Innenstechen und Drehen - schwanog.com
Innenstechen und Drehen - schwanog.com
Innenstechen und Drehen - schwanog.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bearbeitungstechnologie<br />
<strong>Innenstechen</strong> <strong>und</strong> <strong>Drehen</strong>
Schwanog WSI-System:<br />
<strong>Innenstechen</strong>, Innendrehen oder<br />
<strong>Innenstechen</strong> <strong>und</strong> <strong>Drehen</strong> in einem einzigen Arbeitsgang.<br />
<strong>Innenstechen</strong> <strong>und</strong> Innen-<br />
drehen mit Schwanog ist die<br />
hochproduktive Lösung zur<br />
deutlichen Senkung der<br />
Fertigungskosten.<br />
Gerade in Hochtechnologiebranchen<br />
wie Automotive,<br />
Maschinenbau oder Aerospace<br />
sind Qualität, höchste<br />
Funktionalität <strong>und</strong> optimierte<br />
Kostenstrukturen die entscheidenden<br />
Parameter für<br />
die Wettbewerbsfähigkeit.<br />
Schwanog bietet mit dem<br />
WSI-System das <strong>Innenstechen</strong>,<br />
das Innendrehen oder beide<br />
Fertigungsvarianten in einem<br />
einzigen Arbeitsgang an.<br />
Damit werden Produktivitätssteigerungen<br />
bis 80 % möglich<br />
<strong>und</strong> die Werkstückkosten<br />
lassen sich so um bis zu 40 %<br />
senken! Nutzen Sie das<br />
WSI-System für Ihre Innenbearbeitungs-Prozesse.<br />
Technische Fakten:<br />
<strong>Innenstechen</strong> <strong>und</strong> / oder<br />
Innendrehen<br />
Werkzeughalter mit<br />
Innenkühlung<br />
In der Regel sind Durchmesser<br />
> 2 mm herstellbar<br />
Stufenlose Längenverstellung<br />
der Innen-Stechdreh-Einsätze<br />
in der Z-Achse<br />
Wechselgenauigkeit:<br />
< 0,02 mm<br />
Wirtschaftliche Vorteile:<br />
Produktivitätssteigerung<br />
um bis zu 80 %<br />
Reduzierung der<br />
Werkstückkosten um 40 %<br />
Hohe Zeitersparnis durch<br />
schnellen Wechsel
deilp<br />
pa yrte<br />
m<br />
o<br />
e<br />
G<br />
re<br />
mots<br />
u<br />
C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
X<br />
<br />
enilretn<br />
e<br />
C<br />
0<br />
3 E<br />
C<br />
N<br />
A<br />
R<br />
A<br />
E<br />
L<br />
C E<br />
DIS ° =<br />
X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Z<br />
<br />
<br />
1:2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S<br />
R<br />
E<br />
T<br />
E<br />
MIL<br />
LI<br />
M N<br />
I S<br />
N<br />
OIS<br />
N<br />
E<br />
MID<br />
L<br />
L<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1:2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
X<br />
X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Y Y<br />
Y<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.gir<br />
O.d ta<br />
mro<br />
F<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.Z<br />
W<br />
-<br />
H<br />
C<br />
U<br />
S<br />
R<br />
E<br />
V<br />
M<br />
E<br />
T<br />
S<br />
Y<br />
S I S<br />
W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Z<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1:1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
etti<br />
mlieth<br />
er<br />
D<br />
Y<br />
X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ierf °<br />
8 = X ierf °<br />
0 = Y<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.gir<br />
O.d ta<br />
mro<br />
F<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
g<br />
nuth<br />
cirs<br />
g<br />
nutie<br />
bra<br />
e<br />
B .1<br />
g<br />
nuth<br />
cirs<br />
g<br />
nutie<br />
bra<br />
e<br />
B .2<br />
Anwendungen<br />
Den 3D-Anwendungsfilm<br />
zum WSI-System finden Sie auf<br />
www.<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong><br />
Nutzen Sie die Chance zur Rationalisierung<br />
<strong>und</strong> zur Senkung Ihrer Fertigungskosten.<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Lange Rillform auf einmal gestochen<br />
Die stufenlose Längenverstellung der<br />
Innen-Stechdreh-Einsätze erfolgt über<br />
eine Stellschraube.<br />
Form-Kopierdrehen<br />
Breiter Einstich wird mittels Einstechen <strong>und</strong> Längsdrehen<br />
hergestellt. <strong>Innenstechen</strong> <strong>und</strong> <strong>Drehen</strong> in einem Arbeitsgang.
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH<br />
Niedereschacher Str. 36 · D -78052 VS-Obereschach<br />
Tel. +49 (0) 77 21 / 94 89-0 · Fax +49 (0) 77 21 / 94 89-99<br />
www.<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong> · info@<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong><br />
Schwanog LLC<br />
1630 Todd Farm Drive · Elgin, IL 60123<br />
Phone: 847-289-10 55 · Fax: 847-289-10 56<br />
www.<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong> · info.usa@<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong><br />
Schwanog Sàrl<br />
89 Allée des Nénuphars · F - 74300 Thyez<br />
Téléphone 0450 18 65 16 · Fax 0450 18 47 75<br />
www.<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong> · info.france@<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong><br />
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH<br />
Shanghai Representative Office · Room 757 B<br />
Tower 3, German Centre · 88 Ke Yuan Road · Shanghai<br />
Phone: +86 -21- 28 98 - 62 10 · Fax: +86 -21- 28 98 - 62 12<br />
www.<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong> · klaus.liu@<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong><br />
Wechseln mit System.<br />
Außenstechen <strong>Innenstechen</strong><br />
Außenwirbeln Innenwirbeln<br />
Gewindefräsen Mehrkantschlagen Verzahnungsstoßen Formbohren<br />
<strong>Innenstechen</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Drehen</strong><br />
Kalibrieren R<strong>und</strong>taktmaschinen<br />
Selector-System<br />
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH<br />
Palackého 289 · CZ - 682 01 Vyškov<br />
Tel. +420 517 351 740 · Fax +420 517 351 740<br />
www.<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong> · ludvik.sochor@<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong><br />
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH<br />
ul. Wawerska 1A / 16 · PL -05-410 Józefów<br />
Tel: +48 606 177 025 · Fax. +48 22 610 07 45<br />
www.<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong> · lukasz.kucinski@<strong>schwanog</strong>.<strong>com</strong><br />
vma-werbeagentur.de 08/11
Change language