05 1,25/5 / 0 /100 /1 0 0/ 0 100/100 100/100 

LUC*12 3/12 / 0 /100 /1 0 0/ 0 100/100 100/100 

LUC*18 4,5/18 / 0 /100 /1 0 0/ 0 100/100 100/100 

LUC*32 8/32 / 0 /100 /1 0 0/ 0 100/100 100/100 

Integral 63 LB1-LD03M16 10/13 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

LD1-LD030 LB1-LD03M21 11/18 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

LD4-LD130 LB1-LD03M22 18/25 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

LD4-LD030 LB1-LD03M53 23/32 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

LB1-LD03M55 28/40 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

LB1-LD03M57 35/50 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

LB1-LD03M61 45/63 0/ 0 100/100 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 


Version: .0 



Informationen 

Einspeisung NSX160F 

Isc max. 36 kA 


Einspeisung NSX160N/H/S/L 

Isc max. 50/70/100/150 kA 




Einspeisung: NR1 0F, NSX1 0 

Abgangsseitig: GV M 

Abgangs- Thermo- Typ (A) 16 25 32 40/50 63 80 100 125 160 

seitig relais 

GV2 M01 Integriert 0,1/0,16 / / / / / / / / / 




GV2 M05 Integriert 0,63/1 / / / / / / / / / 

GV2 M06 Integriert 1/1,6 / / / / / / / / 

GV2 M07 Integriert 1,6/2,5 / / / / / / / 

GV2 M08 Integriert 2,5/4 / / / / 

GV2 M10 Integriert 4/6,3 / / / / 

GV2 M14 Integriert 6/10 / / / / 





GV2 M32 Integriert 24/32 / / / 

Abgangs- Thermo- Typ (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 

seitig relais 

GV2 M01 Integriert 0,1/0,16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 




GV2 M05 Integriert 0,63/1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

GV2 M06 Integriert 1/1,6 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

GV2 M07 Integriert 1,6/2,5 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

GV2 M08 Integriert 2,5/4 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

GV2 M10 Integriert 4/6,3 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

GV2 M14 Integriert 6/10 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 





GV2 M32 Integriert 24/32 0/ 0 0/ 0 0/ 0 

Einspeisung NSX160B NSX160F NSX160F 

Isc max. 25 kA 36 kA 50/70/100/150 kA 


Abgangs- Thermo- Typ (A) 160 160 160 

seitig relais 

GV2 M01 Integriert 0,1/0,16 / / 0/ 0 




GV2 M05 Integriert 0,63/1 / / 0/ 0 

GV2 M06 Integriert 1/1,6 / / 0/ 0 


GV2 M08 Integriert 2,5/4 / / 0/ 0 

GV2 M10 Integriert 4/6,3 / / 0/ 0 

GV2 M14 Integriert 6/10 / / 0/ 0 








Informationen 

Einspeisung NSX160H NSX160S 

Isc max. 70 kA 100 kA 


1 8 



Einspeisung: NSX1 0 

Abgangsseitig: GV P 

Abgangs- Thermo- Typ (A) 80 100 125 160 80 100 125 160 

seitig relais 

GV2 P01 Integriert 0,1/0,16 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 




GV2 P05 Integriert 0,63/1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 P06 Integriert 1/1,6 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 


GV2 P08 Integriert 2,5/4 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 P10 Integriert 4/6,3 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 P14 Integriert 6/10 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 P16 Integriert 9/ 14 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 




Einspeisung NSX160L NSX160H NSX160S NSX160L 

Isc max. 150 kA 70 kA 100 kA 150 kA 


Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Version: .0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Abgangs- Thermo- Typ (A) 80 100 125 160 160 160 160 

seitig relais 

GV2 P01 Integriert 0,1/0,16 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 




GV2 P05 Integriert 0,63/1 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 P06 Integriert 1/1,6 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 


GV2 P08 Integriert 2,5/4 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 P10 Integriert 4/6,3 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 P14 Integriert 6/10 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 







Informationen 

Einspeisung NSX160H NSX160S 

Isc max. 70 kA 100 kA 




Einspeisung: NSX1 0 

Abgangsseitig: GV L 

Abgangs- Thermo- Typ (A) 80 100 125 160 80 100 125 160 

seitig relais 

GV2 L03 LR2 D13 03 0,25/0,40 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L04 LR2 D13 04 0,40/0,63 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L05 LR2 D13 05 0,63/1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L06 LR2 D13 06 1/1,6 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L07 LR2 D13 07 1,6/2,5 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L08 LR2 D13 08 2,5/4 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L10 LR2 D13 10 4/6,3 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L14 LR2 D13 14 7/10 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L16 LR2 D13 16 9/13 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L20 LR2 D13 21 12/18 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

GV2 L22 LR2 D13 22 17/25 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 100/100 100/100 100/100 100/100 

Einspeisung NSX160L NSX160H NSX160S NSX160L 

Isc max. 150 kA 70 kA 100 kA 150 kA 

Auslöser TM-D Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Abgangs- Thermo- Typ (A) 80 100 125 160 160 160 160 

seitig relais 

GV2 L03 LR2 D13 03 0,25/0,40 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L04 LR2 D13 04 0,40/0,63 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L05 LR2 D13 05 0,63/1 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L06 LR2 D13 06 1/1,6 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L07 LR2 D13 07 1,6/2,5 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L08 LR2 D13 08 2,5/4 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L10 LR2 D13 10 4/6,3 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L14 LR2 D13 14 7/10 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L16 LR2 D13 16 9/13 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L20 LR2 D13 21 12/18 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 

GV2 L22 LR2 D13 22 17/25 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 1 0/1 0 0/ 0 100/100 1 0/1 0 



Informationen 

1 0 



Einspeisung: NSX1 0 bis 00 

Abgangsseitig: LUB1 bis LUB 

Einspeisung NSX160H NSX160S NSX160L NSX250H NSX250S NSX250L 

Isc max. 65 kA 90 kA 130 kA 65 kA 90 kA 130 kA 


Abgangsseitig 

Thermorelais Typ (A) 80 100/125 

160 

80 100/125 

160 

80 100/125 

160 

160 200/250 160 200/250 160 200/250 

Tesys U LUC*X6 0,15/0,6 / / /90 90/90 /1 0 1 0/1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 

LUB12 LUC*1X 0,35/1,4 / / /90 90/90 /1 0 1 0/1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 

LUC*05 1,25/5 / / /90 90/90 /1 0 1 0/1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 

LUC*12 3/12 / / /90 90/90 /1 0 1 0/1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 

Tesys U LUC*X6 0,15/0,6 / /90 /1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 

LUB32 LUC*1X 0,35/1,4 / /90 /1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 

LUC*05 1,25/5 / /90 /1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 

LUC*12 3/12 / /90 /1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 

LUC*18 4,5/18 / /90 /1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 

LUC*32 8/32 / /90 /1 0 / / 90/90 90/90 100/100 100/100 


Einspeisung NSX160H NSX160S NSX160L NSX250H NSX250S NSX250L NSX400H NSX400L 

Isc max. 70 kA 100 kA 150 kA 70 kA 100 kA 150 kA 70 kA 150 kA 


2.0/5.0/6.0 

Abgangsseitig 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Version: .0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Micrologic 

2.0/5.0/6.0 

Thermorelais Typ (A) 160 160 160 250 250 250 400 400 

Tesys U LUC*X6 0,15/0,6 / 90/90 1 0/1 0 / 90/90 100/100 

LUB12 LUC*1X 0,35/1,4 / 90/90 1 0/1 0 / 90/90 100/100 

LUC*05 1,25/5 / 90/90 1 0/1 0 / 90/90 100/100 

LUC*12 3/12 / 90/90 1 0/1 0 / 90/90 100/100 

Tesys U LUC*X6 0,15/0,6 / /90 /1 0 / 90/90 100/100 

LUB32 LUC*1X 0,35/1,4 / /90 /1 0 / 90/90 100/100 

LUC*05 1,25/5 / /90 /1 0 / 90/90 100/100 

LUC*12 3/12 / /90 /1 0 / 90/90 100/100 

LUC*18 4,5/18 / /90 /1 0 / 90/90 100/100 

LUC*32 8/32 / /90 /1 0 / 90/90 100/100 


Micrologic 

2.0/5.0/6.0 


DB11 9 


Informationen 

Trennung und 

Kurzschlussschutz 

Steuerung 

Überlastschutz 

oder thermischer 

Schutz 

Spezieller Schutz 

oder 

interner 

Motorschutz 

Schutz von Motorabgängen 

Zuordnung Leistungsschalter/Schütz 

Ein Motorabgang kann aus bis zu vier Geräten zusammengesetzt sein, jedes Gerät 

übernimmt eine oder mehrere Funktionen. 

Wenn mehrere Geräte benutzt werden, müssen diese aufeinander abgestimmt 

sein, um die Funktion des Motors sicherzustellen. 

Beim Schutz eines Motors sind einige Parameter zu berücksichtigen, wie: 

b die Anwendung (Art der Maschine, Sicherheitsbedingungen, Schalthäufigkeit, 

usw.) 

b die erforderliche Betriebskontinuität 

b die anzuwendenden Normen für Maschinen- und Personenschutz. 

b Die elektrischen Funktionen sind daher sehr unterschiedlicher Natur: 

b Schutz gegen Überlast und Kurzschluss (abgestimmt auf Motorüberlastcharakteristik) 

b Ansteuerung (normalerweise mit hoher Lebensdauer) 

b Galvanische Trennung. 

Schutzfunktionen 

Trennerfunktionen: 

Motorabgang zwecks Wartung vom Netz trennen. 

Kurzschlussschutz: 

Kabel und Schaltgeräte gegen sehr hohe Ströme schützen (> 10 In). 

Steuerung: 

Motor ein- und ausschalten und gegebenenfalls: 

b kontrolliert die Geschwindigkeit erhöhen und verringern, 

b die Geschwindigkeit regeln. 

Überlastschutz: 

Kabel und Geräte gegen überhöhte Ströme schützen (< 10 In). 

Zusätzliche spezifische Schutzfunktionen: 

b Differenz- oder Fehlerstromschutz (bei laufendem Motor) 

b Präventiver Fehlerschutz (Isolationskontrolle der Motorwicklungen bei Stillstand) 

Überlastschutz: I < 10 In. 

Überlast kann entstehen durch: 

b ein elektrisches Problem, z.B. in der Zuleitung (Einphasenlauf, Spannungseinbruch, 

usw.) 

b ein mechanisches Problem, z.B. ein zu hohes Drehmoment, durch abnormal hohe 

mechanische Anforderungen oder Fehler am Motor (Lagerschäden, Vibrationen, 

usw.). 

Eine weitere Folge dieser Probleme ist eine zu lange Anlaufzeit. 

Impedanzbehafteter Kurzschluss: 10 

Häufige Ursache ist die Beschädigung oder Zerstörung der Isolation einer Motorwicklung. 

Kurzschlussschutz: I > 50 In. 

Die Fehler sind relativ selten. Sie entstehen z.B. durch Verdrahtungsfehler bei der 

Installation oder der Wartung. 


Überlastrelais bieten den gewünschten Schutz. Diese können: 

b integriert sein im Kurzschlussschutzgerät 

b als eigenständiges Relais ausgeführt sein. 


Dieser Schutz wird generell sichergestellt durch einen Leistungsschalter. 

Differenzstromschutz 

Dieser Schutz kann gewährleistet werden durch: 

b ein Differenzstromrelais (RCD) 

b 

einen Isolationswächter (IMD). 

558F4500-DE.indd Version: .0 1 1


Informationen 

1 



Normen 

Ein Motorabgang muss den allgemeinen Regeln der IEC 09 - -1 entsprechen, 

insbesondere den Bestimmungen über Schütze, Motorstarter und deren Schutz wie 

in IEC 09 - -1 festgelegt: 

b Zuordnung der Komponenten des Motorabgangs, 

b Trägheitsklasse des Überlastschutzes, 

b Anwendungskategorien der Schütze, 

b Koordination der Isolationsüberwachung. 

Zuordnung der Komponenten eines Motorabgangs 

Zwei Zuordnungsarten 

In den entsprechenden Normen sind Tests für verschiedene Fehlerströme definiert. 

Ziel dieser Tests ist, die Geräte unter extremen Bedingungen zu prüfen. Abhängig 

von dem Zustand der Geräte nach erfolgten Tests sind in der Norm zwei Zuordnungsarten 

definiert. 

b Zuordnungsart 1: 

Zerstörung von Schütz und Überlastrelais können akzeptiert werden unter zwei 

Bedingungen: 

v keine Gefahr für das Bedienungspersonal, 

v keine Gefahr für Komponenten außer für Schütz und Relais; 

b Zuordnungsart 2: 

Nur minimale Verschweißung der Kontakte von Schütz oder Motorstarter ist erlaubt 

und die Kontakte müssen mit einfachen Mitteln aufgebrochen werden können. 

v Nach einer Prüfung gemäß Typ müssen die Geräte uneingeschränkt funktionsfähig 

sein. 

Welche Zuordnungsart wird benötigt? 

Die Wahl der Zuordnungsart ist abhängig von den Betriebsbedingungen. 

Das Ziel ist ein optimales Verhältnis zwischen den Forderungen des Betreibers und 

den Kosten der Anlage. 

b 

v 

v 

v 

b 

v 

v 

v 

Zuordnungsart 1: 

Qualifiziertes Wartungspersonal steht zur Verfügung 

kostengünstige Geräte 

die Betriebskontinuität ist nicht vorrangig bzw. kann sichergestellt werden durch 

schnellen Wechsel der betroffenen Einschübe. 

Zuordnungsart 2: 

Betriebskontinuität ist sehr wichtig 

die Servicemöglichkeiten sind eingeschränkt 

Typ ist vorgeschrieben. 

Version: .0 

558F4500-DE.indd


Informationen 

DB11 9 



Die Testströme 

„Ic”, „r” und „Iq” Testströme 

Als Nachweis für eine Zuordnungsart verlangt die Norm drei Tests als Prüfung zur 

einwandfreien Funktion der Schaltgeräte unter Überlast- und Kurzschlussbedingungen. 

„Ic”-Strom (Überlast I < 10 In) 

Das Überlastrelais stellt den Schutz gegen diese Fehler sicher, bis hin zu einem 

Wert Ic (als Funktion von Im oder Isd) angegeben durch den Hersteller. 

Die Norm IEC 09 - -1 schreibt zwei Tests vor als Nachweis der Zuordnung von 

Überlastrelais und Kurzschlussschutzvorrichtung: 

b Bei 0, Ic reagiert nur das Überlastrelais; 

b Bei 1, Ic reagiert der Kurzschlussschutz. 

Nach Prüfung mit 0, und 1, Ic darf die Auslösecharakteristik des Überlastrelais 

keine Änderungen aufweisen. 

Die Zuordnungsart garantiert daher eine Betriebskontinuität. 

Das Schütz kann nach Beheben des Fehlers automatisch eingeschaltet werden. 

„r” Strom 

(Impedanzbehafteter Kurzschluss 10 

Die Hauptursache für diesen Fehler ist eine Zerstörung der Isolation. 

Die Norm IEC 09 - -1 definiert hierzu einen mittleren Fehlerstrom „r”. 

Dieser Test dient als Nachweis, dass die Schutzorgane bei impedanzbehafteten 

Kurzschlüssen einwandfreien Schutz bieten. 

Weder Überlastrelais noch Schütz dürfen nach dem Test Abweichungen von den 

ursprünglichen Kenndaten aufweisen. 

Der Leistungsschalter muss bei Fehler u 1 In in y 10 ms auslösen. 

Betriebsstrom (AC3) des Motors (in A) „r” Strom in (kA) 

Ie y 1 1 

1 < Ie y 

< Ie y 1 

1 < Ie y 1 10 

1 < Ie < 0 18 

„Iq” Strom 

(Kurzschluss I > 0 In) 

Diese Fehler sind relativ selten. Eine der Ursachen ist z.B. ein Verdrahtungsfehler 

bei der Installation oder bei Wartungsarbeiten. 

Der Kurzschlussschutz wird sichergestellt durch Geräte, die schnell reagieren. 

Die Norm IEC 09 - -1 definiert den „Iq”-Strom generell als u bis 0 kA. 

Der „Iq”-Strom wird benutzt, um die Zuordnung der Schaltgeräte in der Motorzuleitung 

zu prüfen. 

Nach Prüfung unter diesen extremen Bedingungen müssen die Schaltgeräte funktionsfähig 

bleiben. 

Zeit 

Überlastcharakteristik 

Betriebskontinuität 

Überlastbereich 

Magnetischer Auslöser (MA) 

Impedanz. 

Kurzschlussbereich 

Thermische Grenze des 

Leistungsschalters (MA) 

Thermische Grenze 

des Vorlastrelais 

Abschaltung durch Leistungsschalter 

erforderlich 

Kurzschlussbereich 

558F4500-DE.indd Version: .0 1

DB11 1 


Informationen 

1 

Klasse 30 

Klasse 20 

Klasse 10 

1,05 1,20 1,5 7,2 

Auslöseklassen für Überlastschutzrelais. 



Überlastschutz-Auslöseklassen 

Es gibt vier Auslöseklassen für Überlastschutzrelais: 10 A, 10, 0 und 0 (entsprechend 

der max. Auslösezeit bei , Ir). 

Klasse 10 und 10 A sind die gebräuchlichsten. Klasse 0 und 0 sind für den 

Schweranlauf bestimmt. 

Das Diagramm und die Tabelle können dazu benutzt werden, ein Überlastrelais 

entsprechend der Anlaufzeit des Motors zu wählen. 

Klasse 1,05 Ir 1,2 Ir 1,5 Ir 7,2 Ir 

10 A t > h t < h t < min. y t y 10 s 

10 t > h t < h t < min. y t y 10 s 

0 t > h t < h t < 8 min. y t y 0 s 

0 t > h t < h t < 1 min. 9 y t y 0 s 

Version: .0 

558F4500-DE.indd

DB11 

DB11 


Informationen 



Die vier Gebrauchskategorien von Schützen (AC1 bis AC4) 

Die Gebrauchskategorie definiert die Schalthäufigkeit und Lebensdauer eines 

Schützes. Die Klasse basiert auf der Art der Belastung. Ist die Last ein Motor, dann 

ist auch die Betriebsart mitbestimmend. 

Wichtigste Merkmale der elektrischen Stromkreise und Anwendungen. 

Kategorie Belastungsart Funktion des Schützes Typische Anwendungen 

AC1 nicht induktive Last (cos j 0,8) Einschalten Heizung, Energieverteilung 

AC2 Schleifringmotoren (cos j 0, ) Einschalten Drahtziehmaschinen 

Laufen Motor ausschalten 

Bremsen mit Energierückgewinnung 

Positionieren 

AC3 Kurzschlussläufermotoren Einschalten Kompressoren, Aufzüge, Pumpen 

(cos j 0, bei le y 100A) Laufenden Motor ausschalten Mischer, Rolltreppen, 

(cos j 0, bei le > 100A) Ventilatoren, Förderer, Klimaanlagen 

AC4 Kurzschlussläufermotoren Einschalten Druckmaschinen, Drahtziehmaschinen 

(cos j 0, bei le y 100A) Laufenden Motor ausschalten 

(cos j 0, bei le > 100A) Bremsen mit Energierückgewinnung 

Gegenstrombremsung 

Positionieren 

Strom 

Anlaufzeit 

Abschaltung der 

Stromversorgung 

Zeit 

Gebrauchskategorie AC3: Das Schütz schaltet den Motornennstrom. 

Strom 

Anlaufzeit 

Abschaltung der 

Stromversorgung 

Zeit 

Gebrauchskategorie AC4: Das Schütz muss in der Lage sein, 

den Anlaufstrom Id zu schalten. 

Gebrauchskategorie AC3 

Diese Gebrauchskategorie umfasst asynchrone Käfigkäufermotoren, die bei 

laufendem Motor abgeschaltet werden. Das ist die gängigste Betriebsart (8 % aller 

Anwendungen). 

Das Schaltgerät schaltet den Anlaufstrom ein und den Nennstrom bei einer 

Spannung von ca. 1/ der Nennspannung aus. 

Die Stromabschaltung erfolgt völlig problemlos. 

Gebrauchskategorie AC4 

Die Gebrauchskategorie umfasst asynchrone Käfigläufermotoren oder Schleifringläufer, 

die das Bremsen mit Energierückgewinnung oder Positionieren erlauben. 

Das Schaltgerät schaltet den Einschaltstrom und ist in der Lage, diesen Anlaufstrom 

bei einer Spannung annähernd der Netzspannung auszuschalten. 

Diese schwierigen Bedingungen erfordern eine Überdimensionierung der Schaltgeräte 

im Vergleich zur Betriebsart AC . 



Informationen 

1 

DB11 



Leistungsschalter und Schütz 

Subtransienten und Direktanlassen von Asynchronmotoren 

Die Subtransiente beim Schalten von Käfigläufermotoren: 

Ein Käfigläufer zieht beim Einschalten einen hohen Magnetisierungsstrom (Anlaufstrom). 

Dieser Strom ist abhängig von zwei kombinierten Parametern: 

b der hohen Induktanz der Kupferwicklungen im Stator, 

b der Magnetisierung des Eisenkerns des Stators. 

In Motor: Strom bei Vollast (in A eff). 

Id: Anlaufstrom (in A eff). 

Id": Beim Einschalten erzeugter subtransienter Strom. 

Dieses sehr kurze Phänomen des subtransienten Stroms wird 

dargestellt als k x Id x 2 

td: Anlaufzeit, zwischen 0, und 0 s, je nach Anwendung. 

td’’: Dauer des subtransienten Stroms, zwischen 0,010 und 0,01 s beim 

Einschalten des Motors. 

Irm: Ansprechwert des Kurzschlussschutzes im Leistungsschalter. 

... 

... 

Motor 

Überlastrelais 

... in Aeff 

Version: .0 

(Magnetischer) 


(des Leistungsschalters) 

... in ASpitze 

Typische obere und untere Grenzwerte des subtransienten Stroms: 

Diese Werte sind nicht genormt und werden durch die Konstruktionsmerkmale des 

Motors bestimmt: 

b normale Motoren Id’’ = Id bis ,1 Id (in A Scheitelwert) 

b Motor mit hohem Wirkungsgrad Id’’ = , Id bis , Id (in A Scheitelwert). 

b Id" als Funktion von Id: 

Motor Id ID" 

(in A eff.)) (in A Scheitelwert) 

Normaler Motor ,8 bis 8, In Motor Id” = Id = 11, In 

(A Scheitelw.) 

bis Id” = ,1 Id = 18 In 


Motor mit hohem Wirkungsgrad ,8 bis 8, In Motor Id” = , Id = 1 , In 


bis Id” = , Id = 1, In 


Beispiel: Beim Einschalten eines Motors mit hohem Wirkungsgrad mit einem Faktor Id von 7,5 In 

entsteht ein subtransienter Strom in Höhe von (abhängig von der Motorkonstruktion) 

v minimal = 16,5 In (in A Scheitelwert) 

v 

maximal = 18,8 In (in A Scheitelwert). 

558F4500-DE.indd


Informationen 




Subtransiente Ströme und die Ansprechwerte der Schutzsysteme: 

b Wie aus nebenstehender Tabelle ersichtlich, können subtransiente Ströme sehr 

hohe Werte annehmen. In der Nähe ihrer Obergrenze kann der Kurzschlussschutz 

ansprechen (ungewollte Auslösung). 

b Leistungsschalter der Marke Schneider Electric (Merlin Gerin und Telemecanique) 

sind so ausgelegt, dass ein optimaler Kurzschlussschutz geboten wird 

(Zuordnungsart für Schütz und Relais). 

b Kombinationen aus Leistungsschaltern, Schützen und Motorschutzrelais der 

Marke Schneider Electric (Merlin Gerin und Telemecanique) sind so ausgelegt, 

dass auch Motoren mit hohen subtransienten Strömen gestartet werden können 

(bis 19 In Scheitelwert)) 

b Eine Auslösung von gemäß der Koordinationstabelle kombinierten Schutzorganen 

bedeutet: 

v die Grenzen bestimmter Geräte werden überschritten 

v die Benutzung des Motorstarters nach Zuordnungsart für diesen speziellen 

Motor kann zu vorzeitigem Verschleiß der Komponenten führen. 

Treten derartige Probleme auf, müssen die Leistung des Motorstarters und 

das Schutzorgan für den gegebenen Motor überprüft werden. 

Zuordnungstabellen für Leistungsschalter und Schütze der 

Marke Schneider Electric (Merlin Gerin und Telemecanique): 

b Normale Motoren: 

Die Komponenten des Motorstarters können direkt aus den Tabellen ausgewählt 

werden, egal wie hoch der Anlaufstrom (Id zwischen ,8 und 8, In) und der 

subtransiente Strom sind. 

b Motoren mit hohem Wirkungsgrad und y 7,5 In: 

Die Komponenten des Motorstarters können direkt aus den Tabellen ausgewählt 

werden, egal wie hoch der Anlaufstrom und der subtransiente Strom sind. 

b Motoren mit hohem Wirkungsgrad und Id > 7,5 In: 

Werden Leistungsschalter der Marke Schneider Electric (Merlin Gerin) im Bereich 

des maximalen Nennstroms eingesetzt, dann funktioniert der Kurzschlussschutz 

bis 19 In Motor (A Scheitelwert). 

Es gibt zwei Möglichkeiten: 

b Der subtransiente Strom ist bekannt (Angabe des Motorherstellers) und ist 

< 19 In Motor (A Scheitelwert). 

In diesem Fall können die Komponenten des Motorstarters können direkt aus den 

Tabellen ausgewählt werden, egal wie hoch der Anlaufstrom und der subtransiente 

Strom sind (bei Id > , In). 

Bsp.: Für einen -phasigen Motor 110 kW 80/ 1 V sind die ausgewählten 

Komponenten: 

NSX 0 MA 0 / LC1-F / LR9-F 1. 

b Der subtransiente Anlaufstrom ist nicht bekannt oder > 19 In (A Scheitelwert). In 

diesem Fall soll die Motorleistung um 0% erhöht werden, damit ein optimaler 

Motorstart und eine optimale Zuordnung der Komponenten möglich sind. 

Bsp.: Für einen -phasigen Motor 110 kW 80/ 1 V sind die ausgewählten 

Komponenten: NSX 00 Micrologic 1. M / LC1-F / LR9-F 1. 

Reversierung und Zuordnung der Schaltgeräte: 

Die Komponenten können wie für Direkt-Starter ausgewählt werden. 

Die Schütze LC1 sind durch LC zu ersetzen. 

Stern-Dreieck-Starter und die Zuordnung der Schaltgeräte: 

b Die Komponenten müssen entsprechend dem Wicklungsstrom ausgewählt 

werden. 

b 

Montage und Verdrahtung der Stern-Dreieck-Starter sollten nach der jeweiligen 

Zuordnungsart und den Schutzgeräten gewählt werden. 


DB10 90 

DB10 90 

DB10 90 

DB10 90 


Informationen 

Lösung mit Motorstarter mit thermomagnetischem Schutz. 

Lösung mit Leistungsschalter mit Kurzschlussschutz 

Lösung mit Motorstarter mit thermomagnetischem Schutz. 

Lösung mit Leistungsschalter mit Kurzschlussschutz 

1 8 




Stern-Dreieck-Starter und Zuordnungsart 1 

Die Schütze KM und KM sind für den Phasenstrom / 3 ausgelegt. 

KM1 kann für den Phasenstrom / ausgelegt werden, obwohl häufig aus Homogenitätsgründen 

für KM1, KM und KM gleiche Schütze gewählt werden. 

Die Komponenten werden aus der Stern-Dreieck-Tabelle, Zuordnungsart 1, 

ausgewählt: 

Beispiel: 

b kW-Motor bei 80 V 

b Stern-Dreieck-Starter 

b separates Überlastrelais 

b Kurzschlussleistung 0 kA am Starter 

b Zuordnungsart 1. 

Die Komponenten des Starters werden aus der Tabelle Seite 190 ausgewählt: 

b Leistungsschalter: NSX100N MA100 

b Schütz: LC -D 0 

b Überlastrelais: LR -D . 

Stern-Dreieck-Starter und Zuordnungsart 2 

die Schütze KM1, KM und KM sind für den Phasenstrom ausgelegt. 

