SILESIA NEWSLETTER - Schlesisches Museum zu Görlitz
SILESIA NEWSLETTER - Schlesisches Museum zu Görlitz
SILESIA NEWSLETTER - Schlesisches Museum zu Görlitz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SILESIA</strong> <strong>NEWSLETTER</strong> AUSSTELLUNGEN<br />
(Di-Sa 10-18, So 10-16 Uhr)<br />
MUZEUM ZIEMI - SKAŁY I MINERAŁY<br />
ŚWIATA / MUSEUM DES BODENS -<br />
GESTEINE UND MINERALE DER WELT<br />
Adres / Adresse<br />
ul. Jeleniogórska 9<br />
PL 58-580 Szklarska Poręba<br />
(Tägl. 9-17 Uhr)<br />
SZPROTAWA / SPROTTAU<br />
MUZEUM ZIEMI SZPROTAWSKIEJ /<br />
MUZEUM DES SPROTTAUER LANDES<br />
Adres / Adresse<br />
ul. Świerczeskiego 20<br />
PL 67-300 Szprotawa<br />
www.muzeumszprotawa.oz.pl<br />
(Do ab 16, Sa 13-16 Uhr)<br />
ŚRODA ŚLĄSKA / NEUMARKT<br />
MUZEUM REGIONALNE W ŚRODZIE<br />
ŚLĄSKIEJ / REGIONALMUSEUM<br />
NEUMARKT/SCHLESIEN<br />
Wystawy czasowa / Sonderausstellung<br />
Średzkie insygnia cechowe ze zbiorów Muzeum<br />
Narodowego we Wrocławiu / Insignien der<br />
Neumarkter Zünfte aus den Sammlungen des<br />
Nationalmuseums Breslau<br />
(Sonderausstellung auf unbestimmte Zeit)<br />
Świat widziany okiem stewardessy / Die Welt durch<br />
die Augen einer Stewardess<br />
(bis Februar 2010)<br />
Wystawy stałe / Dauerausstellungen<br />
Skarb Średzki; Wieża więzienna; Warsztat. Dawne<br />
narzędzia do obróbki drewna / Der Schatz von<br />
Neumarkt; Gefängnisturm; Werkstatt. Frühe<br />
Werkzeuge <strong>zu</strong>r Holzbearbeitung<br />
Adres / Adresse<br />
26<br />
pl. Wolności 3<br />
PL 55-300 Środa Śląska<br />
www.srodaslaska.pl<br />
(Di-Fr 9.30-15.30, Sa/So 12-15 Uhr)<br />
ŚWIDNICA / SCHWEIDNITZ<br />
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE<br />
ŚRODKOWEGO NADODRZA /<br />
ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM DES<br />
MITTLEREN ODERLANDES<br />
Wystawy stałe / Dauerausstellungen<br />
Nummer 82, 01/2010<br />
Środkowe Nadodrze w pierwszym tysiącleciu p.n.e.;<br />
Środkowe Nadodrze u schyłku starożytności IIIw.<br />
p.n.e.-V w. p.n.e. / Das Mittlere Oderland 1.000<br />
v.Chr.; Das Mittlere Oderland am Ende der Antike<br />
300-500 v. Chr.<br />
Obrona granicy zachodniej państwa za panowania<br />
Piastów / Verteidigung der westlichen Staatsgrenzen<br />
unter der Herrschaft der Piasten<br />
Gospodarstwa w średniowiec<strong>zu</strong> na Środkowym<br />
Nadodr<strong>zu</strong> / Die Wirtschaft im Mittelalter im Mittleren<br />
Oderland<br />
Adres / Adresse<br />
ul. Długa 27<br />
PL 66-008 Świdnica<br />
www.ziemia-lubuska.pl/<br />
(Di-Fr 9-15, Sa/So 10-16 Uhr)<br />
MUZEUM DAWNEGO KUPIECTWA W<br />
ŚWIDNICY / MUSEUM DER EHEMALIGEN<br />
KAUFMANNSCHAFT SCHWEIDNITZ<br />
Wystawy stałe / Dauerausstellungen<br />
Dział historii Świdnicy; Mundus mercatorius. Świat<br />
kupiecki czasów nowożytnych w miarach i<br />
dokumentach; Wagi Stołowe z kolekcji Marii i Marka<br />
Sandeckich / Stadtgeschichte Schweidnitz; Mundus<br />
mercatorius. Die Kaufmannswelt in der Neuzeit;<br />
Tischwaagen aus der Sammlung von Maria und Mark<br />
Sandecki<br />
Adres / Adresse<br />
Rynek 37