Schwanog NEWS 1/12 - schwanog.com

news
iNHALT:
die lokalen Helden:
48 Stunden Lieferservice von
Schwanog USA begeistert!
Seite 2
SCHWANOG
TECHNOLOGIETAGE
das Skiving, oder auch Schälen genannt, ist eine Spe-
zialdisziplin in der Bearbeitung von Präzisionsteilen.
Überall dort, wo besonders enge Toleranzen bei
höchster Oberflächengüte gefordert sind, bietet das
neue Schwanog Skiving-System überragende Vorteile.
Die Funktionsweise des Skiving ähnelt dem Kalibrieren,
wobei das Skiving ohne Gegenrolle und Gegenführung
auskommt und somit auch auf Einspindel- und CNC-
Maschinen eingesetzt werden kann.
In einem aktuellen Anwendungsbeispiel erfolgte die
Bearbeitung des Präzisionsteils in 316 L durch Vorstechen
und Fertigstechen mit mehreren Werkzeugen.
Probleme bereitete dabei das Ausrichten und Einstellen
der Platten zueinander durch systembedingte Ungenauigkeiten.
Dies führte zu stark schwankenden Werkzeugwechselzeiten
zwischen 15 und 60 min und mehr, die im
vorhinein nicht absehbar waren.
Das Schwanog Technik-Team bot dem Kunden die
Lösung mit dem Schwanog Skiving-Wechselsystem an.
Da die Schneide während des Vorschubs nur punktuell
im Einsatz ist, führt dies zu einem geringeren Schneiddruck,
damit zu einer besseren Oberfläche und deutlich
geringeren herstellbaren Toleranzen.
14.-15.6.2012
VS-OBERESCHACH
im Zeichen des dialogs:
2. Schwanog Technologietage am
14. und 15. Juni 2012!
Seite 3
Bei engen Toleranzen und höchster Oberflächengüte:
das Schwanog Skiving-System!
Hallenumbau erfolgreich
vollzogen:
Mit Kapazitätssprung in das Jahr 2012!
Seite 4
das Skiving mit dem Schwanog-Wechselsystem bietet
folgende fünf Vorteile:
- Schnellerer Werkzeugwechsel
- Höchste Wechselgenauigkeit
- Sichtbar bessere Oberflächenqualität
- Deutliche Senkung der Werkstückkosten
- Herstellung engster Toleranzen
der Bearbeitungsvergleich im Überblick:
Vorher:
Vorstechen und Fertigstechen mit mehreren
Werkzeugen
Probleme beim Ausrichten und Einstellen der
Platten zueinander
Ungenauigkeiten im System
Starke Schwankungen beim Werkzeugwechsel,
zwischen 15 min und 60 min oder mehr
Heute:
Einsatz des Schwanog-Skiving-Wechselsystems
Schneller und präziser Werkzeugwechsel
Höchste oberflächenqualität
Engste Toleranzen
EdiToriAL:
Schwanog · Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
Sehr geehrte Geschäftspartner,
01
12
die Titelstory unserer aktuellen Ausgabe der Schwanog
News widmet sich dem Skiving als Spezialdisziplin in der
Bearbeitung von Präzisionsteilen. Lesen Sie über ein
Anwendungsbeispiel mit dem neuen Schwanog-
S-System, das dem Kunden durch das Skiving in jeder
Hinsicht deutliche Vorteile generierte.
Aus Frankreich meldet das Schwanog-Team mit Celine
Marquis und Isabelle Jovet neue Verstärkung in den
Bereichen Schleifzentrum und Verwaltung. Beide
Mitarbeiterinnen haben sich bereits optimal eingearbeitet
und beleben den Team-Spirit von Schwanog France.
Was bereits in Frankreich für Furore sorgt, ist auch in den
USA nicht mehr wegzudenken. Lesen Sie über die
Initiative von Holger Johannsen und seinem Team mit
dem blitzschnellen 48 Stunden Lieferservice.
Höhepunkt des Schwanog Veranstaltungskalenders 2012
werden die 2. Schwanog Technologietage vom
14. – 15. Juni sein. Zusammen mit unseren Technologiepartnern
werden wir wieder für unsere Kunden und
Interessenten die aktuellsten Technologielösungen
präsentieren und im Dialog miteinander die Netzwerke
weiter vertiefen. Notieren Sie sich also bitte schon
heute diesen Termin in Ihrem Kalender – eine separate
Einladung folgt selbstverständlich im Frühjahr.