Die Komponenten werden aus der Stern-Dreieck-Tabelle, Zuordnungsart 2, 

ausgewählt. 

Beispiel: 

b kW-Motor bei 1 V 

b Stern-Dreieck-Starter 

b Überlastschutz im Leistungsschalter zusammen mit dem Kurzschlussschutz 

integriert 

b Kurzschlussleistung kA am Starter 

b Zuordnungsart . 

Die Komponenten des Starters werden aus der Tabelle Seite 1 ausgewählt: 

b Leistungsschalter: NSX1 0H mit Micrologic . 

b 

Starter: LC1-F11 ersetzen durch LC -F11 . 

Version: .0 

558F4500-DE.indd


Informationen 



Anlaufzeit und Überlastschutz 

Die für die Auswahltabellen zugrunde gelegten Werte entsprechen „normalen” 

Motoren. 

Die ausgewiesenen Überlastrelais entsprechen Klasse 10 oder 10 A (Auslösezeit < 10 s). 

b Für Motoren mit längeren Anlaufzeiten müssen die Überlastrelais Klasse 10 oder 

10 A durch Klasse 0-Relais ersetzt werden, wie in nebenstehender Tabelle 

ersichtlich (für Zuordnungsart 1 und ). 

b Lange Anlaufzeiten, die ein Klasse- 0-Relais erfordern: 

v Es ist ein Korrekturfaktor (K = 0,8) für den Leistungsschalter und die Schütze 

anzuwenden. 

Beispiel: NS100H MA 100 für max. 80 A. LC1F11 für max. 9 A. 

b Die Tabellen können ebenfalls für den Überlastschutz mit Stromwandlern 

benutzt werden. 

Die erforderlichen Überlastrelais sind: 

v LR -D1 0 (0, bis 1 A) für Klasse 10 

v LR -D1 0 (0, bis 1 A) für Klasse 0 mit Klemmenblock LA -D10 . 

Die Stromwandler müssen VA pro Phase aufweisen. Die übrigen Parameter sind 

mit den nachstehenden Daten identisch. 

b Koordinationstabellen mit dem Multifunktionsrelais LT -P 

v Drei Multifunktionsrelais stehen zur Verfügung (detaillierte Angaben entnehmen 

Sie bitte dem entsprechenden Katalog. Der Anschluss erfolgt wahlweise: 

- direkt an der Motorversorgung; 

- 

an der Sekundärseite der Stromwandler. 

Relais Anschluss 

Direkt 

LT -P0M00 FM 0. bis 1 A 

1 bis A 

LT -P0M0 FM bis A 

v Technische Daten der Stromwandler (nach IEC -1/ - ): 

5 P 10 

Genauigkeitsklasse ( %) 

Wandler für Motorschutz 

Über 

Wandler 

558F4500-DE.indd Version: .0 1 9 

b 

b 

b 

b 

b 

Vielfaches des Sättigungsstroms

DB11 


Informationen 

1 0 

Leistungsschalter mit 

elektronischem 


Schütz 

Koordination Typ 2 

(IEC 60947-4-1) 220/240 V 

Schneider Electric Leistungsschalter und Schütze 

Schaltvermögen: U = 220/240 V 

Leistungsschalter B F N H S L 

NS100/1 0/ 0 Micrologic . M/ . M 0 kA 8 kA 90 kA 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX 00/ 0 Micrologic . M/ . M 0 kA 8 kA 90 kA 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NS800L/NS1000L Micrologic .0 - - - - - 1 0 kA 

Hochlauf Norm IEC 60947-4-1 

Micrologic . M/ . M . M/ . M .0 

Normal (Klasse) , 10 , 10 10 

Lang (Klasse) 0 0, 0 0 

Motoren Leistungsschalter Schütze 

P (kW) I (A) 220 V I (A) 240 V Ie max (A) Typ Auslöser Irth (A) Irm (A) Typ 

1 11 NSX100 Micrologic 

. oder . 

1 / 1 Irth LC1-D80 


. oder . 

1 / 1 Irth LC1-D80 

, 1 19 NSX100 Micrologic 

. oder . 

1 / 1 Irth LC1-D80 

, NSX100 Micrologic 

. oder . 

1 / 1 Irth LC1-D80 

, 8 0 NSX100 Micrologic 

. oder . 

/ 0 1 Irth LC1-D80 


. oder . 

/ 0 1 Irth LC1-D80 

11 9 0 NSX100 Micrologic 

. oder . 

/ 0 1 Irth LC1-D80 

1 8 80 NSX100 Micrologic 

. oder . 

0/100 1 Irth LC1-D80 

18, 9 80 NSX100 Micrologic 

. oder . 

0/100 1 Irth LC1-D80 


. oder . 

0/100 1 Irth LC1-D11 od. LC1-F11 

0 100 9 100 NSX100 Micrologic 

. oder . 

0/100 1 Irth LC1-D11 od. LC1-F11 

1 11 1 0 NSX1 0 Micrologic 

. oder . 

0/1 0 1 Irth LC1-D1 0 od. LC1-F1 0 

1 0 1 0 1 0 NSX1 0 Micrologic 

. oder . 

0/1 0 1 Irth LC1-D1 0 od. LC1-F1 0 

180 1 0 18 NSX 0 Micrologic 

. oder . 

100/ 0 1 Irth LC1-F18 

NSX 00 Micrologic 

. oder . 

1 0/ 0 1 Irth LC1-F18 

0 NSX 00 Micrologic 

. oder . 

1 0/ 0 1 Irth LC1-F 


. oder . 

1 0/ 0 1 Irth LC1-F 0 


. oder . 

0/ 00 1 Irth LC1-F 00 


. oder . 

0/ 00 1 Irth LC1-F 00 

1 0 0 0 00 NSX 0 Micrologic 

. oder . 

0/ 00 1 Irth LC1-F 00 

1 0 0 80 0 NS800L Micrologic .0 0/800 8000 LC1-F 0 

00 0 80 0 NS800L Micrologic .0 0/800 8000 LC1-F 0 

0 00 0 00 NS800L Micrologic .0 0/800 9 00 LC1-F 80 


Anm.: bei hohem oder unbekanntem Anlaufstrom ist bei mehreren Zuordnungsmöglichkeiten für eine bestimmte Motorleistung die jeweils höhere 

Zuordnungsvariante zu wählen. 

Version: .0 

558F4500-DE.indd

DB11 


Informationen 



(MA Auslöser) 

Schütz 



(IEC 60947-4-1) 220/240 V 

Schneider Electric Leistungsschalter, Schütze und 



Leistungsschalter N H L 

NS80-MA - 100 kA - 

Hochlauf (2) : normal LRD Klasse 10 A 

Motoren Leistungsschalter Schütze (1) Überlastrelais 

P (kW) I (A) 220 V I (A) 240 V Ie max (A) Typ Nennstr. (A) Irm (A) Typ Typ Irth (A) (2) 

0,09 0, 0, 1 NS80H-MA 1, 1 , LC1-D09 LRD-0 0, /1 

0,1 0,9 0,8 1 NS80H-MA 1, 1 , LC1-D09 LRD-0 0, /1 

0,18 1, 1,1 1, NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0, 1, 1, , NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

0, 1,8 , NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

0, ,8 , NS80H-MA , LC1-D LRD-08 , / 

0, , , NS80H-MA , LC1-D LRD-08 , / 

1,1 , NS80H-MA , 8 LC1-D LRD-10 / 

1, , 8 NS80H-MA 1 , 11 LC1-D 0 LRD- 1 , /8 

, 9 8 10 NS80H-MA 1 , 1 8 LC1-D 0 LRD- 1 /10 

1 11 1 , NS80H-MA 1 , 1 LC1-D 0 LRD- 1 9/1 

1 1 18 NS80H-MA 0 LC1-D 0 LRD- 1 1 /18 

, 1 19 NS80H-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

, NS80H-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

, 8 NS80H-MA 0 0 LC1-D 0 LRD- / 

10 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D 0 LRD- 0/ 0 

11 9 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D 0 LRD- / 0 

1 8 NS80H-MA 80 880 LC1-D LRD- 9 8/ 

18, 9 NS80H-MA 80 880 LC1-D LRD- 9 8/ 

0 80 NS80H-MA 80 10 0 LC1-D80 LRD- /80 

(1) Reversierung: LC1 durch LC2 ersetzen; Stern-Dreieck-Starter: LC1 durch LC3 ersetzen. 

(2) Langer Hochlauf (Klasse 20): siehe Zurordnungstabellen der Überlastrelais. 

558F4500-DE.indd Version: .0 1 1

DB11 


Informationen 

1 




Schütz 



(IEC 60947-4-1) 220/240 V 





NSX100/1 0/ 0-MA 0 kA 8 kA 90 kA 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 

NSX 00/ 0 Micrologic 1. M 0 kA 8 kA 90 kA 100 kA 1 0 kA 1 0 kA 


Hochlauf (2) : normal LRD Klasse 10 A, LR9 Klasse 10 



0,18 1, 1,1 1, NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0, 1, 1, , NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

0, 1,8 , NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

0, ,8 , NSX100-MA , LC1-D LRD-08 , / 

0, , , NSX100-MA , LC1-D LRD-08 , / 

1,1 , NSX100-MA , 8 LC1-D LRD-10 / 

1, , 8 NSX100-MA 1 , 11 LC1-D 0 LRD- 1 , /8 

, 9 8 10 NSX100-MA 1 , 1 8 LC1-D 0 LRD- 1 /10 

1 11 1 , NSX100-MA 1 , 1 LC1-D 0 LRD- 1 9/1 

1 1 18 NSX100MA 0 LC1-D 0 LRD- 1 1 /18 

, 1 19 NSX100-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

, NSX100-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

, 8 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- / 

10 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- 0/ 0 

11 9 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- 0/ 0 

1 8 NSX100-MA 100 00 LC1-D80 LRD- 9 8/ 

18, 9 NSX100-MA 100 900 LC1-D80 LRD- 9 8/ 

0 80 NSX100-MA 100 1100 LC1-D80 LRD- /80 

0 100 9 100 NSX100-MA 100 1 00 LC1-D11 LRD- 0/100 

LC1-F11 LR9-F 

1 11 1 0 NSX1 0-MA 1 0 19 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

LC1-F1 0 LR9-F 9 

1 0 1 0 1 0 NSX1 0-MA 1 0 19 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

LC1-F1 0 LR9-F 9 

180 1 0 18 NSX 0-MA 0 0 LC1-F18 LR9-F 1 1 / 0 

0 NSX 00-MA 0 880 LC1-F 

0 NSX 00-MA 0 00 LC1-F LR9-F 00/ 0 

90 00 0 0 NSX 00-MA 0 1 0 LC1-F 0 LR9-F 00/ 0 

110 0 0 00 NSX 0-MA 00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

1 0 00 00 NSX 0-MA 00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

1 0 0 0 00 NSX 0-MA 00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

1 0 0 80 0 NS800L 800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

Micrologic .0- LR off 

00 0 80 0 NS800L 800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

Micrologic .0-LR off 

0 00 0 00 NS800L 800 9 00 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 


0 800 0 800 NS1000L 1000 10000 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 






Version: .0 

558F4500-DE.indd

DB11 


Informationen 




Schütz 


(IEC 60947-4-1) 380/415 V 




NS100/1 0/ 0 Micrologic . M/ . M kA kA 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX 00/ 0 Micrologic . M/ . M kA kA 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 


Hochlauf: Norm IEC 60947-4-1 




Motoren Leistungsschalter Schütze (1) 

P (kW) I (A) 380 V I (A) 415 V Ie max (A) Typ Auslöser Irth (A) Irm (A) (2) Typ 

, 1 1 0 NSX100 Micrologic . oder . 1 / 1 Irth LC1-D80 

10 1 19 NSX100 Micrologic . oder . 1 / 1 Irth LC1-D80 

11 1 NSX100 Micrologic . oder . 1 / 1 Irth LC1-D80 

1 0 8 0 NSX100 Micrologic . oder . / 0 1 Irth LC1-D80 

18, 0 NSX100 Micrologic . oder . / 0 1 Irth LC1-D80 

0 0 NSX100 Micrologic . oder . / 0 1 Irth LC1-D80 

0 0 80 NSX100 Micrologic . oder . 0/100 1 Irth LC1-D80 

80 NSX100 Micrologic . oder . 0/100 1 Irth LC1-D80 

8 80 100 NSX100 Micrologic . oder . 0/100 1 Irth LC1-D11 od. LC1- 

F11 

10 100 11 NSX1 0 Micrologic . oder . 0/1 0 1 Irth LC1-D11 od. LC1- 

F11 

1 8 1 1 0 NSX1 0 Micrologic . oder . 0/1 0 1 Irth LC1-D1 0 od. LC1-F1 0 

90 1 0 1 18 NSX 0 Micrologic . oder . 100/ 0 1 Irth LC1-F18 

NSX 00 Micrologic . oder . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 

110 0 00 0 NSX 0 Micrologic . oder . 100/ 0 1 Irth LC1-F 


1 0 0 NSX 00 Micrologic . oder . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 

1 0 00 80 0 NSX 00 Micrologic . oder . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 0 

00 0 0 00 NSX 0 Micrologic . oder . 0/ 00 1 Irth LC1-F 00 


0 0 00 NSX 0 Micrologic . oder . 0/ 00 1 Irth LC1-F 00 

0 NS800L Micrologic .0 0/800 8000 LC1-F 0 

00 00 0 NS800L Micrologic .0 0/800 8000 LC1-F 0 


0 0 10 NS800L Micrologic .0 0/800 9 00 LC1-F 80 




(2) Ii für Micrologic 5.0. 




DB11 


Informationen 

1 




Schütz 



(IEC 60947-4-1) 380/415 V 





NS80-MA - 0 kA - 



P (kW) I (A) 380 V I (A) 415 V Ie max (A) Typ Nennstr. (A) Irm (A) Typ Typ Irth (2) 

0,18 0, 0, 1 NS80H-MA 1, 1 , LC1-D09 LRD-0 0, /1 

0, 0,9 0,8 1 NS80H-MA 1, 1 , LC1-D09 LRD-0 0, /1 

0, 1, 1,1 1, NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0, 1, 1, , NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

0, 1,8 , NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

1,1 ,8 , NS80H-MA , LC1-D LRD-08 , / 

1, , , NS80H-MA , LC1-D LRD-08 , / 

, , ,8 NS80H-MA , 8 LC1-D LRD-10 / 

, 8 NS80H-MA 1 , 11 LC1-D 0 LRD- 1 , /8 

9 8, 10 NS80H-MA 1 , 1 8 LC1-D 0 LRD- 1 /10 

, 1 11 1 , NS80H-MA 1 , 1 LC1-D 0 LRD- 1 9/1 

, 1 1 1 NS80H-MA 0 LC1-D 0 LRD- 1 1 /18 

10 1 19 NS80H-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

11 1 NS80H-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

1 0 8 NS80H-MA 0 0 LC1-D 0 LRD- / 

18, 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D 0 LRD- 0/ 0 

0 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D 0 LRD- / 0 

0 9 NS80H-MA 80 880 LC1-D LRD- 9 8/ 

80 NS80H-MA 80 10 0 LC1-D80 LRD- /80 



Version: .0 

558F4500-DE.indd

DB11 


Informationen 



Schütz 



(IEC 60947-4-1) 380/415 V 





NSX100/1 0/ 0-MA kA kA 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 

NSX 00/ 0 Micrologic 1. M kA kA 0 kA 0 kA 100 kA 1 0 kA 


Hochlauf (2) : normal LRD Klasse 10 A, andere Klasse 10 


P (kW) I (A) 380 V I (A) 415 V Ie max (A) Typ Nennstr. 

(A) 

Irm (A) (3) Typ Typ Irth (2) 

0, 1, 1,1 1, NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0, 1, 1, , NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

0, 1,8 , NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

1,1 ,8 , NSX100-MA , LC1-D LRD-08 , / 

1, , , NSX100-MA , LC1-D LRD-08 , / 

, , ,8 NSX100-MA , 8 LC1-D LRD-10 / 

, 8 NSX100-MA 1 , 11 LC1-D 0 LRD- 1 , /8 

9 8, 10 NSX100-MA 1 , 1 8 LC1-D 0 LRD- 1 /10 

, 1 11 1 , NSX100-MA 1 , 1 LC1-D 0 LRD- 1 9/1 

, 1 1 18 NSX100-MA 0 LC1-D 0 LRD- 1 1 /18 

10 1 19 NSX100-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

11 1 NSX100-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

1 0 8 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- / 

18, 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- 0/ 0 

0 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- / 0 

0 9 NSX100-MA 100 900 LC1-D80 LRD- 9 8/ 

80 NSX100-MA 100 1100 LC1-D80 LRD- /80 

8 80 100 NSX100-MA 100 1 00 LC1-D11 LR9-D 0/100 

LC1-F11 LR9-F 

10 100 11 NSX1 0-MA 1 0 1 00 LC1-D11 LR9-D 9 90/1 0 

LC1-F11 LR9-F 9 

1 0 1 1 0 NSX1 0-MA 1 0 19 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

LC1-F1 0 LR9-F 9 

90 1 0 1 0 18 NSX 0-MA 0 0 LC1-F18 LR9-F 1 1 / 0 

110 10 00 0 NSX 0-MA 0 8 0 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

NSX 00 

Micrologic 1. M 

0 880 LC1-F 

1 0 0 NSX 00 


0 00 LC1-F LR9-F 00/ 0 

1 0 00 0 0 NSX 00 


0 1 0 LC1-F 0 LR9-F 00/ 0 

00 80 1 00 NSX 0 


00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

0 0 80 00 NSX 0 


00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

0 0 0 00 NSX 0 


00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

0 NS800L 

Micrologic .0 - LR off 

800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

00 00 0 NS800L 


800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 0 0 NS800L 


800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 0 10 NS800L 


800 9 00 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 

00 10 0 10 NS800L 


800 9 00 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 

0 800 0 800 NS1000L 


1000 10000 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 







DB11 8 


Informationen 

1 


Kurzschlussschutz (MA) 

Schütz 


am Stromwandler 

Zuordnungsart 2 

(IEC 60947-4-1) 380/415 V 





NS80H-MA - 0 kA - 

Hochlauf (1) : einstellbar Klasse 10 A bis 0. 



0,18 0, 0, 1 NS80H-MA 1, 1 , LC1-D 0 LT -P0M 0, /1 

0, 0,9 0,8 1 NS80H-MA 1, 1 , LC1-D 0 LT -P0M 0, /1 

0, 1, 1,1 , NS80H-MA , , LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

0, 1, 1, , NS80H-MA , , LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

0, 1,8 , NS80H-MA , , LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

1,1 ,8 , NS80H-MA , 0 LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

1, , , NS80H-MA , 0 LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

, , ,8 , NS80H-MA , 8 LC1-D 0 LT -P0M / 

, 1 , NS80H-MA 1 , 1 LC1-D 0 LT -P0M / 

9 8, 1 , NS80H-MA 1 , 1 LC1-D 0 LT -P0M / 

, 1 11 1 , NS80H-MA 1 , 1 LC1-D 0 LT -P0M / 

, 1 1 NS80H-MA LC1-D 0 LT -P0M / 

10 1 19 NS80H-MA LC1-D 0 LT -P0M / 

11 1 NS80H-MA LC1-D 0 LT -P0M / 

1 0 8 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

18, 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

0 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

0 9 80 NS80H-MA 80 10 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

80 NS80H-MA 80 10 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

(1) Bei Applikationen mit Relais der Klasse 30 ist bei den Leistungsschaltern eine Leistungsreduzierung von 20 % zu berücksichtigen.. 


Version: .0 


DB11 9 


Informationen 



Schütz 




(IEC 60947-4-1) 380/415 V 





NSX100/1 0/ 0-MA 0 0 100 1 0 

NSX 00/ 0 Micrologic 1. M 0 0 100 1 0 

NS800/1000L Micrologic .0 - - - - - 1 0 

Hochlauf (1) : normal Klasse LRD 10 A, LR Klasse 10. 


P (kW) I (A) 380 V I (A) 415 V Ie max (A) Typ Nennstr. (A) Irm (A) (3) Typ Typ Irth (A) (1) 

0, 1, 1,1 1, NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0, 1, 1, , NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

0, 1,8 , NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

1,1 ,8 , NSX100-MA , LC1-D LRD-08 , / 

1, , , NSX100-MA , LC1-D LRD-08 , / 

, , ,8 NSX100-MA , 8 LC1-D LRD-10 / 

, 8 NSX100-MA 1 , 11 LC1-D 0 LRD- 1 , /8 

9 8, 10 NSX100-MA 1 , 1 8 LC1-D 0 LRD- 1 /10 

, 1 11 1 , NSX100-MA 1 , 1 LC1-D 0 LRD- 1 9/1 

, 1 1 18 NSX100-MA 0 LC1-D 0 LRD- 1 1 /18 

10 1 19 NSX100-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

11 1 NSX100-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

1 0 8 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- / 

18, 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- 0/ 0 

0 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- / 0 

0 9 NSX100-MA 100 900 LC1-D80 LRD- 9 8/ 

80 NSX100-MA 100 1100 LC1-D80 LRD- /80 

8 80 100 NSX100-MA 100 1 00 LC1-D11 LR9-D 0/100 

LC1-F11 LR9-F 

10 100 11 NSX1 0-MA 1 0 1 00 LC1-D11 LR9-D 9 90/1 0 

LC1-F11 LR9-F 9 

1 0 1 1 0 NSX1 0-MA 1 0 19 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

LC1-F1 0 LR9-F 9 

90 1 0 1 0 18 NSX 0-MA 0 0 LC1-F18 LR9-F 1 1 / 0 

110 10 00 0 NSX 0-MA 0 8 0 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

NSX 00-Micrologic 1. M 0 880 LC1-F 

1 0 0 NSX 00-Micrologic 1. M 0 00 LC1-F LR9-F 00/ 0 

1 0 00 0 0 NSX 00-Micrologic 1. M 0 1 0 LC1-F 0 LR9-F 00/ 0 

00 80 1 00 NSX 0-Micrologic 1. M 00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 



0 NS800L 


800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

00 00 0 NS800L 


800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 0 0 NS800L 


800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 0 10 NS800L 


800 9 00 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 

00 10 0 10 NS800L 


800 9 00 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 

0 800 0 800 NS1000L 


1000 10000 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 

0 0 10 NS800L 


800 9 00 LC1-F800/ 80 LT -P0M Am Wandler 

00 10 0 10 NS800L 


800 9 00 LC1-F800/ 80 LT -P0M Am Wandler 

0 800 0 800 NS1000L 


1000 10000 LC1-F800/ 80 LT -P0M Am Wandler 

(1) Bei Applikationen mit Relais der Klasse 30 ist bei den Leistungsschaltern eine Leistungsreduzierung von 20 % zu berücksichtigen.. 






DB11 0 


Informationen 

1 8 


Überlast- und 


Schütz 


(IEC 60947-4-1) 440 V 


Schaltvermögen: U = 440 V 


NSX100/1 0/ 0 Micrologic . M/ . M 0 kA kA 0 kA kA 90 kA 1 0 kA 

NSX 00/ 0 Micrologic . M/ . M - 0 kA kA kA 90 kA 1 0 kA 

NS 0b/800/1000L Micrologic .0 - - - - - 1 0 kA 


Micrologic . M/ . M . M/ . M ,0 




P (kW) I (A) 440 V Ie max (A) Typ Auslöser Irth (A) Irm (A) (3) Typ 

, 1 , NSX100 Micrologic . od. . 1 / 1 Irth LC1-D80 

10 19 NSX100 Micrologic . od. . 1 / 1 Irth LC1-D80 

11 0 NSX100 Micrologic . od. . 1 / 1 Irth LC1-D80 

1 , 0 NSX100 Micrologic . od. . / 0 1 Irth LC1-D80 

18, 0 NSX100 Micrologic . od. . / 0 1 Irth LC1-D80 

9 0 NSX100 Micrologic . od. . / 0 1 Irth LC1-D80 

0 1 80 NSX100 Micrologic . od. . 0/100 1 Irth LC1-D80 

80 NSX100 Micrologic . od. . 0/100 1 Irth LC1-D80 

80 NSX100 Micrologic . od. . 0/100 1 Irth LC1-D80 

90 100 NSX100 Micrologic . od. . 0/100 1 Irth LC1-D11 od. LC1-F11 

1 1 0 NSX1 0 Micrologic . od. . 0/1 0 1 Irth LC1-D1 0 od. LC1-F1 0 

90 1 1 0 NSX1 0 Micrologic . od. . 0/1 0 1 Irth LC1-D1 0 od. LC1-F1 0 

110 1 8 18 NSX 0 Micrologic . od. . 100/ 0 1 Irth LC1-F18 

NSX 00 Micrologic . od. . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F18 

1 1 0 NSX 0 Micrologic . od. . 1 1/ 0 1 Irth LC1-F 

NSX 00 Micrologic . od. . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 

1 0 NSX 00 Micrologic . od. . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 

00 0 0 NSX 00 Micrologic . od. . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 0 

0 00 NSX 0 Micrologic . od. . 0/ 00 1 Irth LC1-F 00 

0 00 00 NSX 0 Micrologic . od. . 0/ 00 1 Irth LC1-F 00 

00 0 00 NSX 0 Micrologic . od. . 0/ 00 1 Irth LC1-F 00 

0 NS 0bL Micrologic .0 0/800 8000 LC1-F 0 

0 0 NS800L Micrologic .0 0/800 8000 LC1-F 0 





(1) Gültig für 480 V NEMA. 





Version: .0 


DB11 1 


Informationen 




Schütz 



(IEC 60947-4-1) 440 V 



Schaltvermögen (1) : U = 440 V 


NS80H-MA - kA - 



P (kW) I (A) 440 V Ie max (A) Typ Typ (A) Irm (A) Typ Typ Irth (A) (3) 

0, 0, 1 NS80H-MA 1, 1 , LC1-D09 LRD-0 0, /1 

0, 1 1, NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0, 1, 1, NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0, 1, , NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

1,1 , , NS80H-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

1, ,1 NS80H-MA , LC1-D LRD-08 , / 

, , NS80H-MA , 8 LC1-D LRD-10 / 

,8 NS80H-MA , 8 LC1-D LRD-10 / 

8 8 NS80H-MA 1 , 11 LC1-D 0 LRD- 1 , /8 

, 10, 1 , NS80H-MA 1 , 1 LC1-D 0 LRD- 1 9/1 

, 1 , 1 NS80H-MA 0 LC1-D 0 LRD- 1 1 /18 

10 19 NS80H-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

11 0 NS80H-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

1 , NS80H-MA 0 0 LC1-D 0 LRD- / 

18, 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D 0 LRD- 0/ 0 

9 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D 0 LRD- 0/ 0 

0 NS80H-MA 80 880 LC1-D LRD- 9 8/ 

NS80H-MA 80 880 LC1-D LRD- 9 8/ 

80 NS80H-MA 80 10 0 LC1-D80 LRD- /80 





DB11 


Informationen 

180 



Schütz 



(IEC 60947-4-1) 440 V 




Leistungsschalter F N H S L 

NSX100/1 0/ 0-MA kA 0 kA kA 90 kA 1 0 kA 

NSX 00/ 0 Micrologic 1. M 0 kA kA kA 90 kA 1 0 kA 

NS 0b/800/1000L Micrologic .0 - - - - 1 0 kA 

Hochlauf (4) : normal LRD Klasse 10 A, LR9 Klasse 10. 


P (kW) I (A) 440 V Ie max (A) Typ Typ (A) Irm (A) (3) Typ Typ Irth (A) (4) 

0, 1 1, NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0, 1, 1, NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0, 1, , NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

1,1 , , NSX100-MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

1, ,1 NSX100-MA , LC1-D LRD-08 , / 

, , NSX100-MA , 8 LC1-D LRD-10 / 

,8 NSX100-MA , 8 LC1-D LRD-10 / 

8 8 NSX100-MA 1 , 11 LC1-D 0 LRD- 1 , /8 

, 10, 1 , NSX100-MA 1 , 1 LC1-D 0 LRD- 1 9/1 

, 1 , 18 NSX100-MA 0 LC1-D 0 LRD- 1 1 /18 

10 19 NSX100-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

11 0 NSX100-MA LC1-D 0 LRD- 1 / 

1 , NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- / 

18, 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- 0/ 0 

9 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LRD- 0/ 0 

0 NSX100-MA 100 900 LC1-D80 LRD- 9 8/ 

NSX100-MA 100 900 LC1-D80 LRD- 9 8/ 

80 NSX100-MA 100 1100 LC1-D80 LRD- /80 

90 100 NSX100-MA 100 1 00 LC1-D11 LR9-D 0/100 

LC1-F11 LR9-F 

1 1 0 NSX1 0-MA 1 0 19 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

LC1-F1 0 LR9-F 9 

90 1 0 1 0 NSX1 0-MA 1 0 19 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

LC1-F1 0 LR9-F 9 

110 1 8 18 NSX 0-MA 0 0 LC1-F18 LR9-F 1 1 / 0 

1 10 0 NSX 0-MA 0 8 0 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

NSX 00 Micrologic 1. M 0 00 LC1-F 

1 0 NSX 00 Micrologic 1. M 0 00 LC1-F LR9-F 00/ 0 

00 10 0 NSX 00 Micrologic 1. M 0 1 0 LC1-F 0 LR9-F 00/ 0 

0 00 NSX 0 Micrologic 1. M 00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

0 00 00 NSX 0 Micrologic 1. M 00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

00 0 00 NSX 0 Micrologic 1. M 00 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

0 NS 0bL Micrologic .0 - LR off 800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 0 NS800L Micrologic .0 - LR off 800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 NS800L Micrologic .0 - LR off 800 8000 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

00 11 0 NS800L Micrologic .0 - LR off 800 9 00 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 

0 0 0 NS800L Micrologic .0 - LR off 800 9 00 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 

00 800 800 NS1000L Micrologic .0 - LR off 1000 10000 LC1-F 80 TC800/5 + LRD-10 0/1000 







Version: .0 


DB11 8 


Informationen 


Kurzschlussschutz (MA) 

Schütz 




(IEC 60947-4-1) 440 V 





NS80H-MA - kA - 

Hochlauf (3) : einstellbar Klasse 10 A bis 0 


P (kW) I (A) 440 V Ie max (A) Typ Typ (A) Irm (A) Typ Typ Irth (A) (3) 

0, 0, 1 NS80H-MA 1, 1 , LC1-D 0 LT -P0M 0, /1 

0, 1 , NS80H-MA , , LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

0, 1, , NS80H-MA , , LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

0, 1, , NS80H-MA , , LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

1,1 , , NS80H-MA , , LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

1, ,1 NS80H-MA , 8 LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

, , NS80H-MA , 8 LC1-D 0 LT -P0M 1/ 

,8 , NS80H-MA , 8 LC1-D 0 LT -P0M / 

8 1 , NS80H-MA 1 , 1 LC1-D 0 LT -P0M / 

, 10, 1 , NS80H-MA 1 , 1 LC1-D 0 LT -P0M / 

, 1 , NS80H-MA LC1-D 0 LT -P0M / 

10 19 NS80H-MA LC1-D 0 LT -P0M / 

11 0 NS80H-MA LC1-D 0 LT -P0M / 

1 , 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

18, 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

9 0 NS80H-MA 0 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

0 80 NS80H-MA 80 10 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 





(3) Bei Applikationen mit Relais der Klasse 30 ist bei den Leistungsschaltern eine Leistungsreduzierung von 20 % zu berücksichtigen. 


DB11 9 


Informationen 

18 



Schütz 




(IEC 60947-4-1) 440 V 





NSX100/1 0/ 0-MA 0 kA kA 0 kA kA 90 kA 1 0 kA 

NSX 00/ 0-MA - 0 kA kA kA 90 kA 1 0 kA 

NS 0b/800/1000L Micrologic .0 - - - - - 1 0 kA 

Hochlauf (1) : normal LRD Klasse 10 A, LR9 Klasse 10. 



0, 1 , NSX100-MA , , LC1-D 0 LTM R08 0, /8 

0, 1, , NSX100-MA , , LC1-D 0 LTM R08 0, /8 

0, 1, , NSX100-MA , , LC1-D 0 LTM R08 0, /8 

1,1 , , NSX100-MA , , LC1-D 0 LTM R08 0, /8 

1, ,1 , NSX100-MA , 8 LC1-D 0 LTM R08 0, /8 

, , , NSX100-MA , 8 LC1-D 0 LTM R08 0, /8 

,8 , NSX100-MA , 8 LC1-D 0 LTM R08 0, /8 

8 1 , NSX100-MA 1 , 1 LC1-D80 LTM R 1, / 

, 10, 1 , NSX100-MA 1 , 1 LC1-D80 LTM R 1, / 

, 1 , NSX100-MA LC1-D80 LTM R 1, / 

10 19 NSX100-MA LC1-D80 LTM R 1, / 

11 0 NSX100-MA LC1-D80 LTM R 1, / 

1 , 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LTM R100 /100 

18, 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LTM R100 /100 

9 0 NSX100-MA 0 0 LC1-D80 LTM R100 /100 

0 80 NSX100-MA 100 1100 LC1-D80 LTM R100 /100 

80 NSX100-MA 100 1100 LC1-D80 LTM R100 /100 

80 NSX100-MA 100 1100 LC1-D80 LTM R100 /100 

90 100 NSX100-MA 100 1 00 LC1-D11 

LC1-F11 

LTM R100 /100 

1 1 0 NSX1 0-MA 1 0 19 0 LC1-D1 0 LTM R08 Am Wandler 

LC1-F1 0 Am Wandler 

90 1 0 1 0 NSX1 0-MA 1 0 19 0 LC1-D1 0 LTM R08 Am Wandler 

LC1-F1 0 Am Wandler 

110 1 8 18 NSX 0-MA 0 0 LC1-F18 LTM R08 Am Wandler 

1 10 0 NSX 0-MA 0 8 0 LC1-F LTM R08 Am Wandler 

NSX 00-MA 0 00 LC1-F Am Wandler 

1 0 NSX 00-MA 0 00 LC1-F LTM R08 Am Wandler 

00 10 0 NSX 00-MA 0 000 LC1-F 0 LTM R08 Am Wandler 

0 00 NSX 0-MA 00 00 LC1-F 00 LTM R08 Am Wandler 



0 NS 0bL 

800 8000 LC1-F 0 LTM R08 Am Wandler 

0 0 


NS800L 



0 NS800L 



00 11 0 NS800L 


800 9 00 LC1-F 80 LTM R08 Am Wandler 

0 0 0 NS800L 


800 9 00 LC1-F 80 LTM R08 Am Wandler 

00 800 800 NS1000L 








Version: .0 


DB11 0 


Informationen 




Schütz 


(IEC 60947-4-1) 500/525 V 




NSX100/1 0/ 0 

1 /1 kA / kA / kA 0/ kA / 0 kA 0/ 0 kA 

Micrologic . M/ . M 

NSX1 0/ 0 

1 /1 kA 0/ kA / kA 0/ kA / 0 kA 0/ 0 kA 


NSX 00/ 0 

- / kA 0/ kA 0/ kA / 0 kA 0/ 0 kA 


NS800L Micrologic .0 - - - - - 100 kA 






P (kW) I (A) 500 V I (A) 525 V Ie max (A) Typ Auslöser Irth (A) Irm (A) Typ 

10 1 1 NSX100 Micrologic . oder . 1 / 1 Irth LC1-D80 

11 18, 18, NSX100 Micrologic . oder . 1 / 1 Irth LC1-D80 

1 NSX100 Micrologic . oder . 1 / 1 Irth LC1-D80 

18, 8, 8, 0 NSX100 Micrologic . oder . / 0 1 Irth LC1-D80 

0 NSX100 Micrologic . oder . / 0 1 Irth LC1-D80 

0 0 NSX100 Micrologic . oder . / 0 1 Irth LC1-D80 



100 NSX100 Micrologic . oder . 0/100 1 Irth LC1-D11 od. LC1-F11 

10 10 11 NSX1 0 Micrologic . oder . 0/1 0 1 Irth LC1-D11 od. LC1-F11 

90 1 0 1 0 1 0 NSX1 0 Micrologic . oder . 0/1 0 1 Irth LC1-D1 0 od. LC1-F1 0 

110 1 1 18 NSX 0 Micrologic . oder . 100/ 0 1 Irth LC1-F18 

NSX 00 Micrologic . oder . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F18 

1 18 18 0 NSX 0 Micrologic . oder . 100/ 0 1 Irth LC1-F 


1 0 0 0 NSX 00 Micrologic . oder . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 

00 80 80 0 NSX 00 Micrologic . oder . 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 00 



1 00 NSX 0 Micrologic . oder . 0/ 00 1 Irth LC1-F 00 








Anm.: bei hohem oder unbekanntem Anlaufstrom ist bei mehreren Zuordnungsmöglichkeiten für eine bestimmte Motorleistung die jeweils höhere Zuordnungsvariante 

zu wählen. 


DB11 


Informationen 

18 




Schütz 


(IEC 60947-4-1) 690 V 



Leistungsschalter L 

NS100L-STR ME kA 

NS 00L-STR ME kA 

NS 0LB/NS800LB - Micrologic .0 kA 


STR ME STR ME 

Normal Klasse 10 Klasse 10 

Lang - Klasse 0 


P (kW) I (A) 690 V Ie max (A) Typ Auslöser Irth (A) Irm (A) (2) Typ 

10 11, 0 NS100L STR ME 1 / 0 1 Irth LC1-D80 

1 1 0 NS100L STR ME 1 / 0 1 Irth LC1-D80 

18, 0, NS100L STR ME 1 / 0 1 Irth LC1-D80 

, 0 NS100L STR ME / 0 1 Irth LC1-D80 

0 0 NS100L STR ME 0/ 0 1 Irth LC1-D80 

0 0 NS100L STR ME 0/ 0 1 Irth LC1-D80 

0 NS100L STR ME 0/ 0 1 Irth LC1-D80 

8 100 NS100L STR ME 8/80 1 Irth LC1-F11 

80 NS100L STR ME 0/100 1 Irth LC1-F11 

1 NS 00L STR ME 0/1 0 1 Irth LC1-F 

90 9 1 NS 00L STR ME 0/1 0 1 Irth LC1-F 

110 11 1 NS 00L STR ME 100/ 00 1 Irth LC1-F 

1 1 1 NS 00L STR ME 100/ 00 1 Irth LC1-F 

1 0 1 1 NS 00L STR ME 100/ 00 1 Irth LC1-F 

00 0 0 NS 00L STR ME 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 0 

0 0 NS 00L STR ME 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 0 

0 NS 00L STR ME 1 0/ 0 1 Irth LC1-F 00 

1 1 00 NS 0LB Micrologic .0 0 900 LC1-F 0 

00 NS 0LB Micrologic .0 0 900 LC1-F 0 



0 0 0 NS800LB Micrologic .0 800 8800 LC1-F 0 

0 0 0 NS800LB Micrologic .0 800 8800 LC1-F 0 



Version: .0 


DB11 1 


Informationen 




Schütz 



(IEC 60947-4-1) 690 V 



0, 1, 1, NS100L MA , , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

1 1, NS100L MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / 

1, , NS100L MA , , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

, ,8 NS100L MA , LC1-D 0 LRD- 08 , / 

,8 NS100L MA , LC1-D 0 LRD- 08 , / 

,9 NS100L MA , 8 LC1-D 0 LRD- 10 / 

, , 8 NS100L MA 1 , 11 LC1-D80 LRD- 1 , /8 

, 8,9 10 NS100L MA 1 , 1 8 LC1-D80 LRD- 1 /10 

10 11, 1 NS100L MA 1 LC1-D80 LRD- 1 9/1 

1 1 18 NS100L MA 0 LC1-D80 LRD- 1 1 /18 

18, 0, NS100L MA LC1-D80 LRD- 1 / 

, NS100L MA LC1-D80 LRD- 1 / 

, NS100L MA 0 0 LC1-D80 LRD- / 

0 0 NS100L MA 0 0 LC1-D80 LRD- 0/ 0 

0 0 NS100L MA 0 0 LC1-D80 LRD- / 0 

0 NS100L MA 0 0 LC1-D80 LRD- / 0 

8 80 NS100L MA 100 1100 LC1-F11 LR9-F 8/80 

80 NS100L MA 100 1100 LC1-F11 LS9-F 8/80 

90 9 100 NS 00L MA 0 880 LC1-F LR9-F 0/100 

110 11 1 0 NS 00L MA 0 880 LC1-F LR9-F 9 90/1 0 

1 1 1 0 NS 00L MA 0 880 LC1-F LR9-F 9 90/1 0 

1 0 1 1 NS 00L MA 0 880 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

00 0 0 NS 00L MA 0 880 LC1-F 0 LR9-F 00/ 0 

0 0 NS 00L MA 0 880 LC1-F 0 LR9-F 00/ 0 

0 NS 00L MA 0 0 LC1-F 00 LR9-F 00/ 0 

1 1 00 NS 0LB Micrologic .0 - LR off 900 LC1-F 0 LR9-F 9 00/ 00 

00 NS 0LB Micrologic .0 - LR off 900 LC1-F 0 LR9-F 9 00/ 00 



0 0 0 NS800LB Micrologic .0 - LR off 8800 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 0 0 NS800LB Micrologic .0 - LR off 8800 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

(1) Langer Hochlauf (Klasse 20): siehe Zurordnungstabellen der Überlastrelais 



Schneider Electric Leistungsschalter, Schütze 

und Überlastrelais 


Leistungsschalter L 

NS100L-MA kA 

NS 00L-MA kA 

NS 0LB/NS800LB - Micrologic .0 kA 

Hochlauf (1) : normal LRDU Klasse 10 A 

andere Klasse 


DB11 1 


Informationen 

18 




Schütz 



(IEC 60947-4-1) 

Schneider Electric Leistungsschalter NS80H-MA, Schütze 


Direktanlasser 

Reversierer 

„Iq“ Schaltvermögen: gleich dem Ausschaltvermögen des Leistungsschalters allein. 

Hochlauf (1) : normal LR Klasse 10 A, LR9 Klasse 10. 


220/230 V 380 V 415 V 440 V (2) 500/525 V 660/690 V 

P I P I P I P I P I P I Typ Nennstr. 

Typ Typ Irth (1) 

(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) (A) 

0,37 1, 0,37 1,1 0,37 1 0,55 1, 0,75 1, NS80H-MA , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0,55 1, 0,55 1, 0,55 1, 0,75 1, 1 1, NS80H-MA , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0,37 1,8 0,75 0,75 1,8 0,75 1, NS80H-MA , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

1,1 , 1,1 1,5 NS80H-MA , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

0,55 ,8 1,1 ,8 1,1 , 1,5 , 2,2 ,8 NS80H-MA , LC1-D09 LRD-08 , / 

1,5 , 1,5 , 1,5 ,1 3 ,8 NS80H-MA , LC1-D09 LRD-08 , / 

1,1 , 2,2 2,2 ,8 2,2 , 3 4 ,9 NS80H-MA , LC1-D09 LRD-10 / 

1,5 ,1 3 , 3 , 3 ,8 4 , 5,5 , NS80H-MA 1 , LC1-D09 LRD-1 , /8 

2,2 8, 4 8, 4 8, 4 ,9 5,5 9 NS80H-MA 1 , LC1-D09 LRD-1 /10 

7,5 8,9 NS80H-MA 1 , LC1-D1 LRD-1 /10 

3 11, 5,5 11, 5,5 11 5,5 10, 7,5 1 NS80H-MA 1 , LC1-D1 LRD-1 9/1 

4 1 , 7,5 1 , 7,5 1 7,5 1 , 9 1 NS80H-MA LC1-D18 LRD- 1 1 /18 

9 1 9 1 ,9 10 1 NS80H-MA LC1-D18 LRD- 1 1 /18 

10 11, NS80H-MA LC1-D18 LRD-1 9/1 

5,5 0 11 11 1 11 0,1 11 18, NS80H-MA LC1-D LRD- 1 / 

15 1 NS80H-MA LC1-D LRD- 1 1 /18 

18,5 1, NS80H-MA 0 LC1-D LRD- 1 / 

7,5 8 15 0 15 8 15 , 18,5 8, NS80H-MA 0 LC1-D LRD- / 

22 30 , NS80H-MA 0 LC1-D 0 LRD- 0/ 0 

11 9 18,5 22 0 22 9 NS80H-MA 0 LC1-D 0 LRD- / 0 

22 25 30 33 9 NS80H-MA 0 LC1-D 0 LRD- / 0 

15 30 1, NS80H-MA 0 LC1-D 0 LRD- 9 8/ 

37 NS80H-MA 0 LC1-D LRD- / 0 

18,5 30 9 30 37 37 NS80H-MA 80 LC1-D LRD- 9 8/ 

37 NS80H-MA 80 LC1-D LRD- 1 / 0 

45 9 NS80H-MA 80 LC1-D80 LRD- / 0 

22 37 45 80 45 55 80 NS80H-MA 80 LC1-D80 LRD- /80 

55 0 NS80H-MA 80 LC1-D11 LR9-D 0/100 

75 80 LC1-F11 LR9-F 8/80 



(3) Reversierung: LC1 durch LC2 ersetzen. 



Version: .0 


DB11 1 


Informationen 




Schütz 



(IEC 60947-4-1) 

Schneider Electric Leistungsschalter NSX100, Schütze 



Reversierer 


Hochlauf (1) : normal LRD Klasse 10, andere Klasse 10. 


220/230 V 380 V 415 V 440 V (2) 500/525 V 660/690 V 

P I P I P I P I P I P I Typ Nennstr. Typ Typ Irth (1) 


0,37 1, 0,37 1,1 0,37 1 0,55 1, 0,75 1, NSX100B/F/N/H/S/L-MA , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0,55 1, 0,55 1, 0,55 1, 0,75 1, 1 1, NSX100B/F/N/H/S/L-MA , LC1-D09 LRD-0 1/1, 

0,37 1,8 0,75 0,75 1,8 0,75 1, NSX100B/F/N/H/S/L-MA , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

1,1 , 1,1 1,5 NSX100B/F/N/H/S/L-MA , LC1-D09 LRD-0 1, / , 

0,55 ,8 1,1 ,8 1,1 , 1,5 , 2,2 ,8 NSX100B/F/N/H/S/L-MA , LC1-D09 LRD-08 , / 

1,5 , 1,5 , 1,5 ,1 3 ,8 NSX100B/F/N/H/S/L-MA , LC1-D09 LRD-08 , / 

1,1 , 2,2 2,2 ,8 2,2 , 3 4 ,9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA , LC1-D09 LRD-10 / 

1,5 ,1 3 , 3 , 3 ,8 4 , 5,5 , NSX100B/F/N/H/S/L-MA 1 , LC1-D09 LRD- 1 , /8 

2,2 8, 4 8, 4 8, 4 ,9 5,5 9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 1 , LC1-D09 LRD- 1 /10 

7,5 8,9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 1 , LC1-D1 LRD- 1 /10 

3 11, 5,5 11, 5,5 11 5,5 10, 7,5 1 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 1 , LC1-D1 LRD- 1 9/1 

4 1 , 7,5 1 , 7,5 1 7,5 1 , 9 1 NSX100B/F/N/H/S/L-MA LC1-D18 LRD- 1 1 /18 

9 1 9 1 ,9 10 1 NSX100B/F/N/H/S/L-MA LC1-D18 LRD- 1 1 /18 

10 11, NSX100B/F/N/H/S/L-MA LC1-D18 LRD- 1 9/1 

5,5 0 11 11 1 11 0,1 11 18, NSX100B/F/N/H/S/L-MA LC1-D LRD- 1 / 

15 1 NSX100B/F/N/H/S/L-MA LC1-D LRD- 1 1 /18 

18,5 1, NSX100B/F/N/H/S/L-MA 0 LC1-D LRD- 1 / 

7,5 8 15 0 15 8 15 , 18,5 8, NSX100B/F/N/H/S/L-MA 0 LC1-D LRD- / 

22 30 , NSX100B/F/N/H/S/L-MA 0 LC1-D 0 LRD- 0/ 0 

11 9 18,5 22 0 22 9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 0 LC1-D 0 LRD- / 0 

22 25 30 33 9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 0 LC1-D 0 LRD- / 0 

37 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 0 LC1-D LRD- / 0 

15 30 9 30 30 1, NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D LRD- 9 8/ 

18,5 37 37 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 

45 9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D80 LRD- / 0 

22 37 37 45 55 80 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D80 LRD- /80 

45 80 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 

25 8 45 8 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D9 LRD- 80/10 

55 0 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D11 LR9-D 8/80 

30 100 55 100 55 9 75 80 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D11 LR9-D 0/100 







DB11 


Informationen 

188 



Schütz 



(IEC 60947-4-1) 

Schneider Electric Leistungsschalter NSX160 bis NS1250, 

Schütze und Überlastrelais 


Reversierer 


Hochlauf (1) : normal Klasse 10. 

Motoren Leistungsschalter Schütze (2) Überlastrelais (1) 

220/230 V 380 V 415 V 440 V (2) 500/525 V 660/690 V 

P I P I P I P I P I P I Typ Nennstr. 

Typ Typ Irth 


37 1 55 10 75 1 75 1 75 110 90 100 NSX1 0B/F/N/H/S/L MA 1 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

45 1 0 75 1 0 90 1 0 110 1 0 LC1-F1 0 LR9-F 9 100/1 0 

55 180 90 1 0 90 1 0 90 1 110 1 NSX 0B/F/N/H/S/L MA 0 LC1-F18 LR9-F 1 1 / 0 

110 180 

110 10 110 00 132 1 NSX 0B/F/N/H/S/L MA 0 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

132 190 132 1 0 NSX 0B/F/N/H/S/L MA 0 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

160 1 

75 0 132 0 132 0 160 160 8 NSX 00F/N/H/S/L 


0 LC1-F LR9-F 00/ 0 

90 1 160 00 160 0 200 81 200 0 NSX 00F/N/H/S/L 0 LC1-F 0 LR9-F 00/ 0 

220 0 Micrologic 1. M 

110 0 200 80 220 80 220 0 220 10 NSX 0F/N/H/S/L 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 


250 0 NSX 0F/N/H/S/L 00 LC1-F 00 LR9-F 00/ 0 


220 0 250 01 335 NSX 0F/N/H/S/L 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 


150 80 250 80 250 0 315 NSX 0F/N/H/S/L 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 


300 80 375 00 NSX 0F/N/H/S/L 00 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 


160 0 300 0 300 10 335 0 355 00 NS800N/H-NS1000L 800 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

375 0 Micrologic .0 - LR off 1000 

400 0 

200 0 335 0 335 80 375 90 450 0 NS800N/H-NS1000L 800 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

Micrologic .0 - LR off 100 0 

220 00 375 00 375 0 400 0 NS800N/H-NS1000L 800 LC1-F800 LR -F8 8 00/800 

Micrologic .0 - LR off 1000 

400 0 400 90 450 0 NS800N/H-NS1000L 800 LC1-F800 LR -F8 8 00/800 

Micrologic .0 - LR off 1000 LC1-BL 

500 0 NS800N/H-NS1000L 800 LC1-BL LR -F8 8 00/800 

560 80 Micrologic .0 - LR off 1000 

250 800 450 800 450 0 500 00 NS1000N/H 1000 LC1-BM LR -F8 8 00/800 

560 0 Micrologic .0 - LR off 

500 900 500 8 0 500 800 600 8 0 NS1000N/H 1000 LC1-BM LR -F8 8 0/1000 

560 900 Micrologic .0 - LR off 

300 9 0 560 1000 560 9 0 600 9 0 670 9 0 NS1 0N/H 1 0 LC1-BP LR -F8 8 0/1000 

600 1100 600 1000 670 1080 750 10 0 Micrologic .0 - LR off 





Version: .0 


DB11 0 


Informationen 




Schütz 


(IEC 60947-4-1) 

Schneider Electric Leistungsschalter NSX160 bis NS1250 

und Schütze 


Reversierer 







220/230 V 380 V 415 V 440 V (1) 500/525 V 660/690 V 

P I P I P I P I P I P I Typ Auslöser Irth Typ 

(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) 

7,5 8 15 0 15 8 15 , 19 8, NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . / 0 LC1-D 

11 9 19 22 0 22 9 22 30 , NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . / 0 LC1-D 0 

22 25 30 33 9 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . / 0 LC1-D 0 

15 30 9 30 30 1, 37 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 8/80 LC1-D 

19 37 37 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 0/100 LC1-D 

22 37 37 45 55 80 45 9 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 8/80 LC1-D80 

25 8 45 8 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 0/100 LC1-D9 

55 0 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 0/100 LC1-D11 od. LC1-F11 

30 100 55 100 55 9 75 80 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 0/100 LC1-D11 od. LC1-F11 

37 1 55 10 75 1 75 1 75 110 90 100 NSX1 0B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 0/1 0 LC1-D1 0 od. LC1-F1 0 

45 1 0 75 1 0 90 1 0 110 1 0 

55 180 90 1 0 90 1 0 90 1 110 1 NSX 0B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 100/ 0 LC1-F18 

110 180 

110 10 110 00 132 1 NSX 0B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 100/ 0 LC1-F 

132 190 132 1 0 NSX 0B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . 100/ 0 LC1-F 

160 1 

75 0 132 0 132 0 160 160 8 NSX 00F/N/H/S/L Micrologic . od. . 1 0/ 0 LC1-F 

90 1 160 00 160 0 200 81 200 0 NSX 00F/N/H/S/L Micrologic . od. . 1 0/ 0 LC1-F 0 

220 0 

110 0 200 80 220 80 220 0 220 10 250 0 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic . od. . 0/ 00 LC1-F 00 

220 0 250 01 315 335 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic . od. . 0/ 00 LC1-F 00 

150 80 250 80 250 0 335 0 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic . od. . 0/ 00 LC1-F 00 

300 80 355 00 375 00 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic . od. . 0/ 00 LC1-F 0 

375 0 450 80 

160 0 300 0 300 10 335 0 400 0 NS800N/H Micrologic .0 0/800 LC1-F 0 

NS1000L 00/1000 

200 0 335 0 335 80 375 90 450 0 NS800N/H Micrologic .0 0/800 LC1-F 0 

NS1000L 00/1000 

220 00 375 00 375 0 400 0 NS800N/H Micrologic .0 0/800 LC1-F800 

NS1000L 00/1000 

400 0 400 90 450 0 NS800N/H Micrologic .0 0/800 LC1-F800 

NS1000L 00/1000 LC1-BL 

500 0 NS800N/H Micrologic .0 0/800 LC1-BL 

560 80 NS1000L 00/1000 

250 800 450 800 450 0 500 00 NS1000N/H Micrologic .0 00/1000 LC1-BM 

560 0 

500 900 500 8 0 500 800 600 8 0 NS1000N/H Micrologic .0 00/1000 LC1-BM 

560 900 

300 9 0 560 1000 560 9 0 600 9 0 670 9 0 NS1 0N/H Micrologic .0 0/1 0 LC1-BP 

600 1100 600 1000 670 1080 750 10 0 NS1 0N/H Micrologic .0 0/1 0 LC1-BP 






DB11 


Informationen 

190 

Magnetischer 

Leistungsschalter (MA) 

Starter 

Thermisches Relais 


(IEC 60947-4-1) 

Schneider Electric Leistungsschalter NS80H-MA und NSX100, 


Stern-Dreieck-Starter 


Hochlauf: normal. 