Rechtzeitig zum neuen Jahr konnten wir auch unseren
Hallenumbau und den Umzug der Bereiche Erodieren
und Logistik vollziehen. Wir fühlen uns also bestens
vorbereitet für Ihre Herausforderungen in 2012.
Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2012 und
freuen uns auf eine intensive Zusammenarbeit mit Ihnen!
Ihr Clemens Güntert

- 2 -
Schwanog USA mit 48 Stunden-Service:
individuell gefertigte Werkzeuglösungen, geliefert in Lichtgeschwindigkeit!
Wenn ihre Aufträge so schnell geliefert werden...
scheint der Mond nicht mehr so weit entfernt zu sein.
6 Astronauten = 1 Million dollar
1 Space Shuttle = 1 Milliarde dollar
Werkzeuge wenn Sie sie brauchen = Unbezahlbar!
Mit einem neuen Express-Versprechen setzt Holger
Johannsen mit seinem Astronauten Team in den USA
neue Maßstäbe in punkto Lieferzeit: Heute bestellt, in
48 Stunden geliefert! So lautet die Erfolgsformel der
kundenorientierten Schwanog-Spezialisten.
Um diesen einzigartigen Service möglich zu machen,
hat Holger Johannsen seine Fertigungsprozesse nochmals
optimiert und sein Team auf die neuen Anforde-
rungen eingestimmt. Stolz auf die neue Dienstleistung
präsentierte sich das Schwanog USA-Team im stilgerechten
Look für die neueste Ausgabe der Schwanog-News.
Die extrem kurzen Durchlaufzeiten für Eilaufträge verblüffen
umso mehr, als es sich um Projekte für individuell
nach Zeichnung gefertigte Werkzeugwechselplatten
handelt. Voraussetzung dafür ist allerdings, so Holger
Johannsen, dass komplette Angaben bei Übersendung
der Werkstückzeichnung erfolgen, um zeitraubende
Rückfragen zu vermeiden.
Aber auch Neukunden oder Kunden mit neuen Präzisionsteilen
profitieren von den kurzen durchlaufzeiten.
Hier zahlen sich die investitionen in nochmals erweiterte
Kapazitäten aus, die Schwanog USA in den letzten
Monaten geleistet hat.
Jetzt schon vormerken:
Live zu erleben ist Schwanog USA auf
der iMTS international Manufacturing
Technology Show 2012 in Chicago
vom 10.–15. September 2012
Schwanog inside:
Céline Marquis und isabelle Jovet verstärken Schwanog France-Team!
Bereits seit einigen Monaten kann sich dominique rossetto über engagierte Team-Verstärkungen und Frauen-Power in der Verwaltung und Fertigung freuen.
Wir stellen heute die beiden neuen Mitarbeiterinnen bei Schwanog France vor.
Céline Marquis ist seit Mitte September
bei Schwanog und arbeitet im Schleifzentrum
an Haas Schleifmaschinen.
Nach ihrem Fachabitur in Werkzeug- und
Materialkunde hat sie in den letzten acht
Jahren auf 5-Achs-CNC- sowie Schleifmaschinen
gearbeitet. Was Céline Marquis
neben dem tollen Arbeitsklima bei Schwanog
France besonders schätzt, ist ihre Wohnung
in unmittelbarer Nähe zur Firma.
Dies gibt ihr die Möglichkeit, mehr Zeit mit
Ihrem 2-jährigen Sohn Zian zu verbringen,
da die sonst üblichen An- und Rückfahrtzeiten
für sie entfallen, erzählt sie uns mit
einem Augenzwinkern.
Céline Marquis ist 27 Jahre jung und findet
in sportlichen Herausforderungen in den
Bergen den idealen Ausgleich zur täglichen
Arbeit.
isabelle Jovet ist seit Mai 2011 bei
Schwanog. Zu ihrem Bereich gehören
die Auftragsbearbeitung und alle anfallenden
Verwaltungsaufgaben.
Wir wünschen beiden neuen Mitarbeiterinnen viel Erfolg und Freude an ihrer Arbeit im Schwanog-Team von dominique rossetto.
Für diese Position bringt Isabelle beste
Voraussetzungen mit. Nach ihrem Abitur
mit Schwerpunkt Literatur und Sprachen
studierte sie die deutsche Sprache und
arbeitete danach 10 Jahre lang in der
Verwaltung eines Drehteileherstellers.