Motoren Leistungsschalter Schütze Überlastrelais 

220/230 V 380 V 415 V 440 V (1) 

P I P I P I P I Typ Nennstr. Typ Typ Irth 

(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) (A) 

0,55 ,8 1,5 , 1,5 , 1,5 ,1 NS80H-MA , LC -D09 LRD-0 1, / , 

1,1 , 2,2 2,2 ,8 2,2 , NS80H-MA , LC -D09 LRD-08 , / 

1,5 ,1 3 , 3 , 3 ,8 NS80H-MA 1 , LC -D09 LRD-08 , / 

2,2 8, 4 8, 4 8, 4 ,9 NS80H-MA 1 , LC -D09 LRD-10 / 

3 11, 5,5 11, 5,5 11 5,5 10, NS80H-MA 1 , LC -D09 LRD-1 , /8 

4 1 , 7,5 1 , 7,5 1 7,5 1 , NS80H-MA LC -D09 LRD-1 /10 

5,5 0 9 1 9 1 ,9 NS80H-MA LC -D1 LRD-1 9/1 

11 11 1 11 0,1 NS80H-MA LC -D1 LRD-1 9/1 

7,5 8 15 0 15 8 15 , NS80H-MA 0 LC -D18 LRD- 1 1 /18 

11 9 18,5 22 0 22 9 NS80H-MA 0 LC -D18 LRD- 1 / 

22 25 NS80H-MA 0 LC -D LRD- / 

15 30 1, NS80H-MA 80 LC -D LRD- / 

30 NS80H-MA 80 LC -D LRD- / 

18,5 30 9 37 37 NS80H-MA 80 LC -D 0 LR -D 0/ 0 

37 NS80H-MA 80 LC -D 0 LR -D / 0 

22 45 80 45 NS80H-MA 80 LC -D 0 LR -D / 0 

0,55 ,8 1,5 , 1,5 , 1,5 ,1 NSX100B/F/N/H/S/L-MA , LC -D09 LRD-0 1, / , 

1,1 , 2,2 2,2 ,8 2,2 , NSX100B/F/N/H/S/L-MA , LC -D09 LRD-08 , / 

1,5 ,1 3 , 3 , 3 ,8 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 1 , LC -D09 LRD-08 , / 

2,2 8, 4 8, 4 8, 4 ,9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 1 , LC -D09 LRD-10 / 

3 11, 5,5 11, 5,5 11 5,5 10, NSX100B/F/N/H/S/L-MA 1 , LC -D09 LRD-1 , /8 

4 1 , 7,5 1 , 7,5 1 7,5 1 , NSX100B/F/N/H/S/L-MA LC -D09 LRD-1 /10 

5,5 0 9 1 9 1 ,9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA LC -D1 LRD-1 9/1 

11 11 1 11 0,1 NSX100B/F/N/H/S/L-MA LC -D1 LRD-1 9/1 

7,5 8 15 0 15 8 15 , NSX100B/F/N/H/S/L-MA 0 LC -D18 LRD- 1 1 /18 

11 9 18,5 22 0 22 9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 0 LC -D18 LRD- 1 / 

22 25 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC -D LRD- / 

15 30 1, NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC -D LRD- / 

30 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC -D LRD- / 

18,5 30 9 37 37 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC -D 0 LR -D 0/ 0 

37 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC -D 0 LR -D / 0 

22 45 80 45 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC -D 0 LR -D / 0 

25 8 45 8 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC -D 0 LR -D / 0 

30 100 55 100 55 9 NSX100B/F/N/H/S/L-MA 100 LC -D 0 LR -D 9 8/ 


Version: .0 


DB11 


Informationen 


mit Kurzschlussschutz 

Starter 

Thermisches Relais 


(IEC 60947-4-1) 

Schneider Electric Leistungsschalter NSX160 bis NS1000, 





Motoren Leistungsschalter Schütze Überlastrelais 

220/230 V 380 V 415 V 440 V (1) 

P I P I P I P I Typ Nennstr. Typ Typ Irth 

(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) (A) 

55 10 NSX1 0B/F/N/H/S/L-MA 1 0 LC -D80 LR -D 9 8/ 

37 1 75 1 0 75 1 75 1 NSX1 0B/F/N/H/S/L-MA 1 0 LC -D80 LR -D /80 

45 1 0 75 1 0 NSX1 0B/F/N/H/S/L-MA 1 0 LC -D11 LR9-D 0/100 

LC -F11 LR9-F 

90 1 0 90 1 0 90 1 NSX 0B/F/N/H/S/L-MA 0 LC -D11 LR9-D 0/100 

LC -F11 LR9-F 

55 180 110 180 NSX 0B/F/N/H/S/L-MA 0 LC -D11 LR9-D 9 90/1 0 

LC -F11 LR9-F 

110 10 110 00 NSX 0B/F/N/H/S/L-MA 0 LC -D11 LR9-D 9 90/1 0 

LC -F11 LR9-F 9 

132 1 NSX 0B/F/N/H/S/L-MA 0 LC -D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

LC -F1 0 LR9-F 9 

75 0 132 0 132 0 NSX 00F/N/H/S/L Micrologic 1. M 0 LC -D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

LC -F1 0 LR9-F 9 

90 1 160 00 160 0 160 NSX 00F/N/H/S/L Micrologic 1. M 0 LC -F18 LR9-F 1 1 / 0 

110 0 200 80 220 80 220 0 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic 1. M 00 LC -F LR9-F 00/ 0 

220 0 250 01 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic 1. M 00 LC -F LR9-F 00/ 0 

150 80 250 80 250 0 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic 1. M 00 LC -F 0 LR9-F 00/ 0 

300 80 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic 1. M 00 LC -F 0 LR9-F 00/ 0 

160 0 300 0 300 10 335 0 NS800N/H-NS1000L 800 LC -F 00 LR9-F 00/ 0 


335 80 375 90 NS800N/H-NS1000L 800 LC -F 00 LR9-F 9 00/ 00 






DB11 


Informationen 

19 


mit Überlast- und 


Starter 


(IEC 60947-4-1) 

Schneider Electric Leistungsschalter NSX100 bis NS1000 

und Schütze 




Motoren Leistungsschalter Schütze 

220/230 V 380 V 415 V 440 V (1) 

P I P I P I P I Typ Auslöser Irth Typ 

(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) 

7,5 8 15 0 15 8 15 , NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M / 0 LC -D18 

11 9 18,5 22 0 22 9 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M / 0 LC -D18 

22 25 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M / 0 LC -D 

15 30 1, NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/100 LC -D 

30 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/100 LC -D 

18,5 30 9 37 37 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/100 LC -D 0 

37 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/100 LC -D 0 

22 45 80 45 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/100 LC -D 0 

25 8 45 8 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/100 LC -D 0 

30 100 55 100 55 9 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/100 LC -D 0 

55 10 NSX1 0B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/1 0 LC -D80 

37 1 75 1 0 75 1 75 1 NSX1 0B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/1 0 LC -D80 

45 1 0 75 1 0 NSX1 0B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/1 0 LC -D11 oder LC -F11 

90 1 0 90 1 0 90 1 NSX 0B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 100/ 0 LC -D11 oder LC -F11 

55 180 110 10 110 00 110 180 NSX 0B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 100/ 0 LC -D11 oder LC -F11 

132 1 NSX 0B/F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 100/ 0 LC -D1 0 oder LC -F1 0 

75 0 132 0 132 0 NSX 00F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 1 0/ 0 LC -D1 0 oder LC -F1 0 

90 1 160 00 160 0 160 NSX 00F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 1 0/ 0 LC F-18 

110 0 200 80 220 80 220 0 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/ 00 LC -F 

220 0 250 01 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/ 00 LC -F 

150 80 250 80 250 0 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/ 00 LC -F 0 

300 80 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic . M oder . E-M 0/ 00 LC -F 0 

160 0 300 0 300 10 335 0 NS800N/H Micrologic .0 0/800 LC -F 00 

NS1000L 00/1000 

335 80 375 90 NS800N/H Micrologic .0 0/800 LC -F 00 

NS1000L 00/1000 




Version: .0 



DB11 


Informationen 

Beispiel: 

Der Sicherungsträger einer INFp1 0 ist für die 

Aufnahme von BS-Sicherungen der Größe A , A oder 

A ausgelegt; dies entspricht folgenden Sicherungs- 

stärken: 

b 

v 

v 

b 

v 

v 

b 

v 

v 

Größe A : 

bis A bei Sicherungen gG 

M bis M bei Sicherungen gM 

Größe A : 

bis A bei Sicherungen gG 

M80 bis M100 bei Sicherungen gM 

Größe A : 

80 bis 100 A bei Sicherungen gG 

100M1 bis 100M 00 bei Sicherungen GM. 

Aus den Tabellen auf Seite 19 bis 199 können die 

Sicherungen und auch die Trennschalter Fupact 

abhängig von der Versorgungsspannung und der 

Motorleistung direkt ausgewählt werden (bei Direktanlasser). 

19 

Lasttrennschalter 

mit Sicherungen 

Steuerung 

durch Schütz 


oder thermischer 

Schutz 

Spezieller oder 

interner 

Motorschutz 



Sicherungsauswahltabelle 

In der Tabelle unten sind die minimalen und maximalen Sicherungsgrößen in Abhängigkeit von 

Schaltertyp und Norm angegeben. 

BS DIN NFC 

min. max. min. max. min. max. 

INFp32 A1 A 10 x 8 1 x 1 

INFD40 000 000 

INFp63 A A 000 00 1 x 1 X 8 

INFp100 A A 

INFC125 x 8 x 8 

INFp160 A A 000 00 

INFp250 B1 B 0 1 

INFp400 B1 B 0 

INFp630 C1 C 

INFp800 C1 C 

ISFT100 000 000 

ISFp160 000 00 

ISFp250 

ISFp400 

ISFp630 

1 1 


Ein Motorabgang besteht im Allgemeinen aus folgenden Komponenten: 

b 

b 

b 

b 

einem Steuerschütz 

einem Überlastrelais 

einem Kurzschlussschutzgerät 

einem Lasttrennschalter 

Die beiden letztgenannten Komponenten lassen sich mit einem Sicherungstrennschalter 

des Typs Fupact in idealer Weise realisieren. Außerdem sind Schaltgeräte 

des Typs Fupact vollständig mit der Maschinenrichtlinie IEC 0 0 kompatibel. 

Zusätzliche spezifische Schutzfunktionen: 

b Differenz- oder Fehlerstromschutz (bei laufendem Motor) 

b Präventiver Fehlerschutz (Isolationskontrolle der Motorwicklungen bei Stillstand) 

Technische Daten der Schaltgeräte Fupact 

Zur lokalen Sicherheitstrennung des Motorbemessungsstroms muss der Sicherheitstrennschalter 

die Anforderungen gemäß Kategorie AC erfüllen. 

Anlaufkenndaten eines Motors: 

b 

b 

b 

b 

Spitzenstrom (Scheitelwert): 8 bis 10 In 

Spitzenstromdauer: 0 bis 0 ms 

Anlaufstrom Id: bis 8 In 

Anlaufzeit td: bis s. 

Der Kurzschlussschutz des Motors erfolgt durch eine Sicherung des Typs aM oder 

gM (1) mit exakt auf diese Kenndaten abgestimmter Stärke. 

Fupact bietet eine breite Palette an Sicherungseinsatzmöglichkeiten unabhängig 

von der Referenznorm. 

(1) Bei einer Sicherung des gM handelt es sich im Grunde um eine leistungsreduzierte 

Sicherung gG. 

Zuordnung der Komponenten eines Motorabgangs 

b der Überlastschutz: 

v des Motors 

v der Leiter 

v des Leistungsschalters 

v der Sicherung 

ist durch das Überlastrelais des Schützes gewährleistet 

b 

v 

v 

v 

v 

der Kurzschlussschutz: 

des Motors 

der Leiter 

des Leistungsschalters 

des Überlastrelais 

ist durch die Sicherung gewährleistet. 

Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Schutzfunktion müssen die Komponenten 

des Motorabgangs wie in der Norm IEC 09 - festgelegt zugeordnet sein. 

Von den Schaltgeräteherstellern werden Tabellen für die Zuordnung von Sicherungen, 

Schützen und Überlastrelais nach Typ 1 oder Typ bereitgestellt. 

Version: .0 



Informationen 



Auswahltabellen für Fupact und zugeordnete Sicherungen NFC 

Beispiel: 

230/240 V 380/400 V 

Ein mit 90 V versorgter kW-Motor ist P (HP) In (A) Fupact gG aM P (HP) In (A) Fupact gG aM 

folgendermaßen zu schützen: 

(kW) 

(kW) 

b mit 1 A-Sicherungen des Typs gG 

b mit A-Sicherungen des Typs aM. 

Bei Sicherungstypen können in einem Fupact 

INFC (1) oder einer noch leistungsstärkeren 

Variante eingesetzt werden. 

Siehe Tabelle gegenüber mit grauem 

Hintergrund. 

(1) Durch Auswahl eines entsprechenden Fupact- 

Schaltgerätes ist eine Überdimensionierung der 

Schutzfunktion möglich.. 

0, 0, 2,0 INFC32 10 2 0, 0, 1,1 INFC32 4 2 

0, 0, 2,8 INFC32 10 4 0, 0, 1,6 INFC32 6 2 

0, 1,0 3,8 INFC32 16 4 0, 1,0 2,1 INFC32 10 4 

1,1 1, 4,7 INFC32 16 6 1,1 1, 2,6 INFC32 10 4 

1, ,0 6,6 INFC32 20 8 1, ,0 3,6 INFC32 16 4 

, ,9 9,4 INFC32 25 10 , ,9 5,2 INFC32 16 6 

,0 12,3 INFC32 32 16 ,0 6,7 INFC32 20 8 

, 15,8 INFC32 40 16 , 8,7 INFC32 20 10 

, , 20,8 INFC32 50 25 , , 11,4 INFC32 32 12 

8 10 27 INFC32 32 , 10 15 INFC32 35 16 

INFC63 63 11 1 22 INFC32 50 25 

11 1 40 INFC32 40 1 0 29 INFC63 80 32 

INFC63 80 18, 36 INFC63 80 40 

1 0 53 INFC63 100 63 9 43 INFC63 80 50 

18, 66 INFC63 125 80 0 0 57 INFC125 100 63 

9 77 INFC63 125 80 9 72 INFC125 125 80 

415 V 500/525 V 690 V 

P (HP) In (A) Fupact gG aM P (HP) In (A) Fupact gG aM P (HP) In (A) Fupact gG aM 

(kW) 

(kW) 

(kW) 

0, 0, 1,05 INFC32 4 2 0, 0, 0,8 INFC32 4 2 0, 0, 0,7 INFC32 2 2 

0, 0, 1,5 INFC32 6 2 0, 0, 1,2 INFC32 4 2 0, 0, 0,9 INFC32 4 2 

0, 1,0 2,0 INFC32 10 2 0, 1,0 1,6 INFC32 6 2 0, 1,0 1,3 INFC32 4 2 

1,1 1, 2,5 INFC32 10 4 1,1 1, 2,0 INFC32 10 2 1,1 1, 1,6 INFC32 6 2 

1, ,0 3,5 INFC32 16 4 1, ,0 2,8 INFC32 10 4 1, ,0 2,2 INFC32 10 4 

, ,9 5,0 INFC32 16 6 , ,9 4,0 INFC32 16 4 , ,9 3,1 INFC32 16 4 

,0 6,5 INFC32 20 8 ,0 5,1 INFC32 16 6 ,0 4,1 INFC32 16 6 

, 8,4 INFC32 20 10 , 6,6 INFC32 20 8 , 5,3 INFC32 16 6 

, , 11 INFC32 32 12 , , 8,7 INFC32 20 10 , , 6,9 INFC32 20 8 

, 10 14,4 INFC32 35 16 , 10 11 INFC32 32 12 , 10 9,1 INFC32 20 10 

11 1 21 INFC32 50 25 11 1 17 INFC32 40 20 11 1 13 INFC32 32 16 

1 0 28 INFC63 80 32 1 0 22 INFC32 25 1 0 18 INFC32 40 20 

18, 35 INFC63 80 40 INFC63 63 18, 22 INFC32 25 

9 41 INFC63 80 50 18, 28 INFC32 32 INFC63 63 

0 0 55 INFC125 100 63 INFC63 63 9 26 INFC32 32 

9 69 INFC125 125 80 9 32 INFC63 80 40 INFC63 63 

0 0 43 INFC63 80 50 0 0 35 INFC63 80 40 

9 55 INFC125 100 63 9 43 INFC63 80 50 

0 63 INFC125 125 80 0 50 INFC63 100 63 

77 INFC125 125 80 62 INFC63 125 63 



Informationen 

19 



Auswahltabellen für Fupact und zugeordnete BS-Sicherungen 

Beispiel: 

230/240 V 380/400 V 

Ein mit 00 V versorgter kW-Motor ist P (HP) In (A) Fupact gG gM P (HP) In (A) Fupact gG gM 


(kW) 

(kW) 

b mit einer 1 A-Sicherung gG (die 

0, 0, 1,9 INFB32 6 0, 0, 1,1 INFB32 4 

Sicherung kann in Fupact ab INFB 0 0, 0, 2,7 INFB32 10 0, 0, 1,6 INFB32 6 

eingesetzt werden) 

0, 1,0 3,6 INFB32 16 0, 1,0 2,1 INFB32 10 

b mit einer 100M1 -Sicherung gM (die 1,1 1, 4,5 INFB32 16 1,1 1, 2,6 INFB32 10 

Sicherung kann in Fupact ab INFB100 1, ,0 6,3 INFB32 20 1, ,0 3,6 INFB32 16 

eingesetzt werden). 

, ,9 9,0 INFB32 20 , ,9 5,2 INFB32 16 


,0 11,7 INFB32 32 20M32 ,0 6,7 INFB32 20 

Hintergrund. 

, 15,2 INFB32 32M40 , 8,7 INFB32 20 

INFB63 40 , , 11,4 INFB32 32 20M32 

, , 19,8 INFB32 32M50 , 10 15 INFB32 35 32M35 

INFB63 50 11 1 22 INFB32 32M50 

, 10 26,0 INFB32 32M63 INFB63 50 

INFB63 63 1 0 29 INFB63 80 63M80 

11 1 38 INFB63 63M80 18, 36 INFB63 80 63M80 

INFB100 80 9 43 INFB63 80 63M80 

1 0 51 INFB63 63M100 0 0 57 INFB100 100 63M100 

INFB100 100 9 72 INFB100 100M125 

18, 63 INFB100 100M125 INFB250 125 

INFB250 125 0 83 INFB100 100M160 

9 74 INFB100 100M125 INFB250 160 

INFB250 125 102 INFB100 200 

0 0 99 INFB250 200 100 141 INFB250 250 200M250 

9 125 INFB250 200 90 1 0 170 INFB250 250 200M250 

0 144 INFB250 250 200M250 110 1 203 INFB250 315 200M315 

177 INFB250 250 200M250 1 1 234 INFB400 355 315M355 

100 245 INFB400 355 315M355 1 0 00 278 INFB400 400 

90 1 0 296 INFB400 400 1 0 1 285 INFB400 400 

110 1 354 INFB630 450 400M450 00 371 INFB400 400M450 

1 1 408 INFB630 500 INFB630 450 

1 0 00 484 INFB630 560 0 0 444 INFB630 560 

1 0 1 496 INFB630 560 80 506 INFB630 630 

00 646 INFB800 670 630M670 00 00 545 INFB630 630 

0 558 INFB800 630 

Version: .0 



Informationen 

415 V 

P (kW) (HP) In (A) Fupact gG gM 

0, 0, 1,05 INFB32 4 

0, 0, 1,5 INFB32 6 

0, 1,0 2,0 INFB32 10 

1,1 1, 2,5 INFB32 10 

1, ,0 3,5 INFB32 16 

, ,9 5,0 INFB32 16 

,0 6,5 INFB32 20 

, 8,4 INFB32 20 

, , 11 INFB32 32 20M32 

, 10 14,4 INFB32 35 32M35 

11 1 21 INFB32 50 32M50 

1 0 28 INFB63 63M80 

INFB100 80 

18, 35 INFB63 63M80 

INFB100 80 

9 41 INFB63 63M80 

INFB100 80 

0 0 55 INFB100 100 63M100 

INFB100 100M125 

INFB250 125 

INFB100 100M160 

INFB250 160 

INFB160 100M160 

INFB250 160 

100 136 INFB100 250 200M250 

90 1 0 164 INFB250 250 200M250 

110 1 196 INFB250 315 200M315 

1 1 226 INFB250 355 315M355 

1 0 00 268 INFB400 355 315M355 

1 0 1 275 INFB400 400 

00 358 INFB400 400M450 

INFB630 450 

0 0 428 INFB630 500 

80 488 INFB630 560 

00 00 525 INFB630 630 

0 538 INFB630 630 



500/525 V 


0, 0, 0,8 INFB32 4 

0, 0, 1,2 INFB32 4 

0, 1,0 1,6 INFB32 6 

1,1 1, 2,0 INFB32 10 

1, ,0 2,8 INFB32 10 

, ,9 4,0 INFB32 16 

,0 5,1 INFB32 16 

, 6,6 INFB32 20 

, , 8,7 INFB32 20 

, 10 11 INFB32 32 20M32 

11 1 17 INFB32 32M40 

INFB63 40 

1 0 22 INFB32 32M63 

INFB63 63 

18, 28 INFB32 32M63 

INFB63 63 

9 32 INFB63 80 63M80 

0 0 43 INFB63 80 63M80 

9 55 INFB100 100 63M100 

INFB100 100M125 

INFB250 125 

INFB100 100M125 

INFB250 125 

INFB160 200 

90 INFB250 250 200M250 

110 1 155 INFB250 250 200M250 

1 1 179 INFB250 250 200M250 

1 0 00 212 INFB250 315 200M315 

1 0 1 217 INFB400 355 315M355 

00 283 INFB400 400 

0 0 338 INFB400 400M450 

INFB630 450 

80 386 INFB630 500 

00 00 415 INFB630 500 

0 425 INFB630 500 

478 INFB630 560 

00 482 INFB630 560 

690 V 


0, 0, 0,7 INFB32 2 

0, 0, 0,9 INFB32 4 

0, 1,0 1,3 INFB32 4 

1,1 1, 1,6 INFB32 6 

1, ,0 2,2 INFB32 10 

, ,9 3,1 INFB32 16 

,0 4,1 INFB32 16 

, 5,3 INFB32 16 

, , 6,9 INFB32 20 

, 10 9,1 INFB32 20 

11 1 13 INFB32 32 20M32 

1 0 18 INFB32 32M40 

INFB63 40 

18, 22 INFB32 32M63 

INFB63 63 

9 26 INFB32 32M63 

INFB63 63 

0 0 35 INFB63 63M80 

INFB100 80 

9 43 INFB63 63M80 

INFB100 80 

0 50 INFB63 63M100 

INFB100 100 

INFB100 100M125 

INFB250 125 

INFB100 100M160 

INFB250 160 

90 INFB250 200 

110 INFB250 200 

1 1 142 INFB250 250 200M250 

1 0 00 169 INFB250 250 200M250 

1 0 1 173 INFB250 250 200M250 

00 225 INFB400 355 315M355 

0 0 269 INFB400 355 315M355 

80 307 INFB400 400 

00 00 330 INFB400 400M450 

INFB630 450 

0 338 INFB400 400M450 

INFB630 450 

364 INFB630 450 400M450 

00 367 INFB630 450 400M450 

00 406 INFB630 500 

415 INFB630 500 



Informationen 

Auswahltabellen für Fupact und zugeordnete DIN-Sicherungen 

Beispiel: 

Ein mit 00 V versorgter kW-Motor ist 


b mit 00 A-Sicherungen des Typs gG. 

Diese Sicherungen können in Fupact ab 

INFD 0 eingesetzt werden. 

b mit einer 1 A-Sicherung aM. 

Diese Sicherungen können in Fupact ab 

INFD1 0 eingesetzt werden. 


Hintergrund. 

198 



230/240 V 380/400 V 

P (kW) (HP) In (A) Fupact gG aM P (kW) (HP) In (A) Fupact gG aM 

0, 0, 1,9 INFD40 6 2 0, 0, 1,1 INFD40 4 2 

0, 0, 2,7 INFD40 10 4 0, 0, 1,6 INFD40 6 2 

0, 1,0 3,6 INFD40 16 4 0, 1,0 2,1 INFD40 10 4 

1,1 1, 4,5 INFD40 16 6 1,1 1, 2,6 INFD40 10 4 

1, ,0 6,3 INFD40 20 8 1, ,0 3,6 INFD40 16 4 

, ,9 9,0 INFD40 20 10 , ,9 5,2 INFD40 16 6 

,0 11,7 INFD40 32 12 ,0 6,7 INFD40 20 8 

, 15,2 INFD40 40 16 , 8,7 INFD40 20 10 

, , 19,8 INFD40 50 20 , , 11,4 INFD40 32 12 

, 10 26 INFD40 63 32 , 10 15 INFD40 35 16 

11 1 38 INFD63 80 40 11 1 22 INFD40 50 25 

1 0 51 INFD63 100 63 1 0 29 INFD63 80 32 

18, 63 INFD160 125 80 18, 36 INFD63 80 40 

9 74 INFD160 125 80 9 43 INFD63 80 50 

0 0 99 INFD160 100 0 0 57 INFD160 100 63 

INFD250 200 9 72 INFD160 125 80 

9 125 INFD160 125 0 83 INFD160 160 100 

INFD250 200 102 INFD160 125 

0 144 INFD250 250 160 INFD250 200 

177 INFD250 250 200 100 141 INFD160 160 

100 245 INFD400 355 250 INFD250 250 

90 1 0 296 INFD400 400 315 90 1 0 170 INFD250 250 200 

110 1 354 INFD630 450 355 110 1 203 INFD250 250 

1 1 408 INFD630 500 450 INFD400 315 

1 0 00 484 INFD630 560 500 1 1 234 INFD250 250 

1 0 1 496 INFD630 560 500 INFD400 355 

00 646 INFD800 670 800 1 0 00 278 INFD400 400 315 

1 0 1 285 INFD400 400 315 

00 371 INFD400 400 

INFD630 450 

0 0 444 INFD630 560 450 

80 506 INFD630 630 630 

00 00 545 INFD630 630 630 

0 558 INFD800 630 630 

Version: .0 



Informationen 



415 V 500/525 V 690 V 

P (kW) (HP) In (A) Fupact gG aM P (kW) (HP) In (A) Fupact gG aM P (kW) (HP) In (A) Fupact gG aM 

0, 0, 1,05 INFD40 4 2 0, 0, 0,8 INFD40 4 2 0, 0, 0,7 INFD40 2 2 

0, 0, 1,5 INFD40 6 2 0, 0, 1,2 INFD40 4 2 0, 0, 0,9 INFD40 4 2 

0, 1,0 2,0 INFD40 10 2 0, 1,0 1,6 INFD40 6 2 0, 1,0 1,3 INFD40 4 2 

1,1 1, 2,5 INFD40 10 4 1,1 1, 2,0 INFD40 10 2 1,1 1, 1,6 INFD40 6 2 

1, ,0 3,5 INFD40 16 4 1, ,0 2,8 INFD40 10 4 1, ,0 2,2 INFD40 10 4 

, ,9 5,0 INFD40 16 6 , ,9 4,0 INFD40 16 4 , ,9 3,1 INFD40 16 4 

,0 6,5 INFD40 20 8 ,0 5,1 INFD40 16 6 ,0 4,1 INFD40 16 6 

, 8,4 INFD40 20 10 , 6,6 INFD40 20 8 , 5,3 INFD40 16 6 

, , 11 INFD40 32 12 , , 8,7 INFD40 20 10 , , 6,9 INFD40 20 8 

, 10 14,4 INFD40 35 16 , 10 11 INFD40 32 12 , 10 9,1 INFD40 20 10 

11 1 21 INFD40 50 25 11 1 17 INFD40 40 20 11 1 13 INFD40 32 16 

1 0 28 INFD63 80 32 1 0 22 INFD40 63 25 1 0 18 INFD40 40 20 

18, 35 INFD63 80 40 18, 28 INFD40 63 32 18, 22 INFD40 63 25 

9 41 INFD63 80 50 9 32 INFD63 80 40 9 26 INFD40 63 32 

0 0 55 INFD160 100 63 0 0 43 INFD63 80 50 0 0 35 INFD63 80 40 

9 69 INFD160 125 80 9 55 INFD160 100 63 9 43 INFD63 80 50 

0 80 INFD160 160 80 0 63 INFD160 125 80 0 50 INFD63 100 63 

98 INFD160 160 100 77 INFD160 125 80 62 INFD63 125 63 

100 136 INFD160 160 100 108 INFD160 125 100 86 INFD160 160 100 

INFD250 250 INFD250 200 90 1 0 103 INFD160 125 

90 1 0 164 INFD250 250 200 90 1 0 130 INFD160 160 INFD250 200 

110 1 196 INFD250 200 INFD250 250 110 1 123 INFD160 125 

INFD400 315 110 1 155 INFD250 250 160 INFD250 200 

1 1 226 INFD250 250 1 1 179 INFD250 250 200 1 1 142 INFD250 250 160 

INFD400 355 1 0 00 212 INFD250 250 1 0 00 169 INFD250 250 200 

1 0 00 268 INFD400 355 315 INFD400 315 1 0 1 173 INFD250 250 200 

1 0 1 275 INFD400 400 315 1 0 1 217 INFD250 250 00 225 INFD250 250 

00 358 INFD400 400 INFD400 355 INFD400 355 

INFD630 450 00 283 INFD400 400 315 0 0 269 INFD400 355 315 

0 0 428 INFD630 500 450 0 0 338 INFD400 355 80 307 INFD400 400 315 

80 488 INFD630 560 500 INFD630 450 00 00 330 INFD400 355 

00 00 525 INFD630 630 630 80 386 INFD630 500 400 INFD630 450 

0 538 INFD630 630 630 00 00 415 INFD630 500 450 0 338 INFD400 355 

605 INFD800 670 630 0 425 INFD630 500 450 INFD630 450 

00 610 INFD800 670 630 478 INFD630 560 500 364 INFD400 400 

00 482 INFD630 560 500 INFD630 450 

00 534 INFD630 630 630 00 367 INFD400 400 

545 INFD800 630 630 INFD630 450 

00 406 INFD630 500 450 

415 INFD630 500 450 



Informationen 

Motoren Sicherungstrennschalter 

(1) 

00 


(IEC 60947-4-1) 380/415 V 

Sicherungstyp Schütze (2) Überlastrelais o/I 

P (kW) I (A) 380 V I (A) 415 V Ie Max (A) Typ gG cal (A) aM cal (A) Typ Typ 

0, 1, 1,1 1, INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1/1, 

0, 1, 1, 1, INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1/1, 

0, 1,8 , INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1, / , 

1,1 ,8 , , INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LR-D 0 1, / , 

1, , , INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LR-D 08 , / 

, , ,8 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LR-D 10 / 

, INFC oder INFD 0 0 8 LC1-D09 LR-D 10 / 

9 8, 8 INFC oder INFD 0 0 10 LC1-D09 LR-D 1 , /8 

, 1 11 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LR-D 1 9/1 

, 1 1 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LR-D 1 1 /18 

10 1 19 0 INFC oder INFD 0 0 0 LC1-D LR-D 1 / 

11 1 INFC oder INFD 0 0 LC1-D LR-D 1 / 

1 0 8 INFC oder INFD 0 LC1-D LR-D / 

18, 0 INFC oder INFD 0 80 0 LC1-D 0 LR -D 0/ 0 

0 0 INFC oder INFD 80 0 LC1-D 0 LR -D / 0 

0 9 0 INFC oder INFD 100 LC1-D 0 LR -D 9 8/ 

80 INFC1 od. INFD1 0 1 80 LC1-D80 LR -D /80 

8 80 80 INFD1 0 1 0 100 LC1-D11 LR9-D 0/100 

10 100 11 INFD1 0 - 1 LC1-D11 LR9-D 9 90/1 0 

INFD 0 00 - 

1 0 1 1 0 INFD 0 0 1 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

90 1 0 1 0 18 INFD 0 0 00 LC1-F18 LR9-F 1 1 / 0 

110 10 00 0 INFD 0 - 0 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

INFD 00 1 

1 0 0 0 INFD 0 - 0 LC1-F LR9-F 00/ 0 

INFD 00 1 - LC1-F 

1 0 00 0 INFD 00 1 LC1-F LR9-F 00/ 0 

00 80 1 0 INFD 00 00 1 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

0 0 0 00 INFD 0 0 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

80 0 0 INFD 0 0 00 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

00 00 0 INFD800 800 0 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

10 0 0 INFD800 800 0 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 90 0 INFD800 800 0 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

(1) INFC für zylindrische Sicherungseinsätze, NFC / INFD für DIN-Sicherungseinsätze Typ NH. 


Schneider Electric (Merlin Gerin)-Sicherungstrennschalter, 

Schneider Electric (Telemecanique)-Schütze 

Schaltvermögen: Ue = 380/415 V - „Iq” 100 kA 

Hochlauf Klasse 10 A/10. 

Version: .0 



Informationen 


(1) 


(IEC 60947-4-1) 380/415 V 



0, 1, 1,1 INFC oder INFD 0 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

0, 1, 1, INFC oder INFD 0 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

0, 1,8 INFC oder INFD 0 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

1,1 ,8 , INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

1, , , INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

, , ,8 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

, INFC oder INFD 0 0 8 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

9 8, 9 INFC oder INFD 0 0 10 LC1-D09 LT -P0M / (3) 

, 1 11 9 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M / (3) 

, 1 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LT -P0M / (3) 

10 1 19 INFC oder INFD 0 0 0 LC1-D LT -P0M / (3) 

11 1 INFC oder INFD 0 0 LC1-D LT -P0M / (3) 

1 0 8 INFC oder INFD 0 LC1-D LT -P0M / (3) 

18, 0 INFC oder INFD 0 80 0 LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 

0 0 INFC oder INFD 80 0 LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 

0 9 0 INFC oder INFD 100 LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 

INFC1 od. INFD1 0 1 80 LC1-D LT -P0M Am Wandler 

8 80 80 INFC1 od. INFD1 0 1 80 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

10 100 100 INFD1 0 1 0 100 LC1-D11 LT -P0M Am Wandler 

1 0 1 1 INFD1 0 - 1 LC1-D1 0 LT -P0M Am Wandler 

1 0 INFD 0 00 - LC1-D1 0 

90 1 0 1 0 1 0 INFD1 0 - 1 0 LC1-D1 0 LT -P0M Am Wandler 

0 INFD 0 0 - LC1-D1 0 

110 10 00 18 INFD 0 0 00 LC1-F18 LT -P0M Am Wandler 

INFD 00 

1 0 0 0 INFD 0 - 0 LC1-F LT -P0M Am Wandler 

INFD 00 1 - LC1-F 

1 0 00 0 INFD 00 00 1 LC1-F 00 LT -P0M Am Wandler 



80 0 0 INFD 0 0 0 LC1-F 0 LT -P0M Am Wandler 

00 00 0 INFD800 800 0 LC1-F 0 LT -P0M Am Wandler 





(3) Relais mit integriertem Stromwandler. 



Schaltvermögen: Ue = 380/415 V - „Iq” 100 kA 

Hochlauf einstellbar Klasse 10 A bis 0 



Informationen 


(1) 

0 


(IEC 60947-4-1) 440 V 


P (kW) I (A) 440 V Ie Max (A) Typ gG cal (A) aM cal (A) Typ Typ 

0, 1 1, INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1/1, 

0, 1, 1, INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1/1, 

0, 1, , INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1, / , 

1,1 , , INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LR-D 0 1, / , 

1, ,1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LR-D 08 , / 

, , INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LR-D 10 / 

,8 INFC oder INFD 0 0 8 LC1-D09 LR-D 10 / 

8 8 INFC oder INFD 0 0 10 LC1-D09 LR-D 1 , /8 

, 10, 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LR-D 1 9/1 

. 1 , 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LR-D 1 1 /18 

10 19 0 INFC oder INFD 0 0 0 LC1-D LR-D 1 / 

11 0 0 INFC oder INFD 0 0 0 LC1-D LR-D 1 / 

1 . INFC oder INFD 0 LC1-D LR-D / 

18. 0 INFC oder INFD 0 80 0 LC1-D 0 LR -D 0/ 0 

9 0 INFC oder INFD 80 0 LC1-D 0 LR -D 0/ 0 

0 0 INFC oder INFD 100 LC1-D 0 LR -D 9 8/ 

INFC1 oder INFD1 0 1 80 LC1-D LR -D 9 8/ 

80 INFC1 oder INFD1 0 1 80 LC1-D80 LR -D /80 

90 100 INFC1 oder INFD1 0 1 0 100 LC1-D11 LR9-D 0/100 

1 1 INFD1 0 - 1 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

1 0 INFD 0 00 - LC1-D1 0 

90 1 0 1 0 INFD1 0 - 1 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

0 INFD 0 0 - LC1-D1 0 

110 1 8 18 INFD 0 0 00 LC1-F18 LR9-F 1 1 / 0 

INFD 00 

1 10 0 INFD 0 - 0 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

INFD 00 1 - LC1-F 

1 0 INFD 00 1 LC1-F LR9-F 00/ 0 

00 10 0 INFD 00 00 1 LC1-F 00 LR9-F 00/ 0 

0 00 00 INFD 0 00 0 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

80 00 INFD 0 0 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

00 0 00 INFD 0 0 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

0 0 INFD 0 0 0 LC1-F 00 LR9-F 81 80/ 0 

0 0 INFD 0 0 0 LC1-F 00 LR9-F 81 80/ 0 

0 INFD800 0 0 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

00 11 0 INFD800 0 0 LC1-F 0 TC800/ 0/1000 

+ LRD-10 





Schaltvermögen: Ue = 440 V - „Iq” 100 kA 

Hochlauf Klasse 10 A/10, 

Version: .0 



Informationen 


(1) 


(IEC 60947-4-1) 440 V 



0, 1 INFC oder INFD 0 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

0, 1, INFC oder INFD 0 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 


1,1 , INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

1, ,1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

, , INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

,8 INFC oder INFD 0 0 8 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

8 9 INFC oder INFD 0 0 10 LC1-D09 LT -P0M / (3) 

, 10, 9 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M / (3) 

, 1 , 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LT -P0M / (3) 



1 , INFC oder INFD 0 LC1-D LT -P0M / (3) 

18, 0 INFC oder INFD 0 80 0 LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 


0 0 INFC oder INFD 100 LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 

INFC1 oder INFD1 0 1 80 LC1-D LT -P0M Am Wandler 

80 INFC1 oder INFD1 0 1 80 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

90 100 INFC1 oder INFD1 0 1 0 100 LC1-D11 LT -P0M Am Wandler 

1 1 INFD1 0 - 1 LC1-D1 0 LT -P0M Am Wandler 

1 0 INFD 0 00 - LC1-D1 0 

90 1 0 1 0 INFD1 0 - 1 0 LC1-D1 0 LT -P0M Am Wandler 

0 INFD 0 0 - LC1-D1 0 

110 1 8 18 INFD 0 0 00 LC1-F18 LT -P0M Am Wandler 

INFD 00 

1 10 0 INFD 0 - 0 LC1-F LT -P0M Am Wandler 

INFD 00 1 - LC1-F 

1 0 INFD 00 1 LC1-F LT -P0M Am Wandler 



80 00 INFD 0 0 00 LC1-F 00 LT -P0M Am Wandler 




0 INFD800 0 0 LC1-F 0 LT -P0M Am Wandler 








Hochlauf einstellbar Klasse 10 A bis 0 



Informationen 


(1) 

0 


(IEC 60947-4-1) 500 V 



0, 0,8 1 INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 0, /1 



1,1 , INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1, / , 

1, ,8 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LR-D 08 , / 

, ,8 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LR-D 08 , / 

INFC oder INFD 0 1 8 LC1-D09 LR-D 10 / 

, 8 INFC oder INFD 0 0 1 LC1-D09 LR-D 1 , /8 

, 9 9 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LR-D 1 9/1 

, 1 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LR-D 1 9/1 

10 1 18 INFC oder INFD 0 0 0 LC1-D LR-D 1 1 /18 

11 18, INFC - LC1-D LR-D 1 / 

INFC oder INFD 0 0 

1 INFC - LC1-D LR-D 1 / 


18, 8, INFC - 0 LC1-D LR-D / 

INFC oder INFD 0 

0 INFC oder INFD 100 0 LC1-D 0 LR -D 0/ 0 

0 0 INFC oder INFD 100 0 LC1-D 0 LR -D / 0 

INFC oder INFD 100 LC1-D LR -D 9 8/ 

0 INFC1 - 80 LC1-D80 LR -D 1 / 0 

INFD1 0 1 

80 INFC1 - 80 LC1-D11 LR -D /80 

INFD1 0 1 

10 11 INFD1 0 - 1 LC1-D11 LR9-D 9 90/1 0 

INFD 0 00 - LC1-D11 

90 1 0 1 0 INFD1 0 - 1 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

INFD 0 0 - LC1-D1 0 

110 1 1 0 INFD 0 0 1 0 LC1-F18 LR9-F 1 1 / 0 

1 18 00 INFD 0 0 00 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

1 0 0 0 INFD 0 - 0 LC1-F LR9-F 00/ 0 

INFD 00 1 - LC1-F 

00 80 1 INFD 00 00 1 LC1-F 00 LR9-F 00/ 0 

0 8 INFD 00 - LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

00 INFD 0 0 - LC1-F 00 

80 8 00 INFD 00 - 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

00 INFD 0 00 

00 1 0 INFD 0 0 0 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

0 0 INFD 0 0 0 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

8 00 INFD 0 800 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

8 00 INFD 0 - 00 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 INFD800 800 

00 00 INFD 0 - 00 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

0 INFD800 800 






Hochlauf einstellbar Klasse 10 A/10, 

Version: .0 



Informationen 


(1) 


(IEC 60947-4-1) 500 V 



0, 0,8 INFC oder INFD 0 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 



1,1 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

1, ,8 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

, ,8 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M 1/ (3) 

, 8 INFC oder INFD 0 0 8 LC1-D09 LT -P0M / (3) 

, 9 10 INFC oder INFD 0 0 10 LC1-D09 LT -P0M / (3) 

, 1 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LT -P0M / (3) 


11 18, 0 INFC - 0 LC1-D LT -P0M / (3) 


1 INFC - LC1-D LT -P0M / (3) 


18, 8, INFC - LC1-D LT -P0M Am Wandler 

INFC oder INFD 0 Am Wandler 

0 INFC oder INFD 80 0 LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 


INFC oder INFD 100 LC1-D LT -P0M Am Wandler 

80 INFC1 - 80 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

INFD1 0 1 

80 INFC1 - 80 LC1-D11 LT -P0M Am Wandler 

11 INFD1 0 1 

10 11 INFD1 0 - 1 LC1-D11 LT -P0M Am Wandler 

INFD 0 00 - LC1-D11 

90 1 0 1 0 INFD1 0 - 1 0 LC1-D1 0 LT -P0M Am Wandler 

INFD 0 0 - LC1-D1 0 

110 1 1 0 INFD 0 0 1 0 LC1-F18 LT -P0M Am Wandler 

1 18 00 INFD 0 0 00 LC1-F LT -P0M Am Wandler 


INFD 00 1 - LC1-F 


0 8 INFD 00 - LC1-F 00 LT -P0M Am Wandler 

00 INFD 0 0 - LC1-F 00 

80 8 00 INFD 00 - 00 LC1-F 00 LT -P0M Am Wandler 

00 INFD 0 00 




8 00 INFD 0 - 00 LC1-F 0 LT -P0M Am Wandler 

0 INFD800 800 


0 INFD800 800 







Hochlauf einstellbar Klasse 10 A bis 0. 



Informationen 


(2) 

0 


(IEC 60947-4-1) 525/550 V 



0, 0,8 0,8 1 INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 0, /1 



1,1 , INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1, / , 

1, ,8 ,8 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LR-D 08 , / 

, ,8 ,8 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LR-D 08 , / 


, , 8 INFC oder INFD 0 0 1 LC1-D09 LR-D 1 , /8 

, 9 9 9 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LR-D 1 9/1 

, 1 1 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LR-D 1 9/1 

10 1 1 18 INFC oder INFD 0 - 0 LC1-D LR-D 1 1 /18 


11 18, 18, INFC oder INFD 0 - LC1-D LR-D 1 / 


1 INFC oder INFD 0 - LC1-D LR-D 1 / 


18, 8, 8, INFC oder INFD 0 LC1-D LR-D / 

0 INFD - 0 LC1-D 0 LR -D 0/ 0 

INFD1 0 100 

0 0 INFD - 0 LC1-D 0 LR -D / 0 

INFD1 0 100 

INFD1 0 100 LC1-D LR -D 9 8/ 

0 INFD1 0 1 80 LC1-D80 LR -D 1 / 0 

80 INFD1 0 1 80 LC1-D11 LR -D /80 

10 10 11 INFD1 0 - 1 LC1-D11 LR9-D 9 90/1 0 

INFD 0 00 

90 1 0 1 0 1 0 INFD 0 - 1 0 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

INFD 00 0 

110 1 1 18 INFD 0 - 1 0 LC1-F18 LR9-F 1 1 / 0 

INFD 00 0 

1 18 18 00 INFD 0 - 00 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

0 INFD 00 0 

1 0 0 0 0 INFD 0 - 0 LC1-F LR9-F 00/ 0 

INFD 00 1 - 

00 80 80 1 INFD 00 - 1 LC1-F 00 LR9-F 00/ 0 

0 INFD 0 00 

0 8 8 INFD 00 - LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

00 INFD 0 0 - 

80 8 8 00 INFD 00 - 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

00 INFD 0 00 

00 1 1 0 INFD 0 - 0 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

0 0 INFD 0 - 0 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

8 8 00 INFD 0 - 00 LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

8 8 00 INFD 0 - 00 LC1-F 0 LR9-F 81 80/ 0 

(1) Zuordnungstabelle mit 690 V-Sicherung (Sicherung NFC 80 kA - DIN 100 kA). 





Schaltvermögen: Ue = 525/550 V - „Iq” 80/100 kA (1) 

Hochlauf einstellbar Klasse 10 A/10. 

Version: .0 



Informationen 


(2) 


(IEC 60947-4-1) 525/550 V 



0, 0,8 0,8 INFC oder INFD 0 LC1-D09 LT -P0M 1/ (4) 



1,1 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LT -P0M 1/ (4) 

1, ,8 ,8 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LT -P0M 1/ (4) 

, ,8 ,8 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M 1/ (4) 


, , 8 INFC oder INFD 0 0 8 LC1-D09 LT -P0M / (4) 

, 9 9 10 INFC oder INFD 0 0 10 LC1-D09 LT -P0M / (4) 

, 1 1 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LT -P0M / (4) 

10 1 1 0 INFC oder INFD 0 - 0 LC1-D LT -P0M / (4) 


11 18, 18, 0 INFC oder INFD 0 - 0 LC1-D LT -P0M / (4) 


1 INFC oder INFD 0 - LC1-D LT -P0M / (4) 


18, 8, 8, INFC oder INFD LC1-D LT -P0M Am Wandler 

0 INFD - 0 LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 

INFD1 0 80 

0 0 INFD - 0 LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 

INFD1 0 80 

INFD1 0 100 LC1-D LT -P0M Am Wandler 

80 INFD1 0 1 80 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 


10 10 11 INFD1 0 - 1 LC1-D11 LT -P0M Am Wandler 

INFD 0 00 

90 1 0 1 0 1 0 INFD 0 - 1 0 LC1-D1 0 LT -P0M Am Wandler 

INFD 00 0 

110 1 1 1 0 INFD 0 - 1 0 LC1-F18 LT -P0M Am Wandler 

18 INFD 00 0 


0 INFD 00 0 

1 0 0 0 0 INFD 0 - 0 LC1-F LT -P0M Am Wandler 

INFD 00 1 - 

00 80 80 1 INFD 00 - 1 LC1-F 00 LT -P0M Am Wandler 

00 INFD 0 00 

0 8 8 INFD 00 - LC1-F 00 LT -P0M Am Wandler 

00 INFD 0 0 - 


00 INFD 0 00 











Schaltvermögen: Ue = 525/550 V - „Iq” 80/100 kA (1) 

Hochlauf einstellbar Klasse 10 A bis 0. 



Informationen 


(2) 

08 


(IEC 60947-4-1) 690 V 




1 1, 1, INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1/1, 

1, , INFC oder INFD 0 LC1-D09 LR-D 0 1, / , 

, ,8 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LR-D 08 , / 

,8 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LR-D 08 , / 


, , 8 INFC oder INFD 0 0 1 LC1-D09 LR-D 1 , /8 

, 9 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LR-D 1 9/1 

11 1 1 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LR-D 1 9/1 

1 1 18 INFC oder INFD 0 - 0 LC1-D LR-D 1 / 


18, 0, 1 INFC oder INFD 0 - LC1-D LR-D 1 / 


, INFC oder INFD LC1-D 0 LR-D / 

0 INFD - 0 LC1-D 0 LR -D 0/ 0 

INFD1 0 100 

0 0 INFD - 0 LC1-D LR -D / 0 

INFD1 0 100 

0 INFD - 0 LC1-D80 LR -D / 0 

INFD1 0 100 

8 INFD1 0 100 LC1-D11 LR -D 9 8/ 

80 INFD1 0 1 80 LC1-D11 LR -D /80 

90 9 100 INFD1 0 - 100 LC1-D1 0 LR9-D 9 90/1 0 

INFD 0 00 

110 11 1 INFD 0 - 1 LC1-F18 LR9-D 9 90/1 0 

INFD 00 0 

1 1 18 INFD 0 - 1 0 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

INFD 00 0 

1 0 1 180 INFD 0 - 00 LC1-F LR9-F 1 1 / 0 

0 INFD 00 0 

00 0 0 INFD 0 - 0 LC1-F 00 LR9-F 00/ 0 

INFD 00 1 - 

0 0 INFD 0 - 0 LC1-F 00 LR9-F 00/ 0 

INFD 00 1 - 

0 1 INFD 00 - 1 LC1-F 00 LR9-F 00/ 0 

0 INFD 0 00 

1 1 INFD 00 - LC1-F 00 LR9-F 9 00/ 00 

00 INFD 0 0 - 

0 00 INFD 00 - 00 LC1-F 0 LR9-F 9 00/ 00 

00 INFD 0 00 

00 90 0 INFD 0 - 0 LC1-F 0 LR9-F 9 00/ 00 






Schaltvermögen: Ue = 690 V - „Iq” 80/100 kA (1) 


Version: .0 



Informationen 


(1) 


(IEC 60947-4-1) 690 V 




1 1, INFC oder INFD 0 LC1-D09 LT -P0M 1/ (4) 

1, INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LT -P0M 1/ (4) 

, ,8 INFC oder INFD 0 10 LC1-D09 LT -P0M 1/ (4) 

,8 INFC oder INFD 0 1 LC1-D09 LT -P0M 1/ (4) 


, , 8 INFC oder INFD 0 0 8 LC1-D09 LT -P0M 1/ (4) 

, 9 18 INFC oder INFD 0 0 10 LC1-D LT -P0M / (4) 

11 1 18 INFC oder INFD 0 1 LC1-D LT -P0M / (4) 

1 1 18 INFC oder INFD 0 - 0 LC1-D LT -P0M / (4) 


18, 0, 1 INFC oder INFD 0 - LC1-D LT -P0M / (4) 


, INFC oder INFD LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 

0 INFD - 0 LC1-D 0 LT -P0M Am Wandler 

INFD1 0 80 

0 0 INFD - 0 LC1-D LT -P0M Am Wandler 

INFD1 0 80 

0 INFD - 0 LC1-D80 LT -P0M Am Wandler 

INFD1 0 80 

8 INFD1 0 100 LC1-D11 LT -P0M Am Wandler 


90 9 100 INFD1 0 - 100 LC1-D1 0 LT -P0M Am Wandler 

INFD 0 00 

110 11 1 INFD 0 - 1 LC1-F18 LT -P0M Am Wandler 

INFD 00 0 

1 1 18 INFD 0 - 1 0 LC1-F LT -P0M Am Wandler 

INFD 00 0 


0 INFD 00 0 


INFD 00 1 - 


INFD 00 1 - 


0 INFD 0 00 

1 1 INFD 00 - LC1-F 00 LT -P0M Am Wandler 

00 INFD 0 0 - 


00 INFD 0 00 








Schaltvermögen: Ue = 690 V - „Iq” 80/100 kA (1) 



10 

Version: .0 


DB11 8 


Informationen 

Hauptverteilung 

für die Gebäudetechnik 

Unterverteilung 

modulare 

Produkte 

Endverteilung 

Gebäudeversorgungseinrichtungen 

Kleinverteilung 

für die 

Gebäudetechnik 

Beleuchtung, Heizung usw. 

Endverteilung 

Endverteilung Kontinuierlicher 

Prozess 

Verwendung von 

NS-Lasttrennschaltern 

Schalterfunktionen 


Industrie 

Koppelschalter 

Automatisierungsgehäuse 


für die Industrie 

Anm.: direkt neben der Maschine oder 

in die Maschine integriert 

Fertigungsprozesse 

einzelner Maschinen 

Automatisierungsschrank 


DB11 18 


Informationen 

DC23A 250 100A 

IEC 947.3 

UTE VDE BS CEI UNE 

1 



Funktionen und Schaltstellungen von NS-Lasttrennschaltern 

Der Schalter hat im Wesentlichen die Funktion eines Steuerorgans (mit zumeist manueller, 

manchmal auch mit elektrischer Auslösung als frei auslösender Schalter), 

das dazu in der Lage ist, einen normalen Arbeitsstromkreis zu unterbrechen und zu 

schließen. 

Der Schalter benötigt keinen elektrischen Strom, um in seiner geöffneten bzw. geschlossenen 

Stellung zu verbleiben ( stabile Schaltstellungen). 

Unter sicherheitstechnischen Erwägungen kann der Schalter auch als Trenner eingesetzt 

werden. 

Der Schalter ist in jedem Fall mit einem Überlast- und Kurzschlussschutzschalter zu 

kombinieren. 

Es wurden sechs Anwendungsbereiche identifiziert: 

b Kopplungs- und Trennschalter in einer Energieverteilung 

b Trennschalter in einer industriellen Schaltanlage mit SPS-Schränken 

b Trennschalter in einer modularen Schaltanlage 

b Trennschalter für Endverteilungen 

b Trennschalter für kleinere Energieverteilungsanlagen 

b SPS-Schalter. 

Trennereigenschaften 

Leistungstrenner 

Mit einem Trennschalter lassen sich einzelne Stromkreise oder Geräte zu Wartungs- 

und Reparaturzwecken von der übrigen elektrischen Anlage abtrennen; somit ist die 

gebührende Arbeitssicherheit gewährleistet. 

Normalerweise müssen sämtliche Stromkreise einer elektrischen Anlage separat 

geschaltet werden können. 

In der Praxis wird dazu jeder elektrische Stromkreis mit einem eingangsseitigen 

Trennschalter ausgestattet. 

Manche Schalter gewährleisten sowohl die Schutz- als auch die Trennfunktion. 

Bei diesen Leistungstrennern muss das Symbol (siehe nebenstehende Abbildung) 

deutlich sichtbar an der Frontseite angebracht sein. 

Trennfunktion 

In den Installationsnormen sind die Anforderungen an einen Trennschalter 

festgelegt. 

Demnach muss ein Trennschalter: 

b allpolig trennen können, d.h. die aktiven Leiter und der Neutralleiter (ausgenommen 

der PEN-Leiter, der niemals geschaltet werden darf) müssen gleichzeitig 

getrennt werden; 

b in der Schaltstellung „Offen“ verriegelbar sein, so dass kein unkontrolliertes 

Wiedereinschalten erfolgen kann; bei industriell genutzen Geräten ist dies 

zwingend vorgeschrieben; 

b einer Norm entsprechen, die seine Eignung für die Trennfunktion gewährleistet; 

b eine bestimmte Überspannungsfestigkeit aufweisen. Wenn die Trennfunktion 

allerdings durch Einhaltung eines bestimmten Fertigungsstandards wie z.B. IEC 

09 -1/ für industrielle Leistungstrenner explizit gegeben ist, so gilt das Gerät, 

das die Anforderungen dieser Norm erfüllt, als mit den Installationsnormen im 

vollen Umfang übereinstimmend. 

Der Fertigungsstandard gewährleistet die Verwendbarkeit des Schalters als Trenner. 

Version: .0 



Informationen 



Normen und Kenndaten 

Normen 

In der Norm sind festgelegt: 

die Anzahl an Schaltspielen (maximal 1 0 pro Stunde) 

die mechanische und elektrische Festigkeit 

das Aus- und Einschaltvermögen: 

normal 

ereignisbezogen (z.B. Schließen im Kurzschlussfall) 

die Verwendungskategorien. 

Die IEC-Normen 09 - (1) und IEC 0 9-1 (2) b 

b 

b 

v 

v 

b 

legen somit die nachfolgend 

aufgeführten, wesentlichen Werte fest. 