Zu Schwanog ist Isabelle Jovet gewechselt,
weil sie hier ihre ganzen Erfahrungen und
ihre deutschen Sprachkenntnisse einbrigen
kann.
Isabelle ist 38 Jahre alt, verheiratet und
hat zwei Töchter im Alter von 11 und 13
Jahren.
Kochen und Sport gehören zu ihren Freizeitinteressen
und wie Céline Marquis ist
auch Isabelle im Sommer und Winter am
liebsten in den Bergen unterwegs.

Im Zeichen des Dialogs:
2. Schwanog Technologietage am 14. und 15. Juni 2012!
Teilnehmende Technologie-Partner:
HAKOS hat seine Leistungen in vier Kernkompetenzfelder
gebündelt, um die differenzierten
Anforderungen der unterschiedlichen
Zielgruppen professionell zu
bearbeiten: Spritzgießwerkzeug-Komponenten,
Einzelteilfertigung im µ-Bereich,
Gewindewerkzeuge und Normteile für
Normalienhersteller.
Mit über 50 spezialisierten Mitarbeitern
sorgt HAKOS für hohe Kundenzufriedenheit
und schnellste Verfügbarkeit aller
Produkte und Leistungen.
HAINBUCH entwickelt, konstruiert und
produziert seit mehr als 50 Jahren technologisch
überragende Spannmittel.
Mit weltweit mehr als 500 Mitarbeitern
steht Hainbuch für außergewöhnliche
Produktlösungen, die in ihrer verblüffenden
Einfachkeit für sensationelle Ergebnisse
sorgen und die Produktionsprozesse
der Hainbuchkunden revolutionieren.
Bereits zum zweiten Mal veranstalten wir an unserem
Firmenstandort in obereschach die Schwanog Technologietage,
die in diesem Jahr ganz im Zeichen des dialogs
stehen. Vom 14.–15. Juni heißen wir Sie auch im Namen
unserer Technologiepartner sehr herzlich bei Schwanog
willkommen.
Seit den ersten Technologietagen Mitte 2010 hat sich viel
getan bei Schwanog. Zusätzliche Fertigungskapazitäten,
Umbaumaßnahmen und eine Hallenerweiterung prägen
das aktuelle Bild des Standortes Obereschach.
Neben einem Firmenrundgang und der Vorstellung neuester
technologischer Lösungen werden die Fachvorträge unserer
Partner zu aktuellen Technologiethemen sicher Ihr Interesse
finden.
Ganz im Mittelpunkt der Schwanog-Präsentation werden
die neuen Produktlösungen Formbohren mit dem PWP-D-
System, Innenstechen und Drehen mit dem WSI-System,
Schruppen mit dem PWP-S-System, aber auch Nischenanwendungen
wie das Skiving stehen.
Göltenbodt technology ist der Kompetenzpartner
für voreinstellbare
Werkzeugsysteme, die durch führende
Technologie und schnelles Wechseln
für einen deutlichen Produktivitätsvorsprung
sorgen.
Die GWS Produktkompetenz gliedert
sich in die Bereiche Werkzeughalter,
Kalibrierwerkzeughalter, Schnellbohrspindeln,
modulare Werkzeugsysteme,
Sonderwerkzeugaufnahmen, konventionelle
Werkzeughalter und Adapter
für Werkzeugvoreinstellungen.
Schlenker ist ein inhabergeführtes, mittelständisches
Unternehmen mit über
50jähriger Handwerks- und Ingenieurstradition.
Den guten Ruf und die Spitzenposition
beim Herstellen von Spannwerkzeugen
hat sich Schlenker durch Konsequenz
erworben. Schlenker ist stets vorne dran,
wenn es um Qualität, Verarbeitung und
Technik geht, Entwicklung und Produktion
sind auf dem neuesten Stand.
Die Hommel + Keller Surface Technology
GmbH ist Teil der Hommel + Keller
Unternehmensgruppe mit den drei
Geschäftsbereichen Präzisionswerkzeuge,
Härte- und Oberflächentechnik und PVD-
Beschichtungen.
Die Anlagentechnologie erschließt
dabei sowohl alle herkömmlichen PWD-
Schichttypen als auch spezielle, modernste
Nanocomposite-Schichten.
Mit Begeisterung für die Prüf- und Messtechnik,
mit Sinn für Wirtschaftlichkeit
und der konsequenten Verpflichtung
zur Qualität hat sich ZOLLER einen Platz
an der Weltspitze gesichert.