Gebrauchskategorie 

In den Normen werden die in der nachfolgenden Tabelle genannten Gebrauchskategorien 

in Abhängigkeit vom Bemessungsbetriebsstrom und von der mechanischen 

Widerstandsfähigkeit A oder B spezifiziert. Beispiel: 

Ein Schalter mit einem Bemessungsbetriebsstrom von 1 A aus der Kategorie 

AC muss folgende Anforderungen erfüllen: 

b Einschaltvermögen von 10 In (1 0 A), bei einem cos j von 0, 

b Ausschaltvermögen 8 In (1000 A), bei einem cos j von 0, . 

Weitere Kenndaten sind: 

b Kurzschlussstromfestigkeit von 1 In - 1 s, entsprechend einer Überlastfestigkeit 

von Icw = 1 00 A eff. für die Dauer von 1 s 

b Icm (A Spitze) Kurzschlusseinschaltvermögen, entsprechend der elektrodynamischen 

Lasten. 

Gebrauchskategorie Charakteristische 

Anwendungsbeispiele 

Schaltvorgänge 

häufig 

Schaltvorgänge 

weniger häufig 

AC- 1A AC- 1B ohmsche Lasten einschließlich 

mäßiger Überlast (cos j = 0,9 ) 

AC- A AC- B Kombination aus ohmschen und induktiven 

Lasten, einschließlich mäßiger Überlast 

(cos j = 0, ) 

AC- A AC- B Käfigläufermotoren oder hohe induktive 

Lasten (cos j = 0, oder 0, ) 

(1) Die Industrieausführung des Schalters wird durch die IEC-Norm 60947-3 festgelegt. 

(2) Die Gebäudeausführung des Schalters wird durch die IEC-Norm 60669-1 festgelegt. 



Informationen 

Entscheidend für die Auswahl sind: 

b die Eigenschaften des Netzes, in dem die 

Installation erfolgt 

b die Lokalisierung und Anwendung 

b die Zuordnung der einspeiseseitigen 

Schutzorgane (insbesondere Überlast- 

und Kurzschlussschutz). 

1 

Auswahl eines Schalters von 

Schneider Electric 

Auswahlkriterien 

Eigenschaften des Netzes 

Bemessungsspannung, Bemessungsfrequenz und Bemessungsstrom werden wie 

bei einem normalen Leistungsschalter ermittelt: 

b Bemessungsspannung = Bemessungsspannung des Netzes 

b Frequenz = Netzfrequenz 

b Bemessungsstrom = Nennstrom, dessen Wert unmittelbar über dem abgangsseitigen 

Laststrom liegt. Die Festlegung des Bemessungsstroms erfolgt für eine 

gegebene Umgebungstemperatur; möglicherweise ist ein Reduzierungsfaktor 

anzusetzen. 

Lokalisierung und Anwendung 

Legen die Art und Merkmale der Hauptfunktionen des Schalters fest. Es wird zwischen 

drei Funktionsniveaus differenziert: 

b Grundfunktionen: praktisch für alle Schalterausführungen identisch: 

v Trennen, Schützen, Melden. 

b Funktionen mit Zusatzmerkmalen: 

v unmittelbare Umsetzung der anwenderseitigen Anforderungen und der örtlichen 

b 

v 

Gegebenheiten am Installationsort des Schalters. Dazu gehören: 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Leistung von industriellen Schaltern 

Not-Aus-Funktionalität 

Kurzschlussfestigkeit (Ik) 

Verriegelungsart 

Betätigungsart 


Montagesystem 

Sonderfunktionen 

Im Zusammenhang mit betriebs- und installationsseitigen Einschränkungen. 

Dazu gehören: 

- Erdungsschutz 

- elektrische Betätigung 

- dezentrales Öffnen (Not-Aus-Funktion) 

- Einschubtechnik. 

Aus der nachfolgenden Tabelle kann der jeweilige NS-Schalter bedarfsgerecht 

ausgewählt werden. 

b 

Auswahltabelle 

Durch Kombination von Tabelle K „Anwendungen” (siehe Seite 1 ) und Tabelle M 

„Technische Daten der Trennschalter” (siehe Seite 1 ) kann die zu verwendende 

Schalterbaureihe exakt bestimmt werden. 

Koordination 

Da das Ausschaltvermögen und die Kurzschlussfestigkeit eines Schalters begrenzt 

sind, ist er einspeiseseitig durch ein Kurzschlussschutzgerät zu schützen. 

In den Tabellen ist das entsprechende Schutzorgan (Leistungsschalter oder 

Sicherung) aufgeführt, das im Falle eines abgangsseitigen Kurzschlusses die 

richtige Koordination der Schalter gewährleistet. 

Version: .0 



Informationen 


Auswahl eines Schalters von 


Tabelle Lokalisierung und Anwendung 

Kenndaten der Trennschalter je nach Lokalisierung und Anwendung. 

Industrielle 

Energieverteilung 

und 

Automatisierungsschränke 


(modulare 

Produkte) 

Kleine 

Verteilung für 

die Gebäudetechnik 

Automatisierungsgehäuse 

Endverteilung 

Strombereich 00 bis 00 A 0 bis 0 A 0 bis 1 0 A y 1 A y 0/1 A 10 bis 0 A 

Grundfunktionen von NS-Lasttrennschaltern 

Schutzfunktion Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Trennfunktion b b b b b b 

Verriegelungsfunktion Durch Trennung mit eindeutiger Schaltstellungsanzeige oder sichtbare Trennstrecke 

Verriegelung mit Vorhängeschlössern b b b b b b 

Zusatzfunktionen/Zusatzmerkmale 

Max. Kurzschlussstrom 0 bis 80 kA b I y 1 0 A: 

1 bis kA 

b I y 00 A: 

0 bis 80 kA 


b I y A: 1 kA 10 kA bis kA b I y A: 10 kA 

b I y 1 0 A: kA b I y 0 A: kA 

AC 1A b b 

AC A b b v v 

AC v b b 

AC b I y A 

Antrieb Drehantrieb b b b b b 

frontseitig, direkt b v b b b v 

frontseitig, 

verlängert 

v v v b 

seitlich, verlängert v b 

Montage auf Montageplatte 

DIN-Profilschiene 

b v v b v 

( 

Sonderfunktionen 

mm-Vorsprung) v b b v 

Fehlerstromschutz v v v v 

Sonstiges Einschubtechnik, 

Hilfs- und 

Relativschalter, 

Zusätzliche 

Auslöser, 

Fernbetätigung 

b b v v 

Not-Aus v v v v 

Tabelle K 

b obligatorisch 

v möglich. 



Informationen 

1 

Auswahl eines Schalters 

von Schneider Electric 

Von Schneider Electric erhältliche Schalter 

Die aktualisierten Schalter der Baureihe Interpact fügen sich nahtlos in die umfassende 

Angebotspalette von Schneider Electric ein. 

Das Schalterangebot von Schneider Electric umfasst diverse Produktreihen. 

Die Auswahl richtet sich nach: 

b 

b 

der Anwendung, 

den zu implementierenden Zusatzfunktionen 

(Sicherheitsebene, Bedienkomfort usw.) 

In der nachstehenden Tabelle sind zusammenfassend die Produktreihen aufgeführt, 

die für die in diesem Katalog beschriebenen Anwendungsszenarien von Schneider 

Electric erhältlich sind. 

Anwendungen Einspeiseschalter für Lokaler 


für 

Hauptverteilung Hauptverteilung Automatisie- Unterverteilung Kleine VerteiAutomatisie- Endverteilungen 

für die 

für die Industrie rungsschranklung 

für die rungsgehäuse 

Produkte Gebäudetechnik 

Gebäudetechnik 

00- 00 A 00- 0 A 00- 0 A 0-1 0 A y 1 A y 0/1 A 10- 0 A 

Vario 

(Telemecanique) 

b b 

Multi 9 I/ID 

(modular) 

b v 

Multi 9 I-NA v 

(modular) b 

Interpact INS 

(modular) 

b v (1) b b b 

NG1 NA 

b b b 

(modular) 

Interpact INS 

(Industrieausführ.) 

b b v (1) b 

Compact NA 

(Industrieausführung) 

v b v (1) v b 

Masterpact HI/HF 

(Industrieausführung) 

Tabelle L 

b optimal 

v möglich. 

b 

(1) Selten, aber optimal für diese Anwendung geeignet. 

Version: .0 



Informationen 

Auswahl eines Schalters 

von Schneider Electric 

Baureihe Vario Multi 9 Interpact Compact Masterpact 

I I-NA ID NG125NA INS INV IN NA/NI CMI NI HI HF 

Funktionalität Industrieausführ. b b b b b b b b b b b 

Dienstleistungssektor 

b b b b b b b b b b b b 

Aufrastbar auf Profilschiene b b b b b (3) b (3) 

Hauptfunktionen Trennfunktion b b (5) b b (5) Trennung mit 

b b b b b b b b b 

eindeutiger 

Schaltstellungsanzeige 

b b b b b b b b b b b 

Sichtbare 

Trennstrecke 

b 

Not-Aus Manuell (7) b b (4) b (4) 

Fernbetätigung b (6) b (6) b (6) b b b b b 

Weitere 

Fehlerstrom- 

Betriebsfunktionen schutz 

b b (8) b b b (8) b (8) b (8) 

Fernbetätigung b b b b b 

Trennschalter mit 

Sicherungen 

b 

Festeinbau/ 

Einschubtechnik 

Festeinbau b b b b b b b b 

Einschubtechnik b b b b 

Zubehör b (1) b (1) b (1) b (1) b (1) b (1) b (2) b b b b 

1 b 

1 b 

0 b b 

b b 

b b 

0 b b b b b 

b b b b b b 

80 b b b b 

100 b b b b b b 

1 b b b b b 

1 0 b b b b 

1 b 

0 b b b b 

0 b b 

00 b b 

00 b b 

0 b b b b 

800 b b b b 

1000 b b b b 

1 0 b b b b 

1 00 b b b b b 

000 b b b b 

00 b b b b b 

00 b b b b 

000 b b 

000 b b 

00 b 

Tabelle auf M 

(1) Hilfsschalter W bei den Trennern - Hilfsschalter W und MX-Spule, M-Spule bei Fehlerstromschutzschalter. 

(2) Hilfsschalter W oder CAM 

(3) Nur 40 bis 160 A (modular). 

(4) Not-Aus-Schalter INS/INV in Spezialausführung. 

(5) Nur Baugrößen 40/63/100/125. 

(6) Mit MN Unterspannungsauslöser. 

(7) Gelbe Frontplatte/roter Griff. 

(8) Zugeordneter Vigi-Differenzstromschutz 


18 

Version: .0 


DB11 1 


Informationen 



Schutz der Leistungstrenner 

Leistungstrennschalter Compact NSA Typ NA NSA125NA NG160NA 

Einspeiseseitiger Schutz 

Compact NS 

Typ/Bemessungsbetriebstrom (A) NSX1 0F/1 NSX1 0F/1 0 

Ik max. ( 80/ 1 V) kA eff. 

Icm ( 80/ 1 V) kA Spitze 

Typ/Bemessungsbetriebstrom (A) NSX1 0N/1 NSX1 0N/1 0 

Ik max. ( 80/ 1 V) kA eff. 0 0 

Icm ( 80/ 1 V) kA Spitze 10 10 

Typ/Bemessungsbetriebstrom (A) NSX1 0H/1 NSX1 0H/1 0 

Ik max. ( 80/ 1 V) kA eff. 0 0 

Icm ( 80/ 1 V) kA Spitze 1 1 

Typ/Bemessungsbetriebstrom (A) NSX1 0S/1 NSX1 0S/1 0 

Ik max. ( 80/ 1 V) kA eff. 100 100 


Typ/Bemessungsbetriebstrom (A) NSX1 0L/1 NSX1 0L/1 0 

Ik max. ( 80/ 1 V) kA eff. 1 0 1 0 


Typ/Bemessungsbetriebstrom (A) NG1 0N/1 NG1 0N/1 0 

Ik max. ( 80/ 1 V) kA eff. 0 0 

Icm ( 80/ 1 V) kA Spitze 

Sicherung 

Typ aM (1) max. (A) 1 0 

Ik max. ( 00 V) kA eff. - 

Einschaltvermögen ( 00 V) kA Spitze 9 

Typ gl (2) max. (A) 1 

Ik max. ( 00 V) kA eff. - 100 


Typ gl (1) max. (A) 1 0 

Ik max. ( 00 V) kA eff. - 100 


Typ BS (2) max. (A) 1 u. 100M1 

Ik max. ( 00 V) kA eff. - 80 


Typ BS (1) max. (A) 1 0 u. 100M1 0 

Ik max. ( 00 V) kA eff. - 80 


(1) Schutz durch externes Überlastrelais obligatorisch. 

(2) Ohne externes Überlastrelais. 



Informationen 

0 




Leistungstrennschalter Compact NSX Typ NA 

Einspeiseseitiger Schutz durch Leistungsschalter 

Compact NSX 

Durch 380/415 V- Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) 

Leistungsschalter Ik max. kA eff. 

Einschaltvermögen kA Spitze 

Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) 

Ik max. kA eff. 














Durch 440/480 V-Leistungsschalter 

(1) 



















Durch 500 V- Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) 


















(1) Geeignet für NEMA 480 V Spannung 

Version: .0 



Informationen 




NSX100NA NSX160NA NSX250NA NSX400NA NSX630NA 

NSX100B/100 NSX1 0B/1 0 NSX 0B/ 0 - - 

NSX100F/100 NSX1 0F/1 0 NSX 0F/ 0 NSX 00F/ 00 NSX 0F/ 0 

NSX100N/100 NSX1 0N/1 0 NSX 0N/ 0 NSX 00N/ 00 NSX 0N/ 0 

0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 

NSX100H/100 NSX1 0H/1 0 NSX 0H/ 0 NSX 00H/ 00 NSX 0H/ 0 

0 0 0 0 0 

1 1 1 1 1 

NSX100S/100 NSX1 0S/1 0 NSX 0S/ 0 NSX 00S/ 00 NSX 0S/ 0 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

NSX100L/100 NSX1 0L/1 0 NSX 0L/ 0 NSX 00L/ 00 NSX 0L/ 0 

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 

0 0 0 0 0 

NSX100B/100 NSX1 0B/1 0 NSX 0B/ 0 - - 

0 0 0 

0 0 0 



0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 


1 1 1 1 1 


90 90 90 90 90 

198 198 198 198 198 


1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 

8 8 8 8 8 

NSX100B/100 NSX1 0B/1 0 NSX 0B/ 0 - - 

1 1 1 

0 0 0 




0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 


1 1 1 1 1 


0 0 0 0 0 

1 1 1 1 1 



Informationen 




Leistungstrennschalter Compact NS Typ NA 


Compact NSX 

Durch Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) 

Leistungsschalter 525 V Ik max. kA eff. 


























Einspeiseseitiger Schutz durch Sicherung 

Durch 500 V-Sicherung Typ aM (2) /max. (A) 



Typ gG (3) /max. (A) 






Typ BS (3) /max. (A) 








Version: .0 



Informationen 




NSX100NA NSX160NA NSX250NA NSX400NA NSX630NA 





0 

8 


0 

10 


8 8 8 8 8 

1 1 1 1 1 


10 10 10 10 10 

1 1 1 1 1 


1 1 1 1 1 

0 0 0 0 0 


0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 

100 1 0 0 00 0 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

80 1 00 1 00 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

100 1 0 0 00 0 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

80 und M80 1 und 100M1 1 0 und 100M1 0 1 und 00M 1 00 

80 80 80 80 80 

1 1 1 1 1 

1 0 und 100M1 0 1 0 und 100M1 0 0 und 00M 0 und 1 M 0 und 00M 0 

80 80 80 80 80 

1 1 1 1 1 



Informationen 

(1) Geeignet für NEMA 480 V Spannung. 

(2) Maximaleinstellung 15. 

(3) DIN EIN: 

b Maximaleinstellung 15 (In y 2000). 

b Maximaleinstellung 12 (In = 2500). 

b 

Maximaleinstellung 8 (In = 3200). 






Compact NS 











Leistungsschalter (1) Ik max. kA eff. 


























Masterpact NT H1 


Leistungsschalter Ik max. kA eff. DIN AUS/DIN EIN (2) 

Einschaltvermögen kA Spitze DIN AUS/DIN EIN (2) 

Masterpact NT L1 




durch 690/415 V- Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) 


Masterpact NW N1-H1-H2-H3 


Durch 220/440-480 V- 

Leistungsschalter (1) 


Ik max. kA eff. DIN AUS/DIN EIN (3) 


























Masterpact NW L1 

Durch 220/690 V- 





Version: .0 



Informationen 




NS630bNA NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA 

NS 0bN/ 0 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1 0N/1 0 NS1 00N-bN/1 00 

0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 

NS 0bH/ 0 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1 0H/1 0 NS1 00H-bH/1 00 

0 0 0 0 0 

1 1 1 1 1 

NS 0bL/ 0 NS800L/800 NS1000L/1000 

1 0 1 0 1 0 

0 0 0 


0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 

NS1 00H-bH/1 00 NS1 00H-bH/1 00 NS 000H/ 000 NS 00H/ 00 NS 00H/ 00 

1 1 1 1 1 

NS 0bL/ 0 NS800L/800 NS1000L/1000 

1 0 1 0 1 0 

8 8 8 


0 0 0 0 0 

8 8 8 8 8 


0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 

NS 0bL/ 0 NS800L/800 NS1000L/1000 

100 100 100 

0 0 0 


0 0 0 0 0 


88 88 88 88 88 

NS 0bL/ 0 NS800L/800 NS1000L/1000 

NT0 H1/ 0 NT08H1/800 NT10H1/1000 NT1 H1/1000 NT1 H1/1 0 

/ / / / / 

/88 /88 /88 /88 /88 

NT0 L1/ 0 NT08L1/800 NT10L1/1000 NT1 L1/1 0 NT1 L1/1 0 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

NT0 L1/ 0 NT08L1/800 NT10L1/1000 NT1 L1/1 0 NT1 L1/1 0 

NW08N1/ 0 NW08N1/800 NW10N1/1000 NW1 N1/1 0 NW1 N1/1 0 

/ / / / / 

/88 /88 /88 /88 /88 

NW08H1/ 0 NW08H1/800 NW10H1/1000 NW1 H1/1 0 NW1 H1/1 00 

/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 

/10 /10 /10 /10 /10 

NW08H / 0 NW08H /800 NW10H /1000 NW1 H /1 0 NW1 H /1 00 

/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 

/10 /10 /10 /10 /10 


/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 

/8 /8 /8 /8 /8 


/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 

/8 /8 /8 /8 /8 


/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 

/8 /8 /8 /8 /8 


/ 0 / 0 / 0 / 0 / 

/ / / / / 


/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 

/ / / / / 


/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 

/ / / / / 

NW08L1/ 0 NW08L1/800 NW10L1/1000 NW1 L1/1 0 NW1 L1/1 0 



Informationen 


(2) Maximaleinstellung 15. 

(3) DIN EIN: 

b Maximaleinstellung 15 (In y 2000). 

b Maximaleinstellung 12 (In = 2500). 

b 

Maximaleinstellung 8 (In = 3200). 






Compact NS 







Durch Leistungsschalter Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) 

440/480 V (1) Ik max. kA eff. 

















Masterpact NT H1 




Masterpact NT L1 







Masterpact NW N1-H1-H2-H3 

Durch 220/440-480 V- 

Leistungsschalter (1) 





































Masterpact NW L1 




Version: .0 



Informationen 




NS1600bNA NS2000NA NS2500NA NS3200NA 

NS1 00N/bN/1 00 NS 000N/ 000 NS 00N/ 00 NS 00N/ 00 

0/ 0 0 0 0 

10 /1 1 1 1 

NS1 00H/bH/1 00 NS 000H/ 000 NS 00H/ 00 NS 00H/ 0 

0/8 8 8 8 

1 /18 18 18 18 


0/ 

10 /1 1 1 1 


/8 8 8 8 

1 /18 18 18 18 


0/ 

8 /1 1 1 1 

NS1 00H/BH/1 00 NS 000H/ 000 NS 00H/ 00 NS 00H/ 00 

0/ 

10 /1 1 1 1 


0/ 

/1 1 1 1 


/ 

88/1 1 1 1 

NT1 H1/1 00 - - - 

0/ 

/88 

NT1 L1/1 00 - - - 

100 

0 

NT1 L1/1 00 - - - 

0 

NW1 N1/1 00 - - - 

0/88 

0/88 

NW1 H1/1 00 NW 0H1/ 000 NW H1/ 00 NW H1/ 00 

1 1 1 1 

NW1 H /1 00 NW 0H / 000 NW H / 00 NW H / 00 

0 0 0 0 

1 1 1 1 

NW 0H / 000 NW H / 00 NW H / 00 

0 0 0 

1 1 1 

NW1 N1/1 00 - - - 

0/88 

0/88 

NW1 H1/1 00 NW 0H1/ 000 NW H1/ 00 NW H1/ 00 

1 1 1 1 

NW1 H /1 00 NW 0H / 000 NW H / 00 NW H / 00 

0 

1 1 1 1 

NW 0H / 000 NW H / 00 NW H / 00 

1 1 1 

NW1 N1/1 00 - - - 

88 

NW1 H1/1 00 NW 0H1/ 000 NW H1/ 00 NW H1/ 00 

1 1 1 1 

NW1 H /1 00 NW 0H / 000 NW H / 00 NW H / 00 

1 1 1 1 

NW 0H / 000 NW H / 00 NW H / 00 

1 1 1 

NW1 L1/1 00 NW 0L1/ 000 - - 

100 100 

0 0 


DB11 19 


Informationen 

8 

Schutz der 


INS 0 bis INS1 0 durch Leistungsschalter 

Compact NSX 

Leistungstrennschalter Interpact INS 


Compact NS 




















































Version: .0 



Informationen 

Schutz der 



Compact NSX 

INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 

NSX100B/ 0 NSX100B/ NSX100B/80 NSX100B/100 - 

- 

NSX100F/ 0 NSX100F/ NSX100F/80 NSX100F/100 - 

- 

NSX100N/ 0 NSX100N/ NSX100N/80 NSX100N/100 - 

- 

NSX100H/S/L/ 0 NSX100H/S/L/ NSX100H/S/L/80 NSX100H/S/L/100 - 

- 

NSX1 0B/ 0 NSX1 0B/ NSX1 0B/80 NSX1 0B/100 NSX1 0B/1 NSX1 0B/1 0 

NSX1 0F/ 0 NSX1 0F/ NSX1 0F/80 NSX1 0F/100 NSX1 0F/1 NSX1 0F/1 0 

NSX1 0N/ 0 NSX1 0N/ NSX1 0N/80 NSX1 0N/100 NSX1 0N/1 NSX1 0N/1 0 

0 0 0 

10 10 10 

NSX1 0H/S/L/ 0 NSX1 0H/S/L/ NSX1 0H/S/L/80 NSX1 0H/S/L/100 NSX1 0H/S/L/1 NSX1 0H/S/L/1 0 

0 0 0 

1 1 1 

- - - NSX 0B/100 NSX 0B/1 NSX 0B/1 0 

- - - NSX 0F/100 NSX 0F/1 NSX 0F/1 0 

- - - NSX 0N/100 NSX 0N/1 NSX 0N/1 0 

0 0 0 

10 10 10 

- - - NSX 0H/S/L/100 NSX 0H/S/L/1 NSX 0H/S/L/1 0 

0 0 0 

1 1 1 

NSC100N/ 0 NSC100N/ NSC100N/80 NSC100N/100 - 

18 18 18 18 

NG1 N/ 0 NG1 N/ NG1 N/80 NG1 N/100 NG1 N/1 - 

NG1 H/ 0 NG1 H/ NG1 H/80 - - 

NG1 L/ 0 NG1 L/ NG1 L/80 - - 

0 0 0 

10 10 10 

NG1 0N/ 0 NG1 0N/ NG1 0N/80 NG1 0N/100 NG1 0N/1 NG1 0N/1 0 

0 0 0 0 0 0 


DB11 19 


Informationen 

0 

Schutz der 



Compact NSX 



Durch Compact NSX 


440/480 V (1) Ik max. kA eff. 







































500/525 V Ik max. kA eff. 






































(1) Geeignet für NEMA 480 V. 

Version: .0 



Informationen 

Schutz der 



Compact NSX 


NSX100B/ 0 NSX100B/ NSX100B/80 NSX100B/100 - - 

0 0 0 0 

0 0 0 0 

NSX100F/ 0 NSX100F/ NSX100F/80 NSX100F/100 - - 

NSX100N/ 0 NSX100N/ NSX100N/80 NSX100N/100 - - 

NSX100H/S/L/ 0 NSX100H/S/L/ NSX100H/S/L/80 NSX100H/S/L/100 - - 

1 


0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 




1 1 1 

- - - NSX 0B/100 NSX 0B/1 NSX 0B/1 0 

0 0 0 

0 0 0 

- - - NSX 0F/100 NSX 0F/1 NSX 0F/1 0 

- - - NSX 0N/100 NSX 0N/1 NSX 0N/1 0 


1 1 1 

NSC100N/ 0 NSC100N/ NSC100N/80 NSC100N/100 - - 

18 18 18 18 

NSX100B/ 0 NSX100B/ NSX100B/80 NSX100B/100 - - 

1 1 1 1 

0 0 0 0 

NSX100F/ 0 NSX100F/ NSX100F/80 NSX100F/100 - - 

18 18 18 18 

NSX100N/ 0 NSX100N/ NSX100N/80 NSX100N/100 - - 

18 18 18 18 

NSX100H/S/L/ 0 NSX100H/S/L/ NSX100H/S/L/80 NSX100H/S/L/100 - - 


1 1 1 1 1 1 

0 0 0 0 0 0 


1 1 1 1 

0 0 0 0 


1 1 1 1 

0 0 0 0 


1 1 1 

0 0 0 

- - - NSX 0B/100 NSX 0B/1 NSX 0B/1 0 

1 1 1 

0 0 0 

- - - NSX 0F/100 NSX 0F/1 NSX 0F/1 0 

1 

0 

- - - NSX 0N/100 NSX 0N/1 NSX 0N/1 0 

1 

0 



18 18 18 18 


DB11 19 


Informationen 




Durch Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) 

Leistungsschalter 690 V Ik max. kA eff. 







































Durch Sicherung 500 V Typ aM (2) /max. (A) 















Durch Sicherung 690 V Typ aM (2) /max. (A) 











Schutz der 



Compact NSX 

Version: .0 



Informationen 

Schutz der 



Compact NSX 


- - - NSX100B/100 - - 

9 

- - - NSX100F/100 - - 

8 

1 

- - - NSX100N/100 - - 

10 

1 

- - - NSX100H/S/L/100 - - 

10 

1 

- - - NSX1 0B/100 NSX1 0B/1 NSX1 0B/1 0 

9 9 9 

- - - NSX1 0F/100 NSX1 0F/1 NSX1 0F/1 0 

8 8 8 

1 1 1 

- - - NSX1 0N/100 NSX1 0N/1 NSX1 0N/1 0 

10 10 10 

1 1 1 

- - - NSX1 0H/S/L/100 NSX1 0H/S/L/1 NSX1 0H/S/L/1 0 

10 10 10 

1 1 1 

- - - NSX 0B/100 NSX 0B/1 NSX 0B/1 0 

9 9 9 

- - - NSX 0F/100 NSX 0F/1 NSX 0F/1 0 

8 8 8 

1 1 1 

- - - NSX 0N/100 NSX 0N/1 NSX 0N/1 0 

10 10 10 

1 1 1 


10 10 10 

1 1 1 


18 18 18 18 

1 1 1 00 00 00 

100 100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 0 

0 0 80 100 1 

100 100 100 100 100 100 

1 0 1 0 1 0 0 0 0 

100 100 100 1 /1 0 1 /1 0 1 /1 0 

100 100 100 100/ 0 100/ 0 100/ 0 

0 0 0 0/10 0/10 0/10 

0 und M 0 und M 80 und M80 100 und M100 1 und 100M1 

80 80 80 80 80 80 

1 1 1 1 1 1 

1 und 100M1 1 und 100M1 1 und 100M1 1 0 und 100M1 0 1 0 und 100M1 0 1 0 und 100M1 0 

80 80 80 80 80 80 

1 1 1 1 1 1 

- - - - - - 

- - - - - - 

- - - - - - 


DB11 0 


Informationen 

Leistungstrennschalter Interpact INS INS250-100 / INV100 INS250-160 / INV160 


durch Compact NSX 

durch 380/415 V- Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0B/100 NSX1 0- 0B/1 0 



Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0F/100 NSX1 0- 0F/1 0 



Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0N/100 NSX1 0- 0N/1 0 

Ik max. kA eff. 0 0 

Einschaltvermögen kA Spitze 10 10 

Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0H/100 NSX1 0- 0H/1 0 



Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0S/100 NSX1 0- 0S/1 0 


Einschaltvermögen kA Spitze 1 0 1 0 

Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0L/100 NSX1 0- 0L/1 0 

Ik max. kA eff. 1 0 1 0 


Durch Leistungsschalter Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0B/100 NSX1 0- 0B/1 0 

440/480 V (1) Ik max. kA eff. 0 0 















Ik max. kA eff. 1 0 1 0 


Durch Leistungsschalter V Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0B/100 NSX1 0- 0B/1 0 



Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100F/100 - 



Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX1 0- 0F/100 NSX1 0- 0H/1 0 
















Schutz der 


INS/INV100 bis INS/INV 0 durch 

Leistungsschalter Compact NSX 

Version: .0 



Informationen 

Schutz der 




INS250-200 / INS/INV250 INS/INV320 INS/INV400 INS/INV500 INS/INV630 

INV200 

NSX 0B/ 00 NSX 0N/ 0 - - - - 

NSX 0F/ 00 NSX 0F/ 0 NSX 00- 0F/ 0 NSX 00- 0F/ 00 NSX 0F/ 00 NSX 0F/ 0 

NSX 0N/ 00 NSX 0N/ 0 NSX 00- 0N/ 0 NSX 00- 0N/ 00 NSX 0N/ 00 NSX 0N/ 0 

0 0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 10 

NSX 0H/ 00 NSX 0H/ 0 NSX 00- 0H/ 0 NSX 00- 0H/ 00 NSX 0H/ 00 NSX 0H/ 0 

0 0 0 0 0 0 

1 1 1 1 1 1 

NSX 0S/ 00 NSX 0S/ 0 NSX 00- 0S/ 0 NSX 00- 0S/ 00 NSX 0S/ 00 NSX 0S/ 0 

100 100 100 100 100 100 

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 

NSX 0L/ 00 NSX 0L/ 0 NSX 00- 0L/ 0 NSX 00- 0L/ 00 NSX 0L/ 00 NSX 0L/ 0 

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 

0 0 0 0 0 0 

NSX 0B/ 00 NSX 0B/ 0 - - - - 

0 0 

0 0 



0 0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 10 


1 1 1 1 1 1 


90 90 90 90 90 90 

198 198 198 198 198 198 


1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 

8 8 8 8 8 8 

NSX 0B/ 00 NSX 0B/ 0 - - - - 

1 1 

0 0 

- - - - - - 


0 0 


0 0 0 0 


0 0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 10 


1 1 1 1 1 1 


0 0 0 0 0 0 

1 1 1 1 1 1 


DB11 0 


Informationen 




INS250-100 / INV100 INS250-160 / INV160 

Durch 525 V- Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0B/100 NSX1 0- 0B/1 0 

Leistungsschalter Ik max. kA eff. 1 1 

















Durch 630 V- 


Typ/Bemessungsbetriebsstrom (A) NSX100-1 0- 0B/100 NSX1 0- 0B/1 0 

















Einschaltvermögen 


kA Spitze 0 0 

Durch 500 V-Sicherung Typ aM (2) /max. (A) 1 1 



Typ gG (3) /max. (A) 80 1 



Typ gG (2) /max. (A) / / 

Ik max. kA eff. 100/ 0 100/ 0 

Einschaltvermögen kA Spitze 0/10 0/10 

Typ BS (3) /max. (A) 80 und M80 1 und 100M1 



Typ BS (2) /max. (A) 0 und 00M 0 0 und 00M 0 



Durch 690 V-Sicherung Typ aM (2) /max. (A) - - 



Typ gG (3) /max. (A) - - 



Typ gG (2) /max. (A) - - 





Schutz der 




Version: .0 



Informationen 

Schutz der 




INS250-200 / INS/INV250 INS/INV320 INS/INV400 INS/INV500 INS/INV630 

INV200 

NSX 0B/ 00 NSX 0B/ 0 - - - - 

1 1 





0 0 0 0 0 0 

81 81 81 81 81 81 


0 0 0 0 0 0 

10 10 10 10 10 10 

NSX 0B/ 00 NSX 0B/ 0 - - - - 

9 9 


8 8 8 8 8 8 

1 1 1 1 1 1 


10 10 10 10 10 10 

1 1 1 1 1 1 


10 10 10 10 10 10 

1 1 1 1 1 1 


1 1 1 1 1 1 

0 0 0 0 0 0 


0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 

1 1 800 800 800 800 

100 100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 0 

1 0 00 0 1 00 00 

100 100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 0 

/ / 0 0 0 00/ 0 

100/ 0 100/ 0 0 0 0 100/ 0 

0/10 0/10 10 10 10 0/10 

1 0 und 100M1 0 00 und 100M 00 0 und 00M 0 1 und 00M 0 00 0 und 00M 0 

80 80 80 80 80 80 

1 1 1 1 1 1 

0 und 00M 0 0 und 00M 0 und 1 M und 1 M 0 und 00M 0 0 und 00M 0 

80 80 80 80 80 80 

1 1 1 1 1 1 

- - - 800 800 800 

100 100 100 

0 0 0 

- - - 1 00 00 

100 100 100 

0 0 0 

- - - 0 0 00/ 0 

0 0 100/ 0 

10 10 0/10 


DB11 1 


Informationen 

8 

Schutz der 


INS/INV 0b bis INS/INV 00 durch 

Leistungsschalter Compact NS 



Durch Compact NS 











440/480 V (1) Ik max. kA eff. 


















690 V Ik max. kA eff. 








Durch Masterpact NT H1 




Durch Masterpact NT H2 




Durch Masterpact NT L1 








Version: .0 



Informationen 

Schutz der 



Leistungsschalter Compact NS 

INS/INV630b INS/INV800 INS/INV1000 INS/INV1250 INS/INV1600 INS/INV2000 INS/INV2500 

NS 0bN/ 0 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1 0N/1 0 NS1 00N - NS1 00bN/1 00 NS 000N/ 000 NS 00N/ 00 

0 0 

10 10 

NS 0bH/ 0 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1 0H/1 0 NS1 00H - NS1 00bH/1 00 NS 000H/ 000 NS 00H/ 00 

0 0 

10 10 

NS 0bL/ 0 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - 

1 0 1 0 1 0 

0 0 0 


0 0 

10 10 


0 0 

10 10 

NS 0bL/ 0 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - 

1 0 1 0 1 0 

8 8 8 


0 0 

10 10 


0 0 

10 10 

NS 0bL/ 0 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - 

100 100 100 

0 0 0 

NS 0bN/ 0 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1 0N/1 0 NS1 00bN/1 00 NS 000N/ 000 NS 00N/ 00 

0 0 0 0 0 0 0 

10 10 

NS 0bH/ 0 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1 0H/1 0 NS1 00bH/1 00 NS 000H/ 000 NS 00H/ 00 

0 0 

10 10 

NS 0bL/ 0 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - 

NT0 H1/ 0 NT08H1/800 NT10H1/1000 NT1 H1/1 0 NT1 H1/1 00 - - 

NT0 H / 0 NT08H /800 NT10H /1000 NT1 H /1 0 NT1 H /1 00 - - 

NT0 L1/ 0 NT08L1/800 NT10L1/1000 NT1 L1/1 0 NT1 L1/1 00 - - 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

NT0 L1/ 0 NT08L1/800 NT10L1/1000 NT1 L1/1 0 NT1 L1/1 00 - - 


DB11 


Informationen 

0 

Schutz der 



Leistungsschalter Masterpact NT und NW 



Durch Masterpact NW N1- H1- H2- H3 


220/440-480 V (1) Ik max. kA eff. 



























Ik max. kA eff. DIN AUS / DIN EIN 

Einschaltvermögen kA Spitze DIN AUS / DIN EIN 







Durch Masterpact NW L1 




Sicherung 

Durch 500 V-Sicherung Typ aM (2) / max. (A) 



Typ gG (3) / max. (A) 






Typ BS (3) / max. (A) 



Typ BS (2) / max. (A) 



Durch 690 V-Sicherung Typ aM (2) / max. (A) 












Version: .0 



Informationen 

Schutz der 



Leistungsschalter Masterpact NT und NW 


NW08N1/ 0 NW08N1/800 NW10N1/1000 NW1 N1/1 0 NW1 N1/1 00 - - 

NW08H1/ 0 NW08H1/800 NW10H1/1000 NW1 H1/1 0 NW1 H1/1 00 NW 0H1/ 000 NW H1/ 00 

0 0 

10 10 

NW08H / 0 NW08H /800 NW10H /1000 NW1 H /1 0 NW1 H /1 00 NW 0H / 000 NW H / 00 

0 0 

10 10 

- - - - - NW 0H / 000 NW H / 00 

0 0 

10 10 



0 0 

10 10 


0 0 

10 10 

- - - - - NW 0H / 000 NW H / 00 

0 0 

10 10 



0 0 

10 10 


0 0 

10 10 

- - - - - NW 0H / 000 NW H / 00 

0 0 

10 10 

NW08L1/ 0 NW08L1/800 NW10L1/1000 NW1 L1/1 0 NW1 L1/1 00 NW 0L1/ 000 - 

0 

10 

1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

00 0 800 1000 1000/1 0 - - 

100 100 100 80 80/ 0 

0 0 0 1 1 /10 

1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 

1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 

00 0 800 1000 1000/1 0 - - 

80 80 80 80 80/ 0 

1 1 1 1 1 /10 

1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 

1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 

1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

00 0 800 1000 1000/1 0 - - 

100 100 100 80 80/ 0 

0 0 0 1 1 /10 

1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 

1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 


DB11 


Informationen 

Leistungstrennschalter Interpact INS INS40 INS63 INS80 


Durch 500 V- Typ aM (1) / max. (A) 1 1 1 

Sicherung Ik max. kA eff. 100 100 100 

Einschaltvermögen kA Spitze 0 0 0 

Typ gG (2) / max. (A) 0 

Ik max. kA eff. 100 100 100 


Typ gG (1) / max. (A) 100 100 100 

Ik max. kA eff. 100 100 100 


Typ BS (2) / max. (A) 0 & M 0 & M 

Ik max. kA eff. 80 80 80 


Typ BS (1) / max. (A) 1 & 100M1 1 & 100M1 1 & 100M1 





Leistungstrennschalter Interpact INS INS/INV400 INS/INV500 INS/INV630 





Typ gG (2) / max. (A) 1 00 00 

Ik max. kA eff. 100 100 100 


Typ gG (1) / max. (A) 0 0 00/ 0 

Ik max. kA eff. 0 0 100/ 0 

Einschaltvermögen kA Spitze 10 10 0/10 

Typ BS (2) / max. (A) 1 & 00M 1 00 00 



Typ BS (1) / max. (A) & 1 M 0 & 00M 0 0 & 00M 0 






Typ gG (2) / max. (A) 1 00 00 

Ik max. kA eff. 100 100 100 


Typ gG (1) / max. (A) 0 0 00/ 0 

Ik max. kA eff. 0 0 100/ 0 

Einschaltvermögen kA Spitze 10 10 0/10 



Schutz der 


INS 0 bis 00 und INV100 bis 00 

durch Sicherungen 

Version: .0 



Informationen 

Schutz der 


INS 0 bis 00 und INV100 bis 00 

durch Sicherungen 

INS100 INS125 INS160 INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS/INV250 INS/INV320 

INV100 INV160 INV200 

00 00 00 1 1 1 1 800 

100 100 100 100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 0 0 0 

80 100 1 80 1 1 0 00 0 

100 100 100 100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 0 0 0 

1 /1 0 1 /1 0 1 /1 0 / / / / 0 

100/ 0 100/ 0 100/ 0 100/ 0 100/ 0 100/ 0 100/ 0 0 

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 10 

80 & M80 100 & M100 1 & 100M1 80 & M80 1 & 100M1 1 0 & 100M1 0 00 & 100M 00 0 & 00M 0 

80 80 80 80 80 80 80 80 

1 1 1 1 1 1 1 1 

1 0 & 100M1 0 1 0 & 100M1 0 1 0 & 100M1 0 0 & 00M 0 0 & 00M 0 0 & 00M 0 0 & 00M 0 & 1 M 

80 80 80 80 80 80 80 80 

1 1 1 1 1 1 1 1 


1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

00 0 800 1000 1000/1 0 - - 

100 100 100 80 80/ 0 

0 0 0 1 1 /10 

1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 

1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 

00 0 800 1000 1000/1 0 - - 

80 80 80 80 80/ 0 

1 1 1 1 1 /10 

1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 

1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 

1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

100 100 100 100 100 

0 0 0 0 0 

00 0 800 1000 1000/1 0 - - 

100 100 100 80 80/ 0 

0 0 0 1 1 /10 

1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 1000/1 0 - - 

80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 80/ 0 

1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 1 /10 


Version: .0 


DB11 80 

DB11 81 


Informationen 

Spitze der ersten Halbwelle 

10 bis 25 In 

Primärwicklung 


Einschaltstrom 

Beim Einschalten von NS-Transformatoren treten hohe Magnetisierungsströme auf, 

die bei der Auswahl der Schutzorgane berücksichtigt werden müssen. 

Die Spitze der ersten Halbwelle kann 10 -1 x In des Transformators erreichen, bei 

kleineren Leistungen unter 0 kVA sogar 0- x In. 

Dieser Einschaltstrom schwächt sich sehr schnell wieder ab (innerhalb weniger Millisekunden). 

Auswahl des Schutzorgans 

Zur Optimierung der Schutzfunktionen von NS-Transformatoren hat Merlin Gerin 

eine umfangreiche Versuchsreihe durchgeführt. 

Die in den nachfolgenden Tabellen aufgeführten Leistungsschalter Compact und 

Masterpact bieten die folgenden Vorteile: 

Schutz des Transformators gegen extreme Überlasten 

kein ungewolltes Auslösen bei Magnetisierung der Primärwicklung 

lange Lebensdauer des Leistungsschalters. 

Die Versuche wurden mit Normtransformatoren durchgeführt. 

Die Tabellenwerte wurden auf der Grundlage eines Spitzenstroms von x In 

ermittelt. 

Aufgeführt sind diese je nach: 

Primärversorgungsspannung ( 0 V bzw. 00 V) und 

Transformatortyp (einphasig oder dreiphasig) 

des zu verwendenden Leistungsschalters und Auslösers. Die Werte gelten für die 

häufigsten Anwendungsfälle für Transformatoren mit der Primärwicklung außen (1) v 

v 

. 

Der zu verwendende Leistungsschaltertyp (N, H oder L) richtet sich nach dem am 

Installationsort erforderlichen Ausschaltvermögen. 

Transformatorschutz mit Leistungsschalter Compact Spitze der 1. Halbwelle y 25 In) 

5584600-DE.indd Version: .0 

b 

b 

b 

Compact NS100 bis NS250 mit thermomagnetischem Auslöser TM-D 

Transformatorleistung (kVA) Schutzorgan 

230/240 V einphasig 230/240 V dreiphasig 400/415 V dreiphasig Leistungsschalter Auslöser Einstellung Ir max. 

400/415 V einphasig 

3 5 bis 6 9 bis 12 NSX100B/F/N/H/S/L TM1 D 1 

5 8 bis 9 14 bis 16 NSX100B/F/N/H/S/L TM D 1 

7 bis 9 13 bis 16 22 bis 28 NSX100B/F/N/H/S/L TM 0D 1 

12 bis 15 20 bis 25 35 bis 44 NSX100B/F/N/H/S/L TM D 1 

16 bis 19 26 bis 32 45 bis 56 NSX100B/F/N/H/S/L TM80D 1 

18 bis 23 32 bis 40 55 bis 69 NSX1 0B/F/N/H/S/L TM100D 1 

23 bis 29 40 bis 50 69 bis 87 NSX1 0B/F/N/H/S/L TM1 D 1 

29 bis 37 51 bis 64 89 bis 111 NSX 0B/F/N/H/S/L TM1 0D 1 

37 bis 46 64 bis 80 111 bis 139 NSX 0B/F/N/H/S/L TM 00D 1 

Compact NSX100 bis NS1600 / Masterpact mit Micrologic-Auslöser 

Transformatorleistung (kVA) Schutzorgan 

230/240 V einphasig 230/240 V dreiphasig 400/415 V dreiphasig Leistungsschalter Auslöser Einstellung Ir max. 

400/415 V einphasig 

4 bis 7 6 bis 13 11 bis 22 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . oder . 0 0,8 

9 bis 19 16 bis 30 27 bis 56 NSX100B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . .100 0,8 

15 bis 30 05 bis 50 44 bis 90 NSX1 0B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . .1 0 0,8 

23 bis 46 40 bis 80 70 bis 139 NSX 0B/F/N/H/S/L Micrologic . od. . . 0 0,8 

37 bis 65 64 bis 112 111 bis 195 NSX 00F/N/H/S Micrologic . od. . . 00 0, 

37 bis 55 64 bis 95 111 bis 166 NSX 00L Micrologic . od. . . 00 0, 

58 bis 83 100 bis 144 175 bis 250 NSX 0F/N/H/S/L Micrologic . od. . . 0 0, 

58 bis 150 100 bis 250 175 bis 436 NS 0bN/bH-NT0 H1 Micrologic .0/ .0/ .0 1 

74 bis 184 107 bis 319 222 bis 554 NS800N/H-NT08H1-NW08N1/H1 Micrologic .0/ .0/ .0 1 

90 bis 230 159 bis 398 277 bis 693 NS1000N/H-NT10H1-NW10N1/H1 Micrologic .0/ .0/ .0 1 

115 bis 288 200 bis 498 346 bis 866 NS1 0N/H-NT1 H1-NW1 N1/H1 Micrologic .0/ .0/ .0 1 

147 bis 368 256 bis 640 443 bis 1108 NS1 00N/H-NT1 H1-NW1 N1/H1 Micrologic .0/ .0/ .0 1 

184 bis 460 320 bis 800 554 bis 1385 NW 0N1/H1 Micrologic .0/ .0/ .0 1 

230 bis 575 400 bis 1000 690 bis 1730 NW H /H Micrologic .0/ .0/ .0 1 

294 bis 736 510 bis 1280 886 bis 2217 NW H /H Micrologic .0/ .0/ .0 1 

(1) Bei anderen Wicklungen bitten wir um Ihre Anfrage. 

Wenn der einspeiseseitige Leistungsschalter eines Transformators mit einem Wandlungsverhältnis von 1 und einer Bemessungsleistung von weniger als 5 kVA 

unkontrolliert auslöst, tauschen Sie bitte zunächst Ein- und Ausgang, bevor Sie einen Leistungsschalter mit höherem Ausschaltvermögen einsetzen (bei 

Transformatoren mit der Primärwicklung innen kann der Einschaltstrom doppelt so hoch sein).

DB11 9 

0 9 


Informationen 

oder 

Schutz einer Kondensatorbatterie. 

Kondensatorbatterie Rectimat 2. 

Sicherung 

einer 

Kondensatorstufe 


Kondensatorschutz 

Bei der Auslegung des Kondensatorschutzes sind folgende Parameter zu 

berücksichtigen: 

b 

b 

zulässige Schwankungen der Grundspannung und der Oberschwingungsanteile 

Toleranzbedingte Schwankungen der Kondensatoren, die zu einer Erhöhung des 

Stroms in den Kondensatoren um 0 % führen können. 

Die Strom im Schutzorgan kann sich um 1 % erhöhen (bei Kondensatoren des 

Typs Rectiphase lediglich um %). 

Im Allgemeinen sind deshalb Korrekturfaktoren im Bereich von 1, bis anzusetzen. 

Bei Kondensatorbatterien des Typs Rechtiphase in Standardausführung ist lediglich 

ein optimierter Korrekturfaktor von 1, anzusetzen. 

Schutz von festen oder automatischen Kondensatorbatterien 

400/415 V 

Kondensator (kVAR) Baugröße Sicherung gG Fupact 

10 kVAR 0 A INFp / INFD 0 


30 kVAR A INFp 

50 kVAR 100 A INFp1 


80 kVAR 1 0 A INFp 0 

105 kVAR 0 A INFp 0 




690 V 

Kondensator (kVAR) Baugröße Sicherung gG Fupact 


20 kVAR A INFp / INFD 0 


50 kVAR A INFp 



105 kVAR 1 A INFp1 0 








Version: .0 

5584600-DE.indd


Informationen 

Koordination Leistungsschalter 

und Canalis-Schienenverteiler 

558F4520-DE.indd Version: .0 

DB11 9 

DB11 9 

Die Auswahl eines Leistungsschalters für den Schutz eines Schienenverteilsystems 

muss unter Berücksichtigung folgender Punkte erfolgen: 

b Die üblichen Regeln bezüglich des Leistungsschalter-Einstellstroms, d.h. 

Ib y Ir y Inc wobei: 

Ib = Betriebsstrom 

Ir = Einstellstrom des Leistungsschalters 

Inc = Nennstrom des Schienenverteilers 

b Elektrodynamische Festigkeit des Schienenverteilsystems: Der durch den 

Leistungsschalter begrenzte Scheitelstrom Î muss kleiner sein als die elektrodynamische 

Festigkeit (oder der Bemessungsscheitelstrom) des Schienenverteilers. 

Koordinationstabellen: 

Die Tabellen für die Koordination der Leistungsschalter. 

Herkömmliche Auswahl eines Leistungsschalters 

Der Schutzschalter für eine Verteilung wird in Abhängigkeit von den folgenden 

beiden Hauptkriterien ausgewählt: 

b Betriebsstrom Ib, der durch die Versorgungsleitung fließt 

b Kurzschlussstrom Ik an dem Punkt der Anlage, an dem der Leistungsschalter 

installiert werden soll. 

Dimensionierung des Leistungsschalters: 

v In des Leistungsschalters u Ib 

v Ausschaltvermögen des Leistungsschalters u Ik 

Installationsbeispiel für 380/415 V 

Leistungsschalter D1 

I k = 65 kA 


I k = 65 kA 

Anwendung der Baureihe Compact NSX 380/415 V 

Leistungsschalter = NSX400H 

D1 

(I = 70 kA) 

k 

Leistungsschalter D2 = 

NSX160H 

(I k = 70 kA)


Informationen 

8 

DB11 8 



Beispiel 

Transformatoren mit je 0 kVA/ 00 V (Uk %) versorgen eine NSHV mit Strom, 

an deren Sammelschienensystem ein angenommener Kurzschlussstrom von 

anliegt. Ein Abgang versorgt über einen 0 m langen Schienenverteiler Canalis 

kA 

KVA ( 0 A) für den Transport einen Schienenverteiler Canalis KSA ( 0 A) für 

die Verteilung. An diesem Schienenverteiler KSA 

Canalis KSA1 (1 0 A) ab. 

Folgende Kurzschlussströme treten auf: 

zweigt ein Schienenverteiler 

b kA an der Abgangsseite des Leistungsschalters D und am einspeiseseitigen 

1 

Anschluss des Schienenverteilers KVA . 

b kA an der Verbindung des Schienenverteilers KVA für den Transport mit 

dem Schienenverteiler KSA für die Verteilung mit hoher Abgangsdichte. 

Welche Leistungsschalter sind auf den Ebenen D und D für den Kurzschluss- 

1 2 

schutz der Anlage zu wählen? 

D 1 

Ik unbeeinflusst kA kA 

Leistungsschalter NSX 0N NSX1 0F 

(Ausschaltvermögen 0 kA) (Ausschaltvermögen kA) 

Ik-Schutz 

KVA 0 kA 

Ik-Schutz 

KVA 0 kA 

Ik-Schutz kA 

KSA1 kA 

NS- 


Leistungsschalter D1? 

Version: .0 

Ik unbeeinflusst 

30 m langer Schienenverteiler 

KVA63 

D 2 


44 kA 


Leistungsschalter D2? 