So steht der Name ZOLLER seit über 65
Jahren für innovative Technologie, hochqualitative
Produkte und zuverlässigen
Kundenservice. Mehr als 25.000 weltweit
installierte Einstell- und Messgeräte
sprechen für sich.
SCHWANOG
TECHNOLOGIETAGE
14.-15.6.2012
VS-OBERESCHACH
Als Highlight der Technologietage wird Schwanog
ein brandneues Auto unter allen Besuchern verlosen.
Freuen Sie sich also schon heute auf spannende
Technologietage und interessante Begegnungen und
Gespräche mit unseren Mitarbeitern und Technologiepartnern.
Die Welter-Werkzeugtechnik GmbH mit Sitz
in Vöhringen liefert Automatengewinde,
Doppelgewinde-, Schaftgewinde-, und
Walzfräser für Industriezweige wie z.B. der
Automobilindustrie, dem Sanitärbereich
oder für Hersteller von Chirurgie-Geräten.
Zusätzlich wird das Lohnschleifen
angeboten.
WTO ist ein mittelständisches, in zweiter
Generation geführtes Familienunternehmen
mit Sitz in Ohlsbach, Baden-
Württemberg.
WTO ist auf die Entwicklung und
Produktion von angetriebenen und
stehenden Präzisionswerkzeughaltern
spezialisiert. Gemäß der Devise „Qualität
ohne Kompromisse“ setzt WTO bei
der Fertigung seiner Produkte konsequent
auf „Made in Germany“.
- 3 -

Schwanog inside:
Uwe Laufer verstärkt technischen Vertrieb!
Neu im Team, jung und hungrig auf anspruchsvolle
Kundenprojekte – so lässt sich am besten unser Neuzugang
Uwe Laufer charakterisieren.
Nach seiner Ausbildung zum Industriemechaniker
sammelte Herr Laufer zunächst einige Jahre Berufserfahrung,
bevor er nochmals die Schulbank drückte.
Anfang Juli vergangenen Jahres bestand er erfolgreich
die Prüfung zum staatlich geprüften Maschinenbautechniker.
Hallenumbau erfolgreich vollzogen:
Mit Kapazitätssprung in das Jahr 2012!
Nach nur 6-monatiger Umbauphase konnten wir die
Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen noch im alten
Jahr komplett abschließen.
In dieser neuen Halle ist nun der komplette Bereich
Erodieren integriert. Durch den Umbau wurde der
Weg frei für die Erweiterung der Fertigungskapazitäten.
Mit dem Umzug im Dezember wurde eine neue
Agie CUT 2000 installiert, in der KW 2 folgte eine weitere
Maschine diesen Typs und in der KW 6 wurde im
Schleifzentrum eine weitere Haas Schleifmaschine mit
Roboter in Betrieb genommen.
Im Laufe des Jahres werden darüber hinaus weitere
zusätzliche Maschinen installiert.
Profitieren Sie von deutlich höheren Kapazitäten und
optimierten Prozessabläufen, die zu kürzeren Lieferzeiten
für Sie führen.
Mit dieser Qualifikation fand er offene Türen bei
Schwanog und verstärkt seit 18. Juli unser Team im
technischen Vertrieb. Zu seinen Aufgaben zählt die
technische Klärung der Kundenanfragen und Aufträge,
die Vorbereitung der Projekte für die Konstruktion
sowie der Betreuung der Kunden im Innendienst.
Einen freien Kopf für die täglichen Herausforderungen
holt sich Uwe Laufer am liebsten beim Sport -
Tennis und Ski sind seine Leidenschaft.
Wir wünschen Herrn Laufer weiterhin viel Erfolg und
Freude an der Arbeit.
Uwe Laufer
Maschinenbautechniker
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH
Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
Tel. +49 (0) 77 21 / 94 89-0 · Fax +49 (0) 77 21 / 94 89-99
www.schwanog.com · info@schwanog.com
Kurzmeldungen:
Vertriebsgebiete.
Weiteres
Aufgabengebiet:
Neue
Herausforderungen:
Seit 01.12.2011 hat
Jörg Hönle neben
seinem bewährten Vertriebsgebiet
Nordrhein-
Westfalen auch die
Kundenbetreuung für
Hessen übernommen.
Michael Klingner,
verantwortlich für das
Gebiet Norddeutschland
betreut seit
01.12.2011 zusätzlich
unsere Kunden in
Dänemark.
Blick in die neue Erodier-Fertigungshalle Installation der neuen Agie CUT 2000
vma-werbeagentur.de