558F4520-DE.indd


Informationen 




Canalis-Schienenverteilertyp KDP20 

Ik max. in kA eff 10 kA 15 kA 20 kA 

Leistungsschaltertyp C 0 C 0N 10/1 / 0 C 0H 10/1 / 0 C 0L 10/1 / 0 

Ik max. in kA eff NG NG1 N 10/1 / 0 

Canalis-Schienenverteilertyp KBA25 

Ik max. in kA eff 10 kA 15 kA 20 kA 25 kA 

Leistungsschaltertyp C 0 C 0N 10/.../ C 0H 10/.../ C 0L 10/.../ 

Ik max. in kA eff NG NG1 N 10/.../ 

Canalis-Schienenverteilertyp KBB25 





Ik max. in kA eff 10 kA 15 kA 20 kA 25 kA 50 kA 

Leistungsschaltertyp C 0 C 0N 10/.../ 0 C 0H 10/.../ 0 C 0L 0 C 0L 10/.../ 

Ik max. in kA eff NG NG1 N 10/.../ 0 NG1 L 10/.../ 0 







Informationen 

0 




Canalis-Schienenverteilertyp KDP20 


Leistungsschaltertyp C 0 C 0N 10/1 / 0 C 0H 10/1 / 0 C 0L 10/1 / 0 

Ik max. in kA eff NG NG1 N 10/1 / 0 

















Canalis-Schienenverteilertyp KN04 


Leistungsschaltertyp C 0 C 0N 0 C 0H 0 C 0L 0 

Ik max. in kA eff NG NG1 N 10/.../ 0 

Compact NSX NSX100B/F/N 0 

NSX100H/S/L 0 



Leistungsschaltertyp C 0 C 0N C 0H C 0H 

Ik max. in kA eff C1 0 C1 0N C1 0H 

NG NG1 N NG1 L 

Compact NSA NSA1 0N 

Compact NSX NSX100B/F/N 

NSX100H/S/L 



Leistungsschaltertyp C1 0 C1 0N C1 0H 

Ik max. in kA eff NG NG1 N 100 

Compact NSA NSA1 0N 100 

Compact NSX NSX100B/F/N/H/S/L 

NSX1 0B/F/N/H/S/L 



Leistungsschaltertyp NG NG1 N 1 

Ik max. in kA eff Compact NSA NSA1 0N 1 0 

Compact NSX NSX100B/F/N/H/S/L NSX100F/N/H/S/L NSX100N/H/S/L 

NSX1 0B/F/N/H/S/L NSX1 0F/N/H/S/L NSX1 0N/H/S/L 

NSX 0B/F/N/H/S/L NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L 

Version: .0 

558F4520-DE.indd


Informationen 




Canalis-Schienenverteilertyp KSA10 


Leistungs- NG NG1 N 100 

schaltertyp Compact NSA NSA1 0N 100 

Compact NSX NSX 0B/FN/H/S/L NSX1 0B/FN/H/S/L NSX100B/FN/H/S/L 



Leistungs- Compact NSA NSA1 0N 1 0 

schaltertyp Compact NSX NSX100B/F/N/H/S/L NSX100F/N/H/S/L NSX100N/H/S/L NSX100H/S/L 

NSX1 0B/F/N/H/S/L NSX1 0F/N/H/S/L NSX1 0N/H/S/L NSX1 0H/S/L 

NSX 0B/F/N/H/S/L NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L 



Leistungs- Compact NSX NSX1 0B/F/N/H/S/L NSX1 0F/N/H/S/L NSX1 0N/H/S/L NSX1 0H/S/L NSX1 0S/L 

schaltertyp 

NSX 0B/F/N/H/S/L NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L NSX 0H/S/L NSX 0S/L 

NSX 00B/F/N/H/S/L NSX 00F/N/H/S/L 


NSX 00N/H/S/L 


Leistungs- Compact NSX NSX 0B/F/N/H/S/L NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L NSX 0H/S/L NSX 0S/L 

schaltertyp 

NSX 00F/N/H/S/L NSX 00F/N/H/S/L NSX 00N/H/S/L NSX 00H/S/L NSX 00S/L 

NSX 0F/N/H/S/L NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L NSX 0H/S/L NSX 0S/L 

Compact NS NS 0bN/H/L 



Leistungs- Compact NSX NSX 00F/N/H/S/L NSX 00N/H/S/L NSX 00H/S/L NSX 00S/L NSX 00L 

schaltertyp 

NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L NSX 0H/S/L NSX 0S/L NSX 0L 

Compact NS NS 0bN/H/L NS 0bH/L NS 0bL 



Leistungs- Compact NSX NSX 00F/N/H/S/L NSX 00N/H/S/L NSX 00H/S/L NSX 00S/L NSX 00L 

schaltertyp 

NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L NSX 0H/S/L NSX 0S/L NSX 0L 

Compact NS NS 0bN/H/L NS 0bH/L NS 0bL NS 0bL NS 0bL 

NS800N/H/L 


NS800H/L NS800L NS800L NS800L 


Leistungs- Compact NSX NSX 0N/H/S/L NSX 0N/H/S/L NSX 0H/S/L NSX 0L 

schaltertyp Compact NS NS 0bN/H/L NS 0bH/L NS 0bL NS 0bL 

NS800N/H/L NS800H/L NS800L NS800L 

NS1000N/H/L 


NS1000H/L NS1000L NS1000L 


Leistungs- Compact NS NS800N/H/L NS800H/L NS800L NS800L 

schaltertyp 

NS1000N/H/L NS1000H/L NS1000L NS1000L 

NS1 0N/H 

Masterpact NT 

NS1 00N/H 

NT08H1H NT08L1 

NT10H1H NT10L1 

NT1 H1H NT1 L 



Informationen 






Leistungsschaltertyp Compact NSX NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L NSX 0H/S/L NSX 0S/L NSX 0L 

Compact NS NS800N/H/L NS800H/L NS800L NS800L 

NS1000N/H 

Masterpact NT NT08L1 

NT10L1 

Masterpact NW NW08H1/H 

NW10H1/H 

Canalis-Schienenverteilertyp KTA1000 


Leistungsschaltertyp Compact NS NS800N/H/L NS800N/H NS800H NS800L 

NS1000N/H/L NS1000N/H/L NS1000H/L NS1000L 

NS1 0N/H NS1 0N/H NS1 0H 

Masterpact NT NT10/1 /1 H1 NT10/1 /1 H NT10L1 

Masterpact NW NW10N1 NW10H1H NW10L1 

NW1 L1 



Leistungsschaltertyp Compact NS NS1000N/H/L NS1000N/H/L NS1000H/L NS1000L 

NS1 0N/H NS1 0N/H NS1 0H 

NS1 00N/H NS1 00N/H NS1 00H 


Masterpact NW NW10/1 /1 N1 NW10/1 /1 H1H NW10L1 

NW1 L1 



Leistungsschaltertyp Compact NS NS1 0N/H NS1 0N/H NS1 0H 

NS1 00N/H NS1 00N/H NS1 00H 

Masterpact NT NT1 H1 NT1 H 

NT1 H1 NT1 H 

Masterpact NW NW1 N1 NW1 H1H NW1 L1 

NW1 N1 NW1 H1H NW1 L1 

NW 0N1 NW 0H1H NW 0L1 

NW H1H 



Leistungsschaltertyp Compact NS NS1 00N NS1 00N 


Masterpact NW NW1 N1 NW1 H1 NW1 H NW1 L1 

NW 0N1 NW 0H1 NW 0H NW 0L1 

NW H1 NW H H 



Leistungsschaltertyp Masterpact NW NW 0N1 NW 0H1 NW 0bH1 NW1 L1 

NW H1 NW 0H NW 0L1 

NW H1 NW H 

NW 0H1 NW H 

NW 0H 

NW 0/ / H 



Leistungsschaltertyp Masterpact NW NW H1 NW 0bH1 NW 0L1 

NW H1 NW 0H 

NW H 

NW 0H1 NW H 

NW 0H 

NW 0/ / H 


Ik max. in kA eff 65 kA 90 kA 

Leistungsschaltertyp Masterpact NW NW H1 NW 0bH1 

NW 0H1 NW 0H1 

NW H 

NW 0H 

NW 0H 

NW H 

NW 0H 

Version: .0 

558F4520-DE.indd


Informationen 




Canalis-Schienenverteilertyp KTC1000 


Leistungsschaltertyp Compact NS NS800N/H/L NS800N/H NS800H/L NS800L 

NS1000N/H/L NS1000N/H/L NS1000H/L NS1000L 

NS1 0N/H NT10L1 

Masterpact NT NT10/1 /1 H1 NT10/1 /1 H1H 


NW1 L1 



Leistungsschaltertyp Compact NS NS1000N/H/L NS1000N/H/L NS1000H/L NS1000L 

NS1 0N/H NS1 0N/H 

NS1 00N/H NS1 00N/H 



NW1 L1 



Leistungsschaltertyp Compact NS NS1 0N/H NS1 0N/H NS1 0H 

NS1 00N/H NS1 00N/H NS1 00H 


NT1 H1 NT1 H 




NW H1H 



Leistungsschaltertyp Masterpact NW NS1 00N/H NS1 00N/H 

NT1 H1 NT1 H NW1 H1 NW1 H NW1 L1 

NW1 N1 NW 0H1 NW 0H NW 0L1 

NW 0N1 NW H1 NW H H 



Leistungsschaltertyp Masterpact NW NW 0N1 NW .H1 NW 0bH1 NW1 L1 

NW H1 NW 0H NW 0L1 

NW 0H1 NW H 

NW H 

NW 0H 

NW / / 0H 



Leistungsschaltertyp Masterpact NW NW H1 NW 0bH1 NW 0L1 

NW H1 NW 0H 

NW 0H1 NW H 

NW H 

NW 0H 

NW / / 0H 



Leistungsschaltertyp Masterpact NW NW H1 NW 0bH1 

NW 0H1 NW 0H1 

NW H 

NW 0H 

NW 0H 

NW H 

NW 0H 


Ik max. in kA eff 95 kA 

Leistungsschaltertyp Masterpact NW NW 0bH1H 

NW 0H H 

NW 0H1H 

NW H1H 

558F4520-DE.indd Version: .0


Informationen 






Leistungs- Compact NSX NSX100F/N/H/S/L NSX100N/H/S/L NSX100L 

schaltertyp 

NSX1 0F/N/H/S/L NSX1 0N/H/S/L 

NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L 



Leistungs- Compact NSX NSX100F/N/H/S/L NSX100N/H/S/L NSX100L 

schaltertyp 

NSX1 0F/N/H/S/L NSX1 0N/H/S/L NSX1 0L 

NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L NSX 0L 



Leistungs- Compact NSX NSX1 0F/N/H/S/L NSX1 0N/H/S/L 

schaltertyp 

NSX 0F/N/H/S/L NSX 0N/H/S/L NSX 0L 

NSX 00N/H/S/L NSX 00H/S/L NSX 00L 



Leistungs- Compact NSX NSX 0N/H/S/L NSX 0L 

schaltertyp 



Compact NS 


NS 0bH NS 0bL 


Leistungs- Compact NSX NSX 00N/H/S/L NSX 00H/S/L NSX 00L 

schaltertyp 


Compact NS 


NS 0bN/H NS 0bL 

Ik max. in kA eff 10 kA 20 kA 25 kA 30 kA 32 kA 35 kA 75 kA 


schaltertyp 


Compact NS NS800L NS 0bN NS 0bH NS 0bL 

NS800N NS800H 




schaltertyp Compact NS NS800L NS 0bN NS 0bH NS 0bL 

NS1000L NS800N NS800H 

NS1000N NS1000H 




schaltertyp Compact NS NS800L NS 0bN NS 0bH NS 0bL 

NS1000L NS800N NS800H 

NS1000N NS1000H 

NS1 0N NS1 0H 

NS1 00N NS1 00H 

Masterpact NT NT0 L1 NT0 H1H 

NT08L1 NT08H1H 

NT10L1 NT10H1H 

NT1 L1 NT1 H1H 

Masterpact NW NW08N1H..L1 

NW10N1H..L1 

NW1 N1H..L1 

Version: .0 

558F4520-DE.indd


Informationen 






Leistungsschaltertyp Compact NS NS1000L NS1 00bN NS1000N NS1000H 

NS1 0N NS1 0H 

NS1 00N NS1 00H 

Masterpact NT NT10L1 NT10/1 /1 H1H 

Masterpact NW NW10N1H1H L1 

NW1 N1H1H L1 

NW1 N1H1H 



Leistungsschaltertyp Compact NS NS1000L NS1000N NS1 00bN NS1000H 

NS1 0N NS1 0H 

NS1 00N NS1 00H 


Masterpact NW NW10/1 /1 N1 NW10H1H L1 

NW1 H1H L1 

NW1 H1H 



Leistungsschaltertyp Compact NS NS1 00bN 

NS 000N 

Masterpact NT NT1 H1H 

NT1 H1H 







NS 000N 

NS 00N 


NW1 H NW1 L1 

Masterpact NW NW1 N1 NW1 H1 NW 0H NW 0L1 

NW 0N1 NW 0H1 NW H H 

NW H1 



Leistungsschaltertyp Compact NS NS 000N 

NS 00N 

NS 00N 

Masterpact NW NW 0N1 NW 0H1 NW H H NW 0L1 

NW H1 NW H H 

NW H1 NW 0H H 

NW 0H1 NW 0bH1H 




NS 00N 

Masterpact NW NW H1 NW 0H H 

NW H H 

NW H1 NW H H 

NW 0H1 NW 0H 

NW 0bH1 

NW 0bH 




Masterpact NW NW H1 NW H NW H 

NW 0H1 NW 0H NW 0H 

NW 0bH1H 

NW 0H1H 



Informationen 






Leistungsschaltertyp Compact NS NS1000L NS1 00bN NS1000N NS1000H 

NS1 0N NS1 0H 

NS1 00N NS1 00H 


Masterpact NW NW10N1H1H L1 

NW1 N1H1H L1 

NW1 N1H1H 

NW 0N1 



Leistungsschaltertyp Compact NS NS1000L NS1000N NS1 00bN NS1000H 

NS1 0N NS1 0H 

NS1 00N NS1 00H 


Masterpact NW NW10/1 /1 N1 NW10H1H L1 

NW1 H1H L1 

NW1 H1H 




NS 000N 


NT1 H1H 



NW 0N1 NW 0H1H 




NS 000N 

Masterpact NT NS 00N 

NT1 H1H 

Masterpact NW NW1 N1 NW1 H1 NW1 H NW1 L1 

NW 0N1 NW 0H1 NW 0H NW 0L1 

NW H1 NW H H 




NS 00N 

Masterpact NT NS 00N 

NW 0N1 NW 0H1 NW 0bH1 NW1 L1 

Masterpact NW NW H1 NW H H NW 0L1 

NW H1 NW H H 

NW 0H1 NW 0H H 

NW 0bH 




NS 00N 

Masterpact NW NW H1 NW H H 

NW H1 NW H H 

NW 0H1 NW 0H 

NW 0bH1H 




Masterpact NW NW H1 NW H NW 0bH1H 

NW 0H1 NW 0H NW 0H1H 

NW H 

NW 0H 


Ik max. in kA eff 95 kA 

Leistungsschaltertyp Masterpact NW NW 0bH1H 

NW 0H H 

NW 0H1H 

NW H1H 

Version: .0 

558F4520-DE.indd


Informationen 



Kaskadenschaltung und erhöhte Selektivität 

Einführung 

Der Einsatz von strombegrenzenden Leistungsschaltern ermöglicht die Umsetzung 

von Koordinationstechniken. Diese ermöglichen die Verbesserung und Erhöhung 

der Leistungsfähigkeit von Schutzschaltern im Hinblick auf das Ausschaltvermögen 

und die Betriebskontinuität. 

Diese Techni ken werden in folgenden Normen beschrieben: 

b Produktnormen IEC 09 -1 und 09 - 

b Installationsnormen IEC 0 , NF C 1 100 usw. 


Verwendung eines eingangsseitigen strombegrenzenden Leistungsschalters zur 

Erhöhung des Ausschaltvermögens des Abgangsschalters. 

Prinzip 

Kaskadenschaltung. 

558F4520-DE.indd Version: .0 

DB11 9 8 

DB11 00 


Ik max. Leistungsschalter 2 . 


Anwendung bei der Baureihe Compact NS 

Kaskadenschaltung. 

Ausschaltvermögen 

70 kA 


D1 

k 


= 

NSX160F 

(Ausschaltvermögen = 

36 kA)


Informationen 

8 

DB11 9 8 

DB11 00 




Selektivität 

Für den Fall eines Fehlers an einem Abgang besteht die Aufgabe einer guten elektrischen 

Anlage darin, die elektrische Betriebskontinuität an den Abgängen aufrechtzuerhalten, 

die von dem Fehler nicht betroffen sind. 

Im Allgemeinen werden Kaskadenschaltung und Selektivität unabhängig voneinander 

eingesetzt. 

Schneider Electric hat jedoch ein einzigartiges System entwickelt, bei dem Kaskadenschaltung 

und Selektivität miteinander vereinbart werden können. 

Dieses System gewährleistet die Selektivität bis zum erhöhten Ausschaltvermögen 

der Kombination von zwei Leistungsschaltern D 1 und D . 

Prinzip 

Kaskadenschaltung und erhöhte Selektivität. 



Ausschaltvermögen D 2 . 

Selektivität bis zum erhöhten Ausschaltvermögen D 2 sichergestellt. 

Anwendung bei der Baureihe Compact NS 

Kaskadenschaltung und erhöhte Selektivität. 

Ausschaltvermögen + 

erhöhte Selektivität 

70 kA 


D1 

k 

Leistungsschalter D2 = 

NSX160F 

I k = 65 kA 

Version: .0 

558F4520-DE.indd



Informationen 

0 

DB11 9 1 




Kaskadenschaltung, erhöhte Selektivität und erhöhter Schutz von Canalis- 

Schienenverteilern 

Hierbei handelt es sich um die Kombination aus Kaskadenschaltung und Selektivität 

für den Schutz von Canalis-Schienenverteilern. 

Die nachstehenden Tabellen geben folgende Größen in Abhängigkeit von dem 

Einspeiseschalter und dem einspeiseseitigen Schienenverteiler direkt an: 

b Kurzschlussschutz des Schienenverteilers 

b Abgangsschalter und dazugehöriger Schienenverteiler; 

b Ausschaltvermögen bei Kaskadenschaltung des Abgangsschalters; 

b Erhöhte Selektivität der Einspeise-/Abgangsschalter; 

b Erhöhter Schutz des abgangsseitigen Schienenverteilers. 

Anwendung in der dezentrale Verteilung Canalis: 

b Erhöhung des Ausschaltvermögens des NS 1 0N (D ) bis auf 70 kA 

b Selektivität zwischen D und D bis 70 kA sichergestellt. 

1 

b Schutz des Schienenverteilers Canalis KSA1 bis 70 kA sichergestellt. 

Einspeisung 

Beispieltabelle für die Darstellung des vorstehend abgebildeten Schaltbildes. 

Bemessungsstrom einspeiseseitiger Schienenverteiler: 

315 und 400 A 

Einspeiseschalter NSX400N NSX400H NSX400L 

Dazugehöriges Auslösesystem Micrologic 2.0/5.0/6.0 Micrologic 2.0/5.0/6.0 Micrologic 2.0/5.0/6.0 

Einspeiseseitiger Schienenverteiler KSA/KVA/KVC 

KSA/KVA/KVC 

KSA/KVA/KVC 

1 und 00 A 

315 und 400 A 

1 und 00 A 

Schutz des einspeiseseitigen 

Schienenverteilers (kA) 

45 70 150 

Abgangsschalter NSX100F NSX160F NSX100N NSX160F NSX100H NSX160H 

Dazugehöriges Auslösesystem TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 TMD/ 

Micrologic 

.0/ .0/ .0 

TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 

Abgangsseitiger Schienenverteiler KSA KSA KSA KSA KSA KSA 

Selektivitätsgrenze zwischen 

100 A 1 0 A 100 A 160 A 100 A 1 0 A 

Einspeise-/Abgangsschalter (kA) 

Erhöhtes Ausschaltvermögen des 

0 70 1 0 1 0 

Abgangsschalters (kA) 

Grenze für erhöhten Schutz des ab- 

0 70 1 0 1 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 70 0 0 

Version: .0 

558F4530-DE.indd


Informationen 

DB11 8 




Spannung: 380/415 V 

Kaskadenschaltung und 

erhöhte Selektivität zwischen 

den 2 Leistungsschaltern 

Einspeisung 

Erhöhter Schutz des 

abgangsseitigen 

Schienenverteilers 

Einspeiseschalter 

Schutz des 

einspeiseseitigen 

Schienenverteilers 

Abgangsschalter 

Abgangsseitiger 

Schienenverteiler 

Einspeiseseitiger 

Schienenverteiler 

Bemessungsstrom einspeiseseitiger Schienenverteiler: 1600 A 

Einspeiseschalter NS1600N NS1600N 

Dazugehöriges Auslösesystem Micrologic 5.0 Micrologic 5.0 

Einspeiseseitiger Schienenverteiler KTA-1 /KTC-1 

KTA-1 /KTC-1 

1 00 A 

1 00 A 



50 50 

Abgangsschalter NSX100F NSX160F NSX250F NSX400F NSX630F NSX100F TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 

Dazugehöriges Auslösesystem TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 Micrologic .0/ .0/ .0 0 A A 100 A 

Abgangsseitiger Schienenverteiler KSA KSA KSA KSA/KVA/KVC KN KN KN 

100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 00- 0 A 0 A A 100 A 




0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 0 0 0 0 0 0 




KTA-1 /KTC-1 

1 00 A 

1 00 A 



70 70 




100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 00- 0 A 0 A A 100 A 




0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 




Informationen 




Bemessungsstrom einspeiseseitiger Schienenverteiler: 1200 bis 1350 A 


NS1250N 

NS1250N 

Dazugehöriges Auslösesystem Micrologic 5.0 

Micrologic 5.0 


KTA-1 /KTC-1 

1 00 und 1 0 A 

1 00 und 1 0 A 



50 50 




100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 00- 0 A 0 A A 100 A 




0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 



NS1250H 

NS1250H 




KTA-1 /KTC-1 

1 00 und 1 0 A 

1 00 und 1 0 A 



70 70 

Abgangsschalter NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N NSX100N TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 



100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 00- 0 A 0 A A 100 A 




0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 




NS1000N 

NS1000N 



Einspeiseseitiger Schienenverteiler KTA-10/KTC-10 

KTA-10/KTC-10 

1000 A 

1000 A 



50 50 




100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 00- 0 A 0 A A 100 A 




0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 



NS1000H 

NS1000H 




KTA-10/KTC-10 

1000 A 

1000 A 



55 55 




100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 00- 0 A 0 A A 100 A 




0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 0 

Version: .0 

558F4530-DE.indd


Informationen 





Einspeiseschalter NS1000L NS1000L 



KTA-10/KTC-10 

1000 A 

1000 A 



150 150 




100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 00- 0 A 0 A A 100 A 




1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 



1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 




Einspeiseseitiger Schienenverteiler 

KVA-80/KVC-80 

800 A 

KVA-80/KVC-80 

800 A 



50 50 





100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 0 A A 100 A 



0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 0 0 0 0 0 

Einspeiseschalter NS800H NS800H 



KVA-80/KVC-80 

800 A 

KVA-80/KVC-80 

800 A 



60 60 





100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 0 A A 100 A 



0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 0 0 0 0 0 

Einspeiseschalter NS800L NS800L 



KVA-80/KVC-80 

800 A 

KVA-80/KVC-80 

800 A 



150 150 

Abgangsschalter NSX100N/H NSX160N/H NSX250N/H NSX400N/H NSX100N TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 




100 A 1 0 A 0 A 1 - 00 A 0 A A 100 A 



1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 



1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 1 0 1 0 0 0 0 



Informationen 




Bemessungsstrom einspeiseseitiger Schienenverteiler: 500 und 630 A 

Einspeiseschalter NS630bN NS630bH NS630bL 

Dazugehöriges Auslösesystem Micrologic 5.0 Micrologic 5.0 Micrologic 5.0 


KSA/KVA/KVC 

KSA/KVA/KVC 

0 A 

0 A 

0 A 



20 29 150 

Abgangsschalter NSX100F NSX160F NSX250F NSX100N NSX160N NSX250N NSX100N NSX160N NSX250N 

Dazugehöriges Auslösesystem TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 

Abgangsseitiger Schienenverteiler KSA KSA KSA KSA KSA KSA KSA KSA KSA 


100 A 1 0 A 0 A 100 A 1 0 A 0 A 100 A 1 0 A 0 A 



0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 



0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 

Einspeiseschalter NS630bN NS630bH NS630bL 

Dazugehöriges Auslösesystem Micrologic 5.0 Micrologic 5.0 Micrologic 5.0 


KSA/KVA/KVC 

KSA/KVA/KVC 

0 A 

0 A 

0 A 



29 29 150 

Abgangsschalter NSX100F NSX100N NSX100N/H 


Abgangsseitiger Schienenverteiler KN KN KN KN KN KN KN KN KN 


0 A A 100 A 0 A A 100 A 0 A A 100 A 



0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 



0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 




KSA/KVA/KVC 

KSA/KVA/KVC 

00 und 0 A 

00 und 0 A 

00 und 0 A 



45 70 150 

Abgangsschalter NSX100N NSX160N NSX250N NSX100N NSX160N NXS250N NSX100N NSX160N NSX250N 


Abgangsseitiger Schienenverteiler KSA KSA KSA KSA KSA KSA KSA KSA KSA 


100 A 1 0 A 0 A 100 A 1 0 A 0 A 100 A 1 0 A 0 A 



0 0 0 1 0 1 0 1 0 



0 0 0 1 0 1 0 1 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 0 0 0 0 




KSA/KVA/KVC 

KSA/KVA/KVC 

00 und 0 A 

00 und 0 A 

00 und 0 A 



45 70 150 

Abgangsschalter NSX100N NSX100N NSX100N/H 




0 A A 100 A 0 A A 100 A 0 A A 100 A 



0 0 0 1 0 1 0 1 0 



0 0 0 1 0 1 0 1 0 


Version: .0 

558F4530-DE.indd


Informationen 








KSA/KVA/KVC 

KSA/KVA/KVC 

1 und 00 A 

1 und 00 A 

1 und 00 A 



45 70 150 

Abgangsschalter NSX100F NSX160F NSX100N NSX160N NSX100N NSX160N 


Abgangsseitiger Schienenverteiler KSA KSA KSA KSA KSA KSA 


100 A 1 0 A 100 A 1 0 A 100 A 1 0 A 



0 0 1 0 1 0 



0 0 1 0 1 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 0 0 




KSA/KVA/KVC 

KSA/KVA/KVC 

1 und 00 A 

1 und 00 A 

1 und 00 A 



45 70 150 

Abgangsschalter NSX100N TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 NSX100N TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 NSX100N/H TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 

Dazugehöriges Auslösesystem 0 A A 100 A 0 A A 100 A 0 A A 100 A 



0 A A 100 A 0 A A 100 A 0 A A 100 A 



0 0 0 1 0 1 0 1 0 



0 0 0 1 0 1 0 1 0 




Dazugehöriges Auslösesystem TMD/Micrologic 2.0/5.0/6.0 TMD/Micrologic 2.0/5.0/6.0 TMD/Micrologic 2.0/5.0/6.0 


KSA/KVA/KVC 

00 und 0 A 

KSA/KVA/KVC 

00 und 0 A 

KSA/KVA/KVC 

00 und 0 A 



36 70 150 

Abgangsschalter NSX100F NSX100N NSX100H 


Abgangsseitiger Schienenverteiler KSA-10 KSA-10 KSA-10 




100 A 100 A 100 A 



0 1 0 

gangsseitigen Schienenverteilers (kA) 0 0 


Dazugehöriges Auslösesystem TMD/Micrologic 2.0/5.0/6.0 TMD/Micrologic 2.0/5.0/6.0 TMD/Micrologic 2.0/5.0/6.0 


KSA/KVA/KVC 

KSA/KVA/KVC 

00 und 0 A 

00 und 0 A 

00 und 0 A 



36 70 150 

Abgangsschalter NSX100F TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 NSX100N TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 NSX100N/H TMD/Micrologic .0/ .0/ .0 

Dazugehöriges Auslösesystem 0 A A 100 A 0 A A 100 A 0 A A 100 A 





0 A A 100 A 0 A A 100 A 0 A A 100 A 



0 0 0 1 0 1 0 1 0 




Informationen 




Bemessungsstrom einspeiseseitiger Schienenverteiler: 200 und 250 A (Forts.) 

Einspeiseschalter NSX250N NSX250H 

Dazugehöriges Auslösesystem TMD/Micrologic 2.0/5.0/6.0 TMD/Micrologic 2.0/5.0/6.0 


KSA/KVA/KVC 

00 und 0 A 

00 und 0 A 



36 70 

Abgangsschalter C60N C60N C60H C60H 

Dazugehöriges Auslösesystem 1 / 0 / 0 1 / 0 / 0 

Abgangsseitiger Schienenverteiler KLE KBA/KBB KLE KBA/KBB 


1 - 0 A - 0 A 1 - 0 A - 0 A 



0 0 



0 0 





KSA/KVA/KVC 

00 und 0 A 

00 und 0 A 

Schutz des 

einspeiseseitigen Schienenverteilers (kA) 

36 70 


Dazugehöriges Auslösesystem 0 A A 0 A A 

Abgangsseitiger Schienenverteiler KN KN KN KN 


0 A A 0 A A 



0 0 



0 0 





Einspeiseseitiger Schienenverteiler KSA 

KSA 

1 0 A 

1 0 A 



36 70 


Dazugehöriges Auslösesystem 1 / 0 / 0 1 / 0 / 0 

Abgangsseitiger Schienenverteiler KLE KBA/KBB KLE KBA/KBB 


1 - 0 A - 0 A 1 - 0 A - 0 A 



0 0 



0 0 




Einspeiseseitiger Schienenverteiler KSA 

KSA 

1 0 A 

1 0 A 

Schutz des 

einspeiseseitigen Schienenverteilers (kA) 

36 70 


Dazugehöriges Auslösesystem 0 A A 0 A A 

Abgangsseitiger Schienenverteiler KN KN KN KN 


0 A A 0 A A 



0 0 



0 0 


Version: .0 

558F4530-DE.indd


GmbH 

Gothaer Straße 29 

D-40880 Ratingen 

Tel.: +49 (0) 180 5 75 35 75* 

Fax: +49 (0) 180 5 75 45 75* 


* 14 Ct./Min. im deutschen Festnetz der T-Com. 

Mobilfunknetze ggf. abweichend. 

E-Mail-Adressen: 


Austria Ges.m.b.H. 


A-1239 Wien 

Tel.: (43) 1 610 54 - 0 

Fax: (43) 1 610 54 - 54 


Schneider Electric Deutschland: de-schneider-service@de.schneider-electric.com 

Schneider Electric Österreich: office@at.schneider-electric.com 

Schneider Electric Schweiz: info@ch.schneider-electric.com 

Technisches Heft ZXTHPLANUNGNS, Februar 2009 


(Schweiz) AG 


CH-3063 Ittigen 

Tel.: (41) 31 917 33 33 

Fax: (41) 31 917 33 66 


Sämtliche Angaben in diesem Technischen Heft dienen lediglich 

der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich. 

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, dem Produktfortschritt 

dienende Änderungen, auch ohne vorherige Ankündigung, bleiben 

vorbehalten. Soweit Angaben dieses Technischen Heftes 

ausdrücklicher Bestandteil eines mit der Schneider Electric 

abgeschlossenen Vertrags werden, dienen die vertraglich in 

Bezug genommenen Angaben dieses Technischen Heftes aus- 

schließlich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit des 

Vertragsgegenstands im Sinne des § 434 BGB und begründen 

keine darüber hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne 

der gesetzlichen Bestimmungen. 

© Alle Rechte bleiben vorbehalten. Layout, Ausstattung, Logos, 

Texte, Graphiken und Bilder dieses Technischen Heftes sind 

urheberrechtlich geschützt. 

Die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen finden Sie 

auf der Homepage des jeweiligen Landes. 

ZXTHPLANUNGNS, 02.09. / PDF / © 2009 Schneider Electric GmbH. All rights reserved.

Planungshandbuch Niederspannungstechnik - Schneider Electric

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